укрытие



  1. укрытие

    орф.

    укрытие, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  2. укрытие

    У/кры́/ти/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  3. укрытие

    укрытие ср.

    1. Сооружение, служащее для защиты людей и техники от бомб, снарядов и т.п.

    2. перен. Место, служащее прикрытием, позволяющее остаться незамеченным, ускользнуть от чьего-либо внимания.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. укрытие

    УКРЫТИЕ -я; ср.

    1. к Укрыть и Укрыться. У. рассады. У. виноградников. У. источников дохода. Использовать ветки ели для укрытия. Находиться под укрытием чего-л. Осудить за у. преступника.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. укрытие

    -я, ср.

    1.

    Действие по знач. глаг. укрыть; действие и состояние по глаг. укрыться (во 2 знач.).

    Остров был пустынный, голый: серый камень да маленькие озерца и колодцы, будто самою природой созданные охотникам для укрытия. Арамилев, Характер.


    Малый академический словарь



  6. укрытие

    См. укрывать


    Толковый словарь Даля



  7. укрытие

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  8. укрытие

    Укрытие, укрытия, укрытия, укрытий, укрытию, укрытиям, укрытие, укрытия, укрытием, укрытиями, укрытии, укрытиях


    Грамматический словарь Зализняка



  9. укрытие

    УКРЫТИЕ, я, ср.

    1. см. укрыть.

    2. Место, сооружение, укрывающее, защищающее от чего-н. У. от пулемётного огня. Уйти, спрятаться в у.


    Толковый словарь Ожегова



  10. укрытие

    УКР’ЫТИЕ, укрытия, ср.

    1. только ед. Действие по гл. укрыть в 1 и 2 ·знач. (·редк. ). Укрытие одеялом. Укрытие кого-чего-нибудь в убежище.

    2. Сооружение или место, которое укрывает, защищает от чего-нибудь (воен.). Укрытие от ружейного огня.


    Толковый словарь Ушакова



  11. под укрытием

    нареч, кол-во синонимов: 2 под покровом 2 под сенью 2


    Словарь синонимов русского языка



  12. укрытый

    прил., кол-во синонимов: 18 закрытый 78 запрятанный 9 захороненный 7 накрытый 19 одетый 29 окопанный 4 окутанный 31 осыпанный 14 покрытый 77 прикрытый 27 припрятанный 12 приукрытый 1 прятанный 6 спрятанный 34 схороненный 13 укромный 6 упрятанный 10 ухиченный 4


    Словарь синонимов русского языка



  13. укрытый

    орф.

    укрытый


    Орфографический словарь Лопатина



  14. укрытый

    укрытый прил.

    Прич. по гл. укрыть


    Толковый словарь Ефремовой



  15. укрытый

    У/кры́/т/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  16. укрытый

    УКР’ЫТЫЙ, укрытая, укрытое; укрыт, укрыта, укрыто.

    1. прич. страд. прош. вр. от укрыть.

    2

    только ·полн. Скрытый, защищенный укрытием (воен.). Укрытое расположение кавалерийских разъездов.


    Толковый словарь Ушакова



  17. Укрытия

    Искусственные сооружения, а также скаты возвышенностей, ущелья, овраги, лесные массивы, пещеры, шахты и др., используемые для защиты личного состава и военной техники от огня противника, от непогоды и в целях маскировки.


    Большая советская энциклопедия



  18. укрытый

    Укрытый, укрытая, укрытое, укрытые, укрытого, укрытой, укрытого, укрытых, укрытому, укрытой укрытому, укрытым, укрытый, укрытую, укрытое, укрытые, укрытого, укрытую, укрытое, укрытых, укрытым укрытой, укрытою, укрытым, укрытыми, укрытом, укрытой, укрытом, укрытых, укрыт, укрыта, укрыто, укрыты, укрытее, поукрытее, укрытей, поукрытей


    Грамматический словарь Зализняка



  19. индивидуальное укрытие

    Коллективное (индивидуальное) укрытие — помещение или место, где исключается воздействие опасных


    Строительная терминология



  20. укрытый от взглядов

    прил., кол-во синонимов: 4 скрытый от взглядов 3 сокровенный 22 уединенный 18 укромный 6


    Словарь синонимов русского языка



  21. коллективное укрытие

    Коллективное (индивидуальное) укрытие — помещение или место, где исключается воздействие опасных


    Строительная терминология



  22. тент-укрытие

    орф.

    тент-укрытие, тента-укрытия, м.


    Орфографический словарь Лопатина



  23. Укрытие поражённых

    Защита пораженных на поле боя от возможных повторных поражений до их выноса или вывоза.


    Медицинская энциклопедия



  24. База укрытия разведчиков

    наблюдению. Базы укрытия разведчиков организуются в местах постоянного сосредоточения объектов

    капиталистических государств в СССР, гостиниц, в которых останавливаются иностранцы, и т. п.

    База укрытия


    Контрразведывательный словарь



  25. укрыть

    укрывших, укрытый, укрытая, укрытое, укрытые, укрытого, укрытой, укрытого, укрытых, укрытому, укрытой укрытому, укрытым, укрытый, укрытую, укрытое, укрытые, укрытого, укрытую, укрытое, укрытых, укрытым укрытой, укрытою, укрытым, укрытыми, укрытом, укрытой, укрытом, укрытых, укрыт, укрыта, укрыто, укрыты


    Грамматический словарь Зализняка




  1. укрытие
    Sığınaq

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. укрытие
    • kryt

    • schovávačka

    • skrýš

    • skrýše

    • zákryt

    • úkryt

    Русско-чешский словарь



  3. укрытие
    1. ukrycie (się), schronienie się;

    2. osłona, schronienie;

    Русско-польский словарь



  4. укрытие
    Укры́тие

    ficho (ma-), kimbilio (ma-), ufichaji ед., sitara (-), usetiri ед.;

    укры́тие на су́дне, где пря́тали рабо́в во вре́мя перево́зки — shogi (ma-);

    укры́тие от дождя́ и т.п. — kilindo (vi-);

    в укры́тии — sitara

    Русско-суахили словарь



  5. укрытие
    с.

    Deckung f, Schutz m

    Русско-немецкий словарь



  6. укрытие
    с.

    amparo m, abrigo m, refugio m

    противоосколочное укрытие — abrigo a prueba de cascos

    Большой русско-испанский словарь



  7. укрытие
    Ср. укрыццё, хаванне, прыкрыванне, укрыванне, см. укрыть укрытие военных преступников — хаванне (укрыванне, укрыццё) ваенных злачынцаў укрыццё, сховішча...

    Русско-белорусский словарь



  8. укрытие
    Ср мн. нет 1. örtmə, basdırma; örtülmə, basdırılma; 2. gizlətmə, gizlədilmə; укрытие преступников cinayətkarların gizlədilməsi; 3. (hərbi) sığınaq, örtülü səngər, sığınacaq, daldalanacaq, sipər, örtü.

    Русско-азербайджанский словарь



  9. укрытие
    Ср. cover, shelter укрытие от огня укрытие от наблюдения в укрытии укрыти|е — с. 1. cover; (защита) protection; shelter; 2. (сооружение) shelter; в ~и under cover.

    Полный русско-английский словарь



  10. укрытие
    а-а- (приют) ملجأ

    Русско-арабский словарь



  11. укрытие
    • в тень, угол

    huzódás

    • тайник

    búvóhely

    Русско-венгерский словарь



  12. укрытие
    с.

    amparo m, abrigo m, refugio m

    противоосколочное укрытие — abrigo a prueba de cascos

    Русско-испанский словарь



  13. укрытие
    1. kate

    2. katmine

    3. peitmine

    4. peitumine

    Русско-эстонский словарь



  14. укрытие
    1) (действие) riparo м.

    служить для укрытия от дождя — servire da riparo dalla pioggia

    2) (сооружение, место) ricovero м., riparo м., rifugio м.

    искать укрытия — cercare un riparo

    Русско-итальянский словарь



  15. укрытие
    • priedanga (1)

    Русско-литовский словарь



  16. укрытие
    Укрытие

    מַחֲבוֹא ז' (מַחבּוֹא); מַחֲסֶה ז', מִקלָט ז'

    Русско-ивритский словарь



  17. укрытие
    n

    suoja

    Русско-финский словарь



  18. укрытие
    Abri m

    Русско-французский словарь



  19. укрытие
    сущ. ср. рода

    укриття

    Русско-украинский словарь



  20. укрытие
    с

    cobertura f; cobrimento m; (место) abrigo m, resguardo m; воен abrigo m, cobertura f

    Русско-португальский словарь



  21. укрытый
    Укрытый

    מְכוּסֶה


    Русско-ивритский словарь



  22. укрытый
    • ukrytý

    Русско-чешский словарь



  23. укрытый
    osłonięty, zabezpieczony;

    Русско-польский словарь



  24. в укрытии
    Under cover

    Полный русско-английский словарь



  25. укрытый
    Kaitstud

    Русско-эстонский словарь



  26. укрытый
    1. прич. от укрыть 2. прил. sheltered, covered.

    Полный русско-английский словарь



  27. укрытый
    страд. прич., прош. вр.

    Краткая форма: укрыт

    от глагола: укрыть

    укритий

    Русско-украинский словарь



  28. под укрытием
    : under cover of

    Полный русско-английский словарь



  29. укрыты
    Укрытый


    Белорусско-русский словарь



  30. укрытый
    Укрыты, накрыты, схаваны, прыкрыты, укрыты


    Русско-белорусский словарь



  31. стрелять из укрытия
    Сараалжин шувуу

    Русско-монгольский словарь



  32. земляное укрытие
    • kryt zemní

    • zemní kryt

    Русско-чешский словарь



  33. адекватное укрытие
    Мат. adequate coverture

    Полный русско-английский словарь



  34. подземное укрытие
    Подземное укрытие

    מַחפּוֹרֶת נ'


    Русско-ивритский словарь



  35. укрытие буровой
    Rig shelter

    Полный русско-английский словарь



  36. укрытие для насосов
    Pump house

    Полный русско-английский словарь



  37. укрытие от огня
    Воен. cover (from fire)

    Полный русско-английский словарь



  38. радиопрозрачное укрытие
    Radar dome

    Полный русско-английский словарь



  39. искать укрытия
    аа (прибегать) لاذ

    Русско-арабский словарь



  40. укрытие бетонное
    Констр. blockhouse

    Полный русско-английский словарь



  41. укрытие бурильщика
    Driller's shelter

    Полный русско-английский словарь



  42. укрытие от наблюдения
    Cover/concealment from view

    Полный русско-английский словарь



  43. укрытие пневматическое
    Констр. inflatable enclosure, inflatable shelter

    Полный русско-английский словарь



  44. кров (2.укрытие)
    מַחֲסֶה ז'

    Русско-ивритский словарь



  45. чёрные деньги (укрытые от налогообложения)
    Чёрные деньги (укрытые от налогообложения)

    כֶּסֶף שָחוֹר ז'


    Русско-ивритский словарь



  46. укрытие для дизель-генератора
    Diesel-generator house

    Полный русско-английский словарь



  47. щель (2.укрытие в виде траншеи)
    מַחפּוֹרֶת נ'

    Русско-ивритский словарь



  48. укритий
    ким/чим)

    ад'єктив

    укрытый

    ¤ укрите зорями небо -- укрытое звездами небо


    Украинско-русский словарь



  49. tank-cut
    Сущ.; воен. укрытие для танка (военное) окоп, укрытие для танка


    Полный англо-русский словарь



  50. hideouts
    Укрытия


    Полный англо-русский словарь



  51. refuge
    Укрытие


    Англо-русский морской словарь



  52. ukrytý
    • укрытый


    Чешско-русский словарь



  53. kaitstud
    Укрытый


    Эстонско-русский словарь



  54. peitumine
    Укрытие


    Эстонско-русский словарь



  55. bridge shelter
    Укрытие на мостике


    Англо-русский морской словарь



  56. kryt zemní
    • земляное укрытие


    Чешско-русский словарь



  57. piilo
    Убежище, укрытие


    Финско-русский словарь



  58. afford cover
    Давать укрытие


    Полный англо-русский словарь



  59. schovávačka
    • тайник

    • укрытие


    Чешско-русский словарь



  60. soundproofing enclosure
    Звукоизолирующее укрытие


    Англо-русский строительный словарь



  61. zemní kryt
    • земляное укрытие


    Чешско-русский словарь



  62. driller's shelter
    Укрытие бурильщика


    Полный англо-русский словарь



  63. lee-port
    Укрытая гавань


    Полный англо-русский словарь



  64. rig shelter
    Укрытие буровой


    Полный англо-русский словарь



  65. defilade
    [ˌdefɪˈleɪd] 1. сущ.; воен. естественное укрытие 2. гл.; воен. укрывать, прятать, используя

    особенности местности (военное) естественное укрытие (военное) укрывать в складках местности находить

    укрытие в складках местности defilade воен. естественное укрытие ~ укрывать рельефом (от наблюдения и огня прямой наводкой)


    Полный англо-русский словарь



  66. búvóhely
    Укрытие тайник


    Венгерско-русский словарь



  67. radar dome
    Радиопрозрачное укрытие


    Полный англо-русский словарь



  68. hiding-place
    [ˈhaɪdɪŋpleɪs] сущ. потаенное, тайное место; убежище, укрытие; тайник тайник, потайное место (тайное) убежище, укрытие


    Полный англо-русский словарь



  69. suoja
    I

    укрытие; защита

    suoja sateelta — укрытие от дождя

    II

    1) тёплый, не морозный

    2) оттепель feminiini


    Финско-русский словарь



  70. harbourage
    Укрытое якорное место


    Англо-русский морской словарь



  71. defences
    Естественные укрытия на местности


    Англо-русский морской словарь



  72. priedanga
    Прикрытие; укрытие; покров


    Литовско-русский словарь



  73. сховисько
    імен. сер. роду

    укрытие


    Украинско-русский словарь



  74. recepto
    m

    убежище, укрытие


    Большой испанско-русский словарь



  75. схаваны
    Спрятанный, защищённый, укрытый


    Белорусско-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)