коготь
коготь
-гтя, род. мн. -ей, м.
1.
Острое загнутое роговое образование на концах пальцев многих животных и птиц.
Большие, чрезвычайно острые когти помогают филину хватать крупную добычу. С. Огнев, Жизнь леса.
2. мн. ч. (когти, -ей). спец.
То же, что кошки (см.
Малый академический словарь
коготь
Коготь, когти, когтя, когтей, когтю, когтям, коготь, когти, когтем, когтями, когте, когтях
Грамматический словарь Зализняка
коготь
Ко́готь/.
Морфемно-орфографический словарь
коготь
орф.
коготь, когтя, мн. когти, -ей
Орфографический словарь Лопатина
коготь
КОГОТЬ -гтя, мн. род. -ей; м. Острое загнутое роговое образование на концах пальцев многих животных и птиц. Хватать добычу когтями. Кошка выпустила когти.
◊ Обломать когти кому. Лишить возможности делать зло. Показать (свои) когти.
Толковый словарь Кузнецова
коготь
ко́готь
род. п. -гтя, укр. ко́готь, кiгтя́, блр. ко́коць, в-луж. kосht "терн, шип".
Родственно д.-в.-н. hachit, hechit "щука", англос. hасоd, нов.-в.-н. Несht "щука", далее д.-в.-н. hakô "крюк"; с другой ступенью чередования: англос. hóс "крюк" (см.
Этимологический словарь Макса Фасмера
коготь
Острить когти, точить когти
Словарь синонимов Абрамова
коготь
К’ОГОТЬ, когтя [хт], мн. когти, когтей, ·муж.
1. Острое, загнутое роговое образование на пальцах многих млекопитающих и птиц, служащее для захватывания и разрывания пищи, для защиты и нападения. Ястребиный коготь. Терзать пищу когтями.
Толковый словарь Ушакова
коготь
КОГОТЬ и. ноготь у пальчатых животных, у зверей, у птиц, гадов; употреб. и в знач. ногтя у человека. || Острое железо крючком, напр. у багра. Острить на кого когти, грозиться. У него когти длинны, берегись его.
Толковый словарь Даля
коготь
сущ., кол-во синонимов: 7 зацепа 10 коготок 1 когти 1 когтище 1 пазур 4 сорвиголова 31 шкраб 3
Словарь синонимов русского языка
коготь
КОГОТЬ, гтя, мн. гти, гтей, м. Острое роговое образование на конце пальца зверя или птицы. Выпустить когти. Показать когти (также перен.: предупредить угрожающе; неодобр.). В когтях врага (перен.).
• Когти рвать (прост.)убегать, спасаться бегством.
Толковый словарь Ожегова
коготь
Искон. Суф. производное (суф. -ът- > -от-) от той же основы, что диал. кокша «крюк», кокши «сустав птичьего крыла», др.-в.-нем. hakô «крюк» и т. д. Кокоть (ср. диал. кокоток «сустав») > коготь, вероятно, под влиянием ноготь.
Этимологический словарь Шанского
коготь
КОГОТЬ, -гтя, м.
1. Рука, палец.
2. Твердый, решительный человек.
Толковый словарь русского арго
коготь
коготь м.
см. когти I
Толковый словарь Ефремовой
туманность "Медвежий Коготь"
Название, используемое иногда для галактики NGC 2537.
Большой астрономический словарь
когти
См. коготь
Толковый словарь Даля
коготок
Когот/о́к/.
Морфемно-орфографический словарь
коготок
коготок м. разг.
1. Уменьш. к сущ. коготь
2. Ласк. к сущ. коготь
Толковый словарь Ефремовой
кипоть
КИПОТЬ (родительный киптя) зап. ноготь и коготь.
Толковый словарь Даля
когтище
сущ., кол-во синонимов: 1 коготь 7
Словарь синонимов русского языка
пазнокть
пазногть) — коготь, ноготь, копыто, крайние суставы пальцев.
Краткий церковнославянский словарь
коготок
сущ., кол-во синонимов: 1 коготь 7
Словарь синонимов русского языка
когти
сущ., кол-во синонимов: 1 коготь 7
Словарь синонимов русского языка
шкраб
сущ., кол-во синонимов: 3 инструктор 9 коготь 7 учитель 64
Словарь синонимов русского языка
коготок
КОГОТОК -тка; м. Уменьш.-ласк. к Коготь.
◊ Показать (свои) коготки. = Показать (свои) когти.
Толковый словарь Кузнецова
пазур
сущ., кол-во синонимов: 4 коготь 7 ноготь 4 растение 4422 трясучка 20
Словарь синонимов русского языка
нога
Общеслав. Того же корня, что лит. naga «копыто», латышск. nags «коготь», нем. Nagel «коготь», др
инд. nakham «ноготь, коготь» и т. д. Вторичное экспрессивное наименование, которое сменило индоевроп
Этимологический словарь Шанского
шкрап
"железный коготь", олонецк. (Кулик.); ср. нем. Sсhrаре "скребница" (Гримм 9, 1647), которое, однако, сильно отличается по знач.
Этимологический словарь Макса Фасмера
пазур
ПАЗУР м. (от паз?) ноготь и коготь. || Растен. трясучка, Centaurea pulchella. Пазурник м. растен. Caucalis daucoides.
Толковый словарь Даля
Макронихия
macronychia; Макр- + греч. onyx, onychos коготь; син. мегалонихия)
патологическое увеличение
Медицинская энциклопедия
коготок
КОГОТ’ОК, коготка, ·муж. (·разг. ). уменьш. к коготь. «Коготок увяз — всей птичке пропасть.» (посл.)
Толковый словарь Ушакова
коготок
тка, м.
уменьш.-ласк. к коготь.
◊
- показать (свои) коготки
— Какая ненависть в глазах
Малый академический словарь
оникс
Оникса, м. [греч. onyx, букв. ноготь, коготь]. Разновидность халцедона, камень с чередующимися
Большой словарь иностранных слов
оникс
’ОНИКС, оникса, ·муж. (·греч. onyx, ·букв. ноготь, коготь). Разновидность халцедона, камень
Толковый словарь Ушакова
коготь
и-а= مخلب
у-= (ноготь) ظفر
Русско-арабский словарь
коготь
М (мн. когти) 1. caynaq; орлиный коготь qartal caynağı; 2. dırnaq (heyvanlarda); 3. məc. çəng, pəncə; попасть в когти (чьи-либо) ...pəncəsinə (çənginə) düşmək; ? быть в когтях кого; держать в когтях кого caynağında saxlamaq, əlində saxlamaq.
Русско-азербайджанский словарь
коготь
• dráp
• pazour
• pařát
• spár
Русско-чешский словарь
коготь
Griffe f
Русско-французский словарь
Коготь
Klauw
Русско-нидерландский словарь
коготь
Хумс, савар, савруу
Русско-монгольский словарь
коготь
1) (у животных и птиц) unghia ж., artiglio м., grinfia ж.
••
показать когти — tirare fuori le unghie
попасть в когти — finire nelle grinfie
рвать когти — alzare i tacchi, tagliare la corda, prendere il largo
2) (приспособление) когти ramponi м.
Русско-итальянский словарь
коготь
сущ. муж. рода
ноготь птицы или зверя
пазур
¤ перен. показать когти -- показати кігті(пазурі)
¤ перен. держать в когтях -- тримати держати в кігтях у пазурах
¤ перен. обломать когти -- обламати кігті(пазурі)
Русско-украинский словарь
коготь
Karom
Русско-венгерский словарь
коготь
Ко́готь
udole (ndole), ukucha (kucha)
Русско-суахили словарь
коготь
м.
Kralle f, Klaue f
Русско-немецкий словарь
коготь
Tırnaq
Русско-крымскотатарский словарь
коготь
Klo
Русско-шведский словарь
коготь
Кіпцюр, показать когти — паказаць кіпцюры (капцюры, кіпці) попасть в когти к кому-либо — трапіць у чые-небудзь кіпцюры (капцюры, кіпці) обломать когти кому-либо — абламаць кіпцюры (капцюры, кіпці) каму-небудзь держать в когтях кого-либо — трымаць у кіпцюрах (капцюрах, кіпцях) каго-небудзь
Русско-белорусский словарь
коготь
Коготь
טוֹפֶר ז' [ר' טפָרִים, טָפרֵי-]
Русско-ивритский словарь
коготь
• nagas (4)
Русско-литовский словарь
коготь
1. küünis
2. küüs
Русско-эстонский словарь
коготь
m
kynsi
Русско-финский словарь
коготь
м
unha f, garra f
Русско-португальский словарь
коготь
м.
1) uña f; garra f, zarpa f (хищников)
2) мн. когти спец. ganchos escaladores
••
обломать когти — cortarse las uñas
показать (свои) когти — sacar las uñas
попасть кому-либо в когти, быть у кого-либо в когтях — caer (estar) bajo la zarpa de alguien
Большой русско-испанский словарь
Коготь
Hayvan tırnağı
Русско-турецкий словарь
коготь
Муж. claw; talon; nail; (хищной птицы) pounce; мн. clutch; (монтерские) мн. climber, climbing irons, pole climbers; мн.; тех. grappler лапа с когтями — claw обламывать когти кому-л. — to pull out smb.'s claws, to render smb.
Полный русско-английский словарь
коготь
м.
1) uña f; garra f, zarpa f (хищников)
2) мн. когти спец. ganchos escaladores
••
обломать когти — cortarse las uñas
показать (свои) когти — sacar las uñas
попасть кому-либо в когти, быть у кого-либо в когтях — caer (estar) bajo la zarpa de alguien
Русско-испанский словарь
коготь автосцепки
Coupler knuckle
Полный русско-английский словарь
Hayvan Tırnağı
Коготь
Турецко-русский словарь
klo
Коготь
Шведско-русский словарь
pařát
• коготь
Чешско-русский словарь
Klauw
Коготь
Нидерландско-русский словарь
Nagel
Коготь
Нидерландско-русский словарь
küüs
Коготь,
ноготь
Эстонско-русский словарь
dráp
• коготь
• ноготь
Чешско-русский словарь
caynaq
Коготь.
Азербайджанско-русский словарь
küünis
Коготь
Эстонско-русский словарь
spár
• коготь
Чешско-русский словарь
karom
Коготь
Венгерско-русский словарь
кіпцюр
Коготь, ноготь
Белорусско-русский словарь
مخلب
и-а=
pl. = مخالب
коготь
Арабско-русский словарь
кіготь
імен. чол. роду
коготь
Украинско-русский словарь
хумс
Ноготь; коготь
Монгольско-русский словарь
pazour
• коготь
• лапа
Чешско-русский словарь
пазур
Ноготь, коготь
Белорусско-русский словарь
коготок
М коготь söz. kiç.
Русско-азербайджанский словарь
coupler knuckle
Коготь автосцепки; палец автосцепки
Полный англо-русский словарь
Kralle
f =, -n
коготь
Немецко-русский словарь
пазур
імен. чол. роду
коготь
Украинско-русский словарь
nagas
1. ноготь;
2. (paukščio) коготь
Литовско-русский словарь
unghione
м.
1) коготь
2) копыто
Итальянско-русский словарь
artiglio
м.
коготь
ritirare gli artigli — убрать когти
Итальянско-русский словарь
ongle
m
1) ноготь
2) коготь
Французско-русский словарь
טפָרִים
טוֹפֶר ז' [ר' טפָרִים, טָפרֵי-]
коготь
Иврит-русский словарь
טָפרֵי
טוֹפֶר ז' [ר' טפָרִים, טָפרֵי-]
коготь
Иврит-русский словарь
טוֹפֶר ז' (ר' טפָרִים, טָפרֵי-)
טוֹפֶר ז' [ר' טפָרִים, טָפרֵי-]
коготь
Иврит-русский словарь
gadanho
m
1) вилы
2) коготь
3) рзг рука; лапа
Португальско-русский словарь
kynsi
Ноготь maskuliini; (linnun, eläimen) коготь maskuliini
hoitaa kynsiä — делать маникюр
Финско-русский словарь
Klaue
f =, -n
1) копыто
2) коготь
3) лапа (с когтями)
Немецко-русский словарь
unguis
латинское) ноготь (латинское) коготь (латинское) копыто (латинское) (ботаника) ноготок (лепестка)
Полный англо-русский словарь
Pranke
Pranke f =, -n
1. коготь; лапа (хищного зверя)
2. разг. лапа (о руке человека)
Большой немецко-русский словарь
gatázio
m рзг
1) коготь; ноготь
2) пальцы; рука
••
- deitar o gatázio
Португальско-русский словарь
griffe
f
1) коготь
2) ярлык, штемпель
3) фирменный знак (имитирующий росчерк)
Французско-русский словарь
talon
[ˈtælən] сущ. 1) а) обыкн. мн. коготь; длинный ноготь б) палец или рука человека 2) а) талон
от квитанции, банковского билета) б) карты, оставшиеся в колоде после сдачи обыкн. pl коготь длинный
коготь; длинный ноготь ~ свидетельство о возобновлении ~ талон (от квитанции, банковского билета) ~ талон ~ талон купонного листа
Полный англо-русский словарь
garfa
f
коготь
••
echar la garfa разг. — запускать лапу (куда-либо); прибрать к рукам (что-либо)
Большой испанско-русский словарь
grinfia
ж.
1) прост. коготь
2) когтистая лапа
cadere nelle grinfie — попасть в лапы
Итальянско-русский словарь
garfa
f
коготь
••
echar la garfa разг. — запускать лапу (куда-либо); прибрать к рукам (что-либо)
Испанско-русский словарь
talon
Talon [ˊtælən] n
1) (обыкн. pl) коготь; длинный ноготь
2) талон (от квитанции, банковского билета)
3) карты, оставшиеся в колоде после сдачи
Англо-русский словарь Мюллера
ظفر
аиа
1) добиваться, достигать; приобретать
2) побеждать
ظفر
аа=
победа, торжество, триумф
ظفر
у-=
pl. = أظفار
pl. = أظافر
ноготь; коготь
Арабско-русский словарь
presa
f
1) захват, взятие
2) добыча, трофей
3) грабёж, расхищение
4) свёртывание, сгущение
5) арестантка
6) клык
7) коготь
Португальско-русский словарь