обстрел
обстрел
-а, м.
1.
Стрельба по какой-л. цели из орудий, винтовок и т. п.
Артиллерийский обстрел. Минометный обстрел.
□
Когда улеглась паника от обстрела переправы, откуда-то донеслось дружное, радостное «ура»! Оказалось, саперы под огнем навели обрушившийся мост.
Малый академический словарь
обстрел
Об/стре́л/.
Морфемно-орфографический словарь
обстрел
См. обстреливать
Толковый словарь Даля
обстрел
Обстрел, обстрелы, обстрела, обстрелов, обстрелу, обстрелам, обстрел, обстрелы, обстрелом, обстрелами, обстреле, обстрелах
Грамматический словарь Зализняка
обстрел
обстрел м.
1. Процесс действия по гл. обстрелять
2. Результат такого действия; стрельба по какой-либо цели из орудий, ружей.
3. Видимое пространство, подвергаемое обстрелу.
Толковый словарь Ефремовой
обстрел
ОБСТР’ЕЛ, обстрела, ·муж.
1. чего и ·без·доп. Стрельба по какой-нибудь цели из орудий, ружей. Артиллерийский обстрел позиций. Подвергнуть что-нибудь обстрелу. Попасть под обстрел. Быть под обстрелом.
2. Зона для стрельбы (воен.). Справа и слева от позиций хороший обстрел. Ограниченный обстрел.
Толковый словарь Ушакова
обстрел
ОБСТРЕЛ -а; м.
1. Стрельба по какой-л. цели из орудий, винтовок и т.п. Артиллерийский, миномётный о. О. вражеских позиций. О. города с земли и с воздуха. Попасть под о. Взять под о. Полчаса город держали под непрерывным обстрелом.
Толковый словарь Кузнецова
обстрел
• варварский ~
• сильный ~
Словарь русской идиоматики
обстрел
сущ., кол-во синонимов: 13 артиллерийская подготовка 4 артобстрел 1 артподготовка 5 бомбардирование 5 бомбардировка 8 демократизация 2 канонада 4 обстреливание 2 обстрелка 1 огонь 56 пальба 6 стрельба 20 фланкирование 4
Словарь синонимов русского языка
обстрел
орф.
обстрел, -а
Орфографический словарь Лопатина
обстрел
ОБСТРЕЛ, а, м. Боевая стрельба по цели из нескольких орудий или ручного оружия. Артиллерийский о. Массированный о. Попасть под о. (также перен.: подвергнуться острой критике).
Толковый словарь Ожегова
бравший под обстрел
прил., кол-во синонимов: 6 бранивший 118 громивший 34 камня на камне не оставлявший 8 критиковавший 32 подвергавший критике 14 ругавший 151
Словарь синонимов русского языка
подвергавший обстрелу
прил., кол-во синонимов: 2 обстреливавший 10 простреливавший 6
Словарь синонимов русского языка
брать под обстрел
БРАТЬ ПОД ОБСТРЕЛ кого. ВЗЯТЬ ПОД ОБСТРЕЛ кого. Разг. Экспрес. Начинать критиковать кого-либо
и стремительный директор местной школы Заркуа немедленно берёт нас под обстрел: — Как мы учим
Фразеологический словарь Фёдорова
взять под обстрел
БРАТЬ ПОД ОБСТРЕЛ кого. ВЗЯТЬ ПОД ОБСТРЕЛ кого. Разг. Экспрес. Начинать критиковать кого-либо
и стремительный директор местной школы Заркуа немедленно берёт нас под обстрел: — Как мы учим
Фразеологический словарь Фёдорова
взявший под обстрел
прил., кол-во синонимов: 5 обругавший 137 подвергнувший критике 16 разгромивший 39 раскритиковавший 42 раскритиковавший в пух и прах 5
Словарь синонимов русского языка
производивший артиллерийский обстрел
прил., кол-во синонимов: 1 обрабатывавший 62
Словарь синонимов русского языка
Анфилада, род обстрела
Продольное обстреливание неприятеля, когда выстрелы направлены вдоль его фронта.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
варварский
• ~ обстрел
Словарь русской идиоматики
артобстрел
артобстрел м.
Артиллерийский обстрел.
Толковый словарь Ефремовой
артхимобстрел
• артиллерийский химический обстрел
Сокращения, применяемые в СССР
артобстрел
сущ., кол-во синонимов: 1 обстрел 13
Словарь синонимов русского языка
обстрелка
сущ., кол-во синонимов: 1 обстрел 13
Словарь синонимов русского языка
обстреливать
обстреливать несов. перех.
1. Подвергать обстрелу обстрел 1.
|| Приучать к стрельбе, к обстановке
Толковый словарь Ефремовой
артналет
АРТНАЛЁТ -а; м. Кратковременный обстрел позиций и объектов противника из артиллерийских орудий. Совершить а.
Толковый словарь Кузнецова
аэропланизация
АЭРОПЛАНИЗАЦИЯ и, ж. aéroplane m. устар. Обстрел или бомбардировка с аэропланов. По местным слухам
Каменец уже подвергся жестокой "аэропланизации" и обстрелу, а потом его дальнейшая судьба неизвестна. Сайн Дн. 7. 2. 1918.
Словарь галлицизмов русского языка
навесный
1. на/ве́с/н/ый¹ (от на/ве́с/).
2. на/ве́с/н/ый² (обстрел).
Морфемно-орфографический словарь
демократизация
сущ., кол-во синонимов: 2 бомбардировка 8 обстрел 13
Словарь синонимов русского языка
бесприцельный
БЕСПРИЦЕЛЬНЫЙ -ая, -ое. Не имеющий конкретной цели. Б. обстрел, стрельба.
Толковый словарь Кузнецова
обстреливание
сущ., кол-во синонимов: 2 обстрел 13 фланкирование 4
Словарь синонимов русского языка
Траверс
В фортификационной архитектуре земляная преграда поперек траншеи для защиты от флангового обстрела
укрепление от продольного обстрела.
2. Буна (1).
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
Гласис
англ. glacis), открытый склон ниже внешнего вала, где нападающие подвергаются обстрелу со стороны защитников укрепления.
Археологический словарь
обстреливаться
обстреливаться несов. неперех.
1. Получать боевой опыт, приобретать привычку к боевому огню, к обстрелу.
2. Страд. к гл. обстреливать
Толковый словарь Ефремовой
артналёт
артналёт м.
Кратковременный обстрел позиций противника из артиллерийских орудий для подавления огневых точек и других целей.
Толковый словарь Ефремовой
пятичасовой
ая, -ое.
Продолжающийся пять часов.
Пятичасовой обстрел.
||
Назначенный на пять часов.
Пятичасовой поезд. Пятичасовой сеанс.
Малый академический словарь
Мантелет
Подвижной щит на колесах, используемый для защиты от обстрела при сооружении сапы.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
Полукапонир
Фортификационное сооружения для продольного обстрела крепостного рва в одном направлении.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
обстрелять
ОБСТРЕЛЯТЬ, яю, яешь; елянный; сов., кого-что. Подвергнуть обстрелу. О. укреплённый пункт противника.
| несов. обстреливать, аю, аешь.
Толковый словарь Ожегова
обстрел
Абстрэл
Русско-белорусский словарь
обстрел
1. tuli
2. tulistamine
Русско-эстонский словарь
обстрел
• obstřel
• ostřelování
• výstřel
Русско-чешский словарь
обстрел
Обстре́л
upigaji ед., utupaji wa risasi ед.
Русско-суахили словарь
обстрел
м
fogo m; (из орудий) canhoneio m, bombardeio m; (из пулемета) metralhada f, metralhamento m
Русско-португальский словарь
обстрел
сущ. муж. рода
мед., с.-х.
обстріл -у
Русско-украинский словарь
обстрел
Fuoco м.
артиллерийский обстрел — bombardamento di artiglieria, cannoneggiamento м.
попасть под обстрел — trovarsi sotto fuoco
Русско-итальянский словарь
Обстрел
Ateşe tutma
Русско-турецкий словарь
обстрел
м.
fuego m, tiro m; cañoneo m, bombardeo m (из орудий); ametrallamiento m (из пулемётов)
быть (находиться) под обстрелом — estar bajo el fuego del enemigo
взять под обстрел (что-либо) — dirigir el fuego (contra)
Русско-испанский словарь
обстрел
м.
fuego m, tiro m; cañoneo m, bombardeo m (из орудий); ametrallamiento m (из пулемётов)
быть (находиться) под обстрелом — estar bajo el fuego del enemigo
взять под обстрел (что-либо) — dirigir el fuego (contra)
Большой русско-испанский словарь
обстрел
М 1. atəş, atəşə tutma; подвергнуть артиллерийскому обстрелу top atəşinə tutmaq; 2. atəş meydanı, atəş sahəsi; попасть под обстрел atəş altına düşmək; брать (взять) под обстрел tənqid atəşinə tutmaq, şiddətli tənqid etmək.
Русско-азербайджанский словарь
обстрел
Буугаар агнах, буудлага
Русско-монгольский словарь
обстрел
Муж. bombardment, fire, firing; shelling сильный артиллерийский обстрел — batter воен. артиллерийский обстрел, минометный обстрел — bombardment брать под обстрел — to open fire on smb., to begin firing away at smb.
Полный русско-английский словарь
артиллерийский обстрел
Артиллерийский обстрел
הַפגָזָה נ'
Русско-ивритский словарь
артиллерийский обстрел
Bombardment
Полный русско-английский словарь
зона обстрела
Зона обстрела
טווַח אֵש ז'
Русско-ивритский словарь
сильный обстрел
Сильный обстрел
מְטַר אֵש ז'
Русско-ивритский словарь
сектор обстрела
Воен. arc of fire
Полный русско-английский словарь
минометный обстрел
Bombardment
Полный русско-английский словарь
абстрэл
Обстрел
Белорусско-русский словарь
obstřel
• обстрел
Чешско-русский словарь
Ateşe Tutma
Обстрел
Турецко-русский словарь
výstřel
• выстрел
• обстрел
Чешско-русский словарь
הַפגָזָה נ'
Артиллерийский обстрел
Иврит-русский словарь
fire sector
Сектор обстрела
Англо-русский морской словарь
ostřelování
• бомбардировка
• обстрел
Чешско-русский словарь
Beschuß
Beschuß m ..sses, ..schüsse
1. обстрел
unter Beschuß liegen* — находиться под обстрелом
unter
Beschuß nehmen* [legen] — брать под обстрел, обстреливать
2. яд. физ. бомбардировка (частицами)
Большой немецко-русский словарь
Beschießung
f =, -en; воен.
обстрел
Немецко-русский словарь
tulistamine
Обстрел,
пальба,
расстрел,
стрельба
Эстонско-русский словарь
gunning
[ˈɡʌnɪŋ] сущ. 1) охота с ружьем 2) обстрел, стрельба Syn : shoot, fire охота с ружьем (устаревшее
артиллерийская стрельба; обстрел gunning pres. p. от gun ~ охота с ружьем ~ стрельба, обстрел
Полный англо-русский словарь
canhoneio
m
артиллерийский обстрел; канонада
Португальско-русский словарь
scope of fire
Воен. поле обстрела
Полный англо-русский словарь
tuli
Обстрел,
огонь,
свет,
шах
Эстонско-русский словарь
ostrzał
♂, Р. ~u обстрел
+ obstrzał
Польско-русский словарь
airtillery
военное) (жаргон) ракетный обстрел
Полный англо-русский словарь
firing stop mechanism
Ограничитель углов обстрела
Англо-русский морской словарь
raking
1
наклонный
2
обстрел
Англо-русский морской словарь
arc of fire
Воен. сектор обстрела
Полный англо-русский словарь
mortaring
военное) минометный обстрел
Полный англо-русский словарь
канонада
ж
canhonada f; (обстрел) canhoneio m
Русско-португальский словарь
shellfire
Shellfire [ˊʃelfaɪə] n
артиллерийский обстрел
Англо-русский словарь Мюллера
be under fire
Прям. перен. подвергаться обстрелу, быть обстреливаемым
Полный англо-русский словарь
obstrzał
♂, Р. ~u обстрел
+ ostrzał, ostrzeliwanie
Польско-русский словарь
ostrzeliwać
ostrzeliwa|ć
~ny несов. обстреливать; подвергать обстрелу
Польско-русский словарь
desenfilar
vt воен.
укрывать от обстрела; создавать непростреливаемую зону
Большой испанско-русский словарь
campo de tiro
1) стрельбище, полигон
2) сектор обстрела
Большой испанско-русский словарь
cañoneo
m
артиллерийский обстрел; пушечная пальба, канонада
Большой испанско-русский словарь
campo de tiro
1) стрельбище, полигон
2) сектор обстрела
Испанско-русский словарь
objective zone
военное) сектор обстрела (военное) район целей
Полный англо-русский словарь
Artilleriebeschuß
Artilleriebeschuß m ..sses
артиллерийский обстрел, артобстрел
Большой немецко-русский словарь
gülləbaran
1) сильный обстрел, ураганный огонь; 2) расстрел.
Азербайджанско-русский словарь
cañoneo
m
артиллерийский обстрел; пушечная пальба, канонада
Испанско-русский словарь
הפגזות
мн. ч. ж. р.
הַפגָזָה נ'
артиллерийский обстрел
Иврит-русский словарь
bombardment
[bɔmˈbɑ:dmənt] сущ. бомбардировка; артиллерийский, минометный обстрел preliminary bombardment
артиллерийский или минометный обстрел bombardment бомбардировка; артиллерийский или минометный обстрел
обстрел; preliminary bombardment артиллерийская подготовка
Полный англо-русский словарь
rafale
[rəˈfɑ:l] сущ. 1) воен. огневой шквал; обстрел 2) грохот барабанов (военное) огневое нападение
обстрел (разговорное) огненный шквал rafale воен. огневой шквал
Полный англо-русский словарь
enfilada
f
1) уст. анфилада
2) воен. обстрел с флангов
Большой испанско-русский словарь
ostrzelać
ostrzela|ć
~ny сов. обстрелять; подвергнуть обстрелу
+ obstrzelać
Польско-русский словарь
Zielgebiet
Zielgebiet n -(e)s, -e воен.
район обстрела, цель
Большой немецко-русский словарь
обстріл -у
ким/чим, кого/чого) імен. чол. роду
обстрел
Украинско-русский словарь
шквальный
Шквальны, шквальный ветер — шквальны вецер шквальный обстрел — шквальны абстрэл
Русско-белорусский словарь
מָטָר ז' (מְטַר-; ר' מְטָרוֹת, מִטרוֹת-)
Дождь, ливень
מְטַר אֵש
сильный обстрел
מְטַר שְאֵלוֹת
град вопросов
מִטרוֹת עוֹז
проливные дожди, ливни
Иврит-русский словарь
Schußbereich
Schußbereich m -(e)s воен.
1. досягаемость (при артобстреле)
2. сфера огня, зона обстрела
Большой немецко-русский словарь