авантюра



  1. авантюра

    авантюра ж.

    1. Рискованное, сомнительное начинание, предпринятое без учета реальных сил и условий, рассчитанное на случайный успех.

    2. Приключение, похождение.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. авантюра

    -ы, ж.

    1.

    Рискованное, сомнительное предприятие, дело, начатое без учета реальных сил и условий, в расчете на случайный успех.

    Политическая авантюра. Военная авантюра.


    Малый академический словарь



  3. авантюра

    Французское – aventure.

    Итальянское – avventura.

    Испанское – aventura.

    Позднелатинское – aventurus (долженствующий случиться).

    В русском языке это слово (в форме «авантура») встречается в Архиве Куракина (1727 г.), в форме авантюр – у Курганова (1777...


    Этимологический словарь Семёнова



  4. авантюра

    Бездумная, безнадежная, безрассудная, безумная, бесславная, гибельная, глупая, грязная, дерзкая, детская, жульническая, злодейская, коварная, криминальная, кровавая, мошенническая, нелепая, необдуманная, неприглядная, непродуманная, несерьезная...


    Словарь эпитетов русского языка



  5. АВАНТЮРА

    АВАНТЮРА (франц. aventure) — 1) приключение, похождение. 2) Рискованное, сомнительное предприятие, рассчитанное на случайный успех; дело, предпринимаемое без учета реальных возможностей.


    Большой энциклопедический словарь



  6. авантюра

    см. >> случай

    см. также -> искатель авантюр


    Словарь синонимов Абрамова



  7. авантюра

    орф.

    авантюра, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  8. Авантюра

    (от французского aventure — приключение)

    рискованное, сомнительное предприятие (часто с корыстными, бесчестными целями), рассчитанное на случайный успех; действие...


    Большая советская энциклопедия



  9. авантюра

    Авантю́р/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. авантюра

    авантю́ра

    раньше аванту́ра – то же (Архив кн. Куракина); см. Смирнов 28 и сл. Последнее, очевидно, через польск. awantura, первое – прямо из франц. aventure "приключение", лат. *adventura.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  11. авантюра

    АВАНТЮРА, ы, ж. Рискованное и сомнительное дело, предпринятое в расчёте на случайный успех. Безрассудная а. Пуститься в авантюры. Втянуть в авантюру кого-н.


    Толковый словарь Ожегова



  12. авантюра

    • безумная ~

    • большая ~

    • жуткая ~

    • колоссальная ~

    • крупная ~


    Словарь русской идиоматики



  13. авантюра

    Авантюра, авантюры, авантюры, авантюр, авантюре, авантюрам, авантюру, авантюры, авантюрой, авантюрою, авантюрами, авантюре, авантюрах


    Грамматический словарь Зализняка



  14. авантюра

    АВАНТ’ЮРА, авантюры, ·жен. (·франц. aventure).

    1. Приключение, похождение.

    | То же с оттенком осуждения; неблаговидное дело (·разг. ). Любовные авантюры. Он пустился в авантюры.

    2. Дело, предпринятое неосновательно, без шансов на удачу, рискованное.


    Толковый словарь Ушакова



  15. авантюра

    АВАНТЮРА ы, ж., АВАНТЮР а, м. aventure f.> пол. awantura. 1. Приключение, похождение; происшествие, случай. Авантюры или приключения такой-то Графини с Полковником. БГ 1 290.


    Словарь галлицизмов русского языка



  16. авантюра

    (иноск.) — любовная связь

    Ср. Прехорошенькая, черт ее побери! Из-за такой женщины стоит дать пенсион вдове!.. мысленно говорил Павлищев, предвкушая заранее удовольствие новой авантюры...

    К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 7.

    Ср. Aventure (adventura — advenire) — приключение.

    См. интрижка.


    Фразеологический словарь Михельсона



  17. авантюра

    АВАНТЮРА -ы; ж. [франц. aventure].

    1. Рискованное и сомнительное дело, предпринятое в расчёте на случайный успех, быструю выгоду. Политическая, военная, финансовая а. Пойти на авантюру. Втянуть кого-л. в авантюру.

    2. Устар.


    Толковый словарь Кузнецова



  18. авантюра

    Это существительное, восходящее к латинскому adventura, существует, наверное, во всех европейских языках. Но вот что любопытно: если в русском языке существительное авантюра (как и образованное от него другое существительное...


    Этимологический словарь Крылова



  19. авантюра

    Авантюры, ж. [фр. aventure]. 1. Приключение, похождение. || То же с оттенком осуждения; неблаговидное дело(разг.). Любовные авантюры. Он пустился в авантюры. 2. Дело, предпринятое неосновательно, без шансов на удачу, рискованное. Дальневосточная авантюра 1904 г. Участник авантюры Юденича.


    Большой словарь иностранных слов



  20. авантюра

    Заимств. из франц. яз. в конце XVIII в. Франц. aventure < лат. adventura, суф. производного от лат. advenire «происходить, случаться». Авантюра буквально — «происшествие, случай, приключение». См. происшествие.


    Этимологический словарь Шанского



  21. авантюра

    сущ., кол-во синонимов: 8 афера 24 дело 97 дикая кошка 5 махинация 26 начинание 14 похождение 5 приключение 12 сомнительное мероприятие 1


    Словарь синонимов русского языка



  22. авантюрье

    АВАНТЮРЬЕР а, м. и АВАНТЮРЬЕ нескл. м. aventurier m.1. Искатель приключений, бродяга, плут

    уже дремлет и спит, это игрок, проигравший всю ночь, или ночной авантюрье. Переписка моды 1791

    1846 45 7 25.

    2. Авантюрье. При Лудовике XII и Франциске I Королях Французских так назывались

    волонтеры, служившие без жалованья. Ян. 114. - Лекс. Сл. 18: авантюрьер 1741 (-турьер 1769, туриер 1763), авантюрье 1787); Ян. авантюрье.


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. авантюре

    АВАНТЮРЕ * aventuré, -ée. един. Рискованный. Перевод твоего послания к сербам написан несколько


    Словарь галлицизмов русского языка



  24. авантюр

    АВАНТЮРА ы, ж., АВАНТЮР а, м. aventure f.> пол. awantura. 1. Приключение, похождение

    происшествие, случай. Авантюры или приключения такой-то Графини с Полковником. БГ 1 290. Со времени твоего

    Тебе толковать не нужно, к чему я клоню свою речь ... Ты понимаешь .. авантюры, рандеву, и .. ты сама

    12 (2) 405. Авантюра в Неаполе была так неприлична, что даже биографы Габриэлли не вдаются

    на всякие авантюры, приличные его возрасту. Станюкович Василий Иванович. ♦ Вовлекать, втягивать кого


    Словарь галлицизмов русского языка



  25. авантюр-гросс

    сущ., кол-во синонимов: 1 ссуда 10


    Словарь синонимов русского языка



  26. искатель авантюр

    см. >> авантюрист


    Словарь синонимов Абрамова



  27. дан ле пир авантюр

    ДАН ЛЕ ПИР АВАНТЮР * dans les pires aventures. Во все тяжкие. Я же никаких истин не нашел и не ищу


    Словарь галлицизмов русского языка



  28. БЕЛОФИНСКАЯ АВАНТЮРА В КАРЕЛИИ 1921-22

    neuvostovallan puolesta, Leningrad — Petroskoi, 1930; Гардин Е. С., Разгром белофинской авантюры (1921-22

    Петрозаводск, 1947; Хесин С. С., Разгром белофинской авантюры в Карелии в 1921-22 гг., M., 1949; Хропов

    И. Н., В борьбе с белофинской авантюрой в Беломорско-Ухтинской Карелии в 1920-22 г., "Красная


    Советская историческая энциклопедия



  29. Белофинская авантюра в Карелии 1921-22

    республики.

    Лит.: Гардин Е. С., Разгром белофинской авантюры (1921—22), Петрозаводск, 1947; Хесин

    С. С., Разгром белофинской авантюры в Карелии в 1921—22, М., 1949.


    Большая советская энциклопедия



  30. мираж

    Авантюра


    Словарь воровского жаргона



  31. авантюризм

    Авантюр/и́зм/.


    Морфемно-орфографический словарь



  32. авантюрист

    Авантюр/и́ст/.


    Морфемно-орфографический словарь



  33. авантюристка

    Авантюр/и́ст/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  34. авантюрный

    АВАНТ’ЮРНЫЙ, авантюрная, авантюрное; авантюрен, авантюрна, авантюрно.

    1. прил. к авантюра

    являющийся авантюрой. Авантюрное предприятие.

    2. Богатый приключениями, приключенческий. Авантюрный роман. Авантюрная кинокартина.


    Толковый словарь Ушакова



  35. авантюристский

    Авантюр/и́ст/ск/ий.


    Морфемно-орфографический словарь



  36. авантюристический

    Авантюр/ист/и́ческ/ий.


    Морфемно-орфографический словарь



  37. авантюризм

    авантюризм м.

    Склонность к авантюрам.


    Толковый словарь Ефремовой



  38. авантюризм

    АВАНТЮРИЗМ -а; м. Поведение, деятельность человека, склонного к авантюрам.


    Толковый словарь Кузнецова



  39. сомнительное мероприятие

    сущ., кол-во синонимов: 1 авантюра 8


    Словарь синонимов русского языка



  40. авантюрный

    авантюрный прил.

    Соотносящийся по знач. с сущ. авантюра, связанный с ним.


    Толковый словарь Ефремовой



  41. авантюрист

    авантюрист м.

    1. Тот, кто склонен к авантюрам.

    2. Искатель приключений.


    Толковый словарь Ефремовой



  42. авантюрист

    АВАНТЮРИСТ, а, м. Беспринципный человек, занимающийся авантюрами.

    | ж. авантюристка, и.

    | прил. авантюристский, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  43. авантюристический

    АВАНТЮРИСТИЧЕСКИЙ, АВАНТЮРИСТСКИЙ, -ая, -ое. Основанный на авантюре, свойственный авантюристу (2 зн.).


    Толковый словарь Кузнецова



  44. авантюризм

    АВАНТЮРИЗМ, а, м. Склонность к авантюрам.

    | прил. авантюристический, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  45. похождение

    сущ., кол-во синонимов: 5 авантюра 8 приключение 12 происшествие 29 путешествие 40 странствие 10


    Словарь синонимов русского языка



  46. АВАНТЮРИЗМ

    поступками ради достижения легкого успеха, выгоды; склонность к авантюрам.


    Большой энциклопедический словарь



  47. авантюризм

    АВАНТЮР’ИЗМ, авантюризма, мн. нет, ·муж. (·книж. ). Склонность к рискованным похождениям или неблаговидным поступкам, к авантюрам.


    Толковый словарь Ушакова




  1. Авантюра
    Macera

    Русско-турецкий словарь



  2. авантюра
    Avantüra, suçluq

    Русско-крымскотатарский словарь



  3. авантюра
    • dobrodružství

    • hazard

    • příhoda

    Русско-чешский словарь



  4. авантюра
    імен. жін. роду

    авантюра

    Украинско-русский словарь



  5. авантюра
    Авантюра

    הַרפַּתקָה נ' [ר' הַרפַּתקָאוֹת]

    Русско-ивритский словарь



  6. авантюра
    Ж avantüra, macəra, fırılda q.

    Русско-азербайджанский словарь



  7. авантюра
    ж

    aventura f; empreendimento m, ventura f

    Русско-португальский словарь



  8. авантюра
    Äventyr

    Русско-шведский словарь



  9. авантюра
    Авантю́ра

    shani (-), jambo la hatari (mambo);

    воен. kamari na vita (-)

    Русско-суахили словарь



  10. авантюра
    приключение

    kaland

    Русско-венгерский словарь



  11. авантюра
    ж.

    Abenteuer n

    Русско-немецкий словарь



  12. авантюра
    Aventure f

    Русско-французский словарь



  13. авантюра
    сущ. жен. рода

    авантюра

    Русско-украинский словарь



  14. авантюра
    ж.

    aventura f

    пуститься в авантюры разг. — lanzarse a una aventura, meterse en aventuras

    Большой русско-испанский словарь



  15. авантюра
    уааа= مغامرة

    Русско-арабский словарь



  16. авантюра
    Жен. adventure, venture, escapade, hazardous activity, gamble, shady enterprise пуститься в авантюры авантюр|а — ж. adventure; (рискованное дело тж.) hazardous affair, gamble, venture; разг. shady enterprise; военная ~ military adventure/gamble; ~изм...

    Полный русско-английский словарь



  17. авантюра
    ж.

    aventura f

    пуститься в авантюры разг. — lanzarse a una aventura, meterse en aventuras

    Русско-испанский словарь



  18. авантюра
    f

    seikkailu

    ks авантюрист

    Русско-финский словарь



  19. авантюра
    Авантура

    Русско-белорусский словарь



  20. авантюра
    Impresa ж. rischiosa, affare м. rischioso

    пуститься в авантюры — mettersi in affari rischiosi

    Русско-итальянский словарь



  21. пуститься в авантюры
    To embark on adventures, to embark on shady enterprises, to plunge into a life of adventures

    Полный русско-английский словарь



  22. опасная биржевая авантюра
    Бирж. high flyer

    Полный русско-английский словарь



  23. kaland
    • авантюра приключение

    • приключение авантюра


    Венгерско-русский словарь



  24. Macera
    Авантюра


    Турецко-русский словарь



  25. escapades
    Авантюры


    Полный англо-русский словарь



  26. avantüra
    Авантюра


    Крымскотатарско-русский словарь



  27. авантура
    Авантюра


    Белорусско-русский словарь



  28. suçluq
    Авантюра


    Крымскотатарско-русский словарь



  29. הַרפַּתקָה נ' (ר' הַרפַּתקָאוֹת)
    Приключение; авантюра


    Иврит-русский словарь



  30. приключение
    авантюра

    kaland


    Русско-венгерский словарь



  31. äventyr
    Приключение, авантюра


    Шведско-русский словарь



  32. seikkailu
    Приключение; авантюра


    Финско-русский словарь



  33. مغامرة
    уааа=

    авантюра; приключение


    Арабско-русский словарь



  34. приключение
    уааа= (авантюра) مغامرة


    Русско-арабский словарь



  35. אֲבַנטוּרָה נ'
    אֲבַנטוּרָה נ'

    авантюра (уст.)


    Иврит-русский словарь



  36. high flyer
    Бирж. опасная биржевая авантюра


    Полный англо-русский словарь



  37. dobrodružství
    • авантюра

    • похождение

    • приключение


    Чешско-русский словарь



  38. hazard
    • авантюра

    • авантюризм

    • азарт

    • азартная игра


    Чешско-русский словарь



  39. авантюрист
    m; ks авантюристка, авантюра

    seikkailija -


    Русско-финский словарь



  40. אַווַנטוּרָה נ' (ר' אַווַנטוּרוֹת)
    אַווַנטוּרָה נ' [ר' אַווַנטוּרוֹת]

    авантюра (уст.)


    Иврит-русский словарь



  41. אַווַנטוּרוֹת
    אַווַנטוּרָה נ' [ר' אַווַנטוּרוֹת]

    авантюра (уст.)


    Иврит-русский словарь



  42. Abenteuerpolitik
    Abenteuerpolitik f =

    политика авантюр, авантюристическая политика


    Большой немецко-русский словарь



  43. Abenteuer
    n -s, =

    1) приключение, похождение

    2) авантюра


    Немецко-русский словарь



  44. příhoda
    • авантюра

    • история

    • похождение

    • приключение

    • происшествие

    • случай

    • эпизод


    Чешско-русский словарь



  45. הַרפַּתקָאוֹת
    הַרפַּתקָה נ' [ר' הַרפַּתקָאוֹת]

    приключение; авантюра


    Иврит-русский словарь



  46. Abenteuer
    Abenteuer — любовное похождение

    2. авантюра, афера

    ein gewagtes Abenteuer — рискованное предприятие

    рискованная авантюра

    ein militärisches Abenteuer — военная авантюра


    Большой немецко-русский словарь



  47. abenteuern
    abenteuern vi (h, s) высок.

    искать приключений; пускаться в авантюры


    Большой немецко-русский словарь



  48. авантюрный
    прилаг.

    Краткая форма: авантюрен

    сравн. ст.: авантюрнее

    авантюрний


    Русско-украинский словарь



  49. Hasardspiel
    Hasardspiel n -(e)s, -e

    1. азартная игра

    2. рискованное предприятие, (опасная) авантюра


    Большой немецко-русский словарь



  50. intentona
    f

    1) смелая попытка

    2) преступное намерение

    3) рискованное предприятие, авантюра


    Большой испанско-русский словарь



  51. adventure
    сущ.

    1) приключение;

    2) смелое предприятие; авантюра; риск;

    3) коммерческая спекуляция.


    Англо-русский социологический словарь



  52. авантюрно
    наречие

    авантюрно

    =============

    от слова: авантюрный прилаг.

    Краткая форма: авантюрен

    сравн. ст.: авантюрнее

    авантюрний


    Русско-украинский словарь



  53. long shot
    Long shot [ˊlɒŋʃɒt] n

    1) рискованное предприятие, авантюра

    2) рискованное пари

    3) кино общий план


    Англо-русский словарь Мюллера


№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2310)№8 (2310)№9 (2309)№10 (2302)