избежание



  1. избежание

    ИЗБЕЖАНИЕ, ИЗБЕЖАТЬ см. Избегать.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. избежание

    Во избежание


    Словарь синонимов Абрамова



  3. избежание

    орф.

    избежание, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  4. избежание

    -я, ср.

    Действие по знач. глаг. избежать.

    [Фонк:] Я вам уже сообщил мое правило насчет избежания близких сношений с людьми низшего круга. Тургенев, Холостяк.


    Малый академический словарь



  5. избежание

    ИЗБЕЖ’АНИЕ, избежания, ср. только в выражении: во избежание (·книж., ·канц.) — чтобы избегнуть. Во избежание неприятностей. Во избежание лишних расходов.


    Толковый словарь Ушакова



  6. избежание

    см.:

    Во избежание!


    Толковый словарь русского арго



  7. избежание

    ИЗБЕЖАНИЕ: во избежание чего, предлог с род. п. (книжн.) уклоняясь от чего-н., в целях неосуществления чего-н. (неприятного). Во избежание недоразумений. Промолчать во избежание ссоры.


    Толковый словарь Ожегова



  8. избежание

    Избеж/а́/ни/е [й/э] (во избежа́ние чего).


    Морфемно-орфографический словарь



  9. избежание

    избежание ср. разг.

    Процесс действия по гл. избежать


    Толковый словарь Ефремовой



  10. избежание

    избежание

    , -я (во избежание чего-л.)


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  11. избежание

    Избежание, избежания, избежания, избежаний, избежанию, избежаниям, избежание, избежания, избежанием, избежаниями, избежании, избежаниях


    Грамматический словарь Зализняка



  12. избежание

    сущ., кол-во синонимов: 2 увиливание 12 уклонение 29


    Словарь синонимов русского языка



  13. во избежание

    во избежание предл. с род.

    Употребляется при указании на необходимость избежать что-либо, не подвергнуться чему-либо (обычно неприятному).


    Толковый словарь Ефремовой



  14. избежанье

    ИЗБЕЖАНЬЕ, избежать, см. избегать.



    Также см. избегать


    Толковый словарь Даля



  15. во избежание

    орф.

    во избежание (чего)


    Орфографический словарь Лопатина



  16. во избежание

    предл, кол-во синонимов: 2 во исполнение 2 для 13


    Словарь синонимов русского языка



  17. Во избежание!

    1. Шутл. Тост.

    Замолчи, перестань говорить об этом.

    2. — произносится с подчеркнутой тревогой.


    Толковый словарь русского арго



  18. во избежание

    см. >> для


    Словарь синонимов Абрамова



  19. ИЗБЕЖАНИЕ НАЛОГОВ

    Снижение суммы выплачиваемых налогов законными средствами.


    Экономический словарь терминов



  20. во избежание неприятности

    нареч, кол-во синонимов: 1 от греха подальше 1


    Словарь синонимов русского языка



  21. гнуть под нары

    Во избежание расправы лезть под нары


    Словарь воровского жаргона



  22. избежать

    См.:

    1. избегать

    2. избежанье


    Толковый словарь Даля



  23. во исполнение

    предл, кол-во синонимов: 2 во избежание 2 для 13


    Словарь синонимов русского языка



  24. от греха подальше

    нареч, кол-во синонимов: 1 во избежание неприятности 1


    Словарь синонимов русского языка



  25. фиксированный обменный курс

    Обменный курс, поддерживаемый Центральным банком в целях избежания резких флюктуаций.


    Финансовый словарь терминов



  26. для

    содействия беднякам

    Во избежание, во исполнение

    см. >> чтобы


    Словарь синонимов Абрамова



  27. письмо

    во избежание двузначности сочетания "письмо матери": а) письмо, написанное матерью; б) письмо

    адресованное матери).

    3. Письмо отца.

    4. Письмо от матери (во избежание двузначности при совпадении форм род. и дат. падежей).


    Управление в русском языке



  28. Санурес

    Sanures) — гор. в египетской провинции Фаюм; важный земледельческий центр; построен на возвышении во избежание наводнений; около 10 тыс. жит.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  29. Облатки, лекарственная форма

    в виде порошка внутрь, во избежание их неприятного вкуса.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  30. ИДЕНТИФИКАЦИЯ

    представленной на него документации, его названию во избежание подмены одного объекта другим.


    Экономический словарь терминов



  31. припасовываться

    припасовываться несов.

    1. Плотно пригоняться, присоединяться во избежание шатания при движении (о соприкасающихся деталях).

    2. Страд. к гл. припасовывать


    Толковый словарь Ефремовой



  32. польдеры

    плотинами (во избежание затопления) и изрезанные каналами (для осушки)


    Большой словарь иностранных слов



  33. кантонализация

    КАНТОНАЛИЗАЦИЯ и, ж. canton m. Разделение на кантоны. Проект кантонизации Косово для избежания межэтнических столкновений. Маяк 26. 8. 1999.


    Словарь галлицизмов русского языка



  34. замять разговор

    иноск.) — завести речь о другом для избежания продолжения неудобных разъяснений

    См. замять дело.


    Фразеологический словарь Михельсона



  35. парафинить

    на каждой странице во избежание замены, подлога.

    Из арго дипломатов, бизнесменов, администраторов.


    Толковый словарь русского арго



  36. Быстроток

    Гидротехническое сооружение в виде наклонного лотка для быстрой переброски воды (во избежание


    Архитектурный словарь



  37. полдер(с)

    окружённые плотинами (во избежание затопления) и изрезанные каналами (для осушки)


    Большой словарь иностранных слов




  1. избежание
    • vyloučení

    • vyvarování se

    • zamezení

    Русско-чешский словарь



  2. избежание
    сущ. ср. рода

    только в словосочетании

    запобігання

    ¤ во избежание чего -- щоб уникнути чого, щоб запобігти чому

    Русско-украинский словарь



  3. избежание
    с.

    evitación f

    избежание удара — esguince m

    во избежание чего-либо — para evitar algo

    во избежание недоразумения — para eludir el malentendido

    Большой русско-испанский словарь



  4. избежание
    Vältimine

    Русско-эстонский словарь



  5. избежание
    с

    - во избежание чего-л

    Русско-португальский словарь



  6. избежание
    Во избежание (чего) — каб пазбегнуць (чаго), каб унікнуць (чаго)

    Русско-белорусский словарь



  7. избежание
    с.

    evitación f

    избежание удара — esguince m

    во избежание чего-либо — para evitar algo

    во избежание недоразумения — para eludir el malentendido

    Русско-испанский словарь



  8. избежание
    с.

    (употр. в сочетаниях)

    во избежание чего-л. — um etw. zu vermeiden

    Русско-немецкий словарь



  9. избежание
    Ср. avoidance во избежание чего-л. — (in order) to avoid, for the avoidance of smth. избеж|ание — с. : во ~ чего-л. to prevent smth. ; во ~ недоразумения in order to prevent a misunderstanding; so that there should be no misunderstanding; во ~ нареканий to avoid criticism; ~ать сов. см. избегать.

    Полный русско-английский словарь



  10. избежание
    Ср: во избежание baş verməsin deyə, olmasın deyə, yol verməmək üçün; во избежание лишних расходов artıq xərclərə yol verməmək üçün, artıq xərclər olmasın deyə.

    Русско-азербайджанский словарь



  11. избежание
    n

    ks избежать

    - во избежание чего-либо

    Русско-финский словарь



  12. избежание
    L'evitare

    во избежание — per evitare, a scanso

    Русско-итальянский словарь



  13. во избежание
    (Р) (in order) to avoid ;

    Полный русско-английский словарь



  14. во избежание
    см. чтобы не

    Русско-английский научно-технический словарь



  15. во избежание чего-л.
    Книж. (in order) to avoid, for the avoidance of smth.

    Полный русско-английский словарь



  16. во избежание путаницы
    • To avoid confusion, ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  17. во избежание чего-л
    Para evitar algo

    Русско-португальский словарь



  18. во избежание чего-либо
    Jnk välttämiseksi

    Русско-финский словарь



  19. во избежание недоразумений
    Во избежание недоразумений

    למען הסר ספק


    Русско-ивритский словарь



  20. во избежание ошибок
    • To ensure against error (or To avoid errors) there is a TV camera at ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  21. во избежание чрезмерного усложнения
    • Various simplifying assumptions will be made to keep the derivation from becoming too involved.

    Русско-английский научно-технический словарь



  22. видимо, во избежание упреков
    • patrně chce se vyhnout výčitkám

    Русско-чешский словарь



  23. избежание ресонансного захват
    Resonance escape

    Полный русско-английский словарь



  24. запабяганне
    Избежание


    Белорусско-русский словарь



  25. vyvarování se
    • избежание


    Чешско-русский словарь



  26. чтобы избежать
    см. во избежание


    Русско-английский научно-технический словарь



  27. collision avoidance
    Избежание столкновения


    Англо-русский морской словарь



  28. пазбяганне
    Избежание; избегание


    Белорусско-русский словарь



  29. уникнення
    імен. сер. роду

    избежание


    Украинско-русский словарь



  30. vältimine
    Избежание,

    отвращение,

    предотвращение


    Эстонско-русский словарь



  31. eschewal, eschewance
    возвышенно) избежание, уклонение (от зла)


    Полный англо-русский словарь



  32. patrně chce se vyhnout výčitkám
    • видимо, во избежание упреков


    Чешско-русский словарь



  33. zamezení
    • избежание

    • предотвращение

    • предупреждение

    • пресечение


    Чешско-русский словарь



  34. resonance escape
    Избежание ресонансного захват


    Полный англо-русский словарь



  35. уникання
    імен. сер. роду

    избежание


    Украинско-русский словарь



  36. путаница
    см. во избежание путаницы; вызывать путаницу


    Русско-английский научно-технический словарь



  37. resonance escape probability
    Вероятность избежания резонансного захвата (нейтронов)


    Полный англо-русский словарь



  38. recovery bug
    Ошибка с восстановлением (во избежание полного или частичного повреждения файлов)


    Полный англо-русский словарь



  39. preventive diplomacy
    Превентивная дипломатия; усилие по избежанию международного конфликта.


    Англо-русский социологический словарь



  40. scanso
    м.

    a scanso di equivoci — во избежание недоразумений


    Итальянско-русский словарь



  41. data hold-off
    Отказ от данных, приостановка передачи данных (во избежание их потери)


    Полный англо-русский словарь



  42. escape manoeuvre
    1

    маневр избежания столкновения

    2

    маневр упреждения


    Англо-русский морской словарь



  43. theft-boot, theft-bote
    историческое) возвращение вором покражи или плата за покражу (во избежание наказания)


    Полный англо-русский словарь



  44. uniknięcie
    uniknięci|e

    ☼: dla ~a czegoś во избежание чего-л., чтобы избежать чего-л.


    Польско-русский словарь



  45. избежать
    perf; ks избежание

    välttää, väistyä

    избежать опасности — välttää vaara


    Русско-финский словарь



  46. blowaway Jet system
    Возд. система гашения завихрения (для избежания всасывания двигателем посторонних предметов с земли)


    Полный англо-русский словарь



  47. flight capital
    Капитал, переводимый из одной страны в другую с целью избежания инфляции.


    Англо-русский социологический словарь



  48. vyloučení
    • выделение

    • выпадение

    • избежание

    • исключение

    • осаждение

    • отвод

    • отчисление

    • удаление

    • устранение

    • элиминация


    Чешско-русский словарь



  49. leveler sheet
    Лист, удаляемый из декеля при введении приправочного листа (во избежание увеличения толщины декеля)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  50. security operations
    Операции безопасности; по Г.С. Салливану — усилия индивида по увеличению безопасности и избежанию тревоги.


    Англо-русский социологический словарь



  51. avoidance relationship
    Избежание близкого родства по браку; в расширенных семьях табу на сексуальные отношения среди близких родственников.


    Англо-русский социологический словарь



  52. ego defence
    Эго-защита; стратегия, предполагающая избежание тревоги, угрозы, боли как из внешних

    Англо-русский социологический словарь



  53. escape from the field
    "уход с поля"; по К. Левину — добровольный отказ индивида от привычного социального взаимодействия с целью избежания психологического конфликта.


    Англо-русский социологический словарь



  54. Vermeidung
    Vermeidung f =

    уклонение (от чего-л.), стремление избежать (встречи с кем-л. и т. п.)

    zur Vermeidung — во избежание


    Большой немецко-русский словарь



  55. intimacy avoidance
    Избежание интимности (фамильярности); культурно обусловленные ограничения раскрытия своей

    Англо-русский социологический словарь



  56. safety motive
    1) мотив безопасности; стремление увеличить свою безопасность;

    2) тенденция избежания неудач путем понижения собственных целей.


    Англо-русский социологический словарь



  57. ramp-loading mechanism
    только после разгона диска — во избежание соприкосновения головки с поверхностью)


    Полный англо-русский словарь



  58. crisis time
    Кризисный интервал (время, в течение которого прерывание должно быть обработано во избежание возникновения отказа)


    Полный англо-русский словарь



  59. soft roughing
    Предварительная откачка с малой скоростью (во избежание возникновения турбулентности потока); предварительная откачка с дросселированием


    Полный англо-русский словарь



  60. чтобы предотвратить
    см. тж. во избежание

    • White phosphorus is usually stored under water as a precautionary measure against ignition.


    Русско-английский научно-технический словарь



  61. peace research
    Исследование проблем мира; междисциплинарное научное направление, представители которого занимаются изучением причин войны и поиском путей её избежания.


    Англо-русский социологический словарь



  62. flight capital
    Капитал, переводимый из одной страны в другую (во избежание потерь от инфляции, девальвации и т. п.)


    Полный англо-русский словарь



  63. passarinhar
    лошадей)

    4) браз качать головой (о лошади) во избежание взнуздывания


    Португальско-русский словарь


№2 (2354)№3 (2320)№4 (2318)№5 (2316)№5 (2316)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)