лохань
лохань
-и, ж.
1.
Деревянная клепочная посуда круглой или овальной формы, с невысокими краями для различных надобностей (для мытья посуды, стирки белья, для помоев).
Судомойня была наполнена паром из большой лохани с кипятком, где мылась посуда.
Малый академический словарь
лохань
ЛОХАНЬ -и; ж.
1. Деревянная клёпочная посуда круглой или овальной формы, с невысокими краями для различных надобностей (мытья посуды, стирки белья, помоев). Л. для белья.
2. Разг.-сниж. О каком-л. сосуде большой вместимости. Наварить целую л. супу (о большой кастрюле).
◁ Лоханный, -ая, -ое.
Толковый словарь Кузнецова
ЛОХАНЬ
А лохань (кит. транскрипция от санскр. архат, архан; кор. иахан, арахан; япон. ракан, аракан), в буддийской мифологии человек, достигший наивысшего духовного развития (см. АРХАТ). В Китае, Корее, Японии понятие...
Мифологическая энциклопедия
лохань
Лохань, лохани, лохани, лоханей, лохани, лоханям, лохань, лохани, лоханью, лоханями, лохани, лоханях
Грамматический словарь Зализняка
лохань
ЛОХАНЬ, лоханка ж. лоханочка, обручная посудина, мелкая, круглая или долгая, с ушами, иногда на ножках, для стирки белья, мытья посуды, разноски живой рыбы; продолговатый таз, для умыванья. Это буря в лоханке, шум из пустяков.
Толковый словарь Даля
лохань
орф.
лохань, -и
Орфографический словарь Лопатина
лохань
ЛОХ’АНЬ, лохани, ·жен. Круглая или продолговатая посудина для стирки белья, мытья посуды или других хозяйственных надобностей.
Толковый словарь Ушакова
ЛОХАНЬ
ЛОХАНЬ (алохань) — китайская транскрипция слова архат; китайский буддийский святой, достигший совершенства.
Большой энциклопедический словарь
лохань
лохань ж.
1. Деревянный или металлический сосуд круглой и овальной формы с невысокими краями, предназначенный для различных хозяйственных надобностей (сливания воды, мытья посуды и т.п.).
2. Количество чего-либо, вмещающееся в такой сосуд.
Толковый словарь Ефремовой
лохань
лоха́нь
ж., укр. лоха́ня – то же, блр. лоха́нь (1489 г.; см. РФВ 21, 80), др.-русск. лоханя, Антон. Новгор. 89 (дважды), 19 (Л.), польск. ɫасhаń, диал. lасhаniа, ɫосhаniа "миска, сковорода, корыто, лохань".
Допустима мысль о заимствовании из греч.
Этимологический словарь Макса Фасмера
лохань
Лоха́нь/.
Морфемно-орфографический словарь
лохань
сущ., кол-во синонимов: 3 корыто 21 лоханка 10 посуда 48
Словарь синонимов русского языка
лоханный
См. лохань
Толковый словарь Даля
лоханочный
лоханочный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. лохань, лоханка, связанный с ними.
2. Свойственный лохани, лоханке, характерный для них.
Толковый словарь Ефремовой
лоханистый
См. лохань
Толковый словарь Даля
лоханка
См. лохань
Толковый словарь Даля
лоханный
ЛОХАННЫЙ см. Лохань.
Толковый словарь Кузнецова
Балея
Лохань для стирки белья.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
лоханный
ая, -ое.
прил. к лохань.
Малый академический словарь
лоханница
См. лохань
Толковый словарь Даля
лоханочник
См. лохань
Толковый словарь Даля
лоханочный
См. лохань
Толковый словарь Даля
лоханчатый
См. лохань
Толковый словарь Даля
лоханщик
См. лохань
Толковый словарь Даля
лоханка
лоханка ж. разг.
То же, что лохань
Толковый словарь Ефремовой
коноб
Котел, горшок, лохань, таз, умывальница.
Краткий церковнославянский словарь
лоханный
лоханен, лоханна, лоханно, лоханны, лоханнее, полоханнее, лоханней, полоханней
Грамматический словарь Зализняка
лоханочный
ая, -ое.
прил. к лоханка, к лохань.
Лоханочные обручи.
Малый академический словарь
лоханочный
ЛОХ’АНОЧНЫЙ, лоханочная, лоханочное. прил. к лоханка и к лохань.
Толковый словарь Ушакова
лоханочный
ЛОХАНОЧНЫЙ -ая, -ое. к Лоханка и Лохань. Л-ые обручи.
Толковый словарь Кузнецова
ночвы
ночв, мн. обл.
Неглубокое корыто, лоток.
Тут же сидели с ночвами и с лоханями аскалонские рыбаки. Лесков, Аскалонский злодей.
Малый академический словарь
ряшка
РЯШКА ж. ряжка, южн. лохань, помойница; банная шайка, ведерко, черпак, особ. у мастеровых, у каменщиков.
Толковый словарь Даля
Бондарня
Мастерская по изготовлению бочек и других деревянных емкостей — ушатов, ведер, лоханей.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
лохань
из огня да в полымя
cseber ~erből vederbe
Русско-венгерский словарь
лохань
Ж ləyən.
Русско-азербайджанский словарь
лохань
Жен. (wash-)tub ж. (wash-)tub.
Полный русско-английский словарь
лохань
ж.
cubeta f, tina f
Большой русско-испанский словарь
лохань
ж = лоханка
Русско-португальский словарь
лохань
Балея, таз, ражка
Русско-белорусский словарь
лохань
сущ. жен. рода
балія
Русско-украинский словарь
лохань
Balja, hink, kar
Русско-шведский словарь
лохань
ж.
cubeta f, tina f
Русско-испанский словарь
лохань
1. pesunõu
2. pesupali
3. pesuvann
Русско-эстонский словарь
лохань
Лоха́нь
chano (vy-);
лоха́нь для кормле́ния и пое́ния скота́ — hori (-;ma-)
Русско-суахили словарь
лохань
• dřez
• káď
• škopek
• štoudev
Русско-чешский словарь
лохань (лоханка)
Лохань (лоханка)
פַּיילָה נ'; גִיגִית נ'
Русско-ивритский словарь
wash-tub
[ˈwɔʃtʌb] сущ. лохань для стирки n 1) лохань (прачки) , корыто; 2) раковина для стирки wash-tub лохань для стирки
Полный англо-русский словарь
балея
Лохань
Белорусско-русский словарь
balia
♀ лохань
Польско-русский словарь
dřez
• лохань
• раковина
Чешско-русский словарь
štoudev
• кадка
• лохань
Чешско-русский словарь
лаханка
Лоханка, лохань
Белорусско-русский словарь
kar
Лохань, чан
Шведско-русский словарь
sítula
f
ушат, лохань
Португальско-русский словарь
balja
Лохань, кадка, стручок, ножны
Шведско-русский словарь
almofía
f уст.
тазик, лохань
Большой испанско-русский словарь
niekočia
Корыто, лохань, лоток
Литовско-русский словарь
škopek
• лоханка
• лохань
• ушат
• шайка
Чешско-русский словарь
ражка
Шайка, ряшка, лоханка, лохань
Белорусско-русский словарь
sılapçı
Корыто, лохань
Крымскотатарско-русский словарь
pesupali
Лоханка,
лохань
Эстонско-русский словарь
pesuvann
Лоханка,
лохань
Эстонско-русский словарь
Waschwanne
Waschwanne f =, -n
лохань
Большой немецко-русский словарь
aljofaina
f
лохань (таз) для умывания
Большой испанско-русский словарь
niekotė
Корыто, лохань, лоток
Литовско-русский словарь
hink
Лохань, бадья, ведро
Шведско-русский словарь
pesunõu
Лоханка,
лохань,
умывальник
Эстонско-русский словарь
פַּיילָה נ'
פַּיילָה נ'
корыто, лохань, таз
Иврит-русский словарь
szaf
lik ♂ лоханка ž, лохань ž
Польско-русский словарь
cseber
~erből vederbe
лохань из огня да в полымя
Венгерско-русский словарь
dollytub
Лохань; корыто ~ горн. отсадочная машина
Полный англо-русский словарь
ləyən
Таз, лоханка, лохань.
Азербайджанско-русский словарь
jofaina
f
умывальный таз, лохань
Большой испанско-русский словарь
washtub
Washtub [ˊwɒʃtʌb] n
лохань для стирки
Англо-русский словарь Мюллера
washtub
Лохань (прачки); корыто раковина для стирки
Полный англо-русский словарь
dornajo
m
лохань; таз; корыто; кормушка
Большой испанско-русский словарь
лоханка
ж = лохань
selha f, tinote m
Русско-португальский словарь
Waschfaß
Waschfaß m ..sses, ..fässer
ушат, лохань
Большой немецко-русский словарь
gawn
диалектизм) галлон (диалектизм) ведро, лохань и т. п.
Полный англо-русский словарь
artesón
m
1) корыто, лохань
2) архит. соффит
Большой испанско-русский словарь
כָּפָה עָלָיו הַר כְּגִיגִית
Заставил, принудил его
גִיגִית נ'
лохань, таз
Иврит-русский словарь
tinozza
ж.
1) чан (бродильный)
2) корыто, лохань (для стирки)
Итальянско-русский словарь
legen
Лохань, таз
çamaşır legen — корыто
qol legen — таз
Крымскотатарско-русский словарь
פיילות
мн. ч. ж. р.
פַּיילָה נ'
корыто, лохань, таз
Иврит-русский словарь
káď
• бак
• барка
• ванна
• кадка
• кадушка
• корыто
• лохань
• чан
Чешско-русский словарь
אַמבַּט מִריָם
Двойная кастрюля для варки (одна в другой)
אַמבָּט ז'
1.ванна 2.лохань
Иврит-русский словарь
אַמבָּט ז'
1.ванна 2.лохань
אַמבַּט מִריָם
двойная кастрюля для варки (одна в другой)
Иврит-русский словарь
גִיגִית נ'
Лохань, таз
כָּפָה עָלָיו הַר כְּגִיגִית
заставил, принудил его
Иврит-русский словарь
tinajón
m
1) aum. de tinaja
2) лохань (для сбора дождевой воды)
Большой испанско-русский словарь
çamaşır
Бельё
tüp çamaşır — нижнее бельё
çamaşır legeni — таз для стирки белья, лохань
çamaşır maşnası — стиральная машина
Крымскотатарско-русский словарь
Waschbottich
Waschbottich m -(e)s, -e
1. ушат, чан, лохань (для стирки белья)
2. тех. промывной чан
Большой немецко-русский словарь
tinajona
f Кол.
1) aum. de tinaja
2) лохань (для сбора дождевой воды)
Большой испанско-русский словарь
rale
m Чили
1) деревянное корыто, лохань
2) деревянное блюдо, деревянная миска
Большой испанско-русский словарь
niecka
niec|ka
♀; мн. Р. ~ek 1. лохань; квашня (do ciasta);
2. геол. мульда
+ 2. synklina
Польско-русский словарь
אמבטי
м. р. смихут
אַמבָּט ז'
1.ванна 2.лохань
אַמבַּט מִריָם
двойная кастрюля для варки (одна в другой)
Иврит-русский словарь
אמבטים
мн. ч. м. р.
אַמבָּט ז'
1.ванна 2.лохань
אַמבַּט מִריָם
двойная кастрюля для варки (одна в другой)
Иврит-русский словарь
dolly-tub
Dolly-tub [ˊdɒlɪtʌb] n
1) лохань; корыто
2) горн. отсадочная машина
Англо-русский словарь Мюллера
лоханка
ж.
см. лохань
••
почечная лоханка анат. — pelvis del riñón
воспаление почечных лоханок мед. — pielitis f
Русско-испанский словарь
лоханка
ж.
см. лохань
••
почечная лоханка анат. — pelvis del riñón
воспаление почечных лоханок мед. — pielitis f
Большой русско-испанский словарь
גיגיות
мн. ч. ж. р.
גִיגִית נ'
лохань, таз
כָּפָה עָלָיו הַר כְּגִיגִית
заставил, принудил его
Иврит-русский словарь