окоп



  1. окоп

    окоп м.

    Земляное укрепление, укрытие от пуль, снарядов и т.п. в виде рва с насыпью.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. окоп

    См.:

    1. окапывать

    2. окопать


    Толковый словарь Даля



  3. окоп

    ОКОП -а; м. Земляное укрепление, укрытие от пуль и осколков в виде рва с насыпью (обычно на открытом пространстве). Стрелять из окопа. Рыть окопы. Укрыться в окопах.

    ◁ Окопчик, -а; м. Уменьш.-ласк. Стрелковый о. Пушка стоит в окопчике. Окопный, -ая, -ое.


    Толковый словарь Кузнецова



  4. окоп

    ОК’ОП, окопа, ·муж. (воен.). Закрытие от пуль в виде рва с насыпью; то же, что траншея. Сидеть в окопах.


    Толковый словарь Ушакова



  5. окоп

    орф.

    окоп, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  6. окоп

    сущ., кол-во синонимов: 11 анвелопа 2 ложемент 3 окопик 2 окопчик 2 сапа 5 траншея 8 укрытие 26 шанец 6 шанц 2 щель 26 ячейка 19


    Словарь синонимов русского языка



  7. окоп

    ОКОП, а, м. Укрытие для стрельбы и для защиты от огня (в 3 знач.) в виде неглубокого рва с насыпью. Отрыть о. Одиночный о. (для одного бойца).

    | уменьш. окопчик, а, м.

    | прил. окопный, ая, ое. Окопная война (позиционная; разг.). Окопная дружба (солдатская; разг.).


    Толковый словарь Ожегова



  8. окоп

    Око́п/.


    Морфемно-орфографический словарь



  9. окоп

    -а, м.

    Земляное укрепление, укрытие от пуль и осколков в виде рва с насыпью.

    Я хотел, чтобы каждый боец приобрел навык стрельбы из своего окопа, из своего подземного дома. Бек, Волоколамское шоссе.

    На помощь ополченцам пришли рыть окопы люди из Шемякина. Ильенков, Большая дорога.


    Малый академический словарь



  10. окоп

    ОКОП, -а, м.

    Дом, квартира, жилище; место работы.


    Толковый словарь русского арго



  11. окоп

    Окоп, окопы, окопа, окопов, окопу, окопам, окоп, окопы, окопом, окопами, окопе, окопах


    Грамматический словарь Зализняка



  12. Окопы

    Фортификационная земляная постройка, приспособленная к обороне: служит для укрытия от неприятельского огня, но не представляет противнику материальных преград для овладения её штурмом, чем О. и отличаются от укрепления.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  13. Окопы

    землеройные машины и навесное бульдозерное оборудование.

    Г. Ф. Самойлович.



    Окоп на отделение.


    Большая советская энциклопедия



  14. окопы

    Щели в полу


    Словарь воровского жаргона



  15. ОКОПЫ

    ОКОПЫ — полевые земляные сооружения, служащие огневыми позициями и простейшими укрытиями


    Большой энциклопедический словарь



  16. Сиди в окопе

    ... и не вякай

    (или не чирикай, не высказывайся, не высовывайся и т. п.).

    молчи, замолчи.


    Толковый словарь русского арго



  17. сижу в окопе

    сущ., кол-во синонимов: 11 в теме 11 гей 48 голубой 89 гомик 30 гомосек 41 гомосексуал 29 гомосексуалист 106 крашу ногти 10 педераст 44 педик 35 тематический 15


    Словарь синонимов русского языка



  18. Сиди в окопе (и не высовывайся)!

    Требование помолчать, не вмешиваться.


    Словарь разговорных выражений



  19. окопный

    окопный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. окоп, связанный с ним.

    2. Свойственный окопу, характерный для него.

    3. Находящийся в окопе.


    Толковый словарь Ефремовой



  20. Горизонтный ложемент

    Прежнее название горизонтного стрелкового окопа, приспособленного к обороне и служащего для укрытия

    стрелков, стоящих за ним на горизонте; также прежнее название горизонтного орудийного окопа (см. Окопы).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. сапер

    Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз., где sapeur — суф. производное от sape «окоп, траншея». Сапер исходно — «роющий окопы».


    Этимологический словарь Шанского



  22. окопик

    окопик м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. окоп

    2. Ласк. к сущ. окоп


    Толковый словарь Ефремовой



  23. окопчик

    окопчик м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. окоп

    2. Ласк. к сущ. окоп


    Толковый словарь Ефремовой



  24. окопный

    ОКОПНЫЙ, ОКОПЧИК см. Окоп.


    Толковый словарь Кузнецова



  25. заокопный

    ЗАОКОПНЫЙ, за окопом иаходящийся.


    Толковый словарь Даля



  26. высказываться

    см.:

    Сиди в окопе и не вякай...


    Толковый словарь русского арго



  27. Ложемент

    Стрелковый орудийный — см. Окоп.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. высовываться

    см.:

    неудобно...;

    Сиди в окопе...


    Толковый словарь русского арго



  29. приокопный

    приокопный прил.

    Расположенный вблизи окопов.


    Толковый словарь Ефремовой



  30. окопчик

    а, м.

    уменьш. к окоп; небольшой, неглубокий окоп.

    В шестидесяти шагах от села под копнами ржи


    Малый академический словарь



  31. шанцевый

    [< нем. Schanze окоп] – служащий для производства работ по окапыванию, по устройству окопов


    Большой словарь иностранных слов




  1. окоп
    м.

    trinchera f; espaldón m (орудийный)

    рыть окопы — abrir trincheras, atrincherar vt

    Большой русско-испанский словарь



  2. окоп
    Окоп

    שוּחָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  3. окоп
    Муж.; воен. trench, entrenchment ложный окоп м. trench, entrenchment; рыть ~ы dig* trenches.

    Полный русско-английский словарь



  4. окоп
    Skans, grav

    Русско-шведский словарь



  5. окоп
    м.

    trinchera f; espaldón m (орудийный)

    рыть окопы — abrir trincheras, atrincherar vt

    Русско-испанский словарь



  6. окоп
    • okop

    • zákop

    Русско-чешский словарь



  7. окоп
    Trincea ж.

    Русско-итальянский словарь



  8. окоп
    • árok

    • траншея

    lövészárok

    Русско-венгерский словарь



  9. окоп
    М səngər.

    Русско-азербайджанский словарь



  10. Окоп
    Siper

    Русско-турецкий словарь



  11. окоп
    сущ. муж. рода

    окоп -у

    Русско-украинский словарь



  12. окоп
    м.

    Schützengraben m

    Русско-немецкий словарь



  13. окоп
    Kaevik

    Русско-эстонский словарь



  14. окоп
    м

    trincheira f

    Русско-португальский словарь



  15. окоп
    Око́п

    chimbo (ma-; -), handaki (ma-), mtako (mi-)

    Русско-суахили словарь



  16. окоп
    • apkasas (3b)

    Русско-литовский словарь



  17. окоп
    а-а= (канава) خندق

    Русско-арабский словарь



  18. окоп
    Акоп

    Русско-белорусский словарь



  19. окоп -у
    імен. чол. роду

    окоп


    Украинско-русский словарь



  20. ложный окоп
    Dummy trench

    Полный русско-английский словарь



  21. рытьё окопа
    Рытьё окопа

    הִתחַפּרוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  22. entrincheirar
    vi воен

    рыть окопы, укреплять окопами

    - entrincheirar-se


    Португальско-русский словарь



  23. okop
    • окоп


    Чешско-русский словарь



  24. apkasas
    Окоп


    Литовско-русский словарь



  25. Siper
    Окоп


    Турецко-русский словарь



  26. акоп
    Окоп


    Белорусско-русский словарь



  27. שוּחָה נ'
    Окоп


    Иврит-русский словарь



  28. kaevik
    Котлован,

    окоп


    Эстонско-русский словарь



  29. zákop
    • окоп

    • траншея


    Чешско-русский словарь



  30. lövészárok
    Окоп траншея


    Венгерско-русский словарь



  31. enttench
    * окружать окопами ;


    Полный англо-русский словарь



  32. fire-step
    [ˈfaɪəˈstep] сущ.; воен. стрелковая ступень (в окопе) n воен. стрелковая ступень (в окопе)


    Полный англо-русский словарь



  33. complete-type trench
    военное) окоп полного профиля


    Полный англо-русский словарь



  34. firing-step
    военное) стрелковая ступень (в окопе)


    Полный англо-русский словарь



  35. gun-pit
    военное) орудийный окоп


    Полный англо-русский словарь



  36. lying-down trench
    Окоп для стрельбы лежа


    Полный англо-русский словарь



  37. atrincherarse
    Укрываться в окопах (траншеях)


    Большой испанско-русский словарь



  38. barrearse
    уст.

    окапываться, укрепляться в окопах


    Большой испанско-русский словарь



  39. sentry-hole
    военное) окоп для наблюдения


    Полный англо-русский словарь



  40. fire step
    военное) стрелковая ступень (в окопе)


    Полный англо-русский словарь



  41. parapetar
    vt

    рыть окопы


    Большой испанско-русский словарь



  42. край канавы
    рва, окопа etc

    árokpart


    Русско-венгерский словарь



  43. הִתחַפּרוּת נ'
    Окапывание, рытьё окопа


    Иврит-русский словарь



  44. atrincherarse
    Укрываться в окопах (траншеях)


    Испанско-русский словарь



  45. artillery emplacement
    Амер. орудийный окоп


    Полный англо-русский словарь



  46. skans
    Окоп, насыпь, укрепление


    Шведско-русский словарь



  47. okop
    ♂, Р. ~u окоп


    Польско-русский словарь



  48. digging-in
    военное) окапывание; рытье окопов


    Полный англо-русский словарь



  49. שוחת
    ж. р. смихут

    שוּחָה נ'

    окоп


    Иврит-русский словарь



  50. afosarse
    воен.

    окапываться; укрываться в окопе (траншее)


    Большой испанско-русский словарь



  51. árokpart
    Край канавы рва, окопа etc


    Венгерско-русский словарь



  52. lisera
    f воен.

    берма, уступ (у окопа)


    Большой испанско-русский словарь



  53. səngər
    1) окоп, траншея; 2) баррикада.


    Азербайджанско-русский словарь



  54. grav
    Могила, гробница, ров, окоп, яма


    Шведско-русский словарь



  55. berma
    f

    берма, уступ (бруствера, окопа)


    Большой испанско-русский словарь



  56. rifle pit
    военное) стрелковая ячейка, одиночный окоп


    Полный англо-русский словарь



  57. foxhole
    [ˈfɔkshəul] сущ.; воен. окоп (обыкн. наспех вырытый) для индивидуальной защиты от неприятельского

    огня; стрелковая ячейка (военное) стрелковая ячейка, одиночный окоп


    Полный англо-русский словарь



  58. atrincheramiento
    m воен.

    оборонительные сооружения, окопы, траншеи


    Испанско-русский словарь



  59. spider hole
    военное) (жаргон) "паучья щель", замаскированный окоп для снайпера


    Полный англо-русский словарь



  60. Geschützeinschnitt
    Geschützeinschnitt m -(e)s, -e

    окоп для орудия


    Большой немецко-русский словарь



  61. Schützengraben
    Schützengraben m -s, ..gräben воен.

    (стрелковый) окоп


    Большой немецко-русский словарь



  62. окопчик
    М окоп söz. kiç.; kiçik səngər.


    Русско-азербайджанский словарь



  63. atrincherar
    vt

    рыть траншеи (окопы); создавать оборонительные сооружения


    Большой испанско-русский словарь



  64. Splitterschutzgraben
    Splitterschutzgraben m -s, ..gräben

    противоосколочный (защитный) окоп


    Большой немецко-русский словарь



  65. árok
    • канава

    • окоп

    • подглазное место на лице

    • ров

    • траншея


    Венгерско-русский словарь



  66. trincheira
    f

    траншея, окоп

    abrir trincheira — рыть траншею


    Португальско-русский словарь



  67. Schützennest
    Schützennest n -es, -er

    окоп стрелкового отделения


    Большой немецко-русский словарь



  68. atrincheramiento
    m воен.

    оборонительные сооружения, окопы, траншеи


    Большой испанско-русский словарь



  69. bullneck engineers
    военное) (жаргон) солдаты, занятые рытьем окопов; саперы


    Полный англо-русский словарь


№2 (2447)№3 (2354)№4 (2318)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)