претензия



  1. Претензия

    (от позднелат. praetensio — притязание, требование)

    по советскому гражданскому праву требование кредитора к должнику об уплате долга, возмещении причинённых убытков, уплате штрафа, устранении недостатков поставленной продукции...


    Большая советская энциклопедия



  2. претензия

    орф.

    претензия, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  3. претензия

    прете́нзия

    уже у Ф. Прокоповича, претенцея, Письма и бумаги Петра В.; см. Смирнов 239. Через польск. pretenzja, а форма на -ц- – из нем. Prätention (Гримм 7, 2077) или из франц. prétention; см. также Христиани 21.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  4. претензия

    ПРЕТЕНЗИЯ [тэ], -и; ж. [лат. praetensio]

    1. Предъявление своих прав на получение чего-л., требование чего-л. П. на наследство. Удовлетворить чьи-л. претензии. Отказаться от всяких претензий на что-л. У вас слишком много претензий (слишком многого хотите).


    Толковый словарь Кузнецова



  5. ПРЕТЕНЗИЯ

    ПРЕТЕНЗИЯ — англ. claim/pretension; нем. Pratention. 1. Притязание, иск, домогательство. 2. Требование о возмещении ущерба; жалоба. 3. Стремление приписать себе несвойственные качества, домогательство признания их др. людьми.


    Социологический словарь



  6. претензия

    К кому, на что и за что.

    1. к к о м у (адресат претензии). Претензии к родителям. Претензии к администрации предприятия.

    2. н а ч т о (объект претензии). Претензия на наследство. Претензия на ученость.


    Управление в русском языке



  7. претензия

    Прете́нз/и/я [й/а].


    Морфемно-орфографический словарь



  8. претензия

    претензия ж.

    1. Притязание на обладание кем-либо, чем-либо, предъявление права на что-либо; иск.

    2. Заявление неудовольствия кем-либо, чем-либо; жалоба на кого-либо, что-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. претензия

    Претензия, претензии, претензии, претензий, претензии, претензиям, претензию, претензии, претензией, претензиею, претензиями, претензии, претензиях


    Грамматический словарь Зализняка



  10. претензия

    ПРЕТЕНЗИЯ, и, ж.

    1. Притязание, заявление права на обладание кем-чем-н., получение чего-н. П. на наследство. Отклонить чьин. претензии.

    2. Жалоба, выражение неудовольствия. Заявить претензию. П. на качество (к качеству) изделия.

    3. обычно мн.


    Толковый словарь Ожегова



  11. претензия

    -и, ж.

    1.

    Предъявление своих прав на кого-, что-л., требование чего-л.

    Претензия на наследство. Предъявить претензию.

    □

    На другой день Райский чувствовал себя веселым и свободным от всякой злобы, от всяких претензий на взаимность Веры. И. Гончаров, Обрыв.


    Малый академический словарь



  12. претензия

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? претензии, чему? претензии, (вижу) что? претензию, чем? претензией, о чём? о претензии; мн. что? претензии, (нет) чего? претензий, чему? претензиям, (вижу) что? претензии, чем? претензиями, о чём? о претензиях...


    Толковый словарь Дмитриева



  13. претензия

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  14. претензия

    Требование кредитора к должнику о добровольном урегулировании спора, связанного с нарушением его имущественных прав и интересов.


    Большой бухгалтерский словарь



  15. ПРЕТЕНЗИЯ

    (от лат. praetensio — притязание)

    1) притязание, заявление права на обладание чем-либо; 2) заявление кредитора, покупателя, заказчика, клиента об уплате долга, возмещении убытков, устранении обнаруженных недостатков...


    Экономический словарь терминов



  16. претензия

    Требование кредитора к должнику об уплате долга, возмещении убытков, уплате штрафа, устранении недостатков поставленной продукции, проданной вещи, выполненной работы. До предъявления иска, вытекающего из отношений между организациями, обязательно предъявление ПРЕТЕНЗИИ.


    Финансовый словарь терминов



  17. претензия

    • непомерная ~

    • серьезная ~


    Словарь русской идиоматики



  18. претензия

    Быть в претензии на кого (разг.) — чувствовать неудовольствие против кого- чего-н., испытывать обиду накого- что-н.

    ► Я на вас в претензии за вашу нескромность.


    Фразеологический словарь Волковой



  19. претензия

    ПРЕТЕНЗИЯ и, ж. pretention f., нем. Prätention > пол. pretenzja. 1. Предъявление прав на получение, приобретение чего-л., требование чего-л. БАС-1. По торжественной протестации декларовали, что цесарь министров своих к тому съезду не пошлет ..


    Словарь галлицизмов русского языка



  20. ПРЕТЕНЗИЯ

    ПРЕТЕНЗИЯ (от ср.-век. лат. praetensio — притязание, требование) — требование кредитора к должнику об уплате долга, возмещении убытков, уплате штрафа, устранении недостатков поставленной продукции, проданной вещи или выполненной работы.


    Большой энциклопедический словарь



  21. претензия

    ПРЕТ’ЕНЗИЯ, претензии, ·жен. (·франц. pretention с ·лат., см. претендовать).

    1. Притязание на обладание кем-чем-нибудь, предъявление права на что-нибудь, домогательство, иск (спец.). Законная претензия. Претензия на наследство. Заявлять претензию.


    Толковый словарь Ушакова



  22. претензия

    Претензии, ж. [фр. pretention с лат., см. претендовать]. 1. Притязание на обладание кем-чем-н., предъявление права на что-н., домогательство, иск (спец.). Претензия на наследство. 2. Свойство, поведение человека, претендующего (во 2 знач.) на что-н.


    Большой словарь иностранных слов



  23. претензия

    См. претендент


    Толковый словарь Даля



  24. претензия

    см. >> требование

    см. также -> быть в претензии, вломиться в претензию


    Словарь синонимов Абрамова



  25. в претензии

    на кого. Устар. В обиде на кого-либо, недоволен кем-либо. — Надеюсь, вы не в претензии


    Фразеологический словарь Фёдорова



  26. быть в претензии

    см. >> жаловаться


    Словарь синонимов Абрамова



  27. без претензий

    нареч, кол-во синонимов: 3 без обид 3 извини 25 не обессудь 18


    Словарь синонимов русского языка



  28. был в претензии

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  29. с претензией

    нареч, кол-во синонимов: 5 витиевато 21 вычурно 21 замысловато 31 манерно 17 претенциозно 19


    Словарь синонимов русского языка



  30. претензия территориальная

    См. территориальная претензия.


    Большой юридический словарь



  31. претензия, страховая

    претензии в ряде случаев именуются "убытками". В понятие "претензия" могут также входить требования


    Большой бухгалтерский словарь



  32. ведомость претензий

    Справка, составляемая в учреждениях банка о срочных и просроченных денежных обязательствах, подлежащих оплате в данный день в порядке установленной очередности платежей.


    Большой юридический словарь



  33. входить в претензию

    ВХОДИТЬ В ПРЕТЕНЗИЮ. ВОЙТИ В ПРЕТЕНЗИЮ. Устар. Выражать неудовольствие чем-либо, обижаться на кого

    либо или на что-либо. Думаете, теперь он успокоится? Ошибаетесь; он входит в претензию

    господин сочинитель, то бишь студент… изволили в претензию войти, что я папироску при них закурил! (Достоевский. Преступление и наказание).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  34. имевший претензии

    прил., кол-во синонимов: 2 выражавший недовольство 23 жаловавшийся 43


    Словарь синонимов русского языка



  35. никаких претензий

    прил., кол-во синонимов: 1 взятки гладки 6


    Словарь синонимов русского языка



  36. входивший в претензию

    прил., кол-во синонимов: 1 жаловавшийся 43


    Словарь синонимов русского языка



  37. предъявлявший претензии

    прил., кол-во синонимов: 6 барогозивший 2 качавший права 8 предъявлявший права 5 предъявлявший свои права 5 претендовавший 10 притязавший 4


    Словарь синонимов русского языка



  38. "расчеты по претензиям"

    Счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о расчетах по претензиям

    им и признанным (или присужденным) штрафам, пеням и неустойкам. По дебету счета "Расчеты по претензиям

    " отражаются, в частности, расчеты по претензиям: к поставщикам, подрядчикам и транспортным

    денежных средств, кредитов банков и т. д. Счет "Расчеты по претензиям" кредитуется на суммы поступивших


    Большой бухгалтерский словарь




  1. претензия
    f

    vaatimus

    предьявлять претензии — esittää vaatimuksia

    у меня нет никаких претензий — minulla ei ole mitään vaatimuksia

    Русско-финский словарь



  2. претензия
    1. pretensja;

    2. roszczenie;

    Русско-польский словарь



  3. претензия
    Ж iddia, tələb; быть в претензии narazı qalmaq, incimək.

    Русско-азербайджанский словарь



  4. претензия
    а-а (жалоба) شكوى

    ииа= (утверждение) اِدّعاء

    иаа= (жалоба) شكاية

    уааа= (требование) مطالبة

    а-а (иск) دعوى

    Русско-арабский словарь



  5. претензия
    1) (предъявление прав) pretesa ж., richiesta ж. di rivendicazione

    законная претензия — pretesa legittima

    2) (жалоба) reclamo м.

    изложить свои претензии — esporre i propri reclami

    3) (домогательство признания) pretesa ж., pretensione...

    Русско-итальянский словарь



  6. претензия
    ж.

    Anspruch m

    без претензий — anspruchslos, bescheiden

    быть в претензии на кого-л. за что-л. — (j-m etw.) übel-nehmen

    Русско-немецкий словарь



  7. претензия
    Прете́нзия

    daawa (-; ma-), dai (ma-), haja (-), makuu мн., mawaidha мн.

    Русско-суахили словарь



  8. претензия
    Санал, гомдол, их санаархал, эрхээ илэрхийлэх

    Русско-монгольский словарь



  9. претензия
    Претензия

    טַעֲנָה נ'; פּרֶטֶנזיָה נ'; יוּמרָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  10. претензия
    сущ. жен. рода

    устар.

    претензія

    Русско-украинский словарь



  11. претензия
    ж.

    pretensión f; queja f, reclamación f (требование)

    без претензий — sin pretensiones

    территориальные претензии — reivindicaciones (reclamaciones) territoriales

    быть в претензии (на кого-либо) — tener queja (de)...

    Русско-испанский словарь



  12. претензия
    ж.

    pretensión f; queja f, reclamación f (требование)

    без претензий — sin pretensiones

    территориальные претензии — reivindicaciones (reclamaciones) territoriales

    быть в претензии (на кого-либо) — tener queja (de)...

    Большой русско-испанский словарь



  13. претензия
    1) (притязание) prétention f

    2) (к кому-л) grief m

    3) (рекламация) réclamation f

    Русско-французский словарь



  14. претензия
    Igény

    Русско-венгерский словарь



  15. претензия
    1. nõudmine

    2. pretensioon

    3. taotlus

    Русско-эстонский словарь



  16. претензия
    • namítka

    • námitka

    • nárok

    • pohledávka

    • požadavek

    • reklamace

    Русско-чешский словарь



  17. претензия
    ж

    pretensão f; reclamação f, (жалоба) queixa f

    Русско-португальский словарь



  18. претензия
    Прэтэнзія

    Русско-белорусский словарь



  19. претензия
    Жен. 1) claim иметь претензию 2) pretension человек с претензиями ∙ быть в претензии претензи|я — ж. 1. (требование) claim; (жалоба) complaint; законная ~ legal claim; ~ по качеству quality claim; ~ по количеству quantity claim...

    Полный русско-английский словарь



  20. все претензии
    • veškeré námitky

    Русско-чешский словарь



  21. с претензиями
    • náročná

    • náročný

    Русско-чешский словарь



  22. претензии
    • námitky

    • nároky

    Русско-чешский словарь



  23. у меня нет претензий
    • nemám námitky

    Русско-чешский словарь



  24. претензий
    • reklamací

    • stížností

    Русско-чешский словарь



  25. без претензий
    Anspruchslos, bescheiden

    Русско-немецкий словарь



  26. с претензиями
    С претензиями

    יוּמרָנִי, רַם מֶצַח


    Русско-ивритский словарь



  27. претензии
    Претензии

    דִין וּדבָרִים, טרוּניָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  28. человек с претензиями
    Man of pretensions, pretentious man

    Полный русско-английский словарь



  29. претензии
    ааиу (утверждения) مزاعم

    Русско-арабский словарь



  30. быть в претензии
    (на кого-л./что-л.) to have a grudge (against), to have a grievance (against); to bear a grudge (на В) take (a p's) amiss/ill ;

    Полный русско-английский словарь



  31. претензии
    N см. также претензия


    Полный русско-английский словарь



  32. и большинство претензий
    • a většina připomínek

    Русско-чешский словарь



  33. иметь претензии
    • mít připomínky

    Русско-чешский словарь



  34. с резкими претензиями
    • s ostrými připomínkami

    Русско-чешский словарь



  35. мелкая претензия
    Small claim

    Полный русско-английский словарь



  36. обоснованность претензии
    Validity of a claim

    Полный русско-английский словарь



  37. обосновывать претензию
    Base a claim on, to establish a claim

    Полный русско-английский словарь



  38. рассматривать претензию
    Deal with a claim

    Полный русско-английский словарь



  39. урегулировать претензию
    To settle a claim

    Полный русско-английский словарь



  40. субординированная претензия
    Subordinated claim

    Полный русско-английский словарь



  41. предъявить претензию
    To raise a claim, to claim a right

    Полный русско-английский словарь



  42. отклонять претензию
    Dismiss a claim

    Полный русско-английский словарь



  43. заявить претензии
    • uplatnit nároky

    Русско-чешский словарь



  44. заявлять претензию
    • vindikovat

    Русско-чешский словарь



  45. предъявить претензии
    • uplatnit námitky

    Русско-чешский словарь



  46. необоснованная претензия
    Необоснованная претензия

    טַעֲנַת שָווא נ'


    Русско-ивритский словарь



  47. приходил с претензиями
    Приходил с претензиями

    בָּא בִּטְעָנוֹת (אֶל)


    Русско-ивритский словарь



  48. пришёл с претензиями
    Пришёл с претензиями

    בָּא בִּטְעָנוֹת (אֶל)


    Русско-ивритский словарь



  49. заявлять претензию
    Advance a claim, to assert a claim

    Полный русско-английский словарь



  50. неурегулированная претензия
    Claim not settled

    Полный русско-английский словарь



  51. оплаченная претензия
    Claim paid

    Полный русско-английский словарь



  52. предъявление претензии
    Сущ. reclamation

    Полный русско-английский словарь



  53. отклонить претензию
    To overrule a claim, overrule a claim

    Полный русско-английский словарь



  54. степень претензий
    • náročnost

    Русско-чешский словарь



  55. сумма претензии
    • nárokovaná částka

    Русско-чешский словарь



  56. делать претензии (на что)
    • činit si právo

    Русско-чешский словарь



  57. обоснованная претензия
    • oprávněná reklamace

    Русско-чешский словарь



  58. встречная претензия
    Syn : встречный иск

    Полный русско-английский словарь



  59. взаимные претензии
    Взаимные претензии

    דִין וּדבָרִים ז'


    Русско-ивритский словарь



  60. предъявление претензий
    Предъявление претензий

    טִיעוּן ז'


    Русско-ивритский словарь



  61. рассмотрение претензии
    Examination of a claim

    Полный русско-английский словарь



  62. поддерживать претензию
    To sustain a claim

    Полный русско-английский словарь


№2 (2384)№3 (2356)№4 (2320)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2312)№7 (2312)№8 (2311)№8 (2311)№9 (2304)№10 (2302)