проповедь
ПРОПОВЕДЬ
ПРОПОВЕДЬ — англ. sermon(l)/ preaching(2); нем. Predigt. 1. Дидактическое произведение ораторского типа, содержащее требования этического, преимущественно религиозного характера.
Социологический словарь
проповедь
-и, ж.
1.
Действие по знач. глаг. проповедовать.
[Кирилл] занимался проповедью евангелия язычникам на северных границах империи. Чернышевский, О времени происхождения славянских письмен. Соч. О. Бодянского.
Малый академический словарь
проповедь
ПРОПОВЕДЬ -и; ж.
1. Речь религиозно-назидательного характера, которая обычно произносится в церкви. П. священника, пастора. Произнести п. Воскресная п.
2. Неодобр. Нравоучительная речь; поучение, наставление. Твои проповеди всем уже надоели. С утра до вечера читает нам проповеди.
Толковый словарь Кузнецова
проповедь
орф.
проповедь, -и
Орфографический словарь Лопатина
проповедь
Про́поведь/.
Морфемно-орфографический словарь
проповедь
ПРОПОВЕДЬ, и, ж.
1. Речь религиозно-назидательного содержания, произносимая в храме во время богослужения. Произнести п.
2. перен., чего. Распространение какихн. идей, взглядов (книжн.). П. свободы, равенства.
Толковый словарь Ожегова
Проповедь
Дидактическое произведение ораторского типа, содержащее этичные требования (обычно с религиозной окраской) и понуждающее слушателя к эмоциональному восприятию этих требований. П. первоначально была вызвана к жизни великими духовными движениями 9—5 вв.
Большая советская энциклопедия
Проповедь
Христианское церковное наставление, преподаваемое в храме за литургией, имеющее своей задачей поведать и разъяснить слушающим учение И. Христа. Учение о П. составляет предмет особой богословской науки — гомилетики (см.; там же и история П.).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Проповедь
ПРОПОВЕДЬ — церковный ораторский жанр, имеющий свою весьма разработанную теорию (так наз. гомилетика), привлекаемый к историко-литературному изучению лишь в той мере...
Литературная энциклопедия
проповедь
проповедь ж.
1. Речь религиозно-поучительного характера, произносимая священнослужителем в храме во время богослужения.
|| перен. разг. Наставление, нравоучение.
2. Распространение какого-либо вероучения, идей, взглядов, связанных с той или иной религией.
Толковый словарь Ефремовой
проповедь
Проповедь, проповеди, проповеди, проповедей, проповеди, проповедям, проповедь, проповеди, проповедью, проповедями, проповеди, проповедях
Грамматический словарь Зализняка
проповедь
Пр’оповедь (проповедование) — возвещение слова Божия (Иоан.15:3 ; Деян.13:5 ; Евр.13:7), поучение (·Екк.), пророчество (Ион.3:4), свидетельство о правде (2Пет.2:5) и чудесах Божиих (Пс.18:2) и просто восхваление чего-то (Мих.2:11).
Библейский словарь Вихлянцева
проповедь
сущ., кол-во синонимов: 14 гомилия 1 мораль 18 назидание 11 наставление 34 наставленье 14 нотация 13 нравоучение 16 поучение 16 поученье 11 предика 3 рацея 10 речь 68 урок 28 хутба 2
Словарь синонимов русского языка
проповедь
ПР’ОПОВЕДЬ, проповеди, мн. и, проповедей-проповедей, ·жен.
1. Речь религиозно-назидательного содержания, произносимая в церкви (церк.). Воскресная проповедь.
| перен. Наставление, нравоучение (·разг. ). «Кому вы вздумали читать такую проповедь?» Некрасов.
Толковый словарь Ушакова
ПРОПОВЕДЬ
ПРОПОВЕДЬ — 1) дидактическое произведение ораторского типа, содержащее требования этического, преимущественно религиозного, характера. Вызвана к жизни становлением мировых религий (9-5 вв. до н. э.).
Большой энциклопедический словарь
Проповедь
☼ дидактическое произведение ораторского типа, содержащее этические требования (обычно с религиозной окраской) и понуждающее слушателя к эмоциональному восприятию этих требований. П. первоначально была вызвана к жизни великим духовным движением IX-V вв.
Словарь по культурологии
проповедующийся
прил., кол-во синонимов: 2 вещающийся 10 распространяющийся 64
Словарь синонимов русского языка
проповедующий
Пропове́д/у/ющ/ий.
Морфемно-орфографический словарь
проповедующий
прил., кол-во синонимов: 7 богоглаголивый 2 богогласный 2 богопроповедный 1 вещающий 17 морализирующий 2 наставляющий 22 распространяющий 30
Словарь синонимов русского языка
проповедующий(ся)
орф.
проповедующий(ся)
Орфографический словарь Лопатина
читать проповедь
кому. Устар. То же, что читать мораль. — Впрочем, не трудись читать мне проповедь. У меня свой собственный взгляд на вещи (Чехов. Тина).
Фразеологический словарь Фёдорова
Нагорная проповедь
Так называется проповедь Иисуса Христа о "блаженствах", в которой выражена сущность новозаветного
Галилейского), вслед за призванием 12 апостолов. Содержание проповеди излагается в Еванг. Мф. гл. V — VII
"с вожделением". Вопреки древнему закону: "Око за око", как крайнему выражению эгоизма, проповедуется правило
евангелист: — ибо Он учил их, как власть имеющий, а не как книжники и фарисеи". Нагорная проповедь вызывала
"Great Charter of Christ" и др.). Видное место отводится Н. проповеди во всех главнейших
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Нагорная проповедь
следует трактовать в общем контексте благовествования Иисуса. У Луки изложение проповеди значит. короче
изложено компактно. В то же время нек-рые фрагменты проповеди записаны только в Ев. от Матфея
а в Лк 6:17 сказано, что Он проповедовал «на ровном месте».
СОДЕРЖАНИЕ ПРОПОВЕДИ (ПО МАТФЕЮ)
1
не только содержанием проповеди, но и той силой, с к-рой было произнесено это откровение о новой жизни
ПРОПОВЕДИ
1) существует множество толкований Н. П., начиная с попытки представить ее в качестве свода
Библейская энциклопедия Брокгауза
Повеление о проповеди
Повеление о проповеди, или повеление о миссионерстве — так принято называть слово воскресшего
Библейская энциклопедия Брокгауза
дар проповеди
сущ., кол-во синонимов: 1 глоссолалия 2
Словарь синонимов русского языка
Нагорная проповедь
орф.
Нагорная проповедь
Орфографический словарь Лопатина
произносивший проповедь
прил., кол-во синонимов: 1 проповедовавший 7
Словарь синонимов русского языка
монолог-проповедь
сущ., кол-во синонимов: 1 монолог 8
Словарь синонимов русского языка
Проповедь, проповедовать, проповедник
Новейшие исследования показывают, что в Библии слово «проповедь» означает нечто иное
не встречается в Библии, оно не было знакомо древней Церкви.
I.
В ВЗ для передачи понятий «проповедь
ни происхождение (Иер 1:6; Иез 3:1; Иона 1:2). От пророка не зависело, даст ли его проповедь плоды. Часто
на шею дерев. ярмо); Иез 12:1-7 (проломленная стена) и др. П.
II. ПРОПОВЕДЬ В НЗ:
1) В НЗ
= «учить» (подразумевается обстоят., длит. проповедь-наставление) (Мф 4:23; 7:29; 9:35; Мк 4:2); мартюрейн
Библейская энциклопедия Брокгауза
Проповедь (Проповедание слова Божия)
Исх 61:1). С самых древних времен проповедь служила главным орудием, чрез которое распространялось
1:21). В Неем 8 мы видим образец проповеди древних времен. Иоанн Креститель своею проповедью
и огнем. С самого начала распространения Евангелия проповедь Евангельская вообще считалась священным делом
Библейская энциклопедия архим. Никифора
проповедный
проповедный прил. устар.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. проповедь, связанный с ним.
2
Свойственный проповеди, характерный для нее.
3. Содержащийся в проповеди.
Толковый словарь Ефремовой
проповедь
Номлол, номнол
Русско-монгольский словарь
проповедь
1. kazanie;
2. głoszenie, szerzenie;
3. morały;
Русско-польский словарь
проповедь
сущ. жен. рода
рел.
проповідь
Русско-украинский словарь
проповедь
иа= عظة
у-а= (речь) خطبة
Русско-арабский словарь
проповедь
ж. церк.
sermón m, prédica f (тж. перен.)
Большой русско-испанский словарь
проповедь
ж
prédica f; sermão m
Русско-португальский словарь
Проповедь
Preek
Русско-нидерландский словарь
проповедь
Жен. 1) sermon, homily читать проповедь — preach 2) перен. propagation, spreading ж. 1. homily, sermon (тж. перен.) ; 2. (распространение какого-л. учения, теории) preaching, propagation, spreading, advocacy.
Полный русско-английский словарь
проповедь
• pamokslas (1)
Русско-литовский словарь
проповедь
Sermon m
Русско-французский словарь
проповедь
Проповедь
הַטָפָה נ'; דרָשָה נ'
Русско-ивритский словарь
проповедь
ж.
Predigt f
Русско-немецкий словарь
проповедь
1. epistlit lugema
2. jutlus
3. jutlustamine
4. manitsus
5. õpetussõnad
Русско-эстонский словарь
проповедь
Пропаведзь
Русско-белорусский словарь
проповедь
(речь) predica ж.
••
читать проповеди — fare prediche
Русско-итальянский словарь
проповедь
Ж köhn. 1. moizə, və'z etmə, xütbə; 2. məc. nəsihət; 3. məc. jajma, təbliğ etmə.
Русско-азербайджанский словарь
проповедь
Про́поведь
hotuba (-), hubiri (ma-; -), ibada ya injili (-), jaza (-; ma-), mhadhara (mi-), neno (ma-), waadhi (nyaadhi)
Русско-суахили словарь
проповедь
• exhorta
• homilie
• kázání
• kázáníčko
• litanie
• ponaučení
Русско-чешский словарь
проповедь
ж. церк.
sermón m, prédica f (тж. перен.)
Русско-испанский словарь
проповедь
Predikan
Русско-шведский словарь
проповедующий
прич.
.. що проповідує
Русско-украинский словарь
проповедующийся
прич.
.. що проповідується
Русско-украинский словарь
проповедуй!
• kaž!
Русско-чешский словарь
исповеди и проповеди
• zpovědí a kázání (3.p.)
Русско-чешский словарь
произносить проповедь
ааа خطب
Русско-арабский словарь
чтение проповеди
Номлол
Русско-монгольский словарь
читать проповедь
• kázat
Русско-чешский словарь
нагорная проповедь
Sermon on the Mount
Полный русско-английский словарь
нагорный проповедь
Sermon on the mount
Полный русско-английский словарь
Нагорная проповедь (христ.)
Нагорная проповедь (христ.)
דרָשַת הַהַר נ'
Русско-ивритский словарь
в ущерб исповеди и проповеди
• ke škodě zpovědí a kázání
Русско-чешский словарь
preachment
[ˈpri:tʃmənt] сущ. 1) проповедь (особ. скучная и навязчивая) 2) мн. нравоучение, поучения чтение
проповеди (особ. скучной) (презрительное) проповеди, поучения, нравоучение preachment проповедь (особ. скучная); нравоучение
Полный англо-русский словарь
Predigt
Predigt f =, -en
1. проповедь
eine Predigt halten*
1) читать проповедь
2) перен. читать наставления
2. перен. проповедь, наставление, нравоучение
Большой немецко-русский словарь
homilía
f
1) рел. проповедь
2) разг. нотация, проповедь
Испанско-русский словарь
homilía
f
1) рел. проповедь
2) разг. нотация, проповедь
Большой испанско-русский словарь
Bergpredigt
Bergpredigt f = библ.
Нагорная проповедь (проповедь Христа на Масличной горе)
Большой немецко-русский словарь
jutlustamine
Проповедь
Эстонско-русский словарь
sermon
[ˈsə:mən] сущ. проповедь; назидание, наставление, поучение to deliver, give, preach a sermon
читать проповедь Syn : speech проповедь — a * on smth. проповедь о чем-л. — at a * на проповеди — to
deliver /to preach/ a * произносить проповедь — the * was preached by the dean проповедь произнес
настоятель — the funeral * надгробное слово (священника) — S. on the Mount (библеизм) Нагорная проповедь
поучение, нотация — to deliver a * читать нотацию; давать наставления (редкое) наставлять, поучать sermon проповедь; поучение
Полный англо-русский словарь
epistlit lugema
Проповедь
Эстонско-русский словарь
казань
Проповедь
Белорусско-русский словарь
predikan
Проповедь
Шведско-русский словарь
preaches
Проповедует
Полный англо-русский словарь
Preek
Проповедь
Нидерландско-русский словарь
sermons
Проповеди
Полный англо-русский словарь
kázáníčko
• проповедь
Чешско-русский словарь
пропаведзь
Проповедь
Белорусско-русский словарь
sermone
м.
проповедь
Итальянско-русский словарь
saarna
Проповедь feminiini
Финско-русский словарь
zpovědí a kázání (3.p.)
• исповеди и проповеди
Чешско-русский словарь
prêche
m
проповедь
Французско-русский словарь
sermon on the mount
Нагорная проповедь
Полный англо-русский словарь
sermon
m
проповедь
Французско-русский словарь
õpetussõnad
Назидание,
проповедь
Эстонско-русский словарь
exhorta
• поучение
• проповедь
Чешско-русский словарь
homiliary
Сборник проповедей
Полный англо-русский словарь
jutlus
Поучение,
проповедь
Эстонско-русский словарь
kaž!
• наставляй!
• проповедуй!
Чешско-русский словарь
preachify
Преим. (американизм) (разговорное) читать нудные проповеди; читать скучные нравоучения, мораль
преим. (американизм) (презрительное) проповедовать, читать проповедь
Полный англо-русский словарь
homily
[ˈhɔmɪlɪ] сущ. 1) церк. проповедь to deliver a homily — читать проповедь 2) назидание, наставление
нотация, поучение (церковное) проповедь; пастырское наставление поучение, наставлене (особ. скучное
нотация; морализирование; наставительная беседа homily поучение, нотация ~ проповедь
Полный англо-русский словарь
predica
ж.
1) проповедь (священника)
fare una predica — читать проповедь
••
da che pulpito vien la predica
! — чья бы корова мычала!
2) проповедь, мораль
mi ha seccato con le sue prediche — он мне надоел со своими проповедями
Итальянско-русский словарь
preaching
[ˈpri:tʃɪŋ] сущ. 1) проповедование 2) назидание, наставление, проповедь проповедование проповедь
презрительное) чтение нотаций; нравоучение проповедующий — * friar монах-доминиканец — * tone of
voice нравоучительный /назидательный/ тон preaching pres. p. от preach ~ проповедование ~ проповедь
Полный англо-русский словарь
vəz
1) см. vəzi; 2) проповедь, поучение, наставление, разъяснение (догм религии). Vəz etmək проповедовать, читать проповедь.
Азербайджанско-русский словарь
поучение
иа= (проповедь) عظة
Русско-арабский словарь
litanie
• канитель
• литания
• лития
• проповедь
Чешско-русский словарь
pamokslas
Проповедь; поучение, наставление, нравоучение
Литовско-русский словарь
homilie
• комментарий к библейским текстам
• проповедь
Чешско-русский словарь
ke škodě zpovědí a kázání
• в ущерб исповеди и проповеди
Чешско-русский словарь
sermonar
vt
проповедовать, читать проповедь
Португальско-русский словарь