грядка
грядка
ГР’ЯДКА, грядки, ·жен.
1. уменьш. к гряда в 1 ·знач.
2. Шест, жердь, перекладина (спец.).
3. чаще мн. Края тележного кузова, образуемые двумя продольными жердями (спец.).
Толковый словарь Ушакова
грядка
-и, род. мн. -док, дат. -дкам, ж.
1.
уменьш. к гряда (во 2 знач.); маленькая гряда.
Грядки цветов, только что политых садовником, распространяли аромат в свежем утреннем воздухе. Скиталец, Миньона.
Малый академический словарь
грядка
Искон. Суф. производное от гряда «возвышение», того же корня, что и грудь.
Этимологический словарь Шанского
грядка
Грядка, грядки, грядки, грядок, грядке, грядкам, грядку, грядки, грядкой, грядкою, грядками, грядке, грядках
Грамматический словарь Зализняка
грядка
орф.
грядка, -и, р. мн. -док
Орфографический словарь Лопатина
грядка
ГРЯДКА -и; мн. род. -док, дат. -дкам; ж.
1. Небольшая насыпь из вскопанной или привозной земли в огороде, цветнике и т.п. Сделать грядку. Вскапывать грядки. Засадить грядку клубникой. Г. моркови, укропа, свёклы. Отвести грядку под огурцы.
Толковый словарь Кузнецова
Грядка
1. Гряда (1, 2).
2. Полавочник (1).
3. Опорный брус для полатей (2) над входной дверью избы.
4. Очеп для зыбки.
5. Ступень приставной лестницы.
6. Березовая доска (1) длиной около 2-х саженей при толщине 3 вершка и ширине 7 — 10 вершков.
Архитектурный словарь
грядка
грядка
I ж. разг.
1. Уменьш. к сущ. гряда 2.
2. Ласк. к сущ. гряда 2.
II ж. местн.
Край кузова телеги и саней, образуемый продольными или поперечными жердями.
Толковый словарь Ефремовой
грядка
Гря́д/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
грядка
См. гряда
Толковый словарь Даля
Грядка
1) см. Гряда; — 2) шест, жердь или перекладина, приспособленная в крестьянской избе для вешания платья, просушки дров над печью, сохранения муки и т. п.; — 3) см. Доска; — 4) см. Соха; — 5) см. Тележный лес; 6) в Смоленской губ. крупный строевой лес растущий по грядам — гребням болот (Даль).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
грядка
ГРЯДКА и, ж. gradin (au théâtre). уступ, ступенька. 1. Верхние ряды (цирка, амфитеатра, галерея). То же, что граден.
2. Деталь монтировки сцены кукольного театра.
3. Пара рыжих сытых лошадей бежала бойко.
Словарь галлицизмов русского языка
грядка
сущ., кол-во синонимов: 6 гряда 33 грядочка 2 грядушка 1 куртина 6 рабатка 3 рядок 3
Словарь синонимов русского языка
Гряда, грядка
грядки повыше. Ширина Г. не должна превышать 1 3/4 арш., потому что при большей ширине работникам
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
пообтычь
ПООБТЫЧЬ грядку колышками; пообтыкать грядки.
Толковый словарь Даля
грядковый
грядковый прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. грядка I, связанный с ним.
2. Растущий, выращенный на грядках грядка I
Толковый словарь Ефремовой
поперетоптали
ПОПЕРЕТОПТАЛИ работники все грядки в саду.
Толковый словарь Даля
грядовый
ГРЯДОВЫЙ, ГРЯДОЧКА см. Грядка.
Толковый словарь Кузнецова
грядка
ж. уменьш.
bancal m, tabla f
копать грядки — cavar bancales
разбивать грядки — acaballonar vt
Большой русско-испанский словарь
грядка
• lysvė (1)
Русско-литовский словарь
Грядка
Evlek
Русско-турецкий словарь
грядка
1. peenar
2. roovlatt
Русско-эстонский словарь
грядка
Aiuola ж., orticello м.
Русско-итальянский словарь
грядка
Plate-bande f
Русско-французский словарь
грядка
Yolaq, arıq
копать грядки — yolaq (arıq) açmaq
Русско-крымскотатарский словарь
грядка
f
[kasvi]penkki
Русско-финский словарь
грядка
Жен. градка, бакавіна
Русско-белорусский словарь
грядка
сущ. жен. рода
грядка
Русско-украинский словарь
Грядка
Bed
Русско-нидерландский словарь
грядка
Жен.; уменьш. от гряда 3) грядк|а — ж. см. гряда 1.; копать ~и dig* beds.
Полный русско-английский словарь
грядка
Гря́дка
kitalu (vi-), kuo (ma-), mpando (mi-), mraba (mi-), ngwe (-), tuta (ma-)
Русско-суахили словарь
грядка
Леха ж
Русско-болгарский словарь
грядка
ж
canteiro m
Русско-португальский словарь
грядка
імен. жін. роду
грядка
Украинско-русский словарь
грядка
Ж 1. гряда söz. kiç.; 2. uzun ağac, şüvül; 3. yan ağaç (arabada).
Русско-азербайджанский словарь
грядка
• ágyás
• veteményes ágy
Русско-венгерский словарь
грядка
• záhon
• záhonek
• řádek (zel.)
• žebřina
Русско-чешский словарь
грядка
Грядка
עֲרוּגָה נ'
Русско-ивритский словарь
грядка
ж.
Beet n
Русско-немецкий словарь
грядки
• záhony
Русско-чешский словарь
разбитый на грядки
Разбитый на грядки
תָלוּם
Русско-ивритский словарь
сажать в грядки
• sázet do řádků
Русско-чешский словарь
солодорастильная грядка
Malt heap
Полный русско-английский словарь
грядка /в саду/
Säng
Русско-шведский словарь
грядка стремянки
Ladder step
Полный русско-английский словарь
цветочная грядка
• květinový záhon
Русско-чешский словарь
передвижная грядка
• posuvná hromada
Русско-чешский словарь
рассадочная грядка
Seed bed
Полный русско-английский словарь
гряда (1.грядка)
Гряда (1.грядка)
עֲרוּגָה נ'
Русско-ивритский словарь
молодая растильная грядка
• mladík
Русско-чешский словарь
seed-bed
Сущ. грядка с рассадой n парник, грядка с рассадой
Полный англо-русский словарь
Evlek
Грядка
Турецко-русский словарь
ágyás
Грядка
Венгерско-русский словарь
veteményes ágy
Грядка
Венгерско-русский словарь
žebřina
• грядка
Чешско-русский словарь
řádek (zel.)
• грядка
Чешско-русский словарь
roovlatt
Грядка
Эстонско-русский словарь
градка
Грядка
Белорусско-русский словарь
Küchenbeet
Küchenbeet n -(e)s, -e
грядка с овощами, огородная грядка
Большой немецко-русский словарь
Bed
Грядка
Нидерландско-русский словарь
ляха
Грядка
Белорусско-русский словарь
peenar
Гряда,
грядка
Эстонско-русский словарь
lysvė
Грядка; гряда
Литовско-русский словарь
gardenbed
Грядка, клумба
Полный англо-русский словарь
ežia
lysvė) грядка
Литовско-русский словарь
posuvná hromada
• передвижная грядка
Чешско-русский словарь
sázet do řádků
• сажать в грядки
Чешско-русский словарь
talhão
m
грядка
Португальско-русский словарь
ladder step
Грядка стремянки
Полный англо-русский словарь
yolaq
Полоса, грядка
ср. qaytım
yolaq açmaq — делать грядки
orta yolaq — геогр. средняя полоса, предгорная часть Крыма
Крымскотатарско-русский словарь
фасолевый
прилаг.
бот., кул.
от слова: фасоль
относящийся к фасоли
квасолевий
¤ фасолевый суп -- квасолева юшка
¤ фасолевая грядка -- квасолева грядка
Русско-украинский словарь
lək
1) грядка; 2) клумба. lək doğramaq (kəsmək, salmaq) делать, разбивать грядки.
Азербайджанско-русский словарь
עֲרוּגָה נ'
Грядка; клумба
Иврит-русский словарь
záhony
• грядки
• клумбы
Чешско-русский словарь
plate-bande
f
грядка
Французско-русский словарь
леха
леха ж
грядка
Болгарско-русский словарь
lək-lək
Грядами, по грядкам.
Азербайджанско-русский словарь
aiuola
ж.
клумба, грядка
Итальянско-русский словарь
garden-bed
Грядка, клумба
Англо-русский строительный словарь
ausgrasen
ausgrasen vt
пропалывать (грядки)
Большой немецко-русский словарь
erar
vt
копать (разделывать) грядки
Большой испанско-русский словарь
umstechen
umstechen* vt
перекапывать (грядку)
Большой немецко-русский словарь
morangal
m
грядка клубники
Португальско-русский словарь
cold frame
Холодный парник, защищенная грядка
Полный англо-русский словарь
seed bed
Рассадочная грядка (в производстве пива)
Полный англо-русский словарь
תָלוּם
Разделённый бороздами, разбитый на грядки
Иврит-русский словарь
malt heap
Солодорастильная грядка (в производстве пива)
Полный англо-русский словарь
planting bed
Грядка для рассады; рассадочная гряда
Полный англо-русский словарь
leira
f
1) борозда
2) грядка
Португальско-русский словарь
säng
Кровать, грядка /в саду/
Шведско-русский словарь
květinový záhon
• клумба
• цветник
• цветочная грядка
Чешско-русский словарь
záhon
• гряда
• грядка
• клумба
Чешско-русский словарь
záhonek
• гряда
• грядка
• клумба
Чешско-русский словарь
ляшыць
Делить поле на грядки
Белорусско-русский словарь
beetweise
beetweise adv
грядками, грядами
Большой немецко-русский словарь
грядковый
Грядка söz. sif.
Русско-азербайджанский словарь
pepinal
m
огород с огуречными грядками
Португальско-русский словарь
encanteirar
vt
разбивать клумбы, грядки
Португальско-русский словарь
garden-bed
[ˈɡɑ:dnbed] грядка; клумба
Полный англо-русский словарь
seedbed
Seedbed [ˊsi:dbed] n
грядка с рассадой
Англо-русский словарь Мюллера