шрам
шрам
сущ., м., употр. сравн. часто
(нет) чего? шрама, чему? шраму, (вижу) что? шрам, чем? шрамом, о чём? о шраме; мн. что? шрамы, (нет) чего? шрамов, чему? шрамам, (вижу) что? шрамы, чем? шрамами, о чём?...
Толковый словарь Дмитриева
шрам
см. >> знак
Словарь синонимов Абрамова
шрам
Заим. в XVIII в. через польск. посредничество из нем. яз., в котором Schramme — «шрам, рубец». Буквально шрам — «след от пореза».
Этимологический словарь Шанского
шрам
ШРАМ м. немецк. рубец, знак на теле, от зажившей раны.
Толковый словарь Даля
шрам
-а, м.
След на коже от зарубцевавшейся раны; рубец.
Вскоре ранка зажила, но узкий шрам — отметина полицейской нагайки — навсегда остался на щеке. Саянов, Небо и земля.
[нем. Schramme]
Малый академический словарь
шрам
Род. п. -а (напр., у Некрасова), укр. шрам. Через польск. szram – то же из ср.-в.-н. schram(m)e "рана от удара холодным оружием, рубец"; см. Брюкнер 554; Преобр., Труды I, 107; Горяев, ЭС 425; Маценауэр 334.
Этимологический словарь Макса Фасмера
шрам
шрам м.
Плотное образование на месте заживления раны или язвы; рубец I 1.
Толковый словарь Ефремовой
шрам
орф.
шрам, -а
Орфографический словарь Лопатина
шрам
Шрам/.
Морфемно-орфографический словарь
Шрам
(Карл Schram) — немецкий писатель; род. в 1828 г. в еврейской семье; сотрудник Сафира, затем Гуцкова в его "Unterhaltungen am häuslichen Herd" и других берлинских и венских изданий.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
шрам
сущ., кол-во синонимов: 7 германизм 176 знак 138 оспина 8 рубец 15 след 59 след от раны 1 шрамина 1
Словарь синонимов русского языка
шрам
ШРАМ -а; м. [нем. Schramme] След на коже от зарубцевавшейся раны; рубец.
◁ Шрамик, -а; м. Уменьш.-ласк.
Толковый словарь Кузнецова
шрам
ШРАМ, шрама, ·муж. (·нем. Schramme). След на коже от зарубцевавшейся раны. «У тебя на шее, Катя, шрам не зажил от ножа.» А.Блок. «Два Георгия у него на груди и на лбу шрам от черкесской шашки.» Куприн.
Толковый словарь Ушакова
шрам
Шрам, шрамы, шрама, шрамов, шраму, шрамам, шрам, шрамы, шрамом, шрамами, шраме, шрамах
Грамматический словарь Зализняка
шрам
ШРАМ, а, м. След на теле от зажившей раны, рубец1. Глубокий ш. Ледниковые шрамы на поверхности земли (перен.).
Толковый словарь Ожегова
нарисовать со шрамом
Ударить в лицо, оставив видимые повреждения
Словарь воровского жаргона
серповидные шрамы
см. экзарационный микрорельеф
Гляциологический словарь
с многими шрамами
прил., кол-во синонимов: 1 шрамистый 1
Словарь синонимов русского языка
Шрам, Андрей Андреевич
Шрам, Андрей Андреевич
генер.-лейтенант; род. 1782 г., † 10 июня 1887 г.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
Кого ебать — вся жопа в шрамах!
Фраза призвана продемонстрировать опытность, прожжённость человека, его готовность к действиям в любой ситуации.
Словарь народной фразеологии
штопанный
Человек со шрамами
Словарь воровского жаргона
шрамик
шрамик м. разг.
1. Уменьш. к сущ. шрам
2. Ласк. к сущ. шрам
Толковый словарь Ефремовой
шрамчик
шрамчик м. разг.
1. Уменьш. к сущ. шрам
2. Ласк. к сущ. шрам
Толковый словарь Ефремовой
шрам
Athari (-), baka (ma-), jeraha (ma-), kovu (ma-; -), mtai (mi-), mtembo (mi-)
Русско-суахили словарь
шрам
м.
cicatriz f
Большой русско-испанский словарь
шрам
Cicatrice f
Русско-французский словарь
шрам
blizna, szrama;
Русско-польский словарь
шрам
Yara izi
Русско-крымскотатарский словарь
шрам
м.
Schramme f, Narbe f
Русско-немецкий словарь
шрам
м.
cicatriz f
Русско-испанский словарь
шрам
• jizva
• šrám
Русско-чешский словарь
шрам
м
cicatriz f; (на лице) gilvaz m
Русско-португальский словарь
шрам
Сорви, гувруу
Русско-монгольский словарь
Шрам
Yara izi
Русско-турецкий словарь
шрам
• randas (3)
• retys (4)
Русско-литовский словарь
шрам
Hugg
Русско-шведский словарь
шрам
аа= ندب
Русско-арабский словарь
шрам
• рубец
forradás
• рубец
heg
Русско-венгерский словарь
Шрам
Schram litteken
Русско-нидерландский словарь
шрам
сущ. муж. рода
шрам -у
Русско-украинский словарь
шрам
Cicatrice ж.
Русско-итальянский словарь
шрам
1. arm
2. haavajälg
Русско-эстонский словарь
шрам
צַלֶקֶת נ' [ר' צַלָקוֹת, צַלקוֹת-]
Русско-ивритский словарь
шрам
м. scar
Русско-английский медицинский словарь
шрам
m
arpi
Русско-финский словарь
шрам
Шрам
Русско-белорусский словарь
шрам
Муж. scar м. scar.
Полный русско-английский словарь
со шрамом
Со шрамом
מְצוּלָק
Русско-ивритский словарь
шрам -у
імен. чол. роду
шрам
Украинско-русский словарь
шрамами
• zjizvený
Русско-чешский словарь
шрамы
• jizvy
Русско-чешский словарь
покрываться шрамами
• zjizvovat se
Русско-чешский словарь
оставлять шрам
Оставлять шрам
צִילֵק [לְצַלֵק, מְ-, יְ-] אֶת
Русско-ивритский словарь
покрыться шрамами
• zjizvit se
Русско-чешский словарь
рубец (шрам)
Рубец (шрам)
צַלֶקֶת נ'
Русско-ивритский словарь
оставить шрам
Оставить шрам
צִילֵק [לְצַלֵק, מְ-, יְ-] אֶת
Русско-ивритский словарь
покрытый шрамами
• jizva
Русско-чешский словарь
покрытый шрамами
Покрытый шрамами
מצולק
Русско-ивритский словарь
מְצוּלָק
Со шрамом, зарубцованный, покрытый шрамами
————————
צוּלַק [-, מְצוּלָק, יְצוּלַק]
был покрыт шрамами
Иврит-русский словарь
forradás
• рубец шрам
• шрам рубец
Венгерско-русский словарь
cicatrice
[ˈsɪkətrɪs] сущ. рубец, шрам Syn : scar (медицина) шрам, рубец (ботаника) рубчик, листовой рубец cicatrice шрам, рубец
Полный англо-русский словарь
jizva
• покрытый рубцами
• покрытый шрамами
• рубец
• шрам
Чешско-русский словарь
scarless
Не имеющий шрамов, рубцов лишенный изъянов не оставляющий шрамов, рубцов
Полный англо-русский словарь
шнар
Шрам
Белорусско-русский словарь
Schram Litteken
Шрам
Нидерландско-русский словарь
haavajälg
Шрам
Эстонско-русский словарь
scars
Шрамы
Полный англо-русский словарь
heg
Шрам рубец
Венгерско-русский словарь
įbrėžimas
Царапина, шрам
Литовско-русский словарь
сорви
Шрам, рубец
Монгольско-русский словарь
randas
Шрам; рубец
Литовско-русский словарь
צוּלַק (-, מְצוּלָק, יְצוּלַק)
Был покрыт шрамами
Иврит-русский словарь
jizvy
• рубцы
• шрамы
Чешско-русский словарь
cicatrice
рубец, шрам
Англо-русский медицинский словарь
cicatrix
рубец, шрам
Англо-русский медицинский словарь
шнарык
Небольшой шрам
Белорусско-русский словарь
retys
Шрам; рубец
Литовско-русский словарь
cicatricial tissue
рубец, шрам
Англо-русский медицинский словарь
пісаг
Шрам, рана
Белорусско-русский словарь
zjizvovat se
• покрываться шрамами
Чешско-русский словарь
hegedni
Зарубцеваться шрам
Венгерско-русский словарь
צִילֵק (לְצַלֵק, מְ-, יְ-) אֶת
Оставить шрам
Иврит-русский словарь
צָלוּק
Со шрамом (лит.)
Иврит-русский словарь
arpi
Рубец, шрам
Финско-русский словарь
szrama
♀ шрам ♂
+ blizna
Польско-русский словарь
cicatrice
ж.
рубец, шрам
Итальянско-русский словарь
Schmarre
Schmarre f =, -n разг.
шрам, рубец
die Schmarre im Gesicht — шрам на лице
Большой немецко-русский словарь
narbig
narbig a
в шрамах, в рубцах
Большой немецко-русский словарь
çapıq
Шрам, насечка, рубец.
Азербайджанско-русский словарь
cicatrice
f
шрам, рубец
Французско-русский словарь
scar faced
С изуродованным шрамами лицом
Полный англо-русский словарь
jachado
adj Гват.
со шрамом на лице
Большой испанско-русский словарь
зарубцеваться
• шрам
hegedni
• forradni
Русско-венгерский словарь
zjizvený
• покрытый рубцами
• рубчатый
• шрамами
Чешско-русский словарь
hugg
Удар, шрам, боль
Шведско-русский словарь
Narbe
f =, -n
шрам, рубец
Немецко-русский словарь
unscarred
Не покрытый рубцами, шрамами
Полный англо-русский словарь
gilvaz
m
рубец, шрам на лице
Португальско-русский словарь
verdugão
m
рубец, шрам
Португальско-русский словарь
рубец
аа= (шрам) ندب
Русско-арабский словарь