подписание



  1. подписание

    подписание ср.

    1. Процесс действия по гл. подписать I

    2. устар. То же, что подпись 3.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. подписание

    Подписание, подписания, подписания, подписаний, подписанию, подписаниям, подписание, подписания, подписанием, подписаниями, подписании, подписаниях


    Грамматический словарь Зализняка



  3. подписание

    орф.

    подписание, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  4. подписание

    -я, ср.

    Действие по глаг. подписать (в 1 знач.).

    Подписание протокола. Подписание договора.


    Малый академический словарь



  5. подписание

    ПОДПИС’АНИЕ, подписания, мн. нет, ср. (офиц.). Действие по гл. подписать в 1 ·знач. — подписывать. Подписание бумаг.


    Толковый словарь Ушакова



  6. подписание

    Под/пис/а/́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  7. подписание

    сущ., кол-во синонимов: 8 ад референдум 1 визирование 2 завизирование 1 контрасигнирование 2 парафирование 3 переподписание 1 подмахивание 6 подписывание 6


    Словарь синонимов русского языка



  8. подписанье

    См. подписывать


    Толковый словарь Даля



  9. переподписание

    сущ., кол-во синонимов: 1 подписание 8


    Словарь синонимов русского языка



  10. ад референдум

    сущ., кол-во синонимов: 1 подписание 8


    Словарь синонимов русского языка



  11. ЦЕНА КОНТРАКТНАЯ ТВЕРДАЯ

    Цена, зафиксированная на определенном уровне в момент подписания контракта.


    Экономический словарь терминов



  12. завизирование

    сущ., кол-во синонимов: 1 подписание 8


    Словарь синонимов русского языка



  13. ад референдум

    В международном праве условное подписание международного договора представителем государства

    или согласия с его текстом. если оно подтверждается государством, то означает окончательное подписание.


    Большой юридический словарь



  14. ДАТА

    Указание числа, месяца и года составления и подписания документа, его вступления в силу.


    Экономический словарь терминов



  15. контрасигнирование

    сущ., кол-во синонимов: 2 подписание 8 скрепление 35


    Словарь синонимов русского языка



  16. ПРОМУЛЬГАЦИЯ

    Подписание и обнародование закона главой государства (см.: Обнародование закона. Опубликование закона).


    Словарь по конституционному праву



  17. визирование

    сущ., кол-во синонимов: 2 визировка 1 подписание 8


    Словарь синонимов русского языка



  18. парафирование

    сущ., кол-во синонимов: 3 подписание 8 подписывание 6 скрепление 35


    Словарь синонимов русского языка



  19. контрольный день

    Обозначает день подписания квартальных, годовых балансов. Просрочка может привести к штрафным санкциям (пени).


    Финансовый словарь терминов



  20. отпарафинить

    ОТПАРАФИНИТЬ, -ню, -нишь; сов., что.

    При подписании договора, протокола и т. п. подписать каждую страницу.

    От парафинить.


    Толковый словарь русского арго



  21. пропарафинить

    ПРОПАРАФИНИТЬ, -ню, -нишь; сов., что.

    При подписании договора, протокола и т. п. подписать каждую страницу.


    Толковый словарь русского арго



  22. Ад референдум

    в отношении одного из видов подписания договора — «подписания ad referendum», которое означает

    порядке и нуждается в подтверждении со стороны этого государства. Подписание А. р. — одна из стадий


    Большая советская энциклопедия



  23. подписывание

    сущ., кол-во синонимов: 6 заверение 11 заключение 51 надписывание 1 парафирование 3 подмахивание 6 подписание 8


    Словарь синонимов русского языка



  24. альтернат

    альтернат м.

    Порядок, регулирующий очередность подписания текста договора его участниками (в международном праве).


    Толковый словарь Ефремовой



  25. ПАРАФИРОВАНИЕ

    ПАРАФИРОВАНИЕ (от франц. paraphe — сокращенная подпись, росчерк) — предварительное подписание


    Большой энциклопедический словарь



  26. подмахивание

    сущ., кол-во синонимов: 6 выметание 6 махание 6 подметание 4 подписание 8 подписывание 6 помахивание 3


    Словарь синонимов русского языка




  1. подписание
    Падпісанне

    Русско-белорусский словарь



  2. подписание
    Firma ж.

    подписание договора — firma del contratto

    Русско-итальянский словарь



  3. подписание
    podpisanie;

    Русско-польский словарь



  4. подписание
    а-и= توقيع

    Русско-арабский словарь



  5. подписание
    с.

    firma f (acción)

    Большой русско-испанский словарь



  6. подписание
    Подписа́ние

    sahihisho (ma-), utiaji saini ед.

    Русско-суахили словарь



  7. подписание
    • podepsání

    Русско-чешский словарь



  8. подписание
    Подписание

    חֲתִימָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  9. подписание
    сущ. ср. рода

    действие/процесс

    підписання

    Русско-украинский словарь



  10. подписание
    Ср мн. нет imzala(n)ma, qol çək(il)mə, imza etmə (edilmə).

    Русско-азербайджанский словарь



  11. подписание
    с

    assinatura f

    Русско-португальский словарь



  12. подписание
    n

    allekirjoitus, allekirjoittaminen; allekirjoittamistilaisuus

    ks подписать, подписаться

    Русско-финский словарь



  13. подписание
    Ср. signature, subscription signing

    Полный русско-английский словарь



  14. с подписанием
    • podpisem

    Русско-чешский словарь



  15. после подписания
    • po podepsání

    Русско-чешский словарь



  16. к подписанию
    • k podepsání

    Русско-чешский словарь



  17. подписание пресловутых
    • podepsání neblaze proslulých

    Русско-чешский словарь



  18. подписание акцепта
    Signing of acceptance

    Полный русско-английский словарь



  19. подписание договора
    Signing of a contract (an agreement)

    Полный русско-английский словарь



  20. подписание в печать
    • imprimatur

    Русско-чешский словарь



  21. подписание к печати
    • imprimatur

    Русско-чешский словарь



  22. подписание контракта
    Signing of contract

    Полный русско-английский словарь



  23. после подписания договора
    • po podepsání smlouvy

    Русско-чешский словарь



  24. закрепить подписанием
    • stvrdit podpisem

    Русско-чешский словарь



  25. с момента подписания
    On the date hereof

    Полный русско-английский словарь



  26. дата подписания договора
    The date of signing a contract

    Полный русско-английский словарь



  27. дата подписания контракта
    Date of signing a contract

    Полный русско-английский словарь



  28. церемония подписания договора
    • podpis smlouvy

    Русско-чешский словарь



  29. signing
    Сущ. подписание — date of signing a contract Подписание signing подписание ~ of contract подписание

    Полный англо-русский словарь



  30. imprimatur
    • в печать

    • печатать

    • подписание в печать

    • подписание к печати

    • разрешение печатать


    Чешско-русский словарь



  31. initialing
    Подписание


    Полный англо-русский словарь



  32. pasirašymas
    Подписание


    Литовско-русский словарь



  33. po podepsání
    • после подписания


    Чешско-русский словарь



  34. podpisem
    • с подписанием


    Чешско-русский словарь



  35. allekirjoittaminen
    Подписание


    Финско-русский словарь



  36. k podepsání
    • к подписанию


    Чешско-русский словарь



  37. падпісанне
    Подписание


    Белорусско-русский словарь



  38. podepsání neblaze proslulých
    • подписание пресловутых


    Чешско-русский словарь



  39. at the signing of
    На момент подписания


    Полный англо-русский словарь



  40. signing of acceptance
    Подписание акцепта


    Полный англо-русский словарь



  41. po podepsání smlouvy
    • после подписания договора


    Чешско-русский словарь



  42. Unterzeichnung
    f =

    подписание


    Немецко-русский словарь



  43. signing of contract
    Подписание контракта


    Полный англо-русский словарь



  44. stipulazione
    ж.

    подписание, заключение


    Итальянско-русский словарь



  45. signing of a contract an agreement
    Подписание договора


    Полный англо-русский словарь



  46. podepsání
    • подписание

    • подпись


    Чешско-русский словарь



  47. stvrdit podpisem
    • закрепить подписанием


    Чешско-русский словарь



  48. signing of a contract
    Подписание договора


    Полный англо-русский словарь



  49. підписання
    імен. сер. роду

    дія/процес

    подписание

    ¤ під час підписання (чого) -- при подписании (чего )


    Украинско-русский словарь



  50. podpis smlouvy
    • церемония подписания договора


    Чешско-русский словарь



  51. توقيع
    а-и=

    1) подписание

    2) подпись


    Арабско-русский словарь



  52. подписать
    perf; ks подписание

    allekirjoittaa


    Русско-финский словарь



  53. Unterzeichnung
    Unterzeichnung f =

    подписывание, подписание


    Большой немецко-русский словарь



  54. подпись
    а-и= (подписание) توقيع

    и-а= (от) إمضاء


    Русско-арабский словарь



  55. the date of signing a contract
    Дата подписания договора


    Полный англо-русский словарь



  56. date of signing a contract
    Дата подписания контракта


    Полный англо-русский словарь



  57. indemnity for clean bills of lading
    Гарантийное письмо при подписании чистых коносаментов


    Англо-русский словарь по экономике



  58. tenement at will
    Аренда земли или имущества без подписания контракта


    Полный англо-русский словарь



  59. signature
    f

    1) подпись

    2) подписание


    Французско-русский словарь



  60. pocket veto
    "карманное вето" (президента); задержка президентом подписания законопроекта.


    Англо-русский социологический словарь



  61. imprimatur
    лат.

    разрешение цензуры (на печатание); подписание к печати


    Англо-русский словарь по полиграфии



  62. signatory power
    1)подписавшее государство 2)доверенность на право подписания документов


    Полный англо-русский словарь



  63. Redaktionsschluß
    Redaktionsschluß m ..sses

    подписание (но’мера, книги) в печать

    Redaktionsschluß 1.3.1989 — подписано в печать 1/III 1989 г.


    Большой немецко-русский словарь



  64. subscri(p)ción
    f

    1) подписание

    2) подпись

    3) подписка

    4) предписание на рецепте (к изготовлению лекарства)


    Большой испанско-русский словарь



  65. after acquired property
    1) собственность, приобретенная после подписания соглашения 2) имущество, приобретенное залогодателем после залога движимости


    Полный англо-русский словарь



  66. процедура
    Працэдура, процедура подписания договора — працэдура падпісання дагавора ходить на процедуры мед. — хадзіць на працэдуры


    Русско-белорусский словарь



  67. signature bonus
    Скидка при подписании контракта (напр. на аренду участка для разведки нефти), первый взнос при аренде


    Англо-русский словарь по экономике



  68. pocket veto
    Pocket veto [ˏpɒkɪtˊvi:təυ] n

    амер. задержка президентом подписания законопроекта до закрытия сессии конгресса


    Англо-русский словарь Мюллера



  69. target date
    Оговоренная, условленная дата намеченная дата, намеченный день — the * for an agreement намеченная дата подписания соглашения


    Полный англо-русский словарь



  70. firma
    ж.

    1) подпись

    apporre [mettere, fare] la firma — поставить подпись

    2) подписание

    la firma di un

    trattato — подписание договора

    3) известное имя, знаменитость

    le grandi firme della letteratura — крупные имена в области литературы

    4) право подписи


    Итальянско-русский словарь



  71. подписаться
    ks подписание

    1) под чем allekirjoittaa jk

    2) на что tilata jk

    подписаться на газету — tilata sanomalehti


    Русско-финский словарь



  72. sottoscrizione
    ж.

    1) подписание

    2) сбор подписей

    3) сбор средств

    aprire una sottoscrizione — начать сбор средств


    Итальянско-русский словарь



  73. Abschluß
    m ..sses

    1) окончание, завершение

    etw. zum Abschluß bringen — завершить что-л.

    2) заключение, подписание (договора)


    Немецко-русский словарь



  74. pocket veto
    [ˈpɔkɪtˈvi:təu] амер. "карманное вето" (задержка президентом подписания законопроекта до закрытия

    подписания законопроекта до закрытия сессии конгресса (американизм) подобное вето, налагаемое другим исполнительным лицом (особ. губернатором штата)


    Полный англо-русский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2340)№5 (2340)№5 (2340)№5 (2340)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№8 (2318)№9 (2316)№10 (2314)