прелюдия



  1. Прелюдия

    Прелюд (позднелат. praeludium, от лат. praeludo — играю предварительно, на пробу, делаю вступление), инструментальная музыкальная пьеса, преимущественно сольная. Первоначально...


    Большая советская энциклопедия



  2. Прелюдия

    Прелюд (позднелат. praeludium, от лат. praeludo — играю предварительно, делаю вступление; франц. prйlude, итал. preludio, англ. prelude, нем. Vorspiel), — род инстр. пьесы, чаще всего для одного инструмента, позволяющего исполнять многогол. музыку.


    Музыкальная энциклопедия



  3. прелюдия

    -и, ж.

    1.

    Вступление к музыкальному произведению.

    Опере «Сорочинская ярмарка» предшествовала оркестровая прелюдия «Жаркий день в Малороссии». Римский-Корсаков, Летопись моей музыкальной жизни.

    || перен.; чего или к чему.


    Малый академический словарь



  4. прелюдия

    (начало, предвестие чего-л.) ч е г о и к ч е м у. Вдали, начинаясь отдельными выстрелами, сухим треском автоматов... разворачивалась прелюдия ночного боя (Вершигора).


    Управление в русском языке



  5. прелюдия

    ПРЕЛЮДИЯ -и; ж. [от лат. praeludere — играть предварительно]

    1. Вступление к музыкальному произведению. Знаменитая прелюдия Вагнера.

    2. Самостоятельная музыкальная пьеса, главным образом для фортепьяно, не имеющая установленной формы. П. Шопена.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. прелюдия

    Прелюдия, прелюдии, прелюдии, прелюдий, прелюдии, прелюдиям, прелюдию, прелюдии, прелюдией, прелюдиею, прелюдиями, прелюдии, прелюдиях


    Грамматический словарь Зализняка



  7. прелюдия

    ПРЕЛЮДИЯ, и, ж.

    1. Вступительная часть музыкального произведения. П. к романсу. П. больших событий или к большим событиям (перен.).

    2. Небольшое музыкальное произведение. П. для фортепьяно.


    Толковый словарь Ожегова



  8. Прелюдия

    (наигрыш, praeludium — лат., prélude — франц., voluntary — англ., Vorspiel — нем., от pre — прежде и lusus — игра) — непродолжительная игра на каком-нибудь инструменте перед началом пьесы. П. в смысле фантазии не имеет определенной формы.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  9. прелюдия

    Прелю́ди/я [й/а].


    Морфемно-орфографический словарь



  10. прелюдия

    ПРЕЛЮДИЯ ж. муз. введение, вступление в музыкальное сочинение, музыкальное предисловие, предыгра. Прелюдировать, играть прелюдию.


    Толковый словарь Даля



  11. прелюдия

    ПРЕЛ’ЮДИЯ, прелюдии, ·жен. (от ·лат. praeludo — начинаю играть) (·книж. ).

    1. к чему. Вступительная часть к музыкальному произведению (муз.). Прелюдия к романсу.

    2. Самостоятельное законченное, небольшого объема, музыкальное произведение (муз.).


    Толковый словарь Ушакова



  12. прелюдия

    Прелюдии, ж. [от лат. praeludo – начинаю играть] (книжн.). 1. к чему. Вступительная часть к музыкальному произведению (муз.). Прелюдия к романсу. 2. Самостоятельное законченное, небольшого объема, музыкальное произведение (муз.). Прелюдии Шопена.


    Большой словарь иностранных слов



  13. прелюдия

    сущ., кол-во синонимов: 6 вступление 17 начало 92 предисловие 9 прелюд 2 пьеса 47 форшпиль 2


    Словарь синонимов русского языка



  14. прелюдия

    орф.

    прелюдия, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  15. прелюдия

    прелюдия ж.

    1. Вступительная часть к музыкальному произведению.

    2. Самостоятельная музыкальная пьеса, обычно для фортепьяно, не имеющая установленной формы.

    3. перен. То, что говорится, совершается перед чем-либо главным, как вступление.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. ПРЕЛЮДИЯ

    ПРЕЛЮДИЯ (прелюд) (ср.-век. лат. praeludium, от лат. praeludo — играю предварительно) — вступление к какому-либо музыкальному сочинению или небольшая самостоятельная пьеса, главным образом для клавесина, фортепьяно, органа. Создаются циклы прелюдий и фуг, а также одних прелюдий.


    Большой энциклопедический словарь



  17. прелюдия

    см. >> начало

    Без прелюдий


    Словарь синонимов Абрамова



  18. без прелюдий

    нареч, кол-во синонимов: 5 без дальних разговоров 32 без лишних слов 65 без предисловий 5 вдруг 51 сразу 132


    Словарь синонимов русского языка



  19. прелюд

    а, м. муз.

    То же, что прелюдия (во 2 знач.).

    Фортепьянные прелюды Скрябина.


    Малый академический словарь



  20. прелюд

    ПРЕЛЮД, а, м. (спец.). То же, что прелюдия (во 2 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  21. прелюд

    Прелюд, прелюды, прелюда, прелюдов, прелюду, прелюдам, прелюд, прелюды, прелюдом, прелюдами, прелюде, прелюдах


    Грамматический словарь Зализняка



  22. прелюд

    сущ., кол-во синонимов: 2 прелюдик 1 прелюдия 6


    Словарь синонимов русского языка



  23. прелюд

    орф.

    прелюд, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  24. прелюд

    ПРЕЛЮД а, м. prélude m. 1. муз. Вступительная часть к инструментальному произведению, служащая

    была итальянская песня. Кити сыграла прелюд, который ей очень понравился, и оглянулась на Вареньку

    письмо от Тургенева к Карамзиным, который сильно горюет о братьях. Хорош прелюд для ваших московских

    главным образом для фортепьяно, не имеющая установленной формы. БАС-1. Часто прелюды объединяются

    в большие циклы, обычно 24 пьесы. СИС 1985. Левочка играет прелюды Chopin. 1865. С. Толстая Дн. 1 70


    Словарь галлицизмов русского языка



  25. прелюд

    ПРЕЛ’ЮД, прелюда, ·муж. То же, что прелюдия во 2 ·знач.


    Толковый словарь Ушакова



  26. прелюд

    ПРЕЛЮД -а; м. Муз. = Прелюдия (2 зн.).


    Толковый словарь Кузнецова



  27. прелюд

    прелюд м.

    То же, что прелюдия 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  28. прелюд

    Прелю́д/.


    Морфемно-орфографический словарь



  29. без прелюдий

    без прелюдий, говори прямо (Куприн. Картина). Однажды Андрей без всяких прелюдий взял в тёмном коридоре


    Фразеологический словарь Фёдорова



  30. без прелюдий

    иноск.) — без лишних слов, без предисловий, прямо к делу (намек на прелюдию музыкальную, служащую

    как бы введением для самой пьесы)

    Ср. Э, брось! Кто нынче спит? Ну, полно, без прелюдий

    Решись


    Фразеологический словарь Михельсона



  31. прелюдия к зарплате

    сущ., кол-во синонимов: 1 аванс 7


    Словарь синонимов русского языка



  32. Хоральная прелюдия

    Бём, И. Кунау, Г. Телеман. Непревзойдённые образцы X. п. принадлежат И. С. Баху (прелюдии


    Музыкальная энциклопедия



  33. без всяких прелюдий

    без прелюдий, говори прямо (Куприн. Картина). Однажды Андрей без всяких прелюдий взял в тёмном коридоре


    Фразеологический словарь Фёдорова



  34. прелюдировать

    См. прелюдия


    Толковый словарь Даля



  35. прелюдик

    прелюдик м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. прелюд

    2. Ласк. к сущ. прелюд


    Толковый словарь Ефремовой



  36. трелюдиться

    ТРЕЛЮДИТЬСЯ См. Прелюдить.


    Словарь галлицизмов русского языка



  37. без предисловий

    без предисловий, прелюдий

    см. >> вдруг


    Словарь синонимов Абрамова



  38. форшпиль

    форшпиль м.

    Вступление к музыкальному произведению; прелюдия, увертюра.


    Толковый словарь Ефремовой



  39. прелюдик

    сущ., кол-во синонимов: 1 прелюд 2


    Словарь синонимов русского языка



  40. форшпиль

    сущ., кол-во синонимов: 2 прелюдия 6 увертюра 4


    Словарь синонимов русского языка



  41. Салимова, Тамила Гулам-кызы

    Соната (1973); для ф-п. — Прелюдии (1971), Сонатина (1972), Прелюдии (1976), Шесть детских пьес (1977

    Соната (1978), Прелюдии (1981), Прелюдии (1985); для голоса и ф-п. — романсы на cл. Низами (1976); для хора — Три миниатюры (сл. С. Вургуна, 1977).


    Большая биографическая энциклопедия




  1. прелюдия
    ж. муз.

    preludio m (тж. перен.)

    Русско-испанский словарь



  2. прелюдия
    Оршил, удиртгал, удиртгал хөгжим, оршил болох, эзлэх

    Русско-монгольский словарь



  3. прелюдия
    Жен. 1) муз. prelude 2) (к чему-л.) ; перен. prelude (to) ж. prelude.

    Полный русско-английский словарь



  4. прелюдия
    пьесы

    előjáték

    Русско-венгерский словарь



  5. прелюдия
    Ж 1. müqəddimə (musiqi əsərində); 2. mus. prelüdiya (kiçik musiqi əsəri); 3. məc. başlanğıc, giriş, müqəddimə.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. прелюдия
    ж. муз.

    preludio m (тж. перен.)

    Большой русско-испанский словарь



  7. прелюдия
    • ouvertura

    • předehra

    Русско-чешский словарь



  8. прелюдия
    Прэлюдыя

    Русско-белорусский словарь



  9. прелюдия
    Förspel, inledning

    Русско-шведский словарь



  10. прелюдия
    Preludio м.

    Русско-итальянский словарь



  11. прелюдия
    ж муз

    prelúdio m

    Русско-португальский словарь



  12. прелюдия
    preludium;

    Русско-польский словарь



  13. прелюдия
    сущ. жен. рода

    прелюдія

    Русско-украинский словарь



  14. прелюдия
    1. preluudium

    2. prelüüd

    3. sissejuhatus

    Русско-эстонский словарь



  15. прелюдия
    ж.

    Präludium n, перен. тж. Vorspiel n, Auftakt m

    Русско-немецкий словарь



  16. прелюдия
    Prélude m

    Русско-французский словарь



  17. прелюд
    • preludium

    Русско-чешский словарь



  18. прелюд
    М bax прелюдия 2-ci mə'nada.


    Русско-азербайджанский словарь



  19. прелюд
    сущ. муж. рода

    прелюд


    Русско-украинский словарь



  20. прелюд
    м см прелюдия


    Русско-португальский словарь



  21. прелюд
    Прэлюд

    Русско-белорусский словарь



  22. прелюд
    імен. чол. роду

    прелюд


    Украинско-русский словарь



  23. прелюд
    м. муз.

    preludio m

    Большой русско-испанский словарь



  24. прелюдия (муз.)
    Прелюдия (муз.)

    פּרֶלוּד ז', אַקדָמָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  25. космическая прелюдия
    • vesmírná ouvertura

    Русско-чешский словарь



  26. прэлюдыя
    Прелюдия


    Белорусско-русский словарь



  27. Präludium
    Präludium n -s, ..di¦en муз.

    прелюдия, прелюд


    Большой немецко-русский словарь



  28. прелюдія
    кого/чого) імен. жін. роду

    прелюдия

    ¤ прелюдія до твору -- прелюдия к произведению


    Украинско-русский словарь



  29. preluudium
    Прелюдия


    Эстонско-русский словарь



  30. preludium
    • прелюд


    Чешско-русский словарь



  31. prelüüd
    Прелюдия


    Эстонско-русский словарь



  32. vesmírná ouvertura
    • космическая прелюдия


    Чешско-русский словарь



  33. ouvertura
    • прелюдия

    • увертюра


    Чешско-русский словарь



  34. alkusoitto
    Прелюдия; увертюра


    Финско-русский словарь



  35. sissejuhatus
    Введение,

    вступление,

    прелюдия


    Эстонско-русский словарь



  36. prelusion
    такой конференции (музыкальное) прелюдия, прелюд — to play * играть прелюдию (музыкальное) исполнение прелюдии, прелюдирование


    Полный англо-русский словарь



  37. preludio
    m

    1) введение, вступление

    2) муз. проба; настройка инструмента; проба голоса, распевание

    3) муз. прелюдия, прелюд


    Испанско-русский словарь



  38. preludio
    m

    1) введение, вступление

    2) муз. проба; настройка инструмента; проба голоса, распевание

    3) муз. прелюдия, прелюд


    Большой испанско-русский словарь



  39. preludize
    музыкальное) исполнять или сочинять прелюдию


    Полный англо-русский словарь



  40. förspel
    Прелюдия, увертюра, пролог


    Шведско-русский словарь



  41. előjáték
    • прелюдия пьесы

    • пролог пьесы


    Венгерско-русский словарь



  42. preludium
    ☼ муз. прелюдия ž


    Польско-русский словарь



  43. předehra
    • прелюдия

    • пролог

    • увертюра


    Чешско-русский словарь



  44. inledning
    Проведение/ газа и т.п./, вступление, прелюдия


    Шведско-русский словарь



  45. präludieren
    präludieren vi муз.

    играть прелюдию


    Большой немецко-русский словарь



  46. preludio
    м.

    1) прелюдия

    i preludi di Chopin — прелюдии Шопена

    2) предвестник

    il preludio di una crisi — предвестник кризиса


    Итальянско-русский словарь



  47. prelude
    [ˈprelju:d] 1. сущ. 1) вступление, начало Syn : introduction, preface 2) муз. прелюдия 2. гл. 1

    служить вступлением; начинать 2) муз. исполнять прелюдию вступление; начало — this was the * to the

    рассматривается в качестве первого шага к проведению такой конференции (музыкальное) прелюдия, прелюд

    to play * играть прелюдию служить вступлением предпосылать, делать вступление; начинать — he *d

    with some banal remarks он начал с банальных замечаний (музыкальное) прелюдировать prelude вступление ~ начинать (with) ~ муз. прелюдия ~ служить вступлением


    Полный англо-русский словарь



  48. prooemium
    книжное) предисловие, введение, вступление (книжное) начало, прелюдия


    Полный англо-русский словарь



  49. אַקדָמָה נ'
    1.введение, предисловие 2.прелюдия (муз.)


    Иврит-русский словарь



  50. proem
    preamble 2) начало; вступление, прелюдия Syn : commencement, beginning, prelude (книжное) предисловие

    введение, вступление (книжное) начало, прелюдия proem начало; прелюдия ~ предисловие, введение, вступление


    Полный англо-русский словарь



  51. peşraf
    1) муз. прелюдия, вступление (в народной музыке)

    2) шрапнель


    Крымскотатарско-русский словарь



  52. פּרֶלוּד ז'
    פּרֶלוּד ז'

    1.прелюдия (муз.) 2.(перен.) начало


    Иврит-русский словарь



  53. proem
    Proem [ˊprəυem] n

    1) предисловие, введение, вступление

    2) начало; прелюдия


    Англо-русский словарь Мюллера



  54. אקדמת
    ж. р. смихут

    אַקדָמָה נ'

    1.введение, предисловие 2.прелюдия (муз.)


    Иврит-русский словарь



  55. Vorspiel
    n

    1) муз. прелюдия, вступление; увертюра

    2) театр. пролог (пьесы) тж. перен.


    Немецко-русский словарь



  56. פרלודים
    мн. ч. м. р.

    פּרֶלוּד ז'

    1.прелюдия (муз.) 2.(перен.) начало


    Иврит-русский словарь



  57. prelúdio
    m

    1) муз прелюдия

    2) вступление, введение; начало

    3) проба голоса; настройка инструмента


    Португальско-русский словарь



  58. przygrywka
    przygryw|ka

    ♀, мн. Р. ~ek 1. муз. наигрыш ♂;

    2. перен. вступление n, прелюдия




    Польско-русский словарь



  59. curtain-raiser
    Сущ. одноактная пьеса, исполняемая перед началом спектакля небольшая пьеса, исполняемая перед началом спектакля прелюдия; предвкушение


    Полный англо-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)