лезть
лезть
ВЛЕЗАТЬ — СЛЕЗАТЬ
сов. влезть — слезть
Лезть — вылезать (см.)
залезать — вылезать (см.)
Влезть на дерево — слезть с дерева. Влезть на вышку — слезть с вышки.
○ Как влез, так и слезешь. Пословица.
ЗАЛЕЗАТЬ — ВЫЛЕЗАТЬ
сов.
Словарь антонимов русского языка
лезть
ЛЕЗТЬ, лезу, лезешь; ·д.н.в. нет, повел. лезь, прош. вр. лез, лезла, ·несовер. (·срн. лазить).
1. на что. Карабкаясь, цепляясь, взбираться, взлезать. Лезть на гору. Лезть на дерево.
| во что. Карабкаясь, цепляясь, проникать, влезать куда-нибудь.
Толковый словарь Ушакова
лезть
лезть
I несов. неперех.
1. Карабкаясь, хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться куда-либо.
2. Подниматься вверх с усилием.
3. перен. разг. Стремиться занять более высокое общественное, служебное положение.
II несов. неперех. разг.
Толковый словарь Ефремовой
лезть
Лез/ть.
Морфемно-орфографический словарь
лезть
Лезть, лезу, лезем, лезешь, лезете, лезет, лезут, лезя, лез, лезла, лезло, лезли, лезь, лезьте, лезущий, лезущая, лезущее, лезущие, лезущего, лезущей, лезущего, лезущих, лезущему, лезущей, лезущему, лезущим, лезущий, лезущую, лезущее, лезущие...
Грамматический словарь Зализняка
лезть
орф.
лезть, лезу, лезет; прош. лез, лезла
Орфографический словарь Лопатина
лезть
лезу, лезешь; прош. лез, -ла, -ло; повел. лезь; несов.
1.
Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз.
Кругом его самого резвятся его малютки, лезут к нему на колени. И. Гончаров, Обломов.
Малый академический словарь
лезть
Общеслав. Того же корня, что лазить, латышск. lẽzêt «медленно двигаться», др.-исл. lágr «низкий», лечь. Лезть буквально — «двигаться лежа».
Этимологический словарь Шанского
лезть
За словом в карман не лезет, из кожи лезть, на стену лезть, не лезть в голову
Словарь синонимов Абрамова
лезть
ЛЕЗТЬ лезу, лезешь; лезь; лез, -ла, -ло; нсв.
1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Л. на дерево. Л. наверх. Л. по обрыву оврага. Медленно л. // Разг. С усилием подниматься, всходить. Л. на пятый этаж.
Толковый словарь Кузнецова
лезть
ЛЕЗТЬ, зу, зешь; лез, лезла; лезь и (разг.) полезай; несов.
1. на что, во что. Карабкаясь, взбираться, подниматься, проникать кудан. Л. на гору. Л. на дерево. Л. в окно. Хоть в петлю лезь (о безвыходном положении; разг.).
2. во что. Проникать во что-н.
Толковый словарь Ожегова
лезть
См.:
1. лазать
2. лезлый
Толковый словарь Даля
лезть
(Хоть) в петлю лезть кому (разг.) — о тяжелых обстоятельствах, безвыходном положении.
► Мне в петлю лезть, а ей смешно! Грибоедов.
Лезть из кожи вон (разг.) — очень стараться.
► Из кожи лезут вон — а возу всё нет ходу. Крылов.
Лезть на стену (разг.
Фразеологический словарь Волковой
лезть в (на) глаза
кому. Разг. Экспрес. 1. Стремиться быть замеченным. Зная придворные порядки, я старался не лезть
Фразеологический словарь Фёдорова
лезть в бутылку
ЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ. ПОЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ. Прост Презр. Сердиться, возмущаться без достаточных оснований
Фразеологический словарь Фёдорова
лезть в дебри
глубины чего-либо. И всё же как быть с Тронным залом? Может, не «лезть в дебри», оставить потолок белым
Фразеологический словарь Фёдорова
на стену лезть
см. >> защищать, усердствовать
Словарь синонимов Абрамова
не лезть в голову
см. >> воспринимать
Словарь синонимов Абрамова
лезть из шкуры
Прост. Экспрес. 1. Усердствовать, стараться изо всех сил. Лихо, особенно после педсовета, из шкуры лез, только бы доказать всей школе, что если я не идеалист, так уж во всяком случае знаю не больше, чем на «чрезвычайно слабо» (В. Каверин. Два капитана).
Фразеологический словарь Фёдорова
лезть на ножи
за кого. Устар. Быть готовым пойти на рискованную стычку, стремиться к ссоре, к бою. Уж если поляками трудно управлять, то надобно вовсе от людей отказаться. Наполеон закабалил их двумя или тремя фразами, и они лезли на ножи за него (Вяземский. Записные книжки).
Фразеологический словарь Фёдорова
лезть на рожон
ЛЕЗТЬ НА РОЖОН. ПОЛЕЗТЬ НА РОЖОН. Прост. Экспрес. 1. Начинать, предпринимать что-либо предельно
лезть на рожон… (Сергеев-Ценский. Севастопольская страда).
2. Действовать поспешно, сгоряча
всего района, на благосостоянии тысяч людей… Если не это, разве стал бы я так спорить, ссориться, писать докладные и лезть на рожон? (Г. Николаева. Жатва).
Фразеологический словарь Фёдорова
лезть на стены
ЛЕЗТЬ НА СТЕНЫ. ПОЛЕЗТЬ НА СТЕНЫ (СТЕНУ). Прост. Экспрес. Приходить в крайнее раздражение
Фразеологический словарь Фёдорова
из кожи лезть
см. >> стараться, усердствовать
Словарь синонимов Абрамова
лезть в петлю
конечно, Никоя казнь меня не устрашит. Я сам не трус, но также не глупец И в петлю лезть не соглашуся
будучи бессильным что-либо предпринять. [Чацкий:] И я чего хочу, когда всё решено? Мне в петлю лезть
а ей смешно (Грибоедов. Горе от ума). — У меня, Лёдя, душа плачет… мне после такого только в петлю лезть. Как я жить буду? (В. Карпов. Весенние ливни).
Фразеологический словарь Фёдорова
на стенку лезть
нареч, кол-во синонимов: 1 больно 55
Словарь синонимов русского языка
лезть в голову
ЛЕЗТЬ В ГОЛОВУ. ПОЛЕЗТЬ В ГОЛОВУ. Разг. Экспрес. Неотвязно, настойчиво возникать, присутствовать
Фразеологический словарь Фёдорова
лезть в пекло
ЛЕЗТЬ В ПЕКЛО. ПОЛЕЗТЬ В ПЕКЛО. Разг. Экспрес. Стремиться туда, где грозит опасность. — Убит
Фразеологический словарь Фёдорова
лезть в печёнку
к кому. Прост. Экспрес. Неотвязно, настойчиво приставать к кому-либо с разговорами, требованиями, своими интересами. Тане стало жутко, и она заплакала: «К чёрту такую жизнь! Все платья устарели. Новых нет. Пойти не в чем и некуда. Свекровь в печёнку лезет» (Л. Тараканова. Живая рыба).
Фразеологический словарь Фёдорова
лезть в пузырь
Грубо-прост. Презр. Глупо, безрассудно, без всяких оснований сердиться на что-либо, возмущаться чем-либо. — Принеси с собой письменное объяснение, да только не лезь в пузырь и не крути хвостом, — это не поможет (С. Бабаевский. Свет над землёй).
Фразеологический словарь Фёдорова
Лезть в пузырь
Лезть на рожон, вести себя агрессивно.
Возм. от общеупотр. разг. «лезть в бутылку» в том же зн.; ср
Толковый словарь русского арго
лезть на рога
1) рисковать;
2) вызывать на скандал
Словарь воровского жаргона
лезть в глаза
(иноск.) — о неприятном, неотвязчивом; настойчиво добивающемся чего-либо
Лезет как оса в глаза.
Ср. Ночь всю такая дрянь в глаза лезла... то ты, матушка, то батюшка.
Фонвизин. Недоросль. 1, 4. Митрофан.
Фразеологический словарь Михельсона
на стену лезть
он стоял, — мысли, которую он защищал и проводил: тут он на стену готов был лезть...
Тургенев
Фразеологический словарь Михельсона
из кожи лезть
Из кожи <�ВОН> ЛЕЗТЬ. Разг. Экспрес. Усердствовать, стараться изо всех сил. Лукерья из кожи
Фразеологический словарь Фёдорова
лезть в гору
ЛЕЗТЬ В ГОРУ. ПОЛЕЗТЬ В ГОРУ. Разг. Экспрес. Делать карьеру, приобретать вес в обществе
Фразеологический словарь Фёдорова
лезть в душу
кого, чью, к кому. Разг. Неодобр. Бесцеремонно узнавать что-либо из личной жизни другого; вмешиваться в личную жизнь другого. [Кочетов:] Не лезь в чужую душу. Оставь меня! Я знаю, что мне надо (А. Островский. Комик XVII столетия).
Фразеологический словарь Фёдорова
лезть на рога
Прост. Экспрес. Действовать сгоряча, не считаясь ни с чем, не думая о последствиях для себя. «Что мне нужно? Ничего. Теперь я могу с радостью умереть.
Фразеологический словарь Фёдорова
в петлю лезть
ни на пядь.
Даль. Новые картины русского быта. 18, 2.
Ср. И я чего хочу, когда все решено?
Мне в петлю лезть
Фразеологический словарь Михельсона
в пузырек лезть
Выражать возмущение без особой на то причины
Словарь воровского жаргона
без мыла в душу лезть
Прост. Презр. Лестью, подобострастием, хитростью добиваться расположения, доверия у кого-либо. — Никаких мне твоих гостинцев не нужно… Знаем мы тоже гостей этих. Сперва без мыла в душу лезут, а потом… (Куприн. Олеся).
Фразеологический словарь Фёдорова
полез по горло — лезть и по уши
Иван, лезть и по уши; уже теперь не воротиться же стать!
Даль. Сказка о Иване молодом сержанте.
Ср
Фразеологический словарь Михельсона
не в свои сани лезть
Прост. Экспрес. Браться не за своё дело; заниматься тем, на что не способен; на что нет достаточных знаний, нужной подготовки и т. п. — Не смешите, говорю, людей. Роман Андреевич, не в свои сани не лезьте (К. Морозов. Катерина).
Фразеологический словарь Фёдорова
лезть из шкуры вон
Прост. Экспрес. 1. Усердствовать, стараться изо всех сил. Лихо, особенно после педсовета, из шкуры лез, только бы доказать всей школе, что если я не идеалист, так уж во всяком случае знаю не больше, чем на «чрезвычайно слабо» (В. Каверин. Два капитана).
Фразеологический словарь Фёдорова
лезть поперёд батьки
сформировано несколько команд… Никогда не следует лезть поперёд батьки. Мог и Сергей попасть в одну
Фразеологический словарь Фёдорова
из кожи (кишок) лезть
(иноск.) — усиленно стараться, усердствовать
Ср. Оба судьбой мы похожи,
Если пошире глядеть:
Век свой мы лезли из кожи,
Чтобы в цензуру поспеть.
Некрасов. Песни о свободном слове. Рассыльный.
Ср. Из кожи лезут вон, а возу все нет ходу.
Крылов.
Фразеологический словарь Михельсона
лезть в чужой огород
лезть в чужой огород, лезть носом
см. >> вмешиваться
Словарь синонимов Абрамова
лезть к чёрту в зубы
А на войне что же? Ведь не раз доводилось лезть в зубы к чёрту, служил в разведроте… Но вот такого
Фразеологический словарь Фёдорова
лезть чёрту на рога
Прост. Экспрес. Действовать сгоряча, не считаясь ни с чем, не думая о последствиях для себя. «Что мне нужно? Ничего. Теперь я могу с радостью умереть.
Фразеологический словарь Фёдорова
в гору идти, лезть
(иноск.) — успевать, получать значение, повышаться
Ср. Он давно занимается подрядами и постройкой домов и все шел в гору.
П. Боборыкин. Китай-город. 1, 8.
Ср. ...Ведь Годунов
Так и глядит, как бы взобраться в гору!
Сел ниже всех, а под конец стал первый.
Фразеологический словарь Михельсона
не в свой хомут лезть
(иноск.) — браться не за свое дело
Ср. "По лошади и хомут".
Ср. Кто лезет не в свой хомут, у того в конце концов, если не натрет, как у лошади, то другие натрут ему шею.
Афоризмы.
Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
из кожи вон лезть
Из кожи <�ВОН> ЛЕЗТЬ. Разг. Экспрес. Усердствовать, стараться изо всех сил. Лукерья из кожи
Фразеологический словарь Фёдорова
не лезть за ответом (ответами) в карман
Разг. Экспрес. Быть находчивым в беседе, разговоре, споре и т. д. За внешней скромностью у Анюты крылась взрослая самостоятельность и бойкость, не из тех она, кто лезет за ответом в карман (А. Макаренко. Педагогическая поэма).
Фразеологический словарь Фёдорова
лезть в глаза, как оса
см. >> навязываться
Словарь синонимов Абрамова
Лезть голой жопой на пулемёт
Проявлять безрассудство, неверно оценивать свои возможности.
Словарь народной фразеологии
лезть в чужой огород
предположение, как мое мнение; но написать — другое дело — что уж, как говорится, лезть в чужой огород
Фразеологический словарь Михельсона
лезть с суконным рылом в калачный ряд
Аверьяныча, видно, не под стать с суконным рылом в калачный ряд лезть (А. Эртель. Гарденины…)
Фразеологический словарь Фёдорова
коротки ноги у миноги под небо лезть
лезть!..
Даль. Сказка о Иване, молодом сержанте.
См. с сильным не борись, а с богатым не тянись.
Фразеологический словарь Михельсона
лезть
• влезать
felmászni -ik
• benyúlni
• mászni -ik
Русско-венгерский словарь
лезть
Paraga, -panda;
лезть на рожо́н — -jipalia makaa перен.
Русско-суахили словарь
лезть
глагол несоверш. вида что делать?; неперех.
лізти
Дієприслівникова форма: лізши, лізучи
Русско-украинский словарь
лезть
1) (наверх) grimper vi
2) (внутрь) entrer vi (ê)
Русско-французский словарь
лезть
(1 ед. лезу) несов.
(движение опред.-напр. — ср. неопр.-напр. лазить)
1) (карабкаться) trepar vi; escalar vt, encaramarse (наверх); descender (непр.
Большой русско-испанский словарь
Лезть
Tırmanmak
Русско-турецкий словарь
лезть
Несовер. — лезть; совер. — полезть направл. лазить 1) (на кого-л./что-л.; по кому-л./чему-л.; взбираться) climb (up, on to) лезть на стену — to climb up the wall 2) (во что-л.; под что-л.
Полный русско-английский словарь
лезть
1) (подниматься, всходить) çıqmaq, tırmaşıp çıqmaq
лезть на дерево — terekke çıqmaq
2) (входить, проникать) kirmek, soqulmaq, soquşmaq
3) (вмешиваться во что-либо) kirişmek, qarışmaq, arağa soqulmaq, burun soqmaq
4) (надоедать) sataşmaq, canğa tiymek...
Русско-крымскотатарский словарь
лезть
• lipti (a, o)
• lįsti (lenda, lindo)
• kopti (ia, ė)
Русско-литовский словарь
лезть
Лезці, вылазіць...
Русско-белорусский словарь
лезть
1) (взбираться) arrampicarsi, salire
лезть на дерево — salire sull'albero
2) (опускаться) scendere
3) (проникать) entrare, penetrare, insinuarsi, introdursi
лезть в окно — entrare dalla finestra
4) (пробиваться наружу) spuntare, apparire...
Русско-итальянский словарь
лезть
Несов. 1. çıxmaq, dırmaşmaq; лезть на дерево ağaca dırmaşmaq (çıxmaq); лезть в окно pəncərəyə çıxmaq; 2. soxulmaq, girmək; 3. qarışmaq, baş qoşmaq; лезть в чужое дело başqasının işinə qarışmaq (baş qoşmaq); 4. əl salmaq, əl soxmaq;...
Русско-азербайджанский словарь
лезть
нсв
(наверх) trepar vi; galgar vt, (по крутому скату) escalar vt; рзг (вмешиваться во что-л) intrometer-se; imiscuir-se bras; (надоедать, приставать) enfadar vt, amolar vt, importunar vt, amofinar vt; chatear vt fam; (о волосах) cair vi; (налезать...
Русско-португальский словарь
лезть
1. käsipidi minema
2. kätt pistma
3. laskuma
4. peale käima
5. tikkuma
6. trügima
7. tungima
8. tükkima
9. tüütama
Русско-эстонский словарь
лезть
(1 ед. лезу) несов.
(движение опред.-напр. — ср. неопр.-напр. лазить)
1) (карабкаться) trepar vi; escalar vt, encaramarse (наверх); descender (непр.
Русско-испанский словарь
Лезть
Bestijgen
Русско-нидерландский словарь
лезть
1) (взбираться) klettern vi (s)
2) (ползти) kriechen vi (s)
3) разг. (вмешиваться) sich einmischen (во что-л. in A)
4) (о волосах) ausfallen vi (s)
Русско-немецкий словарь
лезть
• cpát se
• drát se
• hrabat se
• lézt
• míchat se
• plížit se
• slézat
• strkat nos
• tlačit se
• vnikat
• šplhat
Русско-чешский словарь
лезть
leźć;
Русско-польский словарь
лезть
imperf; ks влезть
Русско-финский словарь
лезть в карман
Belenyúilni a zsebébe
Русско-венгерский словарь
лезть в воду
Get into the water
Полный русско-английский словарь
лезть на стенку
Разг. to climb up the wall; to be beside oneself; to go into a frenzy
Полный русско-английский словарь
лезть в бутылку
Subir a serra, dar cavaco
Русско-португальский словарь
лезть на глаза
Meter-se a cara; procurar dar na vista
Русско-португальский словарь
из кожи лезть
Разг. to do one's utmost, to lay oneself out, to go all out; to bend over backwards идиом.
Полный русско-английский словарь
лезть на рожон
Разг. to ask for trouble, to kick against the pricks
Полный русско-английский словарь
лезть на стенку
• chytat se stropu
Русско-чешский словарь
лезть по головам
• jít přes mrtvoly
Русско-чешский словарь
лезть на стену
Разг. to be beside one's self, to go into a frenzy
Полный русско-английский словарь
лезть в драку
To be spoiling for a fight
Полный русско-английский словарь
лезть на дерево
• lézt na strom
Русско-чешский словарь
лезть в драку
Buscar (procurar) briga
Русско-португальский словарь
на стену лезть
Subir a serra
Русско-португальский словарь
лезть в петлю
Разг. to stick one's neck out
Полный русско-английский словарь
лезть на глаза
(кому-л.) to hang round; to make a nuisance of oneself (to)
Полный русско-английский словарь
лезть (глаза на лоб)
• vypadávat (oči z důlků)
Русско-чешский словарь
не лезть за словом в карман
Não ter papas na língua
Русско-португальский словарь
лазить
см. лезть 1), лезть 2)
Русско-немецкий словарь
show hackles
Лезть в драку; лезть на рожон
Полный англо-русский словарь
пяцца
Напрягаться, тужиться, протискиваться, лезть, стараться сделать непосильное, из кожи лезть
Белорусско-русский словарь
лезьці
Лезть
Белорусско-русский словарь
käsipidi minema
Лезть
Эстонско-русский словарь