редкий
редкий
РЕДКИЙ противопол. частый; по пространству: жидкий, розный, расстановленный, разнесенный врозь, негустой, неплотный. Редкий лес, ткань, рожь, волоса. Редкий палисадник. Реденькая ткань. Редкое решето.
Толковый словарь Даля
редкий
прил., употр. очень часто
редок, редка, редко, редки и редки; реже; нар. редко
1. Редким называют то, что не является частым, густым. Редкие волосы. | Редкая травка.
Толковый словарь Дмитриева
редкий
1
• исключительно ~
• очень ~
• поистине ~
2
• ~ талант
• ~ ум
Словарь русской идиоматики
редкий
Ре́дк/ий.
Морфемно-орфографический словарь
редкий
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
редкий
Латинское – rete (рыболовная, охотничья сеть).
Время появления слова в русском языке достоверно не установлено. Первоначально оно употреблялось со значением «негустой, неплотный».
Этимологический словарь Семёнова
редкий
Редкий день не... (разг.) — часто, постоянно.
► Он редкий день не заходит к нам.
На редкость (разг.) — чрезвычайно, исключительно.
► Она на редкость добрый человек. Погода стояла... уже целую неделю на редкость хорошая. Достоевский.
Фразеологический словарь Волковой
редкий
редкий
I м.
Тот, кто принадлежит к числу немногих, исключительных личностей.
II прил.
1. Состоящий из далеко друг от друга расположенных однородных единиц или частиц; не частый, не густой.
|| Нечасто сотканный, сплетенный; не плотный.
|| перен.
Толковый словарь Ефремовой
редкий
Редкий, редкая, редкое, редкие, редкого, редкой, редкого, редких, редкому, редкой, редкому, редким, редкий, редкую, редкое, редкие, редкого, редкую, редкое, редких, редким, редкой, редкою, редким, редкими, редком, редкой, редком, редких, редок, редка, редко, редки, редки, реже, пореже
Грамматический словарь Зализняка
редкий
орф.
редкий; кр. ф. редок, редка, редко, редки
Орфографический словарь Лопатина
редкий
Жидкий, неплотный;
редкостный, невиданный, необычайный, неслыханный, диковинный
Этого и днем со свечей (с огнем, с фонарем) не сыщешь
прот. != частый
ср. !! необыкновенный
см. >> диковинный, необыкновенный, чудный
см. также -> человек редкой души
Словарь синонимов Абрамова
редкий
-ая, -ое; -док, -дка, -дко; реже, редчайший.
1.
Состоящий из далеко друг от друга расположенных однородных предметов или частиц; не частый, не густой.
Это был полный бледный человек, лысеющий, с зачесанными назад редкими волосами. Каверин, Два капитана.
Малый академический словарь
редкий
РЕДКИЙ -ая, -ое; -док, -дка, -дко; реже, редчайший.
1. Состоящий из далеко друг от друга расположенных однородных предметов или частиц; не частый, не густой. Р-ие волосы, зубы. Р-ая причёска. Р-ая бородёнка. Р. ельник.
Толковый словарь Кузнецова
редкий
ГУСТОЙ — ЖИДКИЙ
Густо — жидко (см.)
густеть — разжижаться
сгущать(ся) — разжижать(ся)
сгущение — разжижение
Густой раствор цемента — жидкий раствор цемента. Густая сметана — жидкая сметана. Густая борода — жидкая борода.
Словарь антонимов русского языка
редкий
ре́дкий
ре́док, редка́, ре́дко, сравн. степ. ре́же, укр. рiдки́й, блр. рэдкi, также "жидкий", др.-русск., ст.-слав. рѣдъкъ σπάνιος (Супр.), болг. ря́дък "редкий", сербохорв. ри̏jеткӣ, риjѐдак, ж. риjѐтка, словен. rẹ́dǝk, ж. rẹ́dka, чеш. řídký, слвц.
Этимологический словарь Макса Фасмера
редкий
Р’ЕДКИЙ, редакая, редакое; редок, редка, ·редк..
1. Состоящий из далеко друг от друга расположенных единиц или частиц, не частый, не густой. «Редкие волосы слежались на голове.» А.Н.Толстой. Редкий лес. Редкий посев. Редкие зубы. Редко (нареч.
Толковый словарь Ушакова
редкий
РЕДКИЙ, ая, ое; док, дка, дко, дки и дки; реже; редчайший.
1. Состоящий из далеко расположенных друг от друга частей, не густой; не плотный. Редкая бородка. Редкие зубы. Р. лес (не густой). Редкая ткань (не плотная).
Толковый словарь Ожегова
редкий
Общеслав. Суф. производное от *rědъ «редкий» (ср. диал. редь «резизна, жидкость»), того же корня, что лит. retas «редкий», лат. rete «сеть».
Этимологический словарь Шанского
редко кто
орф.
редко кто (что, какой, где, куда, откуда, когда)
Орфографический словарь Лопатина
редко
говорила она. Каверин. Два капитана.
Ср. Густо — редко
ГУСТО — РЕДКО
Сеять густо — сеять редко
○ За длинными столами сидели старые и молодые, где редко, где густо, где царила тишина
где переговаривались, не слушая докладчика. Гранин. Однофамилец.
Ср. Густо — жидко. Часто — редко
ГУСТОЙ — ЖИДКИЙ
дома — жидкие. Пословица.
Ср. Густой — редкий
ГУСТОЙ — РЕДКИЙ
Густо — редко (см.)
густеть — редеть (см
редкий лес. Густая борода — редкая борода. Густой туман — редкий туман.
○ Дарья Александровна
Словарь антонимов русского языка
редко
реже.
нареч. к редкий (в 1 в 2 знач.).
Сегодняшнему дню суждено было стать историческим
И не только для здешнего, пока еще редко населенного Красноярского края. Б. Полевой, Саянские записи.
Уж небо
их зовут потому, что на них очень редко, раз в пятьдесят лет, выпадает снег. Паустовский, Подводные ветры.
Малый академический словарь
редко кто
сущ., кол-во синонимов: 4 единицы 4 мало кто 4 немногие 4 считанные единицы 22
Словарь синонимов русского языка
редко
редко нареч. обстоят. качества
1. Состоя из далеко друг от друга расположенных однородных единиц
Толковый словарь Ефремовой
редко…
редко…
Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл. редкий (редкоборье, редкозубчатый, редкокронный, редконаселённый и т.п.).
Толковый словарь Ефремовой
редкое
• ~ богатство
• ~ достоинство
• ~ красноречие
• ~ многообразие
• ~ нахальство
• ~ обаяние
• ~ разнообразие
• ~ самообладание
• ~ сходство
• ~ упорство
• ~ упрямство
• ~ усердие
Словарь русской идиоматики
РЕДКОВ
см. РЕДИН
Словарь русских фамилий
·редк.
abbreviation) редко употребляемое выражение или термин
Толковый словарь Ушакова
редко когда
Разг. Экспрес. То же, что когда-никогда. Теперь же Семён редко когда вспоминал о танке
В будни редко когда заслышится мужской пьяный голос (Л. Н. Толстой. Казаки).
Фразеологический словарь Фёдорова
редко
см. >> иногда
Словарь синонимов Абрамова
редко
23 время от времени 35 диковинно 9 довольно редко 5 единично 13 жидко 8 изредка 33 исключительно 137 раз в световой цикл 1 реденько 1 редко когда 4 редковато 3 редкостно 13 самобытно 28 считанные разы 2
Словарь синонимов русского языка
редко когда
нареч, кол-во синонимов: 4 изредка 33 нечасто 13 редко 47 считанные разы 2
Словарь синонимов русского языка
не редко
не редко
I нареч. обстоят. качества
см. нередко I
II предик.
см. нередко II
Толковый словарь Ефремовой
редко
орф.
редко, нареч.
Орфографический словарь Лопатина
редка
См. редкий
Толковый словарь Даля
редкая
• ~ выдержка
• ~ выносливость
• ~ глупость
• ~ добродетель
• ~ красота
• ~ скромность
• ~ скупость
• ~ способность
• ~ тупость
Словарь русской идиоматики
Редк.
Употребляемое выражение или термин; редко употребляется в этом значении
Словарь аббревиатур
Редкие элементы
Условное название группы (около 60) элементов, из которых свыше 50 — редкие металлы, остальные
Редкие металлы. Распространённость Р. э. в природе приведена в ст. Кларки.
Большая советская энциклопедия
редкий
Прил. 1. seyrək, arası açıq; редкие волосы seyrək saç; 2. tək-tük, az rast gələn, az, nadir, aztapılan; редкие металлы nadir metallar; 3. müstəsna, fövqəl'adə; редкая красота müstəsna gözəllik; 4. boş, boş toxunmuş (parça).
Русско-азербайджанский словарь
редкий
Ritka
Русско-венгерский словарь
редкий
Gles, ovanlig, tunn
Русско-шведский словарь
редкий
Рэдкі, редкие волосы — рэдкія валасы редкая ткань — рэдкая тканіна редкий гость — рэдкі госць редкое явление — рэдкая з'ява
Русско-белорусский словарь
редкий
• drahý
• mimořádný
• ojedinělý
• sporý
• vzácný
• výjimečný
• zřídkavý
• řídký
Русско-чешский словарь
редкий
1. harukordne
2. haruldane
3. harv
4. harva ettetulev
5. harvaesinev
6. harvik
7. hõre
Русско-эстонский словарь
редкий
1) harva
редкие волосы — harvat hiukset
2) harvinainen
редкий гость — harvinainen vieras
Русско-финский словарь
редкий
1) (редко встречающийся) selten
2) (негустой) spärlich; schütter (o волосах и т.п.); licht (о лесе); dünn (о населении)
редкие зубы — auseinanderstehende Zähne
Русско-немецкий словарь
редкий
1. rzadki;
2. rzadko (mało) który, mało kto;
3. rzadki, rzadko spotykany, wyjątkowy;
Русско-польский словарь
редкий
Рядък п
Русско-болгарский словарь
редкий
прл
ralo, escasso; (нечастый) raro; (необычайный, исключительный) extrãordinário
Русско-португальский словарь
редкий
прил.
1) (не частый, не густой) raro, ralo; claro (о растительности и т.п.)
редкие зубы — dientes separados; dientes de embustero (fam.
Русско-испанский словарь
редкий
Ре́дкий
1) (редкостный) -azizi, -chache, ghali, haba, nad[i]ra, tunu;
что-л. ре́дкое — tukizi (-);
ре́дкое собы́тие, явле́ние — ibura (-);
быть ре́дким — -ghalika, -ghibu;
станови́ться ре́дким — -potea
2) (не густой) -chache, haba, nad[i]ra, -а kuvuja...
Русско-суахили словарь
редкий
• skystas (3)
• retas (4)
Русско-литовский словарь
редкий
1) (не густой) rado, non fitto
редкие волосы — capelli radi
2) (редко встречающийся) raro, isolato, disperso
редкие дома — case disperse
••
редкие металлы — metalli rari
3) (редко бывающий) raro
редкий гость — ospite raro
4) (необычный) raro, insolito...
Русско-итальянский словарь
Редкий
Dun
Русско-нидерландский словарь
редкий
прил.
1) (не частый, не густой) raro, ralo; claro (о растительности и т.п.)
редкие зубы — dientes separados; dientes de embustero (fam.
Большой русско-испанский словарь
редкий
Ховор, нандин, ер бусын, онцгой, гайхамшигтайnавъяас,ойn
Русско-монгольский словарь
редкий
Прил. 1) (редко встречающийся) rare; uncommon (необычайный); infrequent (нечастый); scarce (дефицитный) 2) (негустой) thin (о волосах), sparse (о лесе); widely spaced (о зубах) 3) (о ткани — неплотный) flimsy 4) (случайный) occasional редк|ий —...
Полный русско-английский словарь
редкий
прилаг.
Краткая форма: редок
от слова:
1. нечастый, негустой
рідкий
2. раритетный
рідкісний
3. исключительный
винятковий
Русско-украинский словарь
редкий
• Stable atomic hydrogen is by no means scarce in the universe as a whole.
Русско-английский научно-технический словарь
редкий
1) siyrek, nadir
редкий лес — siyrek orman
2) siyrek, pek siyrek olğan
это редкий случай — bu pek siyrek olğan bir şeydir (adisedir)
3) (исключительный, необычный) az rastkelgen, misli olmağan, siyrek rastkelgen
Русско-крымскотатарский словарь
Редкий
Ender
Русско-турецкий словарь
редкий
аи= نادر
аи= (лёгкий) خفيف
аа (малочисленный) قلّ
аа (сильный) عزّ
Русско-арабский словарь
редкий
Rare adj
Русско-французский словарь
были не так и редки
• nebyly tak ojedinělé
Русско-чешский словарь
редкие
• vzácné
Русско-чешский словарь
редко
нареч.
1) (не густо) перев. оборотом с прил. ralo, claro, espaciado
борода у него растёт редко
tiene la barba rala
дома стояли очень редко — las casas estaban muy diseminadas
2) (не часто
по времени) raramente
очень редко — muy raras veces
он стал редко бывать у нас — viene raramente (raras
veces) a nuestra casa
••
редко, да метко погов. — pocas veces pero certero
Большой русско-испанский словарь
редко
1) (не часто) selten
2) (не густо) wenig dicht; in einigem Abstand, mit weiten Zwischenräumen (c промежутками)
Русско-немецкий словарь
редко
• о густоте, интенсивности
gyéren
• ritkán
Русско-венгерский словарь
редко где
• málokde
• zřídka kde
Русско-чешский словарь
редко что
• zřídka co
Русско-чешский словарь
редко
Ре́дко
adimu, haba, kwa nadra, kwa utunu;
ре́дко встреча́ющийся — adimu, -chache, haba;
быть ре́дко встреча́ющимся — -ghalika
Русско-суахили словарь
редкие
Få
Русско-шведский словарь
редко
• jednou za čas
• málokdy
• ojediněle
• vzácně
• zřídka
• zřídka kdy
• řídce
• řídko
Русско-чешский словарь
редко кто
• málokdo
• málokterý
• zřídka kdo
Русско-чешский словарь
редко
rzadko, z rzadka;
Русско-польский словарь
редко
Рэдка
Русско-белорусский словарь
редко
Siyrek, pek az
мы редко встречаемся — biz pek az (siyrek) körüşemiz
Русско-крымскотатарский словарь
редко
• retai
• retkarčiais
Русско-литовский словарь
редко
Rarement adv
Русско-французский словарь
Редко
Dun
Русско-нидерландский словарь
редко какой
• málokterý
Русско-чешский словарь
редко
Ховор, цөөхөн
Русско-монгольский словарь
редко
1. harva
2. harvalt
3. harvasti
4. hõredalt
Русско-эстонский словарь
редко
1. прил.; кратк. форма от редкий 2. нареч. 1) (не часто) seldom, rarely говорить редко да метко
Полный русско-английский словарь
редко
Рядко
Русско-болгарский словарь
Редко
Nadir durumlarda
Русско-турецкий словарь
редко
ааа قلّما
Русско-арабский словарь
редко
нрч
(негусто) espaçadamente; (нечасто) raramente, raro; (очень редко) de raro em raro; (изредка) raras vezes
Русско-португальский словарь
редких
• vzácných
Русско-чешский словарь
редко куда
• málokam
Русско-чешский словарь
редко
adv; ks редкий
harvoin
Русско-финский словарь
редко
Sällan
Русско-шведский словарь
редко
наречие
рідко
=============
от слова: редкий прилаг.
Краткая форма: редок
1. нечастый, негустой
Русско-украинский словарь
редко
1) (не часто) di rado, raramente
я захожу туда редко — ci passo raramente
2) (не густо) non
densamente
редко развести краску — diluire troppo il colore
Русско-итальянский словарь
редкий (1.редко встречающийся)
Редкий (1.редко встречающийся)
נָדִיר
Русско-ивритский словарь
редко встречаться
см. тж. встречаться очень редко
• Rings of seven or more members, though comparatively uncommon
Русско-английский научно-технический словарь
редкое дыхание
infrequent respiration
Русско-английский медицинский словарь
редкая ткань
• řídká tkanina
Русско-чешский словарь
редкая форма
• vzácná forma
Русско-чешский словарь
редкий газ
• vzácný plyn
Русско-чешский словарь
редкий лес
• řídký les
Русско-чешский словарь