пострадавший
пострадавший
пострадавший
I м.
1. Тот, кто испытал неприятность, несчастье.
2. Тот, кто потерпел какой-либо урон, ущерб, лишился чего-либо.
II прил.
Прич. по гл. пострадать
Толковый словарь Ефремовой
пострадавший
Пострадавший, пострадавшие, пострадавшего, пострадавших, пострадавшему, пострадавшим, пострадавшего, пострадавших, пострадавшим, пострадавшими, пострадавшем, пострадавших
Грамматический словарь Зализняка
пострадавший
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
пострадавший
сущ., м., употр. сравн. часто
(нет) кого? пострадавшего, кому? пострадавшему, (вижу) кого? пострадавшего, кем? пострадавшим, о ком? о пострадавшем; мн. кто? пострадавшие, (нет) кого? пострадавших, кому? пострадавшим, (вижу) кого? пострадавших, кем?...
Толковый словарь Дмитриева
пострадавший
I.
ПОСТРАДАВШИЙ -ая, -ее. Получивший повреждение, раны, увечья и т.п. (о человеке или части его тела). П. водитель. П-ая конечность. Не мог шевельнуть пострадавшей ногой.
II.
ПОСТРАДАВШИЙ -ого; м. Тот, кто получил повреждение, рану, увечье и т.п.
Толковый словарь Кузнецова
пострадавший
орф.
пострадавший
Орфографический словарь Лопатина
пострадавший
-ая, -ее.
1. прич. прош. от пострадать.
2. в знач. сущ. пострадавший, -его, м.; пострадавшая, -ей, ж.
Тот (та), кто потерпел какой-л. ущерб, урон, убытки; потерпевший.
Пострадавшие от наводнения.
Малый академический словарь
пострадавший
(юрид.) — потерпевший (оскорбленный)
Ср. Когда очень этак не остережешься, призовешь после этого пострадавшее лицо, как нынче их окаянных именуют, сунешь ему в зубы рублей 30-ть, он же тебе в ноги поклонится.
Писемский. Мещане. 1, 7.
См. оскорбление действием.
Фразеологический словарь Михельсона
пострадать
орф.
пострадать, -аю, -ает
Орфографический словарь Лопатина
пострадать
ПОСТРАДАТЬ см. страдать.
Толковый словарь Ожегова
пострадать
ПОСТРАДАТЬ -аю, -аешь; пострадавший; св.
1. (нсв. страдать). (от кого-чего, за кого-что). Понести
соседей. П. от землетрясения. Пострадал напрасно. Вот влюбишься, так пострадаешь! П. за правду, за идею
поплатиться). Здоровье пострадало из-за курения (ухудшилось из-за этого). Репутация, честь
пострадала (нанесён ущерб в моральном плане). // Получить повреждение, раны, увечья. П. в аварии
Сам ничего, а вот машина пострадала.
2. Страдать некоторое время. Ничего, пострадает и забудет.
Толковый словарь Кузнецова
пострадать
По/страд/а́/ть.
Морфемно-орфографический словарь
пострадать
Пострадать, пострадаю, пострадаем, пострадаешь, пострадаете, пострадает, пострадают, пострадая пострадал, пострадала, пострадало, пострадали, пострадай, пострадайте, пострадавший, пострадавшая пострадавшее, пострадавшие, пострадавшего, пострадавшей, пострадавшего, пострадавших, пострадавшему пострадавшей, пострадавшему, пострадавшим, пострадавший, пострадавшую, пострадавшее, пострадавшие пострадавшего, пострадавшую, пострадавшее, пострадавших, пострадавшим, пострадавшей, пострадавшею
Грамматический словарь Зализняка
пострадать
• жестоко ~
• здорово ~
• основательно ~
• серьезно ~
• существенно ~
Словарь русской идиоматики
пострадать
ПОСТРАД’АТЬ, пострадаю, пострадаешь, ·совер.
1. ·совер. к страдать. Пострадать за идею. Пострадать
за правду. Дом пострадал от наводнения.
2. Пробыть некоторое время, страдая. Она немало пострадала от зубной боли.
Толковый словарь Ушакова
пострадать
пострадать сов. неперех.
1. Испытать страдания, мучения, неприятности.
|| Претерпеть, вынести
Толковый словарь Ефремовой
пострадать
аю, -аешь; прич. прош. пострадавший.
сов. к страдать (в 4, 5 и 6 знач.).
Малый академический словарь
пострадавшая
пострадавшая ж.
Жен. к сущ. пострадавший I
Толковый словарь Ефремовой
пострадавшие
Пострадавшие, пострадавших, пострадавшим, пострадавших, пострадавшими, пострадавших
Грамматический словарь Зализняка
пострадать
ПОСТРАДАТЬ, страдать, в знач. окончательном, или несколько, немного; понести обиду, убыток, наклад
Они пострадали от пожару. Он пострадал от притеснений начальника, от ложных слухов. Святые мученики
пострадали за святую веру. Мебель пострадала от перевозки (оборот не русский). Сам Господь
за нас пострадал. || Сев. работать в страду, при уборке хлеба, сена, пострадовать или пострадничать
возвеличился. Пострадатель м. пострадательница ж. пострадавший; страдалец, мученик, страстотерпец
Толковый словарь Даля
пострадать
см. >> страдать
Словарь синонимов Абрамова
Согласие пострадавшего
См. Volenti non fit injuria.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
безвинно пострадавший
орф.
безвинно пострадавший
Орфографический словарь Лопатина
пострадавший от холода
прил., кол-во синонимов: 1 замерзлый 15
Словарь синонимов русского языка
невинно пострадавший
прил., кол-во синонимов: 1 пострадавший 30
Словарь синонимов русского языка
Транспортировка пострадавших
доставки) больного или пострадавшего в лечебное учреждение. Причинение боли во время транспортировки
способствует ухудшению состояния пострадавшего, развитию Шока. Выбор способа транспортировки
зависит от состояния пострадавшего, характера травмы или заболевания и возможностей, которыми располагает
и т.д.).
При отсутствии какого-либо транспорта следует осуществить переноску пострадавшего в лечебное
» применяют в случаях, если пострадавший очень слаб или без сознания. Если больной в состоянии
Медицинская энциклопедия
Переноска пострадавших
См. Транспортировка пострадавших.
Медицинская энциклопедия
не пострадавший от побоев
прил., кол-во синонимов: 1 небитый 11
Словарь синонимов русского языка
настрадать
НАСТРАДАТЬ сколько, страдать долго, пострадать много. настрадаться, пострадать вдоволь, до конца.
Толковый словарь Даля
пострадавший
Прич. и в знач. сущ. zərər görmüş, zərərdidə, fəlakətə mə'ruz qalmış, fəlakətzədə.
Русско-азербайджанский словарь
пострадавший
Які (што) папакутаваў, які (што) пацярпеў, які (што) панёс страту, які (што) папсаваўся, які (што) сапсаваўся, см. пострадатьпацярпеўшы
Русско-белорусский словарь
пострадавший
1. прич. от пострадать 2. муж.; скл. как прил. victim м. victim.
Полный русско-английский словарь
пострадавший
1) прич. от пострадать
2) м. víctima f
пострадавший от пожара — siniestrado m (por un incendio)
Русско-испанский словарь
пострадавший
poszkodowany, ofiara;
Русско-польский словарь
пострадавший
1) прич. от пострадать
2) м. víctima f
пострадавший от пожара — siniestrado m (por un incendio)
Большой русско-испанский словарь
пострадавший
Пострада́вший
mlalamikaji (wa-), mnyonge (wa-);
пострада́вшие — waliopatwa na maafa
Русско-суахили словарь
пострадавший
м
vítima f; (от стихийного бедствия) sinistrado m
Русско-португальский словарь
пострадавший
сущ. муж. рода; одуш.
от слова: пострадать
потерпілий
¤ пострадавший остался жив -- потерпілий залишився живим
=============
прич.
постраждалий
Русско-украинский словарь
пострадавший
уа= مصاب
а-у= منكوب
Русско-арабский словарь
пострадавший
потерпевший
kárvallott
Русско-венгерский словарь
пострадавший
м.
der Geschädigte (от пожара и т.п.); der Verunglückte (от несчастного случая); Opfer n (жертва)
Русско-немецкий словарь
пострадавший
Пострадавший
נִפגָע; פָּגוּעַ
Русско-ивритский словарь
пострадавший
• postižený
• poškozený
• ukřivděný
Русско-чешский словарь
пострадавший
• nukentėjėlis -ė (1)
Русско-литовский словарь
пострадавший
1. kannatada saanud
2. kannatadasaanu
3. kannatanu
4. paljukannatanud
Русско-эстонский словарь
пострадавший
м. victim
Русско-английский медицинский словарь
пострадавший
a; ja
subst → m, пострадавшая f kärsinyt, uhri
Русско-финский словарь
Пострадавший
Slachtoffer
Русско-нидерландский словарь
пострадавший
Vittima ж.
пострадавшие от землетрясения — terremotati м. мн.
Русско-итальянский словарь
пострадать
сов.
sufrir vt (por), ser víctima (de)
Большой русско-испанский словарь
пострадать за
Megszenvedni v-ért
Русско-венгерский словарь
пострадаешь
• utrpíš
Русско-чешский словарь
пострадать
глагол соверш. вида что сделать?; неперех.
Деепричастная форма: пострадав
постраждати
Дієприслівникова форма: постраждавши
Русско-украинский словарь
пострадать
сов.
sufrir vt (por), ser víctima (de)
Русско-испанский словарь
пострадать
1) (страдать некоторое время) soffrire, patire
2) (принять страдание) soffrire
пострадать за правду
soffrire per la giustizia
3) (оказаться жертвой) rimanere vittima
пострадать от землетрясения
Русско-итальянский словарь
пострадать
1. ucierpieć;
2. pocierpieć, nacierpieć się, namęczyć się;
Русско-польский словарь
пострадать
• nukentėti (nukenčia, jo)
Русско-литовский словарь
пострадать
Зовох, шаналах, тарчлах, тэвчих, тэсэх, даах
Русско-монгольский словарь
пострадать
Пострадать
סָבַל [לִסבּוֹל, סוֹבֵל, יִסבּוֹל] ; לָקָה [לִלקוֹת, לוֹקֶה, יִלקֶה] בּ-
Русско-ивритский словарь
пострадать
1. kannatada saama
2. kannatama
Русско-эстонский словарь
пострадавшая
Syn : потерпевшая (оф.)
Полный русско-английский словарь
пострадать
Пострада́ть
-dhurika, -patwa na maafa, -pata hasara
Русско-суахили словарь
пострадать
• utrpět
Русско-чешский словарь
пострадаю
• utrpím
Русско-чешский словарь
пострадать
Совер. папакутаваць, пацярпець, папакутаваць, панесці страту, пацярпець, папсавацца, сапсавацца
Русско-белорусский словарь
не пострадавший
Uninjured
Полный русско-английский словарь
пострадать
Несов. bax страдать.
Русско-азербайджанский словарь
пострадать
Verunglücken vt (s) (В результате несчастного случая); betroffen sein (von D — от стихийного бедствия и т.п.)
Русско-немецкий словарь
пострадать
сов
ser vítima de; sofrer vt vi
Русско-португальский словарь
пострадать
Несовер. — страдать; совер. — пострадать без доп. 1) см. страдать 2) suffer (for a little) сов. см. страдать 3, 4,
Полный русско-английский словарь
и тут могут пострадать
• a tady mohou být poškozeny
Русско-чешский словарь
никто не пострадал.
• nikdo nebyl postižen
Русско-чешский словарь
из семи пострадавших
• ze sedmi zraněných
Русско-чешский словарь
сведений о пострадавших
• informace o zraněných
Русско-чешский словарь
пострадавший (жертва)
Пострадавший (жертва)
קוֹרבָּן ז' [ר' קוֹרבָּנוֹת]
Русско-ивритский словарь
в катастрофе не пострадал
• při nehodě nebyl zraněn
Русско-чешский словарь
пострадал город
• bylo postiženo město
• bylo poškozeno město
Русско-чешский словарь
должны пострадать
• musí utrpět
Русско-чешский словарь
пострадать (физически или морально)
Пострадать (физически или морально)
נִפגַע [לְהִיפָּגַע, נִפגָע, יִיפָּגַע]
Русско-ивритский словарь
жители пострадавшего дома
• obyvatelé poškozeného domu
Русско-чешский словарь
пострадал бандитский алюминиевый бизнес
• byl postižen gangsterský hliníkový byznys
Русско-чешский словарь
жертва (1.о страдающем, пострадавшем)
Жертва (1.о страдающем, пострадавшем)
נִפגָע ז'; קוֹרבָּן ז' [ר' קוֹרבָּנוֹת]
Русско-ивритский словарь
сильно пострадал (букв. обжёгся кипятком)
Сильно пострадал (букв. обжёгся кипятком)
נִכווָה בְּרוֹתחִין
Русско-ивритский словарь
kärsinyt
Пострадавший, пострадавшая
Финско-русский словарь
kárvallott
• пострадавший потерпевший
• потерпевший пострадавший
Венгерско-русский словарь
Verunglückte
Verunglückte sub m, f
пострадавший [пострадавшая] (в аварии)
Большой немецко-русский словарь
sufferer
[ˈsʌfərə] сущ. 1) страдалец Syn : martyr 2) пострадавший (юридическое) пострадавший, потерпевший sufferer пострадавший ~ страдалец
Полный англо-русский словарь
Hauptleidtragende
Hauptleidtragende sub m, f
пострадавший [пострадавшая] больше всех
Большой немецко-русский словарь
unweathered
Геол. погодоустойчивый, не пострадавший от атмосферного воздействи (геология) погодоустойчивый, не пострадавший от атмосферного воздействия
Полный англо-русский словарь
Unfallverletzte
Unfallverletzte sub m, f
пострадавший [пострадавшая] в результате несчастного случая
Большой немецко-русский словарь
weatherworn
[ˈweðəwɔ:n] пострадавший от непогоды; потрепанный бурей weatherworn пострадавший от непогоды
Полный англо-русский словарь
Ausgebombte
Ausgebombte sub m, f разг.
пострадавший [пострадавшая] от бомбёжки (оставшийся без крова)
Большой немецко-русский словарь
Bombengeschädigte
Bombengeschädigte sub m, f
пострадавший [пострадавшая] от бомбардировки [от бомбёжки]
Большой немецко-русский словарь
kannatadasaanu
Пострадавший
Эстонско-русский словарь
zərərdidə
Пострадавший.
Азербайджанско-русский словарь
utrpíš
• пострадаешь
Чешско-русский словарь
come to harm
Пострадать
Полный англо-русский словарь
ucierpieć
сов. пострадать
Польско-русский словарь
ukřivděný
• обиженный
• пострадавший
Чешско-русский словарь
kannatada saama
Пострадать,
страдать
Эстонско-русский словарь