прокладка



  1. Прокладка

    В технике, см. в ст. Уплотнение.


    Большая советская энциклопедия



  2. прокладка

    ПРОКЛ’АДКА, прокладки, ·жен.

    1. только ед. Действие по гл. прокладывать. Прокладка железной дороги.

    2. Промежуточный слой из чего-нибудь, предмет, положенный между чем-нибудь. Прокладка из цемента. Прокладка из бумаги в куске материи.


    Толковый словарь Ушакова



  3. прокладка

    орф.

    прокладка, -и, р. мн. -док


    Орфографический словарь Лопатина



  4. прокладка

    ПРОКЛАДКА, и, ж.

    1. см. проложить.

    2. Деталь, герметически изолирующая друг от друга разъёмные части двигателя, аппарата, прибора; вообще предмет, положенный между чем-н. Резиновая п.

    | прил. прокладочный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  5. прокладка

    -и, род. мн. -док, дат. -дкам, ж.

    1.

    Действие по знач. глаг. прокладывать.

    Прокладка водопроводных и газовых труб.

    □

    Кропотливое и медленное это дело — прокладка шпал. Прочно и устойчиво должны лежать в земле шпалы. Н. Островский, Как закалялась сталь.


    Малый академический словарь



  6. прокладка

    прокладка ж.

    1. Процесс действия по гл. прокладывать 3., 4.

    2. То, чем прокладывают, что помещают между чем-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. прокладка

    Про/кла́д/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. Прокладка

    В баллистике деталь охотничьего патрона, помещаемая внутри гильзы и предназначенная для отделения элементов друг от друга или от внешней среды, а также для уплотнения при снаряжении патронов.


    Криминалистическая энциклопедия



  9. прокладка

    Прокладка, прокладки, прокладки, прокладок, прокладке, прокладкам, прокладку, прокладки, прокладкой, прокладкою, прокладками, прокладке, прокладках


    Грамматический словарь Зализняка



  10. прокладка

    ПРОКЛАДКА -и; мн. род. -док, дат. -дкам; ж.

    1. к Проложить. П. нефтепровода. П. дороги.

    2. То, что проложено между чем-л., промежуточный слой. Резиновая п. Картонная п.

    3. Спец. Нанесённый на карту маршрут судна, самолёта.

    4. Мед.


    Толковый словарь Кузнецова



  11. прокладка

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка




  1. прокладка
    технич. ("подстилка")

    alátét

    Русско-венгерский словарь



  2. прокладка
    f

    1) rakentaminen, asentaminen, vetäminen

    прокладка кабеля — kaapelin laskeminen

    2) välike, välikerros, tiiviste

    резиновая прокладка — kumitiiviste

    Русско-финский словарь



  3. прокладка
    імен. жін. роду

    прокладка

    Украинско-русский словарь



  4. прокладка
    ж.

    1) (действие) tendido m; colocación f (укладка); construcción f (строительство)

    прокладка кабеля — tendido de cables

    прокладка труб — colocación de tuberías (de cañerías)

    2) (нанесение на карту) trazado m

    прокладка курса — trazado de la ruta

    3) (то...

    Русско-испанский словарь



  5. прокладка
    Tätning

    Русско-шведский словарь



  6. прокладка
    ж

    colocação f; (постройка) construção f; тех guarnição f, gaxeta f; мор traçado m

    Русско-португальский словарь



  7. прокладка
    сущ. жен. рода

    прокладка

    Русско-украинский словарь



  8. прокладка
    ж. pad(ding); capping; liner

    — впитывающая прокладка - гигиеническая женская прокладка - гигроскопическая прокладка - прокладка для колостомы - защитная зубная прокладка - марлевая прокладка - надпульпарная прокладка - прокладка под пломбу - пульпарная прокладка - резиновая прокладка

    Русско-английский медицинский словарь



  9. прокладка
    Жен. 1) (действие) laying, construction 2) packing, lining, padding, washer, gasket ж. 1. (действие) laying; ~ труб laying оf pipes; ~ кабеля cable-laying; 2. (слой) packing; gasket; washer; резиновая ~ rubber washer.

    Полный русско-английский словарь



  10. прокладка
    Ж 1. çəkmə, çəkilmə, salma, salınma; прокладка железной дороги dəmir yol çəkmə; 2. ara qat, aralıq qat, döşəkçə.

    Русско-азербайджанский словарь



  11. прокладка
    ж.

    1) (действие) tendido m; colocación f (укладка); construcción f (строительство)

    прокладка кабеля — tendido de cables

    прокладка труб — colocación de tuberías (de cañerías)

    2) (нанесение на карту) trazado m

    прокладка курса — trazado de la ruta

    3) (то...

    Большой русско-испанский словарь



  12. прокладка
    ж.

    1) (действие) Bau m (дороги); Legen n (кабеля); Anlage f (канализационных труб)

    2) (слой) Zwischenlage f; тех. Dichtung f

    Русско-немецкий словарь



  13. прокладка
    1. ehitamine

    2. paigaldamine

    3. pakkimine

    4. rajamine

    5. tegemine

    6. tihend

    Русско-эстонский словарь



  14. прокладка
    1. podkładka, przekładka, wkładka, uszczelka;

    2. kurs oznaczony na mapie;

    Русско-польский словарь



  15. прокладка
    Жен. пракладка, прокладка железной дороги — пракладка (пракладанне, пракладванне) чыгункі прокладка курса мор. ав. — пракладка курсу пракладка, прокладка из цемента — пракладка з цэменту

    Русско-белорусский словарь



  16. прокладка
    Прокла́дка

    utandikaji ед.;

    прокла́дка в воротнике́ руба́хи — kanzu kaba (-);

    прокла́дка для ноше́ния гру́за на голове́ — twisho (ma-; -);

    тех. wosha (-)

    Русско-суахили словарь



  17. прокладка
    • intarpas (1) (техн.)

    • nutiesimas (2)

    Русско-литовский словарь



  18. прокладка
    • budování (cesty)

    • budování (tunelu)

    • instalace

    • kladení (potrubí)

    • mezivrstva

    • podložka

    • položení

    • prokládání

    • prorážení (tunelu)

    • ražení

    • stavba

    • stavění

    • těsnicí kroužek

    • těsnivo

    • těsnící vložka

    • těsnění

    • uložení

    • vložka

    • vložkovina

    • výztužná vložka

    Русско-чешский словарь



  19. прокладка
    1) (промежуточный слой) guarnizione ж.

    изоляционная прокладка — guarnizione isolante

    2) (гигиеническая) assorbente м.

    Русско-итальянский словарь



  20. прокладки
    • těsniva

    Русско-чешский словарь



  21. подземная прокладка
    • podzemní vedení

    Русско-чешский словарь



  22. фибровая прокладка
    • fíbrové těsnivo

    • fíbrové těsnění

    Русско-чешский словарь



  23. прокладка в трубах
    • pokládka v rouře

    Русско-чешский словарь



  24. прокладка поршня
    • pístové těsnivo

    • pístové těsnění

    Русско-чешский словарь



  25. прокладка труб
    • kladení potrubí

    Русско-чешский словарь



  26. лабиринтная прокладка
    • labyrintové těsnění

    Русско-чешский словарь



  27. регулировочная прокладка
    • seřizovací vložka

    Русско-чешский словарь



  28. впитывающая прокладка
    absorbent article

    Русско-английский медицинский словарь



  29. войлочная прокладка
    Швейн. felt pad

    Полный русско-английский словарь



  30. гребенчатая прокладка
    Serrate gasket

    Полный русско-английский словарь



  31. герметизирующая прокладка
    Innerseal

    Полный русско-английский словарь



  32. асбестовая прокладка
    • azbestové těsnění

    Русско-чешский словарь



  33. а целлюлозные прокладки
    • a celulózové vložky

    Русско-чешский словарь



  34. плоская прокладка
    Flat gasket

    Полный русско-английский словарь



  35. прокладка маршрута
    Routing, tracking

    Полный русско-английский словарь



  36. прокладка труб
    Pipe installation

    Полный русско-английский словарь



  37. прокладка цилиндра
    Cylinder ring

    Полный русско-английский словарь



  38. поддекельная прокладка
    Underlying packing, underpack

    Полный русско-английский словарь



  39. сальниковая прокладка
    Stuffing

    Полный русско-английский словарь



  40. тканевая прокладка
    Fabric insert ply

    Полный русско-английский словарь



  41. тефлоновая прокладка
    Teflon gasket

    Полный русско-английский словарь



  42. прокладка сальника
    • ucpávkové těsnivo

    • ucpávkové těsnění

    Русско-чешский словарь



  43. прокладка трубопровода
    • instalace potrubí

    Русско-чешский словарь



  44. уплотнительную прокладку
    • těsnicí kroužek (4.p.)

    Русско-чешский словарь



  45. фланцевая прокладка
    • přírubové těsnění

    Русско-чешский словарь



  46. демпфирующая прокладка
    Pad

    Полный русско-английский словарь



  47. ватная прокладка
    Wadding pad

    Полный русско-английский словарь



  48. звукопоглощающая прокладка
    Mineral fiber pad

    Полный русско-английский словарь



  49. веревочная прокладка
    Gaskin

    Полный русско-английский словарь



  50. нагрузочная прокладка
    Load washer

    Полный русско-английский словарь



  51. армированная прокладка
    Armored gasket

    Полный русско-английский словарь



  52. асбестовая прокладка
    Asbestos gasket

    Полный русско-английский словарь



  53. прокладка под пломбу
    cavity liner

    Русско-английский медицинский словарь



  54. проводящая прокладка
    Conductive gasket

    Полный русско-английский словарь



  55. прокладка двери
    Frame gasket

    Полный русско-английский словарь



  56. прокладка нити
    Lap

    Полный русско-английский словарь



  57. прокладка пути
    Path tracing

    Полный русско-английский словарь



  58. прокладка резервуара
    Ж.-д. reserve tube gasket

    Полный русско-английский словарь



  59. прокладка соединсний
    Wire routing

    Полный русско-английский словарь



  60. самоуплотняющаяся прокладка
    Automatic seal

    Полный русско-английский словарь



  61. уплотняющая прокладка
    Tight joint

    Полный русско-английский словарь



  62. теплоизолирующая прокладка
    Heat insulation gasket

    Полный русско-английский словарь



  63. регулировка прокладкой
    Shimming

    Полный русско-английский словарь



  64. резиновая прокладка
    Rubber gasket, bumper, rubber pad, rubber strip

    Полный русско-английский словарь



  65. рельефная прокладка
    Beaded gasket

    Полный русско-английский словарь



  66. разделительная прокладка
    Spacer gasket

    Полный русско-английский словарь



  67. ограничительная прокладка
    Полигр. end board

    Полный русско-английский словарь



  68. пульпарная прокладка
    pulp capping

    Русско-английский медицинский словарь



  69. резиновая прокладка
    rubber dam

    Русско-английский медицинский словарь



  70. эластичная прокладка
    • pružná ucpávka

    Русско-чешский словарь



  71. прокладка кабеля
    • kladení (kabelu)

    • kladení kabelu

    • pokládka kabelu

    Русско-чешский словарь



  72. прокладка-супинатор
    • ortopedická vložka

    Русско-чешский словарь



  73. дистанционная прокладка
    • distanční vložka

    Русско-чешский словарь



  74. глубина прокладки
    • hloubka uložení

    Русско-чешский словарь



  75. неподвижная прокладка
    • pevné uložení

    Русско-чешский словарь



  76. немагнитная прокладка
    • nemagnetická vložka

    Русско-чешский словарь



  77. гигиеническая прокладка
    Гигиеническая прокладка

    תַחבּוֹשֶת הִיגייֶנִית נ'


    Русско-ивритский словарь



  78. изоляционная прокладка
    Insulating pad

    Полный русско-английский словарь



  79. копировальная прокладка
    Interleaved carbon paper

    Полный русско-английский словарь



  80. маслостойкая прокладка
    Oil resistant gasket

    Полный русско-английский словарь



  81. гнездо под прокладку
    Gasket seat

    Полный русско-английский словарь



  82. гофрированная прокладка
    Corrugated gasket

    Полный русско-английский словарь



  83. прокладка из бумаги
    Interleave

    Полный русско-английский словарь



  84. прокладка кабеля
    Cabining cabling

    Полный русско-английский словарь



  85. прокладка между пиломатериалами
    Crosser

    Полный русско-английский словарь



  86. прокладка между фланцами
    Joint liner

    Полный русско-английский словарь



  87. прокладка сальника
    Gland

    Полный русско-английский словарь



  88. соединение с прокладкой
    Gasket-sealed joint

    Полный русско-английский словарь



  89. смазочная прокладка
    Oil(ing) pad

    Полный русско-английский словарь


№2 (2467)№2 (2467)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2372)№5 (2359)№6 (2354)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)