прятки



  1. прятки

    ПРЯТКИ, ток. Детская игра, в к-рой один (водящий) ищет остальных, спрятавшихся участников игры. В. п. играть с кем-н. (также перен.: скрываться или скрывать что-н. от кого-н.; разг. неодобр.).


    Толковый словарь Ожегова



  2. прятки

    -ток, -ткам, мн.

    Детская игра, состоящая в том, что один (водящий) ищет остальных спрятавшихся участников игры.

    Когда играли в прятки, я наткнулся на кого-то из прятавшихся за дверью. Короленко, История моего современника.

    ◊

    @ играть в прятки

    действовать не прямо, скрывать что-л.

    @


    Малый академический словарь



  3. прятки

    Прятки, пряток, пряткам, прятки, прятками, прятках


    Грамматический словарь Зализняка



  4. прятки

    орф.

    прятки, -ток


    Орфографический словарь Лопатина



  5. прятки

    прятки мн.

    Детская игра, состоящая в том, что один — водящий — ищет остальных спрятавшихся участников игры.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. прятки

    см.:

    Играть в прятки с полисом


    Толковый словарь русского арго



  7. прятки

    ПРЯТКИ -ток, -ткам; мн. Детская игра, в которой один (водящий) ищет остальных спрятавшихся участников игры. Играть в п. (также: действовать не прямо, скрывать что-л.).


    Толковый словарь Кузнецова



  8. прятки

    Играть в прятки — перен. действовать не прямо, скрывать что-н., таиться.

    ► Можете говорить прямо, нечего играть в прятки


    Фразеологический словарь Волковой



  9. прятки

    ПР’ЯТКИ, пряток, ед. нет (·разг. ). Детская игра, состоящая в том, что все, кроме одного (водящего), прячутся, а тот ищет их. Играть в прятки.

    • Играть в прятки — перен. см. играть.


    Толковый словарь Ушакова



  10. прятки

    Пря́т/к/и.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. прятки

    сущ., кол-во синонимов: 2 игра 318 прятушки 1


    Словарь синонимов русского языка



  12. в прятки

    орф.

    в прятки (играть)


    Орфографический словарь Лопатина



  13. игравший в прятки

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  14. игра в прятки

    Он почувствовал, что устал от этой игры в прятки, от ненужных слов, и попросил высадить его из машины прямо


    Фразеологический словарь Фёдорова



  15. в прятки играть

    на детскую игру прятки (гулючки, хоронки): одни прячутся, другие ищут

    Ср. Многие ищут друг друга

    а потом, женившись, — играют в прятки да в гулючки.

    *** Афоризмы.

    Ср. Пытать тебя я не желаю, любезный


    Фразеологический словарь Михельсона



  16. играть в прятки

    проговорил Камацубара. — Новых сведений пока нет… — сказал Иноуэ. Но оба играли в прятки друг с другом, и оба знали это (К. Симонов. Товарищи по оружию).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  17. игра в прятки

    сущ., кол-во синонимов: 2 скрытность 27 сокрытие истинных обстоятельств дела 1


    Словарь синонимов русского языка



  18. Играть в прятки с полисом

    Скрываться от милиции.


    Толковый словарь русского арго



  19. тютю

    ТЮТЮ тютю, в игре в прятки, с малютками: а где я? Ищи! Тютюкать играть с ребенком в прятки, в гулючки, гулюкать. Кошечка тютю! нет ее. См. тю.


    Толковый словарь Даля



  20. Кто по городу не ходит, тот четыре кона водит

    говорится при игре в прятки обнаруженным игроком, когда он видит, что водящий не отходит далеко; детское) — о нарушении водящим правил игры в прятки.


    Словарь разговорных выражений



  21. прятушки

    прятушки мн. местн. см. прятышки

    То же, что прятки


    Толковый словарь Ефремовой



  22. пряталки

    ПРЯТАЛКИ -лок; мн. Разг. = Прятки. Играть в п.


    Толковый словарь Кузнецова



  23. погулюкали

    ПОГУЛЮКАЛИ дети, поиграли в гулючки, в прятки.


    Толковый словарь Даля



  24. действовавший не прямо

    прил., кол-во синонимов: 1 игравший в прятки 21


    Словарь синонимов русского языка



  25. прятушки

    сущ., кол-во синонимов: 1 прятки 2


    Словарь синонимов русского языка



  26. харамбучки

    харамбу́чки

    мн. "игра в прятки", донск. (Миртов). Неясно.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  27. сокрытие истинных обстоятельств дела

    сущ., кол-во синонимов: 1 игра в прятки 2


    Словарь синонимов русского языка



  28. Топор, топор, сиди, как вор

    детское) — говорится при игре в прятки, когда спрятавшимся нельзя бе­жать к условленному месту.


    Словарь разговорных выражений



  29. гулючки

    игра, прятки; кто гулюкает, ищет с завязанными глазами попрятавшихся, перекликаясь с ними словом гулю, что и назыв. гулюканьем. Гулюкаться, играть в прятки.


    Толковый словарь Даля



  30. Топор, топор, сиди, как вор

    При игре в прятки: предупреждение спрятавшемуся не обнаруживать себя, не пытаться бежать к условленному месту.


    Словарь народной фразеологии



  31. каш курран

    КАШ КУРРАН cache courrant? един. Прятки. Все мы учились дома и довольно много — играть мы могли

    только один час после завтрака, и часа два вечером после обеда, когда играли в кошки-мышки, в прятки


    Словарь галлицизмов русского языка




  1. прятки
    Bújocska

    Русско-венгерский словарь



  2. прятки
    Хованкі, играть в прятки — гуляць у хованкі

    Русско-белорусский словарь



  3. прятки
    мн.

    (игра) escondite m, esconder m

    играть в прятки — jugar al escondite (тж. перен.)

    Русско-испанский словарь



  4. прятки
    Мн. hide-and-seek ед. играть в прятки — to play hide-and-seek pl. hide-and-seek

    Полный русско-английский словарь



  5. прятки
    Cache-cache m

    Русско-французский словарь



  6. прятки
    мн.

    (игра) escondite m, esconder m

    играть в прятки — jugar al escondite (тж. перен.)

    Большой русско-испанский словарь



  7. прятки
    Пря́тки

    mchezo wa kufichanafichana (mi-), kibemasa (-; vi-), kibe (-; vi-)

    Русско-суахили словарь



  8. прятки
    мн. ч.

    Versteckspiel n

    играть в прятки — Versteck spielen

    Русско-немецкий словарь



  9. прятки
    • hra na jukanou

    • schovávaná

    Русско-чешский словарь



  10. прятки
    мн

    escondidas fpl, esconde-esconde mpl bras

    ••

    - играть в прятки

    Русско-португальский словарь



  11. прятки
    Peitus

    Русско-эстонский словарь



  12. прятки
    Ед. нет gizlənpaç (oyun); играть в прятки gizlənpaç oynamaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  13. прятки
    Прятки

    מַחבּוֹאִים ז"ר

    Русско-ивритский словарь



  14. прятки
    chowany, chowanka;

    Русско-польский словарь



  15. прятки
    Rimpiattino м., nascondino м.

    играть в прятки — giocare a nascondino

    Русско-итальянский словарь



  16. играть в прятки
    Bújocskazni -ik

    Русско-венгерский словарь



  17. игра в прятки
    Hide and seek, hide-and-seek

    Полный русско-английский словарь



  18. играть в прятки
    Jogar ao esconde-esconde

    Русско-португальский словарь



  19. игра в прятки
    • hra na jukanou

    • hra na schovávanou

    • čmuchačka

    Русско-чешский словарь



  20. играть в прятки
    • hrát si na schovávanou

    Русско-чешский словарь



  21. игра в прятки
    Игра в прятки

    מַחבּוֹאִים ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  22. Игра В Прятки
    Saklambaç

    Русско-турецкий словарь



  23. играть в прятки
    To play hide-and-seek; перен. to be secretive

    Полный русско-английский словарь



  24. hra na jukanou
    • игра в прятки

    • прятки


    Чешско-русский словарь



  25. rimpiattino
    м.

    прятки

    giocare a rimpiattino — играть в прятки


    Итальянско-русский словарь



  26. hyspy
    [ˈhaɪˈspaɪ] n игра в прятки hyspy игра в прятки


    Полный англо-русский словарь



  27. hide-and-seek
    [ˈhaɪdəndˈsi:k] сущ. (игра в) прятки (игра в) прятки — to play * играть в прятки


    Полный англо-русский словарь



  28. nascondino
    м.

    прятки

    giocare a nascondino — играть в прятки


    Итальянско-русский словарь



  29. bo-peep
    [bəuˈpi:p] сущ. игра в прятки (с ребенком) play bo-peep ку-ку (игра в прятки с ребенком) — to play

    * играть в прятки — he was forced to play * with his creditors он был вынужден прятаться от своих

    кредиторов — were these your * thoughts? это были ваши тайные мысли? bo-peep игра в прятки (с ребенком

    to play bo-peep играть в прятки (тж. перен.) bo-peep игра в прятки (с ребенком); to play bo-peep играть в прятки (тж. перен.)


    Полный англо-русский словарь



  30. hy-spy
    Сущ. игра в прятки детская игра, напоминающая игру в прятки


    Полный англо-русский словарь



  31. bújocska
    Прятки


    Венгерско-русский словарь



  32. хованкі
    Прятки


    Белорусско-русский словарь



  33. saqlançaq
    Прятки


    Крымскотатарско-русский словарь



  34. schovávaná
    • прятки


    Чешско-русский словарь



  35. escondite
    m

    1) см. escondrijo

    2) игра в прятки

    jugar al escondite — играть в прятки


    Большой испанско-русский словарь



  36. orí
    1. m

    прятки (игра)

    2. interj

    1) пора!, ищи! (при игре в прятки)

    2) арго здорово!, привет!


    Большой испанско-русский словарь



  37. escondite
    m

    1) потаное место, тайник

    2) игра в прятки

    jugar al escondite — играть в прятки


    Испанско-русский словарь



  38. peitus
    Жмурки,

    прятки


    Эстонско-русский словарь



  39. čmuchačka
    • игра в прятки


    Чешско-русский словарь



  40. hide and seek
    Игра в прятки


    Полный англо-русский словарь



  41. gizlənpaç
    Игра в прятки.


    Азербайджанско-русский словарь



  42. Saklambaç
    Игра в прятки


    Турецко-русский словарь



  43. hrát si na schovávanou
    • играть в прятки


    Чешско-русский словарь



  44. hra na schovávanou
    • игра в прятки


    Чешско-русский словарь



  45. cache-cache
    m

    прятки


    Французско-русский словарь



  46. hide-and-go-seek
    Сущ. (игра в) прятки


    Полный англо-русский словарь



  47. bo-peep
    Bo-peep [bəυˊpi:p] n

    игра в прятки (с ребёнком);

    to play bo-peep играть в прятки (тж. перен.)


    Англо-русский словарь Мюллера



  48. chowany
    chowan|y

    ♂, Р. ~ego прятки lm.; bawić się w ~ego играть в прятки


    Польско-русский словарь



  49. gárboli
    m Куба

    прятки (игра)


    Большой испанско-русский словарь



  50. play bo-peep
    Играть в прятки тж. перен.


    Полный англо-русский словарь



  51. esconde-esconde
    m

    прятки (игра)


    Португальско-русский словарь



  52. qaraqazan
    Жмурки, прятки (детская игра).


    Азербайджанско-русский словарь



  53. bújocskazni
    ik

    играть в прятки


    Венгерско-русский словарь



  54. teté
    m рзг

    игра в прятки


    Португальско-русский словарь



  55. tempo-será
    m браз

    прятки (игра)


    Португальско-русский словарь



  56. gárgaro
    m Вен., Куба

    прятки (игра)


    Большой испанско-русский словарь



  57. amagatorio
    m Ар.

    прятки (детская игра)


    Большой испанско-русский словарь



  58. peek-bo
    Ку-ку (игра в прятки с ребенком)


    Полный англо-русский словарь



  59. מַחֲבוֹא ז' (מַחבּוֹא)
    Укрытие, тайник

    מַחבּוֹאִים ז"ר

    игра в прятки


    Иврит-русский словарь



  60. manja
    f

    1) еда

    2) браз игра в прятки


    Португальско-русский словарь



  61. peep-bo
    разговорное) ку-ку (игра в прятки с ребенком)


    Полный англо-русский словарь



  62. peek-a-boo
    Сущ. 1) 'куку' (игра в прятки с ребенком) 2) одежда с прорезями, отверстиями 3) разновидность

    женской прически (когда локон закрывает один глаз) ку-ку (игра в прятки с ребенком)


    Полный англо-русский словарь



  63. Versteckspiel
    Versteckspiel n -(e)s

    (игра в) прятки


    Большой немецко-русский словарь



  64. מַחבּוֹאִים ז"ר
    Игра в прятки

    מַחֲבוֹא ז' (מַחבּוֹא)

    укрытие, тайник


    Иврит-русский словарь



  65. peekaboo
    Peekaboo [ˏpi:kəˊbu:] n

    «ку-ку» (игра в прятки с ребёнком)


    Англо-русский словарь Мюллера



  66. hide-and-go-seek
    Hide-and-(go-)seek [ˏhaɪdn(gəυ)ˊsi:k] n

    (игра в) прятки


    Англо-русский словарь Мюллера



  67. escondidas
    fpl

    прятки (игра)

    às escondidas — тайком, скрытно, украдкой


    Португальско-русский словарь



  68. hide-and-seek
    Hide-and-(go-)seek [ˏhaɪdn(gəυ)ˊsi:k] n

    (игра в) прятки


    Англо-русский словарь Мюллера



  69. jugar a la roña
    1) Ам. играть не на деньги

    2) Мекс. играть в прятки


    Большой испанско-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)