брань
брань
Это слово в значении "ругань" возникло как переосмысление существительного брань в значении "сражение", которое восходит к общеславянскому глаголу borti, откуда пошли такие слова, как бороться, оборона.
Этимологический словарь Крылова
брань
брань
, -и
Орфографический словарь. Одно Н или два?
брань
орф.
брань, -и
Орфографический словарь Лопатина
брань
Заимств. из цслав., вместо боронь. См. боро́ться.
Этимологический словарь Макса Фасмера
брань
Война.
Краткий церковнославянский словарь
брань
1)
-и, ж.
Оскорбительные, ругательные слова; ругань.
Извозчики с криком и бранью колотили лошадей. Лермонтов, Бэла.
||
Осуждение, порицание, упреки.
Малый академический словарь
Брань
Брань, бранный, поборник, поносный, предел, протекать, разрешать, ток. Столкновение и смешение старых стилей и жанров вызвало борьбу омонимов.
Историко-этимологический словарь
брань
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
брань
брань
I ж.
1. Оскорбительные, бранные слова; ругань.
2. Осуждение, порицание, упреки.
II ж. устар.
Война, битва.
III ж.
1. Старинная узорчатая ткань.
2. разг. Изделия из такой ткани.
IV ж.
Вышивка цветными нитками по канве.
Толковый словарь Ефремовой
брань
БРАНЬ, брани, мн. нет, ·жен. Ругательство, сквернословие. Из пивной доносилась брань. Брань висит в воздухе (слышна непрерывная ругань).
II. БРАНЬ, брани, ·жен. (церк. ·книж., ·поэт. ·устар. ). Война. Пал на поле брани. «Бежал он в страхе с поля брани.
Толковый словарь Ушакова
брань
• неистовая ~
• неописуемая ~
• отборная ~
• площадная ~
• яростная ~
Словарь русской идиоматики
брань
(отборная, площадная), ругань, ругательство;
ругня, руготня, грызня, перебранка;
крупный разговор
Брань на вороту не виснет (погов.)
Поток ругательств
прот. != хвала
ср. !! битва, ссора
см. >> битва
Словарь синонимов Абрамова
брань
• Визгливая (Ландау).
• Злобная (К. Р.).
• Зловещая (Арцыбашев).
• Крикливая (Мельн.-Печерский).
• Круглая (Арцыбашев).
• Неистовая (Нем.-Данченко).
• Неописуемая (Эртель).
• Неприличная (Мельн.-Печерский).
• Скверная (Альбов).
Словарь литературных эпитетов
брань
БРАНЬ
1. БРАНЬ, -и; ж. Оскорбительные, грубые слова; ругань. Отборная, непристойная, площадная б. С бранью набросилась на мужа.
2. БРАНЬ, -и; ж. Высок. Война; битва, бой. Пасть на поле брани.
◁ Бранный, -ая, -ое. Б-ое поле. * Не пленяйся бранной славой (Пушкин).
Толковый словарь Кузнецова
брань
сущ., ж., употр. нечасто
(нет) чего? брани, чему? брани, (вижу) что? брань, чем? бранью, о чём? о брани
Бранью называют грубые слова, ругательства. Нецензурная брань. | Покрывать кого-либо бранью. | Из открытого окна слышалась брань.
Толковый словарь Дмитриева
брань
Брань/.
Морфемно-орфографический словарь
брань
ПОХВАЛА — РУГАНЬ
Выслушать похвалу — выслушать ругань.
○ У века в долгу, в суете, в пылу стерпи и ругань и похвалу. Р. Рождественский. Лыжник.
Как неискренни бывают эти похвалы теперь — хуже ругани. Е. Суворов. Совка.
Словарь антонимов русского языка
брань
Брань, брани, брани, браней, брани, браням, брань, брани, бранью, бранями, брани, бранях
Грамматический словарь Зализняка
брань
1.
БРАНЬ1, и, ж. Осуждающие и обидные слова; ругань. Грубая б. Б. на вороту не виснет (посл. о том, что на брань можно не обращать внимания).
2.
БРАНЬ2, и, ж. (стар.). Война, битва. На поле брани (высок.).
| прил. бранный, ая, ое. Бранное поле.
Толковый словарь Ожегова
брань
1.
БРАНЬ ж. (бронь?) растение Polemonium coeruleum, троецветка, верховой ладан, мартилова?, сорокаприточная, синюха, двусил, столиственница, красотка, букиш (ошибочно букит).
2.
БРАНЬ...
Толковый словарь Даля
бранно
ХВАЛИТЬ — БРАНИТЬ
сов. похвалить — выбранить
Расхваливать — бранить
хвалебный — бранный
хвалебно
бранно
похвала — брань (см.)
[Нина:] А если читаете про себя в газетах? [Тригорин:] Когда хвалят
приятно, а когда бранят, то потом два дня чувствуешь себя не в духе. Чехов. Чайка.
[В.] Критика
хвалят ли их или бранят. Пушкин. Разговор о критике.
ХВАЛИТЬ — ОСУЖДАТЬ
сов. похвалить — осудить
сколько бранить и поносить за то, что мало пишете. Чехов. Письмо И. Л. Леонтьеву-Щеглову, 10 янв. 1888
Словарь антонимов русского языка
браниться
• крупно ~
Словарь русской идиоматики
браный
Бра́н/ый (о скатерти).
Морфемно-орфографический словарь
браный
браный
(тканый)
Орфографический словарь. Одно Н или два?
бранить
Бранить, браню, браним, бранишь, браните, бранит, бранят, браня, бранил, бранила, бранило, бранили брани, браните, бранящий, бранящая, бранящее, бранящие, бранящего, бранящей, бранящего, бранящих бранящем, бранящих, бранивший, бранившая, бранившее, бранившие, бранившего, бранившей, бранившего бранивших, бранившему, бранившей, бранившему, бранившим, бранивший, бранившую, бранившее, бранившие бранившего, бранившую, бранившее, бранивших, бранившим, бранившей, бранившею, бранившим, бранившими
Грамматический словарь Зализняка
браниться
Браниться, бранюсь, бранимся, бранишься, бранитесь, бранится, бранятся, бранясь, бранился бранилась, бранилось, бранились, бранись, бранитесь, бранящийся, бранящаяся, бранящееся, бранящиеся бранившийся, бранившаяся, бранившееся, бранившиеся, бранившегося, бранившейся, бранившегося бранившихся, бранившемуся, бранившейся, бранившемуся, бранившимся, бранившийся, бранившуюся, бранившееся бранившиеся, бранившегося, бранившуюся, бранившееся, бранившихся, бранившимся, бранившейся
Грамматический словарь Зализняка
бранный
БР’АННЫЙ, бранная, бранное. прил. к брань1. Бранные слова. Бранное выражение.
II. БР’АННЫЙ, бранная
бранное (церк. ·книж., ·поэт. ·устар. ). Боевой, военный. Бранные доспехи.
Толковый словарь Ушакова
бранно
бранно нареч. обстоят. качества
1. Употребляя в речи бранные слова; ругаясь.
2. Выражая осуждение, порицание, упреки или свидетельствуя о них.
Толковый словарь Ефремовой
бранить
БРАНИТЬ -ню, -нишь; нсв. (св. выбранить). кого-что. Трад.-нар. Порицать, осуждать за что-л.; ругать
* Не брани меня, родная, что я так люблю его (Народная песня). Слегка за шалости бранил (Пушкин
Толковый словарь Кузнецова
браниться
см. >> бранить, ворчать, ругаться, спорить, ссориться
Словарь синонимов Абрамова
бранивший
18 набранивавший 1 наводивший решку 19 называвший бранными словами 4 накрикивавший 1 не дававший покоя 53 обзывавший 25 обкладывавший 27 обругавший 137 обругивавший 8 осыпавший бранью 25 осыпавший
Словарь синонимов русского языка
бранно
нареч, кол-во синонимов: 5 бранчиво 4 бранчливо 4 нелитературно 9 ругательно 7 сварливо 8
Словарь синонимов русского языка
бранно
орф.
бранно, нареч.
Орфографический словарь Лопатина
бранный
орф.
бранный (к брань)
Орфографический словарь Лопатина
БРАН
традиции Б. — сын Фебала, персонаж саги «Плавание Брана» (8-9 вв.), достигающий потустороннего мира
на островах блаженных в океане. С ирландским Б. идентичен валлийский Бендигейдвран (или Бран Бендигейд
«Бран благословенный»; однако первая часть эпитета, возможно, искажение валлийского реnn, «голова
Мифологическая энциклопедия
браный
ая, -ое. устар.
Вытканный узорами; узорчатый.
Браная скатерть.
□
[Снегурочка:] Накрою Кленовый стол ширинкой браной. А. Островский, Снегурочка.
Малый академический словарь
бранный
БРАННЫЙ
1. БРАННЫЙ, -ая, -ое. Содержащий брань (1.Б.); ругательный. Б-ые слова. Б-ая рецензия.
◁ Бранно, нареч.
2. БРАННЫЙ см. 2. Брань.
Толковый словарь Кузнецова
бранить
бранить несов. перех.
Порицать, осуждать кого-либо или что-либо; ругать.
Толковый словарь Ефремовой
браный
браный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. брань III, связанный с ним.
2. Свойственный брани
брань III, характерный для неё.
3. Сшитый из брани брань III 1.
Толковый словарь Ефремовой
бранный
Бранный, бранная, бранное, бранные, бранного, бранной, бранного, бранных, бранному, бранной бранному, бранным, бранный, бранную, бранное, бранные, бранного, бранную, бранное, бранных, бранным бранной, бранною, бранным, бранными, бранном, бранной, бранном, бранных, бранен, бранна, бранно, бранны, браннее, побраннее, бранней, побранней
Грамматический словарь Зализняка
бранный
1.
БРАННЫЙ1, ая, ое. Содержащий брань1, резко порицающий. Бранные слова. Бранная рецензия.
2.
БРАННЫЙ2 см. брань2.
Толковый словарь Ожегова
браный
БРАНЫЙ, ая, ое (стар.). Вытканный с узорами. Браная скатерть.
Толковый словарь Ожегова
браная
См. брать
Толковый словарь Даля
бранный
См. брань
Толковый словарь Даля
Бран.
Бранное или ругательное значение слова, выражения
Словарь аббревиатур
бранье
сущ., кол-во синонимов: 4 брание 2 браньё 1 брача 5 взятие 27
Словарь синонимов русского языка
бранный
бранный
I прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. брань I, связанный с ним.
2. Свойственный брани
брань I, характерный для неё.
II прил. устар.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. брань II, связанный
с ним.
2. Свойственный брани брань II, характерный для неё.
Толковый словарь Ефремовой
браный
Браный, браная, браное, браные, браного, браной, браного, браных, браному, браной, браному, браным браный, браную, браное, браные, браного, браную, браное, браных, браным, браной, браною, браным браными, браном, браной, браном, браных, бран, брана, брано, браны, бранее, побранее, браней, побраней
Грамматический словарь Зализняка
браный
БР’АНЫЙ, браная, браное (·устар. ). Узорчатый, вытканный с узорами (о ткани). Браная скатерть. «Полог браный, да весь драный.» погов.
Толковый словарь Ушакова
Бранев
здесь некогда "брани", от которой местность эта и получила свое название.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
бранье
См. брать
Толковый словарь Даля
браниться
См. брань
Толковый словарь Даля
браниться
БРАНИТЬСЯ, нюсь, нишься; несов.
1. с кем. Бранить друг друга, ссориться.
2. Выражать своё
Толковый словарь Ожегова
брань
бранные слова
szitkozódás
Русско-венгерский словарь
брань
імен. жін. роду, тільки одн.
вiйна, битва
брань
=============
від слова: брання
імен. сер. роду
взятие
Украинско-русский словарь
брань
ж
(ругань) injúria f; (порицание) ralho m; invectiva f
Русско-португальский словарь
брань
I. ж söyüş. II. ж köhn. dava, müharibə; ? на поле брани müharibə meydanında.
Русско-азербайджанский словарь
брань
I
ж.
(ругательство) juramento m, blasfemia f, improperios m pl, denuestos m pl
II ж. поэт. уст.
(битва) batalla f
поле брани — campo de batalla (del honor)
Большой русско-испанский словарь
брань
аиа= شتيمة
Русско-арабский словарь
брань
1. lahing
2. sõda
3. sõim
Русско-эстонский словарь
брань
Gräl, ovett
Русско-шведский словарь
брань
Apizo (ma-), maneno ya kijeuri мн., matapishi мн., mkemeo (mi-), shutuma (-; ma-), tukano (ma-), tusi (ma-), ukemi ед., ukwenje (kwenje)
Русско-суахили словарь
брань
• hromobití
• klení
• laní
• nadávka
• nadávky
• nadávání
• zaklení
Русско-чешский словарь
брань
сущ. жен. рода, только ед. ч.
1. то же, что ругань
лайка
2. порицание
картання
¤ (разг) осыпать бранью -- обкласти лайкою
=============
сущ. жен. рода, только ед. ч.
битва, война
брань
¤ на поле брани -- на полі брані
Русско-украинский словарь
брань
I жен. abuse, quarrel(ing); invective; swearing, abusive language, bad language; lamming (нападки); lashing (упреки); railing (поношение); revilement...
Полный русско-английский словарь
брань
• barnis (2)
• barimas (2)
Русско-литовский словарь
брань
I ж.
(ругательство) juramento m, blasfemia f, improperios m pl, denuestos m pl
II ж. поэт. уст.
(битва) batalla f
поле брани — campo de batalla (del honor)
Русско-испанский словарь
брань
Jurons m pl, injures f pl
Русско-французский словарь
Брань
Scheldwoorden
Русско-нидерландский словарь
брань
Лаянка, бой, поле брани — ратнае поле, поле бою (бітвы)
Русско-белорусский словарь
брань
(ругательство) bestemmie ж. мн., imprecazioni ж. мн., parolacce ж. мн.
Русско-итальянский словарь
бранить
Szidni
Русско-венгерский словарь
браниться
• hrdlit se
• hrdlovat se
• hádat se
• klít
• láteřit
• mít hubu
• nadávat
• nadávat si
• spílat si
Русско-чешский словарь
бранить
Брани́ть
-atibu, -chamba, -piga hanjamu, -tia hanjamu, -karipia, -kemea, -laumu, -tusi, -tweza
Русско-суахили словарь
бранный
Бра́нный
-a matusi;
бра́нное сло́во — neno la ugomvi (ma-);
бра́нные сло́ва — matapishi мн.
Русско-суахили словарь
бранить
imperf
moittia
ks браниться
Русско-финский словарь
браниться
Desavir-se, desentender-se, altercar vi; injuriar vt; xingar vt bras
Русско-португальский словарь
бранно
наречие
лайливо
Русско-украинский словарь
браный
прил. уст.
(узорчатый) bordado
Большой русско-испанский словарь
бранить
несов., вин. п.
regañar vt, reñir vt, injuriar vt (ругать); reprender (непр.) vt, amonestar vt (порицать); increpar vt
Большой русско-испанский словарь
бранить
Буруушаах, буруутгах, зэмлэх
Русско-монгольский словарь
бранить
Бранить
זָרַק מָרָה בּ-; גִידֵף [לְגַדֵף, מְ-, יְ-]
Русско-ивритский словарь
бранный
I прил.
(ругательный) injurioso, ofensivo
II прил. поэт. уст.
(воинский) guerrero; bélico, belicoso
Русско-испанский словарь
бранный
употр. в сочетаниях)
бранные слова — Schimpfworte pl
Русско-немецкий словарь
бранить
ааа (ругать) شتم
аа (ругать) سبّ
Русско-арабский словарь
бранный
прл
injurioso
- бранное слово
Русско-португальский словарь
бранит
V см. также бранить
Полный русско-английский словарь
бранится
V см. также браниться
Полный русско-английский словарь
бранный
I прил. (ругательный) abusive бранное слово — swear-word, oath бранное выражение — expletive II
прил.; уст.; поэт.; воен. martial; military
бранн|ый — abusive; ~ое слово swear-word.
Полный русско-английский словарь
бранный
Лаянкавы, непрыстойны, брыдкі, зняважлівы, бранное слово, бранное выражение — непрыстойнае (брыдкае
зняважлівае) слова, (ругательство) лаянка ратны, баявы, ваенны, бранные доспехи — ратныя даспехі
Русско-белорусский словарь
бран
сущ. муж. рода
бран -у
Русско-украинский словарь
бранный
• láteřivý
Русско-чешский словарь
бранить
1. noomima
2. riidlema
3. sõimama
4. tõrelema
Русско-эстонский словарь
браниться
1. kiskuma
2. riidlema
3. sõimama
4. sõimlema
Русско-эстонский словарь
бранный
Ovettig
Русско-шведский словарь
бранный
I. брань I söz. sif.; ədəbsiz, nalayiq; бранное слово söyüş, ədəbsiz (nalayiq) söz. II. köhn. брань
II söz. sif.; бранное поле döyüş (müharibə) meydanı.
Русско-азербайджанский словарь
браный
Прил. köhn. naxışlı, butalı; браная скатерть naxışlı süfrə.
Русско-азербайджанский словарь
браниться
Брани́ться
-bimbirizana, -bishana, -chamba, -gomba, -guna, -nazaa, -papura, -pyora, -tukana, -tupiana maneno, -tusi, -tupiana matusi;
тот, кто брани́тся — mkaripiaji (wa-)
Русско-суахили словарь
бранит
• hubuje
• laje
• láteří
• nadává
• plísní
Русско-чешский словарь
бранишь
• hubuješ
• laješ
• láteříš
• nadáváš
• plísníš
Русско-чешский словарь