дурак



  1. дурак

    ДУРАК, а, м. (разг.).

    1. Глупый человек, глупец. Д. дураком (очень глуп). Век живи, век учись дураком умрёшь (посл. о бесконечных возможностях учиться, узнавать новое). Ну и д. же ты! (бран.).

    2. В старину: придворный или домашний шут.


    Толковый словарь Ожегова



  2. дурак

    сущ., м., употр. часто

    (нет) кого? дурака, кому? дураку, (вижу) кого? дурака, кем? дураком, о ком? о дураке; мн. кто? дураки, (нет) кого? дураков, кому? дуракам, (вижу) кого? дураков, кем? дураками, о ком? о дураках...


    Толковый словарь Дмитриева



  3. дурак

    Искон. Суф. производное От дурый «глупый», того же корня, что лит. dùrti «колоть, жалить, ударить». Исходное значение — «ужаленный, искусанный», затем — «бешеный, сумасшедший, больной» (от укуса и т. д.) и далее — «дурной, глупый», ср. чешск.


    Этимологический словарь Шанского



  4. дурак

    -а, м.

    1. разг.

    Глупый, тупой человек.

    [Булычов:] Значит — глупый ты? [Трубач:] Да нет, я не дурак. М. Горький, Егор Булычов и другие.

    — Вот уж истинно: дурака учить, что мертвого лечить. Ты ему свое, а он тебе свое. Костылев, Иван Грозный.


    Малый академический словарь



  5. дурак

    Образовано от древнерусского прилагательного дурый – "глупый", которое является словом индоевропейской природы (в греческом thouros – "дикий", в древнепрусском durai – "дико").


    Этимологический словарь Крылова



  6. дурак

    ДУРАК -а; м.

    1. Бранно. Глупый, тупой человек. Он не д., всё понял. Целый день сидит, как д. Круглый, набитый, беспросветный д. (очень глупый человек). Оказался д. дураком (оказался на деле, в действительности очень глупым). Стоит (сидит)...


    Толковый словарь Кузнецова



  7. дурак

    • Круглый (Лаппо-Данилевская).

    • Набитый (Писемский).

    • Отпетый (Достоевский).

    • Первосортный (Чехов).


    Словарь литературных эпитетов



  8. дурак

    I

    полосатый, первонач. "арлекин в полосатом костюме". См. дурно́й.

    II дура́к

    "тыква", астрах. (РФВ 63, 129). Возм., контаминация бура́к I и диал. ды́ня "тыква".


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  9. дурак

    Дурак, дураки, дурака, дураков, дураку, дуракам, дурака, дураков, дураком, дураками, дураке, дураках


    Грамматический словарь Зализняка



  10. дурак

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  11. дурак

    ДУРАК м. дура ж. глупый человек, тупица, тупой, непонятливый, безрассудный. || Малоумный, безумный, юродивый. || Шут, промышляющий дурью, шутовством. Стоит дурак, на нем колпак, ни шит, ни бран, ни вязан, а весь поярчатый? сморчок.


    Толковый словарь Даля



  12. дурак

    • беспросветный ~

    • дремучий ~

    • законченный ~

    • круглый ~

    • набитый ~

    • непроходимый ~

    • несусветный ~

    • отъявленный ~

    • полный ~

    • последний ~

    • потрясающий ~

    • совершенный ~

    • форменный ~


    Словарь русской идиоматики



  13. дурак

    орф.

    дурак, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  14. дурак

    дурак

    I м.

    1. простореч. Глупый, несообразительный человек.

    2. Употребляется как порицающее или бранное слово.

    3. устар. Придворный или домашний шут.

    II м.

    Название карточной игры.


    Толковый словарь Ефремовой



  15. дурак

    Употр. обычно в разговорной речи.

    Безнадежный, беспросветный, законченный, круглый, набитый, неотёсанный, непроходимый, отпетый, первосортный, петый (устар.), полный, пошлый (устар.), стоеросовый, стопроцентный.


    Словарь эпитетов русского языка



  16. дурак

    УМНЫЙ — ГЛУПЫЙ

    Умно — глупо (см.)

    по-умному — по-глупому (см.)

    ум — глупость (см.)

    умник — глупец (см.)

    умница — глупец (см.)

    умнеть — глупеть (см.)

    Умный человек — глупый человек. Умное лицо — глупое лицо. С умным видом — с глупым видом.


    Словарь антонимов русского языка



  17. дурак

    ДУР’АК, дурака, ·муж.

    1. Глупый человек (·разг. ). «Дураку не ум помешал.» погов.

    | Бранное слово.

    2. Придворный или домашний шут в 18 ·в. (·ист. ).

    3. только с ·отриц., в знач. сказуемого, с ·инф. Мастер, ловок на что-нибудь (·разг. ·фам. ).


    Толковый словарь Ушакова



  18. дурак

    Дур/а́к/.


    Морфемно-орфографический словарь



  19. дурак

    ДУРАК, -а, м.

    Мужской половой орган.

    Мой дурак тебе в рот не влезет — пренебр. ответ на оскорбление со словом «дурак».

    См. также загонять дурака


    Толковый словарь русского арго



  20. дурак

    Оставить в дураках кого (разг.)

    1) обыграть кого-н. в дураки;

    2) перен. обмануть, поставить в глупое положение.

    ► Кого хочешь, оставит в дураках.

    Остаться в дураках (разг.)

    1) проиграть в игре в дураки;

    2) перен.


    Фразеологический словарь Волковой



  21. дурак

    дурак (дура)

    дуралей, дурачок, дурень, дурачина, болван, бревно, дерево, дубина, идиот, пень, телепень, глупец, глупыш, глупенький, балбес, оболтус, олух, осел, остолоп, простофиля, фалалей, фофан

    собират.


    Словарь синонимов Абрамова



  22. не дурак

    не дурак предик. простореч.

    Оценочная характеристика человека, который не растеряется, вовремя сообразит, как поступить.


    Толковый словарь Ефремовой



  23. не дурак

    из кадровиков, заслуживший горбом полковничий чин, не дурак выпить, и говорить с ним не представляло затруднения (Б. Лавренёв. Ветер).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  24. в дураках

    старика, подсунуть ему мёртвых! Ха, ха, ха, ха! Дядя-то, дядя! В каких дураках дядя! (Гоголь. Мёртвые

    души). — Хочу ему ответить, а он повернулся и ушёл. Сижу я в дураках, смотрю (М. Горький. Исповедь

    Он верил, что носитель зла, пусть самый вероломный и хитрый, в конце концов всё равно оказывается в дураках (С. Голованивский. Тополь на том берегу).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  25. без дураков

    орф.

    без дураков


    Орфографический словарь Лопатина



  26. не дурак

    орф.

    не дурак, в знач. сказ.


    Орфографический словарь Лопатина



  27. ДУРАКОВ

    • Отчество от нецерковного мужского личного имени Дурак, нередкого в России XV-XVII вв

    в деловых документах. Московский дьяк (крупное должностное лицо) так и подписывал их: Дурак Мишурин.

    • см. ДУРАЕВ


    Словарь русских фамилий



  28. дурак дураком

    ничего ей сказать подходящего, дурак дураком сидел, даже пот выступил на лбу (П. Боборыкин. Василий Тёркин).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  29. дурак на дураке

    осел (на осле, дурак на дураке)

    Ср. Я не знаю, кто выдумал, что осел глуп: это — чистейшая клевета

    превосходительство! (Чичиков) — Экой дурак! Ведь он дурак? — "Дурак ваше превосходительство". — Экой осел


    Фразеологический словарь Михельсона



  30. дурак дураком

    73 дуболом 82 дуботол 84 дуботряс 88 дундук 84 дурак 275 дурак и не лечится 69 дурак и уши холодные 154 истукан 89 козел 119 кретин 105 круглый дурак 75 лопух 113 лох петрович 68 лох чилийский 68 малый не дурак и дурак не малый 25 медный лоб 72 межеумок 90 набитый дурак 76 недоумок 93 некумека 82 дурак 76 полудурок 80 простуженный на всю голову 68 пустоголов 76 телепень 74 толоконный лоб 51


    Словарь синонимов русского языка



  31. дураков нет

    предл, кол-во синонимов: 6 беса лысого 6 нашел дурака 8 нашли дурака 8 нет 128 черта лысого 7 черта с два 7


    Словарь синонимов русского языка



  32. дурак дураком

    дурак дураком предик. простореч.

    Об очень глупом юноше, мужчине.


    Толковый словарь Ефремовой



  33. Дурак дураком

    и / не лечишься // по ночам грызёшь ты батарею // спишь ты в тумбочке // уши у тебя холодные

    - оскорбление.


    Словарь разговорных выражений



  34. в дураках

    орф.

    в дураках (остаться)


    Орфографический словарь Лопатина



  35. без дураков

    и не смотри как баран на новые ворота. Тебе без дураков говорят, — заявляет Холин… Я всё же не верю

    и молчу (В. Богомолов. Иван). Поеду в Москву как бог. Нет, без дураков, искусство хоть и возвышается


    Фразеологический словарь Фёдорова



  36. дураки

    См. дурак


    Толковый словарь Даля



  37. дураков

    См. дурак


    Толковый словарь Даля



  38. как дурак

    нареч, кол-во синонимов: 2 дурацки 6 по-дурацки 16


    Словарь синонимов русского языка



  39. в дураках

    нареч, кол-во синонимов: 7 на бобах 6 не солоно хлебавши 2 ни с чем 10 при пиковом интересе 6 с носом 6 с таком 6 у разбитого корыта 6


    Словарь синонимов русского языка



  40. без дураков

    нареч, кол-во синонимов: 7 без всяких шуток 1 на серьез 3 по большому счету 16 по-настоящему 30 реально 41 серьезно 64 со всей серьезностью 14


    Словарь синонимов русского языка



  41. не дурак

    прил., кол-во синонимов: 10 любитель 41 не прочь 11 неболван 1 острого ума 32 охотник 73 с головой 9 умный 116 хлебом не корми 8 хлебом не корми лишь бы 6 хлебом не корми только бы 6


    Словарь синонимов русского языка



  42. на дурака

    нареч, кол-во синонимов: 2 при помощи такой-то матери 3 случайно 61


    Словарь синонимов русского языка



  43. дурак дураком

    орф.

    дурак дураком


    Орфографический словарь Лопатина



  44. дурак на дураке сидит и дураком погоняет

    Ср. Ах, вы дурачье, дурачье! Все-то вы, как я посмотрю, дурак на дураке сидит и дураками погоняет

    Писемский. Ипохондрик. 4, 8.

    Ср. Хороши политические экономы! Дурак на дураке сидит и дураком


    Фразеологический словарь Михельсона



  45. дурак если б знал, что он дурак, — не был бы дурак

    Ср. Дурак, сознавшийся, что он дурак, есть уже не дурак! Какова правда! Он сыплет истинами

    только он подумает, что приобрел ее, он становится дураком.

    Ср. Dukes. Rabb. Spruchkunde.


    Фразеологический словарь Михельсона



  46. Страшнее дурака — дурак с инициативой

    Убеждение в том, что если задело рьяно берётся неумный человек, то хорошего от этого ждать не приходится.


    Словарь народной фразеологии



  47. поставить в дураки (дураком)

    мне так хотелось поставить вашего братца перед собой в дураки (Достоевский. Идиот). — Знаешь, кто живёт

    поставил тебя дураком (М. Горький. Жизнь ненужного человека).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  48. Ты начальник — я дурак, я начальник — ты дурак

    Другими словами: кто главнее, тот и прав; последнее слово всегда за более сильным.


    Словарь народной фразеологии



  49. Малый не дурак, и дурак немалый

    Игра слов, имеющая целью уничижительно отозваться о качествах человека, начав как будто с похвалы.


    Словарь народной фразеологии



  50. Я начальник — ты дурак; ты начальник — я дурак

    Кто главнее, тот и умнее.


    Словарь разговорных выражений



  51. дуракам (дураку) закон не писан

    по невменяемости их)

    Ср. "На пословицу, на дурака да на правду — и суда нет".

    Ср. Самый последний

    ну, тот без грузила пойдет ловить... Дураку закон не писан.

    А.П. Чехов. Злоумышленник.

    Ср. Уж вы, пожалуйста

    Какие такие ты законы для дураков нашел! Для дураков один закон: "учить надо".

    Салтыков

    Ср. Σαλούς και όξήλους ό θεός ου κρίνει.

    Дураков и сумасшедших Бог не судит.

    Ср. Krumbacher

    Planud. 4.

    См. дурака учить, решетом воду носить.

    См. праведному закон не писан.

    См. дуракам и в алтаре не спускают.


    Фразеологический словарь Михельсона



  52. малый не дурак и дурак не малый

    дуб 97 дубина 122 дундук 84 дурак 275 дурак дураком 75 дурак и не лечится 69 дурак и уши холодные 65 дурак 75 набитый дурак 76 петый дурак 76 простуженный на всю голову 68 тупица 163


    Словарь синонимов русского языка



  53. дурак дурака хвалит

    Ср. За что же, не боясь греха,

    Кукушка хвалит Петуха?

    За то, что хвалит он Кукушку.

    Крылов. Кукушка и Петух.

    Ср. Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire.

    Boileau. A. P. 1, 232.

    Ср. On ne loue d'ordinaire que pour être loué.

    La Rochefoucauld.


    Фразеологический словарь Михельсона



  54. осел (на осле, дурак на дураке)

    дурак! Ведь он дурак? — "Дурак ваше превосходительство". — Экой осел! ты братец, не сердись


    Фразеологический словарь Михельсона



  55. останется дурак навеки дураком

    Фонвизин. К уму моему.

    См. осел останется ослом.


    Фразеологический словарь Михельсона



  56. Малый не дурак... и дурак немалый

    Якобы похвала.


    Словарь разговорных выражений



  57. Дурак! — Мой дурак тебе в рот не влезет

    "дурак")

    1) оскорбление;

    2) кулак;

    3) мужской половой орган; грубовато) — оскорбление; непринятие оскор­бления.


    Словарь разговорных выражений



  58. петый дурак

    Устар. Прост. То же, что набитый дурак. — Другой красив, картина, зато петый дурак! Вон Балакин


    Фразеологический словарь Фёдорова



  59. дурак родился

    Господь всё рассудит на праведном суде своём. Опять дурак родился. Опять никто ни слова (Мельников-Печерский. На горах).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  60. На дураков не обижаюсь

    Неодобрительно о чьём-то поступке, с которым мирятся только по снисхождению к якобы невменяемости обидчика.


    Словарь народной фразеологии



  61. Дурак или прикидываешься?

    Проявление раздражения чужими действиями.


    Словарь народной фразеологии




  1. дурак
    М 1. səfeh, axmaq, gic, sarsaq; 2. köhn. təlxək; 3. мн. duraki (qumar oyunlarından birinin adı); ? валять (свалять, ломать) дурака özünü gicliyə qoymaq, özünü ələ salmaq; дурак дураком 1) giclərin gici; 2) gic kimi; нашел (нашли) дурака gic tapmısan!...

    Русско-азербайджанский словарь



  2. дурак
    Ahmaq, aqılsız, deli, añqav, matüv, budala, tentek, sersem, abdal, avanaq, qalpazan

    Русско-крымскотатарский словарь



  3. дурак
    м. разг.

    tonto m, bobo m, simple m, imbécil m; pendejo m (Лат. Ам.)

    набитый дурак, дурак дураком — tonto de capirote

    круглый дурак — tonto de remate

    остаться в дураках — hacer el primo...

    Большой русско-испанский словарь



  4. дурак
    głupiec, dureń;

    Русско-польский словарь



  5. дурак
    м.

    Dummkopf m

    Русско-немецкий словарь



  6. дурак
    м рзг

    parvo m, tolo m, bobo m, estúpido m, (идиот) imbecil m; bancar o tonto bras; (шут) bobo m; (карточная игра) burro m (jogo de cartas)

    - набитый дурак

    - дурак дураком

    - валять дурака

    - свалять дурака

    - оставить в дураках

    - остаться в дураках

    - нашли дурака!

    Русско-португальский словарь



  7. дурак
    m; puhek; ks дура

    Русско-финский словарь



  8. дурак
    1) (глупый человек) stupido м., sciocco м., scemo м.

    старый дурак — vecchio scemo

    ••

    набитый дурак — stupidone м.

    валять дурака — battere la fiacca (бездельничать); fare lo stupido (притворяться непонимающим)

    нашёл дурака — sta' fresco...

    Русско-итальянский словарь



  9. дурак
    Дура́к

    dufu lа mtu (ma-), mwenye bongo haba (wenye), daba (ma-), dubu (-), gulagula (ma-), hambe (ma-), hanithi (ma-; -), hayawani (-; ma-), hoka (ma-), jura (ma-), kibahaluli (vi-), kimondo (vi-), maarasi (-), mbumbumbu (wa-),

    mjinga (wa-)...

    Русско-суахили словарь



  10. дурак
    • mulkis -ė (1)

    • kvaiša (1)

    • pusgalvis -ė (1)

    Русско-литовский словарь



  11. дурак
    1. loll

    2. lollakas

    3. lollpea

    4. tobe

    5. tobu

    6. tola

    Русско-эстонский словарь



  12. дурак
    • bolond

    • ostoba

    • tökfilkó

    Русско-венгерский словарь



  13. дурак
    Муж. fool валять/ломать дурака — to play the fool носиться с чем-л. как дурак с писаной торбой — to fuss over something like a child with new toy строить из себя дурака — to make a fool of oneself нашел дурака! — not likely!, no fear!, no thanks!...

    Полный русско-английский словарь



  14. дурак
    Dumbom, nöt

    Русско-шведский словарь



  15. дурак
    м. разг.

    tonto m, bobo m, simple m, imbécil m; pendejo m (Лат. Ам.)

    набитый дурак, дурак дураком — tonto de capirote

    круглый дурак — tonto de remate

    остаться в дураках — hacer el primo...

    Русско-испанский словарь



  16. дурак
    Тэнэг мунхаг хүн, алиа салбадай, мунхаглах, мунхаг, мулгуу, маанаг

    Русско-монгольский словарь



  17. дурак
    • blb

    • blbec

    • bloud

    • bluma

    • bulík

    • dudák (karetní hra)

    • hlupák

    • hlupáček

    • hovádko

    • jelito

    • jelítko

    • kuba

    • mezek

    • nádiva

    • pitomec

    • pošetilec

    • tele

    • trdlo

    • trouba

    • trulant

    • trumpeta

    • vůl

    Русско-чешский словарь



  18. дурак
    Дурань, остаться в дураках — застацца ў дурнях дурак дураком — дурань дурнем валять дурака — строіць дурня дуракам закон не писан погов. — дурням закон не пісан нашёл (нашли) дурака — знайшоў (знайшлі) дурня

    Русско-белорусский словарь



  19. дурак
    Idiot m, imbécile m

    Русско-французский словарь



  20. дурак
    сущ. муж. рода; одуш.

    1. глупый человек

    2. уст. шут

    дурень

    ¤ 1. нашел дурака! -- знайшов дурника (дурня) !

    ¤ дурак дураком -- дурень дурнем

    ¤ не дурак постать -- мастак (майстер) поспати

    ¤...

    Русско-украинский словарь



  21. без дураков
    And no nonsense

    Полный русско-английский словарь



  22. не дурак
    в знач. сказ., + неопр. es un buen (+ sust.)

    он не дурак поесть (поспать и т.д.) — es un buen comedor (dormilón, etc.)


    Большой русско-испанский словарь



  23. не дураки
    • nejsou pitomci

    Русско-чешский словарь



  24. дурак дураком
    Toleirão m, bobalhão m fam

    Русско-португальский словарь



  25. дураком
    Arrant fool ;

    Полный русско-английский словарь



  26. дураки
    • pitomci

    Русско-чешский словарь



  27. быть дураком
    • být na štíru

    Русско-чешский словарь



  28. дурак из дураков
    Дурак из дураков

    טִיפֵּש מְטוּפָּש ז'


    Русско-ивритский словарь



  29. нет дураков
    • nejsou blbci

    Русско-чешский словарь



  30. не дурак
    в знач. сказ., + неопр. es un buen (+ sust.)

    он не дурак поесть (поспать и т.д.) — es un buen comedor (dormilón, etc.)


    Русско-испанский словарь



  31. дурак дураком
    • hloupý až bučí

    Русско-чешский словарь



  32. дурак дураком
    Arrant fool, utter fool

    Полный русско-английский словарь



  33. оставить в дураках
    • doběhnout

    • napálit

    • obloudit

    Русско-чешский словарь



  34. оставлять в дураках
    • napalovat

    Русско-чешский словарь



  35. валяешь дурака
    • děláš ze sebe šaška

    Русско-чешский словарь



  36. валяют дурака
    • dělají ze sebe šašky

    Русско-чешский словарь



  37. остаться в дураках
    Ficar por tolo, ficar com cara de asno

    Русско-португальский словарь



  38. свалять дурака
    Dar uma cabeçada

    Русско-португальский словарь



  39. корчить дурака
    To play fool

    Полный русско-английский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)