пилюля



  1. пилюля

    ПИЛЮЛЯ и, ж. pilule f. < , лат. pilula. 1. Форма лекарственного вещества, в виде твердого шарика, удобного для проглатывания. СИС 1954. Лекарственный состав, катышками делаемый и принимаемый. Принимать пилюли. САР 1822 4 674. Снадобие шариком. Даль.


    Словарь галлицизмов русского языка



  2. пилюля

    сущ., кол-во синонимов: 8 болюс 4 горькая пилюля 10 зернетка 1 лекарство 1413 неприятность 71 пилюлька 2 радиокапсула 4 таблетка 7


    Словарь синонимов русского языка



  3. пилюля

    ПИЛЮЛЯ -и; ж. [лат. pilula]

    1. Шарик из лекарственного порошка со скрепляющим веществом (для приёма внутрь). Проглотить пилюлю. Горькая п. Запить пилюлю водой.

    2. О чём-л. неприятном, неожиданном для кого-л. Поднести, дать какую-л. пилюлю (сообщить что-л.


    Толковый словарь Кузнецова



  4. пилюля

    пилю́ля

    начиная с 1711 г.; см. Смирнов 226. Вероятно, из франц. pilule от лат. pilula: pila "шар" (Гамильшег, ЕW 695).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  5. пилюля

    ПИЛЮЛЯ, и, ж. Лекарственная форма твёрдый шарик для приёма внутрь. Лекарство в пилюлях. Проглотить пилюлю (также перен.: принять без возражений справедливый упрёк, неприятную для себя правду). Позолотить пилюлю (перен.: смягчить, сгладить чем-н.


    Толковый словарь Ожегова



  6. пилюля

    Пилюли, ж. [лат. pilula, букв. шарик]. 1. Лекарство, измельченное в порошок и с помощью различных примесей скатанное в твердый шарик для проглатывания.


    Большой словарь иностранных слов



  7. пилюля

    -и, ж.

    Шарик из лекарственного порошка.

    Доктор нашел воспаление бронхов, порекомендовал теплое молоко, пилюли собственной аптеки и удалился. Диковский, Госпожа Слива.

    ◊

    @ горькая пилюля

    о чем-л. неприятном, обидном.

    @ золотить пилюлю

    смягчать чем-л.


    Малый академический словарь



  8. Пилюля

    (от лат. pilula — шарик)

    твёрдая лекарственная форма для внутреннего применения, в виде шарика массой 0,1—0,5 г., приготовленного из однородной пластичной массы, включающей лекарственные вещества.


    Большая советская энциклопедия



  9. пилюля

    орф.

    пилюля, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  10. пилюля

    пилюля ж.

    1. Лекарство, спрессованное в форме твердого шарика.

    2. перен. разг. Что-либо обидное, оскорбительное для кого-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. пилюля

    Пилю́л/я.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. пилюля

    Пилюля, пилюли, пилюли, пилюль, пилюле, пилюлям, пилюлю, пилюли, пилюлей, пилюлею, пилюлями, пилюле, пилюлях


    Грамматический словарь Зализняка



  13. пилюля

    ПИЛ’ЮЛЯ, пилюли, ·жен. (·лат. pilula, ·букв. шарик).

    1. Лекарство, измельченное в порошок и с помощью различных примесей скатанное в твердый шарик для проглатывания. Пилюли от кашля. Лекарство в порошке, в пилюлях, в таблетках.

    2. перен.


    Толковый словарь Ушакова



  14. пилюля

    Заимств. в XVIII в. из лат. яз. медицины, где pilula — суф. уменьшит.-ласкат. производное от pila в значении «шарик, катышек».


    Этимологический словарь Шанского



  15. пилюля

    Заимствовано из латинского, где pilula уменьшительное от существительного pila, имеющего значении "шарик, катышек".


    Этимологический словарь Крылова



  16. пилюля

    ПИЛЮЛЯ ж. лат. снадобье шариком, катышек, зерница, которую глотают. || *Неприятность, обида, огорченье. Проглотил он пилюлю эту, ну да чай попомнить ее тебе! Позолотить пилюлю, облегчить по виду, прикрасить неминучую кому-либо досаду. Пилюльная машинка.


    Толковый словарь Даля



  17. пилюля

    Поднести пилюлю, подсластить пилюлю, позолотить пилюлю, проглотить пилюлю, сдобрить пилюлю


    Словарь синонимов Абрамова



  18. пилюли

    см. >> лекарство


    Словарь синонимов Абрамова



  19. Пилюли

    Пилюлями называются маленькие шарики, формируемые из лекарственных масс. Некоторые растительного


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  20. пилюли

    ПИЛЮЛИ (Рilulae), дозированные лекарственные формы в виде шариков (от 0,1 до 0,5 г), приготовленных


    Ветеринарный энциклопедический словарь



  21. Пилюли

    (pilulae; уменьшительное от лат. pila мяч)

    твердая дозированная лекарственная форма в виде шарика (вес 0,1—0,5 г), приготовленная из однородной пластичной массы, содержащей лекарственные и вспомогательные вещества; применяются для приема внутрь.


    Медицинская энциклопедия



  22. позолотить пилюлю

    Проглотил я прекрасно позолоченную пилюлю и, с разбитым сердцем, глотая душившие меня слезы

    на целую неделю). Та знает отчего и начинает золотить пилюлю... не знают чем и накормить в это утро

    старается позолотить мне пилюлю, но я чувствую ее горечь в желудке.

    Тургенев. Письмо к Аксакову.

    Ср. Боярин

    пилюли, чтобы скрыть неприятный вкус.

    См. сказано на глум, а ты себе бери на ум.

    См. проглотить пилюлю.


    Фразеологический словарь Михельсона



  23. золотивший пилюлю

    прил., кол-во синонимов: 5 заглаживавший 9 затушевывавший 15 ослаблявший 58 сглаживавший 32 тушевавший 11


    Словарь синонимов русского языка



  24. проглотить пилюлю

    см. >> неприятность


    Словарь синонимов Абрамова



  25. подсластивший пилюлю

    прил., кол-во синонимов: 6 загладивший 19 затушевавший 16 облегчивший неудобства 1 ослабивший 53 подзолотивший пилюлю 5 сгладивший 28


    Словарь синонимов русского языка



  26. поднести пилюлю

    ПОДНОСИТЬ ПИЛЮЛЮ кому. ПОДНЕСТИ ПИЛЮЛЮ кому. Ирон. Говорить или делать что-либо обидное, неприятное

    вам в газетах такую пилюлю, так осрамлю вас, что в Америку сбежите (Чехов. Письмо А. С. Киселёву, 10 нояб. 1887).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  27. горькая пилюля

    сущ., кол-во синонимов: 10 кровная обида 8 неприятность 71 обида 22 оскорбление 30 пилюля 8 плевок


    Словарь синонимов русского языка



  28. прописавший пилюлей

    прил., кол-во синонимов: 2 всыпавший по первое число 38 побивший 221


    Словарь синонимов русского языка



  29. преподнесший пилюли

    прил., кол-во синонимов: 7 задевший 61 нанесший обиду 15 поднесший пилюли 7 поднесший пилюлю 9 полоснувший по сердцу 12 преподнесший пилюлю 9 сделавший неприятность 44


    Словарь синонимов русского языка



  30. Блодиевы пилюли

    Pilulae Blaudii) — так называются пилюли, примененные в медицинской практике впервые французским


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  31. поднесший пилюлю

    поднесший пилюли 7 полоснувший по сердцу 12 преподнесший пилюли 7 преподнесший пилюлю 9 сделавший неприятность 44


    Словарь синонимов русского языка



  32. подзолотивший пилюлю

    прил., кол-во синонимов: 5 загладивший 19 затушевавший 16 ослабивший 53 подсластивший пилюлю 6 сгладивший 28


    Словарь синонимов русского языка



  33. проглотить пилюлю

    пилюлю, однако хорохорясь и пряча до подходящей расплаты свою обиду, начальники, поклонившись, шли мимо (О. Форш. Михайловский замок).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  34. подносить пилюлю

    ПОДНОСИТЬ ПИЛЮЛЮ кому. ПОДНЕСТИ ПИЛЮЛЮ кому. Ирон. Говорить или делать что-либо обидное, неприятное

    вам в газетах такую пилюлю, так осрамлю вас, что в Америку сбежите (Чехов. Письмо А. С. Киселёву, 10 нояб. 1887).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  35. сдобрить пилюлю

    см. >> смягчать


    Словарь синонимов Абрамова



  36. поднести пилюлю

    см. >> неприятность


    Словарь синонимов Абрамова



  37. позолотить пилюлю

    см. >> смягчать


    Словарь синонимов Абрамова



  38. давший пилюлей

    прил., кол-во синонимов: 5 давший в нос 4 заехавший в пятак 4 побивший 221 преподавший урок 4 ударивший 260


    Словарь синонимов русского языка



  39. проглотивший пилюлю

    прил., кол-во синонимов: 5 выдержавший 36 вынесший 36 вытерпевший 73 снесший обиду 1 снесший оскорбление 1


    Словарь синонимов русского языка



  40. преподнесший пилюлю

    поднесший пилюли 7 поднесший пилюлю 9 полоснувший по сердцу 12 преподнесший пилюли 7 сделавший неприятность 44


    Словарь синонимов русского языка



  41. поднесший пилюли

    прил., кол-во синонимов: 7 задевший 61 нанесший обиду 15 поднесший пилюлю 9 полоснувший по сердцу 12 преподнесший пилюли 7 преподнесший пилюлю 9 сделавший неприятность 44


    Словарь синонимов русского языка



  42. глотать пилюлю

    глотать пилюлю, говоря о них, что они отставные люди (Писарев. Базаров).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  43. горькая пилюля

    была бы только рада. Лишь бы эта нищенка отцепилась от тебя. Для тебя это, быть может, горькая пилюля (Билль-Белоцерковский. Вокруг ринга).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  44. золотить пилюлю

    ЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ. ПОЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ. Ирон. Смягчать, скрашивать чем-либо причиняемую кому-либо

    с спирающимся хохотом в горле — знак, что передаёт какой-нибудь отказ и этим хохотом смягчает его, золотит пилюлю (Гончаров. Фрегат «Паллада»).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  45. позолотить пилюлю

    ЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ. ПОЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ. Ирон. Смягчать, скрашивать чем-либо причиняемую кому-либо

    с спирающимся хохотом в горле — знак, что передаёт какой-нибудь отказ и этим хохотом смягчает его, золотит пилюлю (Гончаров. Фрегат «Паллада»).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  46. подсластить пилюлю

    см. >> смягчать


    Словарь синонимов Абрамова



  47. позолотивший пилюлю

    прил., кол-во синонимов: 4 скрасивший неприятность 2 скрасивший обиду 2 смягчивший неприятность 2 смягчивший обиду 2


    Словарь синонимов русского языка



  48. пур доре ла пилюль

    ПУР ДОРЕ ЛА ПИЛЮЛЬ * pour dorer la pilule. Чтобы позолотить, подсластить пилюлю. Скоро, pour dorer


    Словарь галлицизмов русского языка



  49. Симптом катания пилюль

    (син. симптом счета монет)

    ритмическое дрожание II, III и противопоставленного им I пальца кисти; наблюдается при паркинсонизме.


    Медицинская энциклопедия



  50. проглотить (горькую) пилюлю

    звука?

    Боборыкин. Дома. 7.

    Ср. Пилюля горька — а проглотить ее нужно... Наши наследники могут

    сказать нам: вы, мол, не нашего поколения, глотайте же пилюлю.

    Тургенев. Отцы и дети. 10.

    Ср. При прежних

    горькую пилюлю.

    Писемский. Масоны. 5, 1.

    Ср. Человек убит... а полиция точно в насмешку спрашивает

    рюмок водки, и от того однако смерть ему не приключилась"; так они и скушали от меня эту пилюлю

    Пушкин. Граф Нулин.

    Ср. Eine bittre Pille.

    Ср. Pillen muss man schlucken, nicht käwen (kauen).

    Пилюли


    Фразеологический словарь Михельсона



  51. Радиопилюля

    Радио- + пилюля (Пилюли))

    см. Радиокапсула.


    Медицинская энциклопедия



  52. пилюлька

    пилюлька ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. пилюля

    2. Ласк. к сущ. пилюля


    Толковый словарь Ефремовой




  1. пилюля
    Пілюля, проглотить пилюлю — праглынуць пілюлю

    Русско-белорусский словарь



  2. пилюля
    Пилюля

    גלוּלָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  3. пилюля
    Pilule f

    Русско-французский словарь



  4. пилюля
    Ж həb; лекарство в пилюлях həb dərman; проглотить пилюлю udmaq, dözmək, fikir verməmək; позолотить пилюлю ürəyini ələ almaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  5. Пилюля
    Hap

    Русско-турецкий словарь



  6. пилюля
    Piller

    Русско-шведский словарь



  7. пилюля
    Pillola ж.

    ••

    горькая пилюля — pillola amara

    проглотить пилюлю — ingoiare la pillola

    Русско-итальянский словарь



  8. пилюля
    Үрлэн/шахмал эм, эм өгөх, бөмбөг, сум, бильярд

    Русско-монгольский словарь



  9. пилюля
    Pill

    Русско-эстонский словарь



  10. пилюля
    f

    pilleri

    Русско-финский словарь



  11. пилюля
    ж.

    píldora f

    ••

    горькая пилюля — trago amargo, píldora amarga

    проглотить пилюлю — tragarse la píldora

    позолотить пилюлю — dorar la píldora

    Русско-испанский словарь



  12. Пилюля
    Pil

    Русско-нидерландский словарь



  13. пилюля
    Пилю́ля

    bonge (ma-), kidonge (vi-), tembe (ma-)

    Русско-суахили словарь



  14. пилюля
    ж. pill, tablet

    — пероральная контрацептивная пилюля

    Русско-английский медицинский словарь



  15. пилюля
    pigułka;

    Русско-польский словарь



  16. пилюля
    Жен. pill; bolus; globule; pil(l)ule проглотить пилюлю позолотить пилюлю горькая пилюля пилюл|я — ж. pill; горькая ~ bitter pill; подсластить ~ю sweeten/sugar the pill; проглотить ~ю swallow the pill.

    Полный русско-английский словарь



  17. пилюля
    аа= (зерно) حبّة

    Русско-арабский словарь



  18. пилюля
    устар.

    labdacs

    Русско-венгерский словарь



  19. пилюля
    ж.

    píldora f

    ••

    горькая пилюля — trago amargo, píldora amarga

    проглотить пилюлю — tragarse la píldora

    позолотить пилюлю — dorar la píldora

    Большой русско-испанский словарь



  20. пилюля
    ж

    pílula f

    Русско-португальский словарь



  21. пилюля
    • pilulka

    Русско-чешский словарь



  22. пилюля
    сущ. жен. рода

    пігулка

    Русско-украинский словарь



  23. пилюли
    уу= (зерновые) حبوب

    Русско-арабский словарь



  24. большая пилюля
    • bolus

    Русско-чешский словарь



  25. позолотить пилюлю
    To sweeten/sugar the pill

    Полный русско-английский словарь



  26. стимулирующая пилюля
    Стимулирующая пилюля

    גלוּלַת מֶרֶץ נ'


    Русско-ивритский словарь



  27. проглотить пилюлю
    To swallow a pill; to swallow the pill перен.

    Полный русско-английский словарь



  28. горькая пилюля
    Bitter pill to swallow

    Полный русско-английский словарь



  29. пилюля (лекарство)
    Пилюля (лекарство)

    כַּדוּר ז'


    Русско-ивритский словарь



  30. подсластил пилюлю
    Подсластил пилюлю

    הִמתִיק אֶת הַגלוּלָה


    Русско-ивритский словарь



  31. подслащивал пилюлю
    Подслащивал пилюлю

    הִמתִיק אֶת הַגלוּלָה


    Русско-ивритский словарь



  32. пероральная контрацептивная пилюля
    oral contraceptive [birth control] pill

    Русско-английский медицинский словарь



  33. симптом катания пилюль
    невр. pills rolling sign

    Русско-английский медицинский словарь



  34. проглотил горькую пилюлю
    Проглотил горькую пилюлю

    בָּלַע גלוּלָה מָרָה


    Русско-ивритский словарь



  35. лекарство в виде пилюли для сосания
    Лекарство в виде пилюли для сосания

    לַכסָנִית נ'


    Русско-ивритский словарь



  36. симптом скатывания пилюль
    невр. pills-rolling sign

    Русско-английский медицинский словарь



  37. גלוּלַת שֵינָה
    Снотворное

    גלוּלָה נ'

    пилюля, таблетка (мед.)

    גלוּלַת מֶרֶץ

    стимулирующая пилюля, стимулятор

    הִמתִיק אֶת הַגלוּלָה

    подсластил пилюлю


    Иврит-русский словарь



  38. pilule
    [ˈpɪlju:l] сущ. пилюля (чаще небольшая) (небольшая) пилюля


    Полный англо-русский словарь



  39. גלוּלָה נ'
    Пилюля, таблетка (мед.)

    גלוּלַת מֶרֶץ

    стимулирующая пилюля, стимулятор

    גלוּלַת שֵינָה

    снотворное

    הִמתִיק אֶת הַגלוּלָה

    подсластил пилюлю


    Иврит-русский словарь



  40. הִמתִיק אֶת הַגלוּלָה
    Подсластил пилюлю

    גלוּלָה נ'

    пилюля, таблетка (мед.)

    גלוּלַת מֶרֶץ

    стимулирующая пилюля, стимулятор

    גלוּלַת שֵינָה

    снотворное


    Иврит-русский словарь



  41. pilleri
    Пилюля


    Финско-русский словарь



  42. píldora
    f

    1) пилюля

    2) уст. мед. тампон

    ••

    dorar la píldora разг. — позолотить пилюлю

    tragar(se) la píldora разг. — проглотить пилюлю


    Испанско-русский словарь



  43. גלוּלַת מֶרֶץ
    גלוּלַת מֶרֶץ

    стимулирующая пилюля, стимулятор

    גלוּלָה נ'

    пилюля, таблетка (мед.)

    גלוּלַת שֵינָה

    снотворное

    הִמתִיק אֶת הַגלוּלָה

    подсластил пилюлю


    Иврит-русский словарь



  44. pillola
    ж.

    1) пилюля, таблетка

    pillola lassativa — слабительная таблетка

    ••

    addolcire la pillola

    подсластить пилюлю

    2) противозачаточная пилюля

    prendere la pillola — принять противозачаточную пилюлю


    Итальянско-русский словарь



  45. pills
    Пилюли


    Полный англо-русский словарь



  46. píldora
    f

    1) пилюля

    2) уст. мед. тампон

    ••

    dorar la píldora разг. — позолотить пилюлю

    tragar(se) la píldora разг. — проглотить пилюлю


    Большой испанско-русский словарь



  47. həb
    Пилюля.


    Азербайджанско-русский словарь



  48. Pil
    Пилюля


    Нидерландско-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)