голубчик
голубчик
ГОЛУБЧИК -а; м.
1. Нар.-поэт. = Голубок (1 зн.). * Как на дубчике два голубчика целовалися, миловалися (Народная песня).
2. Ласково-фамильярное обращение (обычно к мужчине). Не обижайтесь на меня, г.
Толковый словарь Кузнецова
голубчик
-а, м. (обычно в обращении). разг. Ласковое название мужчины или женщины.
— Дядя! голубчик! позвольте мне теперь уехать! Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.
— Мамаша, вы даже бледны, успокойтесь, голубчик мой, — сказала Дуня, ласкаясь к ней. Достоевский, Преступление и наказание.
Малый академический словарь
голубчик
голубчик
I м.
Употребляется как ласково-фамильярное обращение к мужчине.
II м. разг.
1. Уменьш. к сущ. голубь I
|| Молодой голубь.
2. Ласк. к сущ. голубь I
Толковый словарь Ефремовой
голубчик
Голубчик, голубчики, голубчика, голубчиков, голубчику, голубчикам, голубчика, голубчиков, голубчиком, голубчиками, голубчике, голубчиках
Грамматический словарь Зализняка
голубчик
ГОЛУБЧИК, а, м. (разг.).
1. Ласково о человеке (обычно в обращении). Г. ты мой! Потерпи, г., всё пройдёт.
2. перен. О ком-н., заслуживающем порицания (ирон.). Полюбуйтесь на этих голубчиков: все в грязи.
| ж. голубушка, и.
Толковый словарь Ожегова
ГОЛУБЧИК
см. ГОЛУБИН
Словарь русских фамилий
голубчик
ГОЛ’УБЧИК, голубчика, ·муж. (·разг. ). Фамильярное, иногда с оттенком ласки, обращение в знач. мой милый, дорогой мой. Эй, вы, голубчики! (ямщик лошадям).
| То же в ирон. смысле. Ага, попались голубчики!
Толковый словарь Ушакова
голубчик
голу́бчик
голу́бушка – ласкат. обращение. От следующего слова.
Этимологический словарь Макса Фасмера
голубчик
Злостный нарушитель режима, ожидающий водворения в камеру
Словарь воровского жаргона
голубчик
орф.
голубчик, -а
Орфографический словарь Лопатина
голубчик
См. голубой
Толковый словарь Даля
голубчик
Голу́б/чик/.
Морфемно-орфографический словарь
голубчик
сущ., кол-во синонимов: 10 голубок 4 голубочек 3 голубь 53 гомосексуалист 106 душа моя 5 извозчик 29 касатик 18 милок 7 милый 66 сокол ясный 6
Словарь синонимов русского языка
купчик-голубчик
купчик, знаете, купчик-голубчик...
Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 3, 3, 10.
Ср. "Эй вы купчики
голубчики
К нам ступайте ночевать".
Некрасов. Коробейники. 4.
Фразеологический словарь Михельсона
Не блядь, а голубчик
Ответ на чужое ругательство со словом блядь.
Словарь народной фразеологии
Голубчиков, Олег Александрович
Голубчиков, Олег Александрович
Академик РАЕН, заведующий лабораторией Института химии неводных
Большая биографическая энциклопедия
голубочек
сущ., кол-во синонимов: 3 голубок 4 голубчик 10 голубь 53
Словарь синонимов русского языка
объяснимый
ая, -ое; -ним, -а, -о.
Доступный для объяснения.
— И все в природе, голубчики мои, целесообразно и объяснимо, — вздохнул Самойленко. Чехов, Дуэль.
Малый академический словарь
ясочка
по значению сл.: голубчик, голубушка, душенька, милый, милая.
Толковый словарь Ефремовой
куманек
КУМАНЁК, куманька, ·муж. (·обл. ). ласк. к кум. «Ох, мой голубчик-куманек! терплю напраслину.» Крылов.
Толковый словарь Ушакова
голубок
сущ., кол-во синонимов: 4 аклей 11 голуба 5 голубочек 3 голубчик 10
Словарь синонимов русского языка
сокол ясный
прил., кол-во синонимов: 6 голубчик 10 душа моя 5 касатик 18 милок 7 милый 66 соколик 5
Словарь синонимов русского языка
голубка
иноск.) — ласкат. слово
Голубчик (ласкат., иногда иронич.)
Ср. Кто-то... сказал ласковым словом
денежки, голубчик.
Гоголь. Ревизор.
См. купчик-голубчик.
Фразеологический словарь Михельсона
голуба
ы, м. и ж. прост.
То же, что голубчик.
Ко мне торопливо подбежал Самойленко [режиссер
Малый академический словарь
разрисовать
Кого (иноск. иронич.) — описать в дурную сторону
Ср. Я тебя, голубчика, везде так разрисовал, что хоть ты даром просись — не возьмут.
М. Горький. Коновалов.
Фразеологический словарь Михельсона
душа моя
сущ., кол-во синонимов: 5 голубчик 10 касатик 18 милок 7 милый 66 сокол ясный 6
Словарь синонимов русского языка
настаканиться
НАСТАКАНИТЬСЯ, напиться допьяна стаканами. Настукался и настаканился, голубчик! Настаканник м
Толковый словарь Даля
архиерейские сливки
иноск.) — ром к чаю
Ср. Вы как прикажете (чай), с архиерейскими сливками? "Нет, голубчик, спиртного не нужно".
Боборыкин. Василий Теркин. 1, 1.
Фразеологический словарь Михельсона
играть как сапожник
в карты), иноск. — плохо
Ср. Ах, голубчик, да ведь так нельзя думать! Это не игра! Так играют одни только сапожники...
А.П. Чехов. Винт.
Фразеологический словарь Михельсона
только и всего
Разг. Экспрес. Пустяки, не стоит беспокоиться. — Вы не плачьте, голубчик, не бойтесь… Доктор
Фразеологический словарь Фёдорова
касатик
КАС’АТИК, касатика, ·муж. (·прост., ·обл. ). То же, что голубчик, милый (употр. преим. в звательной
Толковый словарь Ушакова
плевать в потолок
да плевать в потолок. Перестраиваемся, голубчик, перестраиваемся (Мамин-Сибиряк. «Все мы хлеб едим»).
Фразеологический словарь Фёдорова
почикать
ПОЧИКАТЬ, -аю, -аешь; сов., кого.
1. Зарезать, убить.
2. Застать кого-л. врасплох, разоблачить.
Почикали голубчика, теперь посадят.
От чикать, 2.
Толковый словарь русского арго
милок
сущ., кол-во синонимов: 7 возлюбленный 36 голубчик 10 душа моя 5 касатик 18 милачок 1 милый 66 сокол ясный 6
Словарь синонимов русского языка
зелёненькая бумажка
Доревол. Прост. Трёхрублёвый кредитный билет. — Послушай, голубчик, — сказала Аграфена Петровна
Фразеологический словарь Фёдорова
ясынька
по значению сл.: голубчик, голубушка, душенька, милый, милая, ясочка.
Толковый словарь Ефремовой
наплясаться
} (у меня) напляшешься
употребляется как угроза кому-л.
— Ужо тебя к ответу потянут, голубчика; вот ты ужо напляшешься. Тургенев, Однодворец Овсяников.
@
Малый академический словарь
враки
что ни написал он, все — враки. И взятки не так берут, уж если пошло на то. Гоголь, Театральный разъезд.
— Нет, голубчик, все это враки. Куприн, Поединок.
Малый академический словарь
голубок
ГОЛУБ’ОК, голубка, ·муж.
1. ·уменьш.-ласк. к голубь.
2. То же, что голубчик (·прост. ).
II
Толковый словарь Ушакова
соколик
к кому-нибудь в знач. голубчики, молодчики (·прост. ). «А! здорово, соколики! ...что, голубчики
Толковый словарь Ушакова
точить (грызть)
Я не сержусь... ведь есть и он, голубчик, хочет.
Михельсон (в Думе).
Ср. Тоска необъятная жрала его, и безвременный червь точил его сердце.
Гоголь. Рим.
Фразеологический словарь Михельсона
подвернуть
в своих действиях.
► Профинтил дорогою денежки; голубчик, теперь сидит и хвост подвернул, и не горячится. Гоголь.
Фразеологический словарь Волковой
на резвом коне жениться не езди
Женьба не гоньба, поспеешь (иноск.) — не спеши жениться
Ср. Право, подумай, голубчик, не спеши
Фразеологический словарь Михельсона
грызть
меня в печати точит.
Я не сержусь... ведь есть и он, голубчик, хочет.
Михельсон (в Думе).
Ср. Тоска
Фразеологический словарь Михельсона
врюхаться (врютиться)
иноск.) — влюбиться до самозабвения (врютить, увязнуть, как лошадь в топи)
Ср. А голубчик
Фразеологический словарь Михельсона
ГОЛУБЦОВ
Голубец — забытое ласкательное слово того же смысла, что и современное «голубчик». Собственно
голубчик и есть уменьшительное не от «голубь», а от «голубец». На Среднем Урале голубцом и в наши дни
Словарь русских фамилий
голубок
бка, м.
1.
уменьш.-ласк. к голубь.
2. разг.
То же, что голубчик.
— Ну, как дела, голубок
Малый академический словарь
грубиянить
Голубчик ты мой ласковый, — бросается ему на шею мать. — Ну, мама, ну… бог с вами: какой я ласковый, — грубиянил я вам немало. Гарин-Михайловский, Студенты.
Малый академический словарь
жестокосердый
и как он в то же время жестокосерд. Добролюбов, Темное царство.
— Не плачь, Миша, голубчик ---. Не бейте
Малый академический словарь
профинтить
см. финтить). «Профинтил дорогою денежки голубчик, теперь сидит и хвост подвернул, и не горячится.» Гоголь.
Толковый словарь Ушакова
пить кровь
чью, из кого. Презр. Жестоко притеснять, мучить кого-либо. — Ага, и вас засадили сюда, голубчик
Фразеологический словарь Фёдорова
врютиться
Ср. А голубчик-то мой, братец-то Алексей Семенович, так врюхался, что ни ест, ни пьет и не спит.
С. Аксаков. Семейная хроника.
См. втюриться.
Фразеологический словарь Михельсона
сколько лет, сколько зим
! — воскликнул толстый, увидев тонкого. — Ты ли это? Голубчик мой! Сколько зим, сколько лет!..
А.П
Sommer zählt' ich kaum.
Мне было только пятнадцать лет.
См. голубчик.
Фразеологический словарь Михельсона
не глядел бы ни на что
утешение — тятенька голубчик, а вот и его не стало (Мельников-Печерский. На горах).
Фразеологический словарь Фёдорова
подвернуть хвост
более осторожным, осмотрительным. [Осип:] Профинтил дорогою денежки, голубчик, теперь сидит и хвост подвернул, и не горячится (Гоголь. Ревизор).
Фразеологический словарь Фёдорова
абшид
Увольнение, отставка
Ср. Ах, голубчики (говорил Ушаков), столько дела, столько! из чести одной
Фразеологический словарь Михельсона
какими путями?
], поражённая неожиданным появлением Мартына Мартыновича, ахнула… — Мартын Мартынович!.. Голубчик!.. Какими путями? (Ф. Гладков. Берёзовая роща).
Фразеологический словарь Фёдорова
не я один (так делаю)
Ср. Действительно, все в Вяземской лавре так делают.
Ср. Притом же иногда, голубчик, кум
Фразеологический словарь Михельсона
лягушечьего пуха не осталось
покуда на голубчике, что называется, лягушечьего пуха не останется. Ну тогда уж, шалишь, любезный
Фразеологический словарь Михельсона
удить рыбу
удить рыбу на козлах, — пусти меня на козлы, голубчик...
Гр. Л.Н. Толстой. Отрочество. 1.
См. клевать носом.
См. носом окуней ловить.
Фразеологический словарь Михельсона
зелёненький
Царский трехрублевый кредитный билет (название по цвету).
— Послушай, голубчик, — сказала Аграфена
Малый академический словарь
крушить голову
Крушит голову (А. Кольцов. Песня). Голубчик ты мой! Поди повинись отцу, не круши ты моей головы! — уговаривает мать [Ваню] (А. Левитов. Сладкое житьё).
Фразеологический словарь Фёдорова
касатик
Это ласкательное словечко, синонимичное слову голубчик, раньше имело форму косатик; под влиянием
Этимологический словарь Крылова
сухой немазаный
Платовна, такая-сякая немазаная.
Лесков. Воительница. 3.
Ср. Ой, ты любчик, голубчик ты мой,
Ты сухой
Фразеологический словарь Михельсона
разрисовать
что-нибудь в каком-нибудь виде, красочно изобразить (·разг. ). «Я тебя, голубчика, везде так разрисовал, что ты хоть даром просись — не возьмут.» М.Горький.
Толковый словарь Ушакова
профинтить
денежки, голубчик, теперь сидит и хвост подвернул, и не горячится. Гоголь, Ревизор.
— А профинчу скоро все до копейки! Э-э-эх! Чехов, Живой товар.
Малый академический словарь
разлакомиться
сердито думала она, кусая губы. — Очень уж разлакомился… Нет, голубчик, это я была дурой, а Степаниду подождешь. Мамин-Сибиряк, Городская сестра.
Малый академический словарь
персик
желтовато-красной кожицей и крупной бороздчатой косточкой.
Вы не поверите, голубчик, до какой степени
Малый академический словарь
голубчик
Галубчык
Русско-белорусский словарь
голубчик
імен. чол. роду, жив.
Украинско-русский словарь
голубчик
м. разг.
(обычно в обращении) querido m, querido mío
Русско-испанский словарь
голубчик
1. kallike
2. kullake
Русско-эстонский словарь
голубчик
Caro mio, tesoro
Русско-итальянский словарь
голубчик
дорогуша
kedvesem
Русско-венгерский словарь
голубчик
М əzizim, dostum, canım, quzum (nəvazişlə müraciət).
Русско-азербайджанский словарь
голубчик
• bobeček
• cukroušek
• drahoušek
• holoubek
• zlatíčko
Русско-чешский словарь
голубчик
м рзг
(обращение к мужчине) meu caro; (к женщине) minha cara
Русско-португальский словарь
голубчик
м. разг.
(обычно в обращении) querido m, querido mío
Большой русско-испанский словарь
голубчик
Муж.; разг. (обращение) my dear (fellow), my friend; my lad ирон. м. old man*/fellow, my dear man*.
Полный русско-английский словарь
holoubek
• голубок
• голубчик
Чешско-русский словарь
zlatíčko
• голубчик
• милок
Чешско-русский словарь
my chuck
Голубчик!
Полный англо-русский словарь
kedvesem
• голубчик дорогуша
• дорогуша
Венгерско-русский словарь
cukroušek
• голубчик
• золотко
• золотце
Чешско-русский словарь
holečku!
• братец!
• голубчик!
• миленький!
Чешско-русский словарь
deary
[ˈdɪərɪ] сущ.; разг. (чаще в обращении) милочка, душечка; дорогой; дорогая; голубчик; голубушка
разговорное) голубчик; милочка, душечка, дорогуша; голубушка > * me! черт возьми! deary разг
обыкн. в обращении) дорогой; дорогая; милочка, душечка; голубчик; голубушка
Полный англо-русский словарь
bobeček
• голубчик
• крошка
• малютка
Чешско-русский словарь
голуба
М i ж dan. bax голубчик.
Русско-азербайджанский словарь
drahoušek
• голубчик
• дорогой
• душка
• милок
• милочка
• милый
• светик
Чешско-русский словарь
dearie
Сущ.; разг. дорогуша (разговорное) голубчик; милочка, душечка, дорогуша; голубушка
Полный англо-русский словарь
голубок
м.
1) уменьш. к голубь
2) разг. см. голубчик
Большой русско-испанский словарь
голубок
I. м 1. göyərçin; 2. bax голубчик. II. bax водосбор I.
Русско-азербайджанский словарь
dearie
Dearie [ˊdɪərɪ] n
разг. (обыкн. в обращении) дорогой; дорогая; милочка, душечка; голубчик; голубушка
Англо-русский словарь Мюллера
kullake
Голубка,
голубушка,
голубчик,
душенька,
душечка,
золото,
касатик,
кровинка,
лапочка,
милашка,
милочка,
ненаглядный,
сердечный
Эстонско-русский словарь
ducky
[ˈdʌkɪ] = duck I 3) (разговорное) голубушка, голубка; голубчик; солнышко и т. п. (в обращении) ducky =duck
Полный англо-русский словарь
hinny
Лошак (зоология) лошак (Equus hinnus) ржать (шотландское) милый, голубчик; милая, голубушка
Полный англо-русский словарь
kallike
Голубка,
голубушка,
голубчик,
дорогой,
дружок,
душенька,
душечка,
касатик,
лапочка,
любезный,
миленький,
милочка,
хороший
Эстонско-русский словарь
dove
Dove [dʌv] n
1) голубь; голубка;
dove of peace голубь мира
2) ласк. голубчик; голубушка
3) амер
Англо-русский словарь Мюллера
honey
Honey [ˊhʌnɪ]
1. n
1) мёд
2) сладость
3) ласк. милый; милая; голубчик; голубушка
2. v амер.
1) говорить вкрадчиво; подлизываться
2) льстить
Англо-русский словарь Мюллера
dove
голубь мира doves coo — голуби воркуют Syn : pigeon 2) ласк. милый, голубчик; голубушка (о человеке
" и "ястребы" в сенате Соединенный Штатов — * of peace голубь мира (ласкательное) голубчик; голубушка
голубка сизый цвет dove ласк. голубчик; голубушка ~ голубь; голубка; dove of peace голубь мира ~ амер
Полный англо-русский словарь