скорлупа

1. 
   скорлупа
   

   скорлупа ж.
   
   1. Твердая природная оболочка (яйца, ореха и т.п.).
   
   || Твердый, панцирный покров у некоторых животных (раков, крабов, черепах и т.п.).
   
   2. перен. То, что изолирует, ограничивает возможность дальнейшего действия, развития.

   
   Толковый словарь Ефремовой
   

   ---

   
   


2. 
   Скорлупа
   

   (testa) — верхняя оболочка яиц птиц, пресмыкающихся и однопроходных млекопитающих. Оболочка эта часто содержит известковые отложения в виде зернистостей и тогда является хрупкой или же остается лишенной извести и мягкой.

   
   Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
   

   ---

   
   


3. 
   скорлупа
   

   -ы, мн. -лупы, ж.
   
   1.
   
   Твердая природная оболочка чего-л. (яйца, ореха и т. п.).
   
   Яичная скорлупа. Скорлупа ореха.
   
   || перен.
   
   Маленькое, утлое судно.

   
   Малый академический словарь
   

   ---

   
   


4. 
   скорлупа
   

   СКОРЛУП’А, скорлупы, мн. (·редк.) скорлупы, скорлуп, скорлупам, ·жен. Твердая природная оболочка, покрывающая более мягкие внутренние части. Скорлупа яйца. Скорлупа ореха.
   
   | перен.

   
   Толковый словарь Ушакова
   

   ---

   
   


5. 
   скорлупа
   

   СКОРЛУПА -ы; мн. -лупы; ж.
   
   1. Твёрдая природная оболочка чего-л. Яичная с. С. ореха.
   
   2. чего или какая. То, что ограничивает, замыкает кого-л. в какой-л. узкой сфере и обособляет от действительности. Вырваться из своей семейной скорлупы.

   
   Толковый словарь Кузнецова
   

   ---

   
   


6. 
   скорлупа
   

   Общеславянское слово, образованное от исчезнувшего скора – "кора, шкура" (отметим, что кора и шкура не только объясняют слово скорлупа, но и являются родственными ему). Появление звука л объясняется воздействием слов лупить или лущить.

   
   Этимологический словарь Крылова
   

   ---

   
   


7. 
   скорлупа
   

   скорлупа́
   
   диал. заскору́пнуть "покрыться коркой", заскору́плый "покрытый коркой (о ранах)", укр. шкору́па "корка на поверхности земли", скорлу́пка, блр. шкорлупа́, скору́па, др.-русск. скоролупа (ХIV в., см.

   
   Этимологический словарь Макса Фасмера
   

   ---

   
   


8. 
   скорлупа
   

   СКОРЛУПА ж. кора, кожура, твердая, природная оболочка. Скорлупа ореховая, миндальная. Рачья скорлупа. Всякое семечко в своей скорлупке. Яичная скорлупа. Птенец еще в скорлупа сидит! Скорлупные и скорлупчатые животные, отдел раков и сродных с ними, или скорлупняки.

   
   Толковый словарь Даля
   

   ---

   
   


9. 
   скорлупа
   

   Общеслав. Суф. производное от скора «кора, шкура». Звук л является вторичным, под влиянием слов лупить и лущить «чистить». См. скорняк, шкура.

   
   Этимологический словарь Шанского
   

   ---

   
   


10. 
    скорлупа
    

    Скорлупа, скорлупы, скорлупы, скорлуп, скорлупе, скорлупам, скорлупу, скорлупы, скорлупой, скорлупою, скорлупами, скорлупе, скорлупах

    
    Грамматический словарь Зализняка
    

    ---

    
    


11. 
    скорлупа
    

    Скорлуп/а́.

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


12. 
    скорлупа
    

    орф.
    
    скорлупа, -ы, мн. -упы, -уп

    
    Орфографический словарь Лопатина
    

    ---

    
    


13. 
    Скорлупа
    

    Чечевицеобразного ядра (putamen, PNA, BNA, JNA) — латеральный членик чечевицеобразного ядра, отделенный от бледного шара латеральной мозговой пластинкой.

    
    Медицинская энциклопедия
    

    ---

    
    


14. 
    скорлупа
    

    СКОРЛУПА, ы, мн. упы, уп, упам, ж. Твёрдая оболочка (яйца, ореха). Яичная с. Содрать скорлупу. Уйти в свою скорлупу (перен.: замкнуться в узком кругу своих интересов, переживаний).
    
    | уменьш. скорлупка, и, ж.

    
    Толковый словарь Ожегова
    

    ---

    
    


15. 
    скорлупа
    

    см. >> оболочка

    
    Словарь синонимов Абрамова
    

    ---

    
    


16. 
    скорлупа
    

    сущ., кол-во синонимов: 7 корабль 101 оболочка 71 околоплодник 3 скорлупка 5 суденышко 7 судно 401 шелуха 41

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


17. 
    покрытый скорлупою
    

    прил., кол-во синонимов: 1 скорлупчатый 3

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


18. 
    уходивший в свою скорлупу
    

    прил., кол-во синонимов: 9 замыкавшийся 22 замыкавшийся в своей скорлупе 9 замыкавшийся в себе 9 обособлявшийся 28 отгораживавшийся 19 отгораживавшийся китайской стеной 13 прятавшийся в своей скорлупе 9 углублявшийся в себя 12 уходивший в себя 9

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


19. 
    ушедший в свою скорлупу
    

    прил., кол-во синонимов: 9 замкнувшийся 13 замкнувшийся в своей скорлупе 10 замкнувшийся в себе 10 обособившийся 20 отгородившийся 17 отгородившийся китайской стеной 14 спрятавшийся в своей скорлупе 9 углубившийся в себя 12 ушедший в себя 17

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


20. 
    спрятавшийся в своей скорлупе
    

    прил., кол-во синонимов: 9 замкнувшийся 13 замкнувшийся в своей скорлупе 10 замкнувшийся в себе 10 обособившийся 20 отгородившийся 17 отгородившийся китайской стеной 14 углубившийся в себя 12 ушедший в свою скорлупу 9 ушедший в себя 17

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


21. 
    прятавшийся в своей скорлупе
    

    прил., кол-во синонимов: 9 замыкавшийся 22 замыкавшийся в своей скорлупе 9 замыкавшийся в себе 9 обособлявшийся 28 отгораживавшийся 19 отгораживавшийся китайской стеной 13 углублявшийся в себя 12 уходивший в свою скорлупу 9 уходивший в себя 9

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


22. 
    замкнувшийся в своей скорлупе
    

    17 отгородившийся китайской стеной 14 спрятавшийся в своей скорлупе 9 ставший необщительным 6 углубившийся в себя 12 ушедший в свою скорлупу 9 ушедший в себя 17

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


23. 
    замыкавшийся в своей скорлупе
    

    отгораживавшийся 19 отгораживавшийся китайской стеной 13 прятавшийся в своей скорлупе 9 углублявшийся в себя 12 уходивший в свою скорлупу 9 уходивший в себя 9

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


24. 
    скорлупчатый
    

    СКОРЛУПЧАТЫЙ -ая, -ое. Имеющий вид скорлупы; покрытый скорлупою, в скорлупе.
    
    

    
    Толковый словарь Кузнецова
    

    ---

    
    


25. 
    скорлупчатый
    

    СКОРЛ’УПЧАТЫЙ, скорлупчатая, скорлупчатое (спец.). Покрытый скорлупою, в скорлупе.
    
    

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


26. 
    скорлупка
    

    скорлупка ж. разг.
    
    1. Уменьш. к сущ. скорлупа
    
    2. Ласк. к сущ. скорлупа
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


27. 
    скорлупчатые
    

    См. скорлупа
    
    

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


28. 
    скорлупные
    

    См. скорлупа
    
    

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


29. 
    надлупить
    

    очистить от скорлупы, коры и т.п. Надлупить яйцо. Надлупить липу.
    
    2. Лупя, отделить некоторую часть чего-нибудь (скорлупы, коры и т.п.). Надлупить скорлупу яйца.
    
    

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


30. 
    вылупливать
    

    вылупливать несов. перех. простореч. см. вылуплять
    
    Очищать от скорлупы или кожуры, вынимать из скорлупы или кожуры.
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


31. 
    череп
    

    karpara ("череп, скорлупа"), в древнепрусском – kerpetis. Первоначально – "скорлупа".
    
    

    
    Этимологический словарь Крылова
    

    ---

    
    


32. 
    скорлупняки
    

    См. скорлупа
    
    

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


33. 
    скорлупка
    

    и, род. мн. -пок, дат. -пкам, ж.
    
    уменьш. к скорлупа (в 1 знач.); тонкая, хрупкая скорлупа.
    
    

    
    Малый академический словарь
    

    ---

    
    


34. 
    скорлупчатый
    

    скорлупчатый прил.
    
    Покрытый скорлупою.
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


35. 
    налузгать
    

    НАЛУЗГАТЬ -аю, -аешь; св. чего и что. Разг.-сниж. Лузгая, насорить шелухой, скорлупой. Н. семечек. Н. кучу скорлупы.
    
    

    
    Толковый словарь Кузнецова
    

    ---

    
    

1. 
   скорлупа
   
   Скорлупа́
   
   fuu (ma-), ganda (ma-), kaka (ma-);
   
   скорлупа́ коко́сового оре́ха — bufuu (ma-), kivo (vi-);
   
   скорлупа́ яи́чная — ganda la yai (ma-)
   
   Русско-суахили словарь
   

   ---

   
   


2. 
   скорлупа
   
   ж
   
   (яйца, ореха и т. п.) casca f
   
   Русско-португальский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   скорлупа
   
   f
   
   kuori
   
   Русско-финский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   скорлупа
   
   skorupa, skorupka, łupina;
   
   Русско-польский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   скорлупа
   
   • kevalas (3b) (ореха)
   
   • kiautas (1)
   
   Русско-литовский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   скорлупа
   
   1. kest
   
   2. koor
   
   3. koorik
   
   Русско-эстонский словарь
   

   ---

   
   


7. 
   скорлупа
   
   Скорлупа
   
   קלִיפָּה נ'
   
   Русско-ивритский словарь
   

   ---

   
   


8. 
   скорлупа
   
   Guscio м.
   
   яичная скорлупа — guscio di uovo
   
   Русско-итальянский словарь
   

   ---

   
   


9. 
   скорлупа
   
   Héj
   
   Русско-венгерский словарь
   

   ---

   
   


10. 
    скорлупа
    
    Coquille f; (ореховая) coque f
    
    Русско-французский словарь
    

    ---

    
    


11. 
    скорлупа
    
    • skořepina
    
    • skořápka
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


12. 
    скорлупа
    
    Шалупайка, скорлупа яйца — шалупайка (шкарлупіна) яйца замыкаться в своей скорлупе перен. — замыкацца ў сваёй шкарлупіне
    
    Русско-белорусский словарь
    

    ---

    
    


13. 
    скорлупа
    
    сущ. жен. рода
    
    шкарлупа
    
    ¤ прятаться в свою скорлупу -- ховатися у своїй шкаралупі
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


14. 
    скорлупа
    
    Ж (мн. скорлупы) 1. qabıq; 2. məc. qın; не выходить из своей скорлупы öz qınından çıxmamaq.
    
    Русско-азербайджанский словарь
    

    ---

    
    


15. 
    скорлупа
    
    Skal
    
    Русско-шведский словарь
    

    ---

    
    


16. 
    скорлупа
    
    ж.
    
    Schale f
    
    снимать скорлупу с чего-л. — etw. (ab)schälen
    
    Русско-немецкий словарь
    

    ---

    
    


17. 
    скорлупа
    
    ж.
    
    1) cáscara f; cascarón m
    
    скорлупа ореха, яйца — cáscara (cascarón) de nuez, de huevo
    
    очищать от скорлупы — descascarar vt
    
    2) (утлое судёнышко) cascarón de nuez
    
    3) (узкая сфера и т.п.
    
    Русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


18. 
    скорлупа
    
    Жен. shell пробивать яичную скорлупу — (о цыплятах) to chip скорлупа ореха очищать от скорлупы уйти в свою скорлупу, спрятаться в свою скорлупу...
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


19. 
    скорлупа
    
    Qabuq
    
    Русско-крымскотатарский словарь
    

    ---

    
    


20. 
    скорлупа
    
    ж.
    
    1) cáscara f; cascarón m
    
    скорлупа ореха, яйца — cáscara (cascarón) de nuez, de huevo
    
    очищать от скорлупы — descascarar vt
    
    2) (утлое судёнышко) cascarón de nuez
    
    3) (узкая сфера и т.п.
    
    Большой русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


21. 
    скорлупа
    
    и-= (корка) قشر
    
    Русско-арабский словарь
    

    ---

    
    


22. 
    Скорлупа
    
    Kabuk
    
    Русско-турецкий словарь
    

    ---

    
    


23. 
    скорлупа
    
    ж. (структура мозга) putamen
    
    Русско-английский медицинский словарь
    

    ---

    
    


24. 
    скорлупы
    
    • skořepiny
    
    • skořápky
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


25. 
    ореховая скорлупа
    
    Самрын яс
    
    Русско-монгольский словарь
    

    ---

    
    


26. 
    яичная скорлупа
    
    Өндөгний хальс
    
    Русско-монгольский словарь
    

    ---

    
    


27. 
    яичная скорлупа
    
    Egg-shell
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


28. 
    очищать от скорлупы
    
    (что-л.) to shell
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


29. 
    яичная скорлупа
    
    Eierschale f
    
    Русско-немецкий словарь
    

    ---

    
    


30. 
    очищенный от скорлупы
    
    Очищенный от скорлупы
    
    קָלוּף
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


31. 
    очищать от скорлупы
    
    • vylupovat
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


32. 
    арахисовый скорлупа
    
    Peanut shell
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


33. 
    варить без скорлупы
    
    Poach
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


34. 
    очистить от скорлупы
    
    • oloupat
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


35. 
    яичная скорлупа
    
    • skořápka vajec
    
    • vaječná skořápka
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


36. 
    скорлупа ореха
    
    Nutshell
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


37. 
    ореховая скорлупа
    
    Фирм. Master Seal, Multi Seal, nutshell, Tuf-Plug
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


38. 
    обшивка-скорлупа (ав.)
    
    • potah skořepinový
    
    • skořepinový potah
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


39. 
    орехи очищенные от скорлупы
    
    • ořechy bez skořápky
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


40. 
    скорлупа грецкого ореха
    
    Фирм. Ala-Plug
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


41. 
    скорлупа грецких орехов
    
    Walnut shells
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


42. 
    измельчённая ореховая скорлупа
    
    Ground nutshell
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


43. 
    скорлупа ореха пекан
    
    Фирм. Ala-Shell
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


44. 
    дроблёная ореховая скорлупа
    
    Фирм. Oil Patch
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


45. 
    фарфор яичная скорлупа
    
    Egg-shell china
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


46. 
    skořepiny
    
    • скорлупы
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


47. 
    шкарлупінне
    
    Скорлупа
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


48. 
    héj
    
    • кожица
    
    • кожура скорлупа,кожица
    
    • корка
    
    • скорлупа
    
    • шелуха кожура
    
    
    
    Венгерско-русский словарь
    

    ---

    
    


49. 
    шкарлупіна
    
    Скорлупа
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


50. 
    vaječná skořápka
    
    • яичная скорлупа
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


51. 
    разлушчыць
    
    Очистить от скорлупы
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


52. 
    лушпіна
    
    Скорлупа; кожура
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


53. 
    shelled
    
    [ʃeld] прил. имеющий раковину, панцирь имеющий раковину (о моллюсках) в шелухе, скорлупе чищеный
    
    без скорлупы; очищенный — * nuts чищеные орехи (-shelled) как компонент сложных слов имеющий такую
    
    то скорлупу, шелуху — hard-shelled с твердой скорлупой подвергающийся артобстрелу — * area
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


54. 
    kevalas
    
    Скорлупа (ореха)
    
    
    
    Литовско-русский словарь
    

    ---

    
    


55. 
    kiautas
    
    Скорлупа; кожура
    
    
    
    Литовско-русский словарь
    

    ---

    
    


56. 
    daşbadam
    
    Миндаль с крепкой скорлупой.
    
    
    
    Азербайджанско-русский словарь
    

    ---

    
    


57. 
    skořápka vajec
    
    • раковина (моллюска)
    
    • яичная скорлупа
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


58. 
    écale
    
    f
    
    скорлупа, шелуха
    
    
    
    Французско-русский словарь
    

    ---

    
    


59. 
    macis
    
    f
    
    скорлупа мускатного ореха
    
    
    
    Большой испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


60. 
    ruezno
    
    m
    
    ореховая скорлупа
    
    
    
    Большой испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


61. 
    ořechy bez skořápky
    
    • орехи очищенные от скорлупы
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


62. 
    קָלוּף
    
    Очищенный от скорлупы, облупленный
    
    
    
    Иврит-русский словарь
    

    ---

    
    


63. 
    шкарлупа
    
    імен. жін. роду
    
    скорлупа
    
    
    
    Украинско-русский словарь
    

    ---

    
    


64. 
    skořepinový potah
    
    • обшивка-скорлупа (ав.)
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


65. 
    skal
    
    Скорлупа, кожица, корка
    
    
    
    Шведско-русский словарь
    

    ---