небоскрёб
небоскрёб
Образовано как калька с английского skyscraper, в котором sky – "небо" и scraper – "скребок".
Этимологический словарь Крылова
небоскрёб
небоскрёб м.
Высотное здание в несколько десятков этажей, появление которого в 80-х гг. XIX в. стало возможным лишь с изобретением стального каркаса и пассажирского лифта.
Толковый словарь Ефремовой
небоскрёб
-а, м.
Очень высокое многоэтажное здание.
В просветах двадцатиэтажных небоскребов Филадельфии уже сияло настоящее дневное рекламное --- электричество. Маяковский, Мое открытие Америки.
Малый академический словарь
Небоскрёб
Высотное здание в несколько десятков этажей (деловое, административное, гостиничное, жилое и др.). Сооружение небоскребов началось в 1880-х гг.
Архитектурный словарь
Небоскрёб
Высотное здание в несколько десятков этажей (деловое, административное, жилое, отель и др.). Сооружение небоскрeбов началось в 1880-х гг.
Художественная энциклопедия
небоскрёб
сущ., кол-во синонимов: 1 небоскреб 8
Словарь синонимов русского языка
небоскрёб
орф.
небоскрёб, -а
Орфографический словарь Лопатина
небоскрёб
НЕБОСКРЁБ, а, м. Очень высокий многоэтажный дом.
| прил. небоскрёбный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
небоскрёб
Неб/о/скрёб/.
Морфемно-орфографический словарь
НЕБОСКРЁБ
НЕБОСКРЁБ. Слово небоскреб, возникшее в русском языке XX в., является буквальным переводом англ. sky-scraper. Ср. в «Русских ведомостях» 1913 г. (№ 97): «Как паук уселась Москва в центре железных дорог, настроила небоскребов, кинематографов».
Историко-этимологический словарь
небоскрёб
Небоскрёб, небоскрёбы, небоскрёба, небоскрёбов, небоскрёбу, небоскрёбам, небоскрёб, небоскрёбы, небоскрёбом, небоскрёбами, небоскрёбе, небоскрёбах
Грамматический словарь Зализняка
небоскреб
НЕБОСКРЁБ -а; м. Очень высокое, многоэтажное здание. Небоскрёбы уходят в небо.
Толковый словарь Кузнецова
небоскреб
НЕБОСКРЁБ, небоскрёба, ·муж. (перевод ·англ. skyscraper). Очень высокое многоэтажное здание
Толковый словарь Ушакова
небоскреб
небоскрёб м.
Высотное здание в несколько десятков этажей, появление которого в 80-х гг. XIX
Толковый словарь Ефремовой
небоскреб
сущ., кол-во синонимов: 8 высотное здание 2 дом 111 домина 7 многоэтажка 4 небоскрёб 1 недоскреб 4 тучерез 1 хмарочос 1
Словарь синонимов русского языка
Понти Джо
Работы отличаются лаконизмом, экономностью в использовании выразительных средств (небоскрёб «Пирелли» в Милане, 1956—60).
Большая биографическая энциклопедия
Салливен Луис
и тонкой выразительностью (небоскрёб Гаранти-билдинг в Буффало, 1894—95; универмаг в Чикаго, 1899—1900
Большая биографическая энциклопедия
Доходный дом Афремова
в. «небоскрёбом». В чёткой линейной прорисовке венчающих карнизов, декоративных деталей и металлических
Москва. Энциклопедический справочник
стекляшка
просвечиваемого, сквозного. Кафе-стекляшка. Небоскрёбы-стекляшки.
Толковый словарь Кузнецова
Чикаго
социальных контрастов: парадный "озёрный фасад", застроенный гигантскими небоскрёбами деловой центр Луп
небоскрёбами с металлическим каркасом (архитекторы так называемой чикагской школы; в том числе
архитектурной фирмы "СОМ" (109-этажный небоскрёб Сирс-билдинг, высота 442 метра, 1970-74).
Б
Художественная энциклопедия
Кринский Владимир Фёдорович
небоскрёбов, общественных зданий. Основные работы — проекты крематория (1919, с В.И
Фридманом), небоскрёба на Лубянской площади (1920—23), Дворца Труда (1922—23), дома акционерного общества
Москва. Энциклопедический справочник
Хараре
суда; в центре небоскрёбы (14-этажный Робинсон-хаус, 20-этажный отель "Амбассадор", 22-этажный Ливингстон-хаус).
Словарь географических названий
Белу-Оризонти
в центре города появились небоскрёбы (банк да Лавора, 1951, архитектор А. Витал Бразил). Близ Б
Большая советская энциклопедия
БПР
памятник жертвам войны, 1948, и небоскрёб Торре Веласка, 1956-58, — оба в Милане) характерно сочетание
Художественная энциклопедия
Филадельфия
20). Небоскрёбы делового центра (1923-27), парковая эспланада Индепенденс-молл (середина XX
искусства (1919-27, неоклассицизм), небоскрёб Филадельфия сейвингс фанд сосайети билдинг (1932
Художественная энциклопедия
БПР
В своём творчестве (санаторий в Леньяно, 1937—38; памятник жертвам войны, 1948, и небоскрёб Торре
Большая советская энциклопедия
Большой Гнездниковский переулок
считался первым московским «небоскрёбом». В 1915 в подвале дома открылось кабаре «Летучая мышь
Москва. Энциклопедический справочник
Каракас
Боливар (пл. Эль-Силенсио, Пласа Венесуэла с небоскрёбами); хорошо озеленённые жилые районы Серро
Художественная энциклопедия
Лас-Вегас
" (конгломерат уменьшенных копий небоскрёбов и др. известных сооружений Манхэттена). Междун. аэропорт. Ун-т.
Словарь географических названий
Ле Корбюзье Шарль Эдуар
наиболее выдающиеся архитектурные ансамбли (Кремль, Красную площадь), саму же Москву выстроить заново как гигантский город-сад, состоящий из небоскрёбов.
Москва. Энциклопедический справочник
Карпентер Д.
балетов "Сумасшедшая кошка" (1921) и "Небоскрёбы" (1926, по заказу С. П. Дягилева, на либр. из совр
Чикаго), Сумасшедшая кошка (Krazy Kat, 1921, там же), Небоскрёбы (Skyscrapers, 1926, Нью-Йорк); для орк
Музыкальная энциклопедия
Сан-Франциско
"Китайский город", "Латинский квартал") контрастируют в Сан-Франциско с небоскрёбами современного
Художественная энциклопедия
Бостон
в том числе Пруденшел-сентер с 52-этажным небоскрёбом). Бостонский музей изящных искусств.
Литература
Художественная энциклопедия
Детройт
в 70-х гг.; в Садовом дворике — фрески Д. Риверы, 1932-33); небоскрёб Пенобскот билдинг (1928, 46
Художественная энциклопедия
Буэнос-Айрес
в том числе небоскрёбами, но некоторые улицы и общая застройка сохраняют черты архитектуры колониального
Художественная энциклопедия
Чикаго
Дженни ("отца небоскрёбов") и Ф.-Л. Райта. Центр. ч. окружена петлеобразной эстакадой ("Луп
"), по которой проходит городская ж. д. 1-й в мире "небоскрёб" (23 этажа) был построен в Ч. в 1885 г
Словарь географических названий
Лисицкий Лазарь Маркович
проблемы вертикального зонирования городской застройки (проекты "горизонтальных небоскрёбов", 1923-25
Художественная энциклопедия
Каракас
памятники XVII–XVIII вв. Много небоскрёбов. Важный трансп. узел, междун. аэропорт Майкетия. Пищ
Словарь географических названий
Монтевидео
– начала XX в.: театр "Солис", парламент, новая ратуша, биржа, госпиталь, центр. вокзал, небоскрёбы
Словарь географических названий
Детройт
Реконструированная ч. Д. – Ренессанс-Сентер с небоскрёбами офисов и отелей, магазинами, ресторанами, культ
Словарь географических названий
Чикаго
социальных противоречий и контрастов; парадный «озёрный фасад», застроенный гигантскими небоскрёбами
в том числе небоскрёбами с металлическим каркасом. Чикагская архитектурная школа (Лейтер-билдинг, ныне
по реконструкции Ч. в 20 в. в основном сводились к застройке центра небоскрёбами (Трибюн-тауэр, 1923—25, архитектор
» (100-этажный небоскрёб Джон Хэнкок билдинг, 1971; 109-этажный небоскрёб Сирс-билдинг, высочайшее в мире
Большая советская энциклопедия
Токио
и резиденция премьер-министра, первый в Т. небоскрёб (36 этажей; 1968). Район Синдзюку – крупнейший в городе
центр торговли и развлечений; небоскрёбы (до 52 этажей), парк Синдзюку-гёэн, известный своими
хризантемами. Много небоскрёбов также в Сибуя и Икэбукуро. Квартал Асакуса – оживлённый центр торговли
Словарь географических названий
Каракас
с 2 небоскрёбами Торрес дель силенсио (см. илл.), площадь Пласа Венесуэла с небоскрёбом Эдифисио
Небоскрёбы Торрес дель силенсио («Башни молчания») на Авенида Боливар в Каракасе.
Большая советская энциклопедия
Мехико
генеральный план, 1932), выстроены небоскрёбы в деловой части города, университет, стадион. Среди
небоскрёб Торре Латиноамерикана, 1957), жилые комплексы ("Бенито Хуарес", 1950-52, и др.), возникли
Художественная энциклопедия
Нью-Йорк
магистралью Бродвей. На рубеже XIX-XX вв. началось строительство небоскрёбов, образовавших своеобразный
архитектор Р. Апджон), многочисленные эклектические здания, крупные инженерные сооружения, небоскрёбы
Художественная энциклопедия
Лос-Анджелес
обществ. транспорт развит слабо. В деловом центре в последние десятилетия появилось много небоскрёбов
Словарь географических названий
Любляна
В новой ч. небоскрёб Неботичник, на З. – парк Тиволи с замком и спорткомплексом. Ун-т им. Э. Карделя
Словарь географических названий
Мехико
в.); многочисленные монастыри XVII в. С середины XX в. строятся небоскрёбы (отели, банки, деловые центры
Словарь географических названий
Милан
здание Пирелли (1956-60, архитектор Дж. Понти и А. Россели, инженер П. Л. Нерви), небоскрёб Торре
Художественная энциклопедия
Франкфурт-на-Майне
– много небоскрёбов. С пригородами и соседними городами Оффенбах, Висбаден, Майнц образует единый индустр. район
Словарь географических названий
Белград
небоскрёб Београжданка. Дом княгини Любицы (1831), мечеть Байракли-джамийя (XVII в., с самым высоким
Словарь географических названий
Бухарест
возведены небоскрёбы (Дом Республики), проложены новые проспекты с бульварами и фонтанами
Словарь географических названий
Лисицкий
городской застройки (проекты «горизонтальных небоскрёбов» для Москвы, 1923—25), в активном участии
Большая советская энциклопедия
Мис ван дер Роэ Людвиг
в том числе стеклянных небоскрёбов), в которых подчёркнутая чёткость навесных конструкций сочетается
Художественная энциклопедия
Хошимин
искусства). Театры. Регулярная планировка, каналы; небоскрёбы. Торг.-пром. районы Башон и Шолон. Пригороды
Словарь географических названий
Милан
в. и совр. небоскрёбы. Важный трансп. узел, судоходными каналами связан с р. По. Разнообразное маш-ние
Словарь географических названий
Иокогама
Буддистские храмы Гумёдзи и Содзидзи; католическая церковь Яматэ. Самый высокий в Японии небоскрёб
Словарь географических названий
Гропиус Вальтер
здание посольства США в Афинах (1957-61), небоскрёб авиакомпании "Панамерикан эрлайнс" в Нью-Йорке (1958
Художественная энциклопедия
Понти
этажный небоскрёб (в плане — узкий прямоугольник со скошенными углами); 2 выведенных наружу мощных
Большая советская энциклопедия
Филадельфия
уступила место небоскрёбам делового центра, а в середине 20 в. проложена парковая эспланада Индепенденс
Фёрнесс), небоскрёб Филадельфия сейвингс фанд сосайети (1932, архитекторы Дж. Хау, У. Лескейз
Большая советская энциклопедия
небоскрёб
גוֹרֵד שחָקִים ז'
Русско-ивритский словарь
небоскрёб
Yüksek bina; kökteşken
Русско-крымскотатарский словарь
небоскрёб
М çox uca ev, çoxmərtəbəli ev; göydələn.
Русско-азербайджанский словарь
небоскрёб
м.
rascacielos m
Большой русско-испанский словарь
небоскрёб
Небаскроб
Русско-белорусский словарь
небоскрёб
Grattacielo м.
Русско-итальянский словарь
небоскрёб
м.
rascacielos m
Русско-испанский словарь
небоскрёб
М. sky-scraper.
Полный русско-английский словарь
небоскрёб
Nyumba ya orofa nyingi (-)
Русско-суахили словарь
небоскрёб
• dangoraižis (1)
Русско-литовский словарь
небоскрёб
m; ks небосвод
pilvenpiirtäjä
Русско-финский словарь
Небоскрёб
Gökdelen
Русско-турецкий словарь
kökteşken
Небоскрёб
Крымскотатарско-русский словарь
pilvenpiirtäjä
Небоскрёб
Финско-русский словарь
Gökdelen
Небоскрёб
Турецко-русский словарь
dangoraižis
Небоскрёб
Литовско-русский словарь
хмарачос
Небоскрёб
Белорусско-русский словарь
גוֹרֵד שחָקִים ז'
Небоскрёб
Иврит-русский словарь
небосвод
m
taivaankansi
ks небоскрёб
Русско-финский словарь
grattacielo
м.; мн. grattacieli
небоскрёб
Итальянско-русский словарь
arranha-céu
m
небоскрёб
Португальско-русский словарь
gratte-ciel
m
небоскрёб
Французско-русский словарь
Wolkenkratzer
Wolkenkratzer m -s, = разг.
небоскрёб
Большой немецко-русский словарь
небоскреб
небоскрёб)м.
Wolkenkratzer m
Русско-немецкий словарь
skyscraper
Skyscraper [ˊskaɪskreɪpə] n
небоскрёб
Англо-русский словарь Мюллера
небоскреб
небоскрёб)
gratte-ciel m
Русско-французский словарь
kökdelen
тур.
небоскрёб
см. kökteşken
Крымскотатарско-русский словарь
rock pile
проф. высотное здание, небоскрёб
Англо-русский строительный словарь
skyscraper
Небоскрёб, высотное здание
Англо-русский строительный словарь
гмах
Небоскрёб, высотка; громадина, махина
Белорусско-русский словарь
גורדי-שחקים
м. р. смихут
גוֹרֵד שחָקִים ז'
небоскрёб
Иврит-русский словарь
rascacielos
m
1) небоскрёб
2) столб (телеграфный, электросети)
Большой испанско-русский словарь
drapacz
♂, мн. Р. ~y/~ów: ~ chmur небоскрёб
Польско-русский словарь
tower building
Высотное здание, здание башенного типа, небоскрёб
Англо-русский строительный словарь
rascacielos
m
1) небоскрёб
2) столб (телеграфный, электросети)
Испанско-русский словарь
chmura
chmu|ra
♀ туча; облако ň; oberwanie ~ry ливень; ~ry pyłu облака (клубы) пыли; ● drapacz ~r небоскрёб
Польско-русский словарь
high-rise
1. высотное [многоэтажное] здание, небоскрёб
2. высотный, многоэтажный; высокий
- concrete high-rise
Англо-русский строительный словарь
orofa
1) эта́ж;
nyumba ya orofa nyingi — многоэта́жный дом, многоэта́жка, небоскрёб
2) я́рус
Суахили-русский словарь
penthouse
Penthouse [ˊpenthaυs] n
1) фешенебельная квартира на крыше небоскрёба
2) тент; навес над дверями
Англо-русский словарь Мюллера
sky-scraper
[ˈskaɪˌskreɪpə] сущ. небоскреб Syn : skyscraper n 1) небоскрёб; 2) высотный дом
Полный англо-русский словарь