телега



  1. телега

    ТЕЛЕГА, и, ж.

    1. Четырёхколёсная повозка для перевозки грузов живой тягой. Запрячь лошадь в телегу. Пропади моя т., все четыре колеса (о безвыходном положении, а также о рискованном решении в трудную минуту; разг. шутл.).

    2. То же, что жалоба (во 2 знач.


    Толковый словарь Ожегова



  2. Телега

    Четырехколёсная грузовая повозка, в которую впрягают обычно лошадей (реже волов, буйволов, мулов и др.). Различают Т. с дышловой и оглобельной упряжкой.


    Большая советская энциклопедия



  3. телега

    телега

    I ж.

    Четырёхколёсная повозка с низким кузовом и оглоблями, предназначенная для перевозки грузов живой тягой.

    II ж. разг.

    Письменное сообщение или донесение в официальные органы, содержащее отрицательную характеристику кого-либо или чего-либо, ложные обвинения кого-либо в чём-либо; донос.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. Телега

    См. Экипажное производство.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  5. телега

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? телеги, чему? телеге, (вижу) что? телегу, чем? телегой, о чём? о телеге; мн. что? телеги, (нет) чего? телег, чему? телегам, (вижу) что? телеги, чем? телегами, о чём? о телегах...


    Толковый словарь Дмитриева



  6. телега

    ТЕЛ’ЕГА, телеги, ·жен. Крестьянская четырехколесная повозка. «В одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань.» Пушкин. «Проселочным путем люблю скакать в телеге.» Лермонтов. «Весело я лажу борону и соху, телегу готовлю, зерна насыпаю.» А.Кольцов.


    Толковый словарь Ушакова



  7. телега

    ТЕЛЕГА, -и, ж.

    1. Легковая машина.

    На своей телеге рассекает (ездит, катается).

    2. Донос, жалоба, наговор; сплетня, слух (обычно ложный).

    На тебя телега пришла.

    3. Ложь, дезинформация.

    Да ну, телега какая-то.


    Толковый словарь русского арго



  8. телега

    1) жалоба;

    2) такси, трамвай;

    3) вранье;

    4) телеграмма


    Словарь воровского жаргона



  9. телега

    орф.

    телега, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  10. телега

    ТЕЛЕГА ж. телега? (от тал, доля, и иго; пол-ига, одноконный оглобельный воз?) простая крестьянская или ямская повозка, разного вида, с оглоблями; у хорошей телеги кузов на дугах и обшит снутри лубком...


    Толковый словарь Даля



  11. телега

    Теле́г/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. телега

    Телега, телеги, телеги, телег, телеге, телегам, телегу, телеги, телегой, телегою, телегами, телеге, телегах


    Грамматический словарь Зализняка



  13. телега

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  14. телега

    -и, ж.

    Четырехколесная повозка для перевозки кого-, чего-л.

    Мы ехали по проселочной дороге, и навстречу нам тянулись телеги, тяжело нагруженные зерном. В. Кожевников, Каменный Брод.


    Малый академический словарь



  15. телега

    Происхождение неясно. Наиболее предпочтительно объяснение слова как др.-рус. заимств. из монг. яз., где telege(n) «повозка» — производное от tele «перевозить». Ср. воз, фура, вагон.


    Этимологический словарь Шанского



  16. телега

    ТЕЛЕГА -и; ж.

    1. Четырёхколёсная повозка с низким кузовом и оглобельной или дышловой упряжкой, служащая обычно для перевозки грузов живой тягой. Пожарная т. Усесться в телегу. Тащиться на телеге. Запрячь лошадь в телегу. Гремит, как несмазанная т.


    Толковый словарь Кузнецова



  17. телега

    • Громоздкая (Гофман).

    • Скрипучая (Бальмонт).


    Словарь литературных эпитетов



  18. телега

    теле́га

    укр. телíга, др.-русск. телѣга (СПИ), цслав. телѣга, болг тали́га, сербохорв. та̀љиге̑ мн. "повозка, запрягаемая одной лошадью", словен. tolíga, talíga "одноколесная тележка, тачка".

    Стар. точка зрения о происхождении из тур. talika – то же (Мi.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  19. Воз, телега

    Четырехколесная телега, более или менее длинная, особого типа, общеупотребительная в южных и юго


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  20. телегу толкать

    Врать


    Словарь воровского жаргона



  21. толкать телегу

    1) врать;

    2) мошенничать


    Словарь воровского жаргона



  22. катить телегу

    см.:

    телега


    Толковый словарь русского арго



  23. колесо телеги

    сущ., кол-во синонимов: 1 галактика 24


    Словарь синонимов русского языка



  24. накатать телегу

    см.:

    телега


    Толковый словарь русского арго



  25. кативший телегу

    прил., кол-во синонимов: 4 вредивший 63 доносивший 52 тележивший 8 тележничавший 6


    Словарь синонимов русского языка



  26. зад телеги

    Ср. Не разберешь, где у телеги зад, где перед. "Что ж тут разбирать-то? Где лошадиный хвост


    Фразеологический словарь Михельсона



  27. кативший телеги

    прил., кол-во синонимов: 4 вредивший 63 доносивший 52 тележивший 8 тележничавший 6


    Словарь синонимов русского языка



  28. Вага, в экипаже или телеге

    Четырехгранный деревянный брусок, длиной почти равный длине передней оси экипажа или телеги

    и толщиной в 1—1½ вершка, прикрепляемый, при дышловой запряжке, в передней части телеги, вблизи места

    уже надеваются концы постромок. Кроме телег и экипажей, такая же В. может быть прикрепляема, тем или другим


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  29. пятое колесо в телеге

    колесо в телеге!..

    Тургенев. Дневник лишнего человека.

    Ср. Я человек старый

    von Troye. 83. (нач. XIII в.)

    Ср. Der wagen hât deheine stat dâ wol stê daz fünfte rat.

    У телеги


    Фразеологический словарь Михельсона



  30. скрипевший как несмазанная телега

    прил., кол-во синонимов: 4 скрипевший 10 скрипевший как немазаное колесо 4 скрипевший как неподмазанное колесо 4 скрипевший как несмазанное колесо 4


    Словарь синонимов русского языка



  31. пятое колесо в телеге

    прил., кол-во синонимов: 11 без надобности 31 бесполезный 67 излишний 50 лишний 49 ненадобный 30 ненужный 69 ни к чему 25 последняя спица в колеснице 22 пятая спица в колеснице 24 пятое колесо в колеснице 1 слабое звено 41


    Словарь синонимов русского языка



  32. тележный

    тележный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. телега I, связанный с ним.

    2. Свойственный телеге

    телега I, характерный для неё.

    3. Принадлежащий телеге телега I


    Толковый словарь Ефремовой



  33. тележник

    ТЕЛЕЖНИК и пр. см. телега.



    Также см. телега


    Толковый словарь Даля



  34. автомобиль

    Телега


    Словарь воровского жаргона



  35. тележница

    См. телега


    Толковый словарь Даля



  36. тележить

    См. телега


    Толковый словарь Даля



  37. в одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань

    Ср. Нет, — воскликнул: — я вижу, что

    В одну телегу впрячь не можно —

    Коня и трепетную лань

    Тургенев. Два приятеля.

    Ср. Стой один перед грозою,

    Не призывай к себе жены...

    В одну телегу впрячь


    Фразеологический словарь Михельсона



  38. тележный

    См. телега


    Толковый словарь Даля



  39. тележник

    тележник м.

    Тот, кто занимается изготовлением и ремонтом телег телега I, тележек тележка I 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  40. каруца

    КАРУЦА ж. новорос. молд. арба, телега, повозка; уголье возят в плетеных коробах, на каруцах: || бессарабск. почтовая телега.


    Толковый словарь Даля




  1. телега
    Charriot m, charette f

    Русско-французский словарь



  2. телега
    Калёсы

    Русско-белорусский словарь



  3. телега
    Araba, macar

    Русско-крымскотатарский словарь



  4. телега
    Тэрэг, тэргээр явах

    Русско-монгольский словарь



  5. телега
    Ж araba.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. телега
    ж.

    1) telega f (carro de transporte de cuatro ruedas)

    2) неодобр. denuncia f; chivatazo m

    Большой русско-испанский словарь



  7. Телега
    Araba

    Русско-турецкий словарь



  8. телега
    ж.

    Leiterwagen m

    Русско-немецкий словарь



  9. телега
    Kaebus

    Русско-эстонский словарь



  10. телега
    wóz, fura, furmanka;

    Русско-польский словарь



  11. телега
    • vežimas (2)

    Русско-литовский словарь



  12. телега
    Жен. cart, waggon, telega крытая цыганская телега — caravan ж. cart, waggon.

    Полный русско-английский словарь



  13. телега
    (повозка) carro м., carrettone м.

    Русско-итальянский словарь



  14. телега
    ж.

    1) telega f (carro de transporte de cuatro ruedas)

    2) неодобр. denuncia f; chivatazo m

    Русско-испанский словарь



  15. телега
    Теле́га

    gari (ma-; -), lori (ma-; -)

    Русско-суахили словарь



  16. телега
    Szekér

    Русско-венгерский словарь



  17. телега
    Åkdon, kärra

    Русско-шведский словарь



  18. телега
    Телега

    עֲגָלָה נ' [עֶגלַת-, ר' עֲגָלוֹת, עֶגלוֹת-]

    Русско-ивритский словарь



  19. телега
    ж

    telega f

    Русско-португальский словарь



  20. телега
    • fasuněk

    • fůra

    • povoz

    • selský vůz

    • vozík

    • vůz

    Русско-чешский словарь



  21. телега
    сущ. жен. рода

    віз імен. чол. роду

    Русско-украинский словарь



  22. на телеге
    • vozmo

    Русско-чешский словарь



  23. ломовой телега
    Dray

    Полный русско-английский словарь



  24. идите телега
    Хүүхэд хөлд оруулах тэрэг

    Русско-монгольский словарь



  25. телеген-ефект -у
    імен. чол. роду

    фіз.

    Украинско-русский словарь



  26. телега для навоза
    • hnoják

    Русско-чешский словарь



  27. с боковыми решетками (о телеге)
    • žebřinový rám

    Русско-чешский словарь



  28. телега с решетками по бокам
    • žebřiňák

    Русско-чешский словарь



  29. телега для перевозки грузов
    Телега для перевозки грузов

    קָרוֹן ז' [קרוֹן-; ר' קרוֹנוֹת]


    Русско-ивритский словарь



  30. пятое колесо в телеге
    Coisa inútil

    Русско-португальский словарь



  31. вереница телег (лит.)
    Вереница телег (лит.)

    עַגֶלֶת נ'


    Русско-ивритский словарь



  32. боковая решетка телеги
    • fasuněk

    Русско-чешский словарь



  33. пятое колесо в телеге
    Пятое колесо в телеге

    הַגַלגַל הַחֲמִישִי ז'


    Русско-ивритский словарь



  34. szekér
    • воз телега

    • повозка

    • телега


    Венгерско-русский словарь



  35. fasuněk
    • боковая решетка телеги

    • телега

    • фура


    Чешско-русский словарь



  36. dray
    [dreɪ] сущ. подвода, телега Syn : cart, wagon подвода, телега грузовая платформа dray подвода, телега


    Полный англо-русский словарь



  37. night-cart
    [ˈnaɪtkɑ:t] сущ. ассенизационная телега (историческое) ассенизационная телега night-cart ассенизационная телега


    Полный англо-русский словарь



  38. selský vůz
    • телега


    Чешско-русский словарь



  39. цялега
    Телега


    Белорусско-русский словарь



  40. araba-araba
    Телегами


    Крымскотатарско-русский словарь



  41. taleke
    Телега


    Крымскотатарско-русский словарь



  42. carts
    Телеги


    Полный англо-русский словарь



  43. hnoják
    • телега для навоза


    Чешско-русский словарь



  44. kärra
    Телега, повозка


    Шведско-русский словарь



  45. cart-head
    Предок телеги


    Полный англо-русский словарь



  46. падвода
    Автомобиль; телега


    Белорусско-русский словарь



  47. cart-house
    Навес для телег


    Полный англо-русский словарь



  48. dray-cart
    Подвода, телега


    Полный англо-русский словарь



  49. telega
    Сущ. телега; повозка; подвода; тележка; двуколка Syn : cart, waggon (русское) телега


    Полный англо-русский словарь



  50. тэрэг
    Телега, повозка


    Монгольско-русский словарь



  51. телега, в которую запряжены две лошади (или два вола)
    Телега, в которую запряжены две лошади (или два вола)

    זוּגִית נ'


    Русско-ивритский словарь



  52. воз
    телега

    szekér


    Русско-венгерский словарь



  53. калёсы
    Телега, повозка


    Белорусско-русский словарь



  54. telega
    f

    телега


    Португальско-русский словарь



  55. cart's-tail, cart-tail
    Задок телеги


    Полный англо-русский словарь



  56. Rollwagen
    Rollwagen m -s, =

    телега


    Большой немецко-русский словарь



  57. vežimas
    Повозка; телега; подвода; возка


    Литовско-русский словарь



  58. kaebus
    Жалоба,

    рекламация,

    телега,

    ябеда


    Эстонско-русский словарь



  59. barroccio
    м.

    телега, воз


    Итальянско-русский словарь



  60. povoz
    • воз

    • повозка

    • подвода

    • телега


    Чешско-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)