АУДИТОРИЯ, и, ж.

1. Помещение для чтения лекций.

2. Слушатели лекции, доклада, выступления. Внимательная а.

| прил. аудиторный, ая, ое (к 1 знач.).

АУДИТОРИЯ -и; ж. [лат. auditorium].

1. Помещение для чтения лекций и проведения занятий в высшем учебном заведении. Занять аудиторию. Читать спецкурс в аудитории.

2. собир. Слушатели лекции, доклада, речи и т.п. Внимательная, доброжелательная...

см. >> комната

орф.

аудитория, -и

АУДИТОРИЯ — англ. audience; нем. Publikum. Совокупность лиц, являющихся адресатом общего для всех ее членов средства массовой коммуникации при минимальном или даже вовсе отсутствующем взаимодействии их друг с другом.

аудитория ж.

1. Помещение, предназначенное для чтения лекций, докладов и т.п.

2. Слушатели лекции, доклада и т.п.

3. Контингент потребителей печатной, радио- и телевизионной информации, рекламы и т.п.

сущ., ж., употр. сравн. часто

(нет) чего? аудитории, чему? аудитории, (вижу) что? аудиторию, чем? аудиторией, о чём? об аудитории; мн. что? аудитории, (нет) чего? аудиторий, чему? аудиториям, (вижу) что? аудитории, чем? аудиториями, о чём?...

-и, ж,

1.

Помещение, предназначенное для чтения лекций, докладов.

2. собир.

Слушатели лекции, доклада, речи и т. п.

Я впервые был на вечере Маяковского в Тенишевском училище. Он читал поэму «Человек».

АУДИТ’ОРИЯ, аудитории, ·жен. (от ·лат. auditorium — место для слушания).

1. Комната в высшем учебном заведении, в которой читаются лекции; также специальное помещение для публичных чтений в общественных зданиях.

2. перен., собир. Слушатели лекции доклада.

Коллективный адресат (включающий несколько человек). В коммуникации с переводом часто выступает как финальный адресат, состоящий из двух и более человек. В переводе различают открытую, полузакрытую и закрытую аудиторию.

Место, где слушают лекции

Ср. Я никак не могу отделаться от мысли: очень возможно, что, когда я умру, его назначат на мое место, — и моя бедная аудитория представляется мне оазисом, в котором высох ручей...

А.П. Чехов. Хмурые люди. Скучная история. 4.

Ср.

(от лат. audire — слышать).

1. Учебное помещение для проведения лекций, семинаров и т. д.

2. Слушатели лекции, доклада, сообщения. В этом значении...

См. аудитор

Аудито́ри/я [й/а].

Аудитории, ж. [от латин. auditorium – место для слушания]. 1. Комната в высшем учебном заведении, в к-рой читаются лекции; также специальное помещение для публичных чтений в общественных зданиях. 2. перен., собир. Слушатели лекции, доклада. Оратор был встречен аплодисментами аудитории.

Аудитория, аудитории, аудитории, аудиторий, аудитории, аудиториям, аудиторию, аудитории, аудиторией, аудиториею, аудиториями, аудитории, аудиториях

сущ., кол-во синонимов: 8 интернет-аудитория 1 киноаудитория 1 комната 59 помещение 177 посетители 4 радиоаудитория 1 слушатели 3 телеаудитория 1

Ауди́тор/.

аудитор

I м.

Лицо, проверяющее состояние финансово-хозяйственной деятельности какой-либо компании

Аудитора, м. [латин. auditor – слушатель]. 1. Ученик в духовных училищах (и в нек-рых гражданских

Ревизор, сотрудник аудиторской фирмы, контролирующий и анализирующий финансовую деятельность предприятий, а также дающий заключение по годовым бухгалтерским отчетам и балансам.

АУДИТОР а, м. auditeur m., нем. Auditeur, пол. audytor лат.auditor. 1. Советник по вопросам права

и гевальтигера. ПБП 10 301. Аудитор .. допрашивал уже главную преступницу. Писем. Взбаламученное море.

2

Сл. 18. - Лекс. Нордстет 1780: аудитор; САР 1789: аудитор и аудитор; БАС-1 1948: аудитор; Сл. 18: аудитор 1705, аудитер 1710.

Ревизор, осуществляющий проверку деятельности компаний (аудит). Внешний аудитор — независимый

придается и работе внутренних аудиторов, являющихся служащими той компании, деятельность которой

распространение в Западной Европе и Японии. В большинстве случаев внутренний аудитор, функции которого

достаточно широкие полномочия и, как правило, входящий в Совет директоров. В качестве аудиторов могут

аудитор, при котором в качестве помощников состояли генерал-аудитор-лейтенант и несколько обер-аудиторов

В походах генерал-аудитор сопровождал главнокомандующего армией и в случае переговоров об обмене

пленных участвовал в ведении их и составлял нужные картели. В 1797 г. аудиторы переименованы

были в статские чины. Вследствие недостатка в армии аудиторов повелено было в 1817 г. избрать из военно

состояли А. высшего разряда, называвшиеся обер-аудиторами; директора генерал-аудиториатов (см. Аудиториат

АУДИТОР м. лат. военный делопроизводитель и законник; чиновник для военного судопроизводства

письмоводитель и стряпчий, или секретарь и прокурор в одном лице. Аудиторша, жена его. Аудиторов

ж. покой, где аудитор занимается делами, часть канцелярии. Аудиторство ср. звание аудитора. Аудиториат м

быть в звании или в должности аудитора. Аудитория ж. учебная комната в высших учебных заведениях

АУДИТОРЫ (от лат. auditor — слушатель) — отдельные лица или специальные компании, уполномоченные

и финансового положения. Аудиторы дают также оценку предполагаемых операций, степени их риска, эффективности и т

д. В большинстве стран отчетность, подтвержденная аудиторами, подлежит обязательной публикации

В Российской Федерации в 1991 создана аудиторская служба. Законодательство устанавливает, в каких случаях обязательно заключение аудиторов.

АУДИТОР -а; м. [франц. auditeur от лат. auditor — слушатель].

1. Экон. Финансовый инспектор

орф.

аудитор, -а

1) лицо, проверяющее состояние финансово-хозяйственной деятельности компании (аудит), а также оказывающее ей консультационные услуги на основе контракта, заключенного с руководителем этой компании.

АУДИТОР — в Российской империи должность в военно-судебных учреждениях.

сущ., кол-во синонимов: 5 делопроизводитель 7 заседатель 4 профессия 336 ревизор 6 ученик 39

АУД’ИТОР, аудитора, ·муж. (·лат. auditor — слушающий) (·дорев. ). Должностное лицо в военных судах, исполнявшее прокурорские обязанности.

АУДИТОР, а, м.

1. Лицо, на основе специального контракта проверяющее финансово-хозяйственную

См. аудитор

Аудитор, аудиторы, аудитора, аудиторов, аудитору, аудиторам, аудитора, аудиторов, аудитором, аудиторами, аудиторе, аудиторах

хозяйственную деятельность фирм, предприятий, акционерных обществ. В качестве аудиторов могут выступать

официальные права на аудиторскую деятельность. Аудиторы выступают не только в роли проверяющих

О́бер/-ауди́тор/.

Генерал-аудитор, генерал-аудиторы, генерал-аудитора, генерал-аудиторов, генерал-аудитору, генерал аудиторам, генерал-аудитора, генерал-аудиторов, генерал-аудитором, генерал-аудиторами, генерал-аудиторе, генерал-аудиторах

(лат. auditor — слушатель)

в дореволюционных рос. духовных училищах и некоторых гражданских учебных заведениях ученик, назначавшийся учителем для выслушивания уроков своих товарищей.

(Бим-Бад Б.М. "Педагогический энциклопедический словарь". М., 2002 г., c.21)

Общественная организация. объединяющая независимых дипломированных бухгалтеров, аудиторов, имеющих лицензию на право заниматься аудиторской деятельностью.

1. бухгалтер, прошедший аттестацию на право заниматься аудиторской деятельностью, работающий в составе аудиторской фирмы и занимающийся проверкой бухгалтерского учета при аудите Юридического лица;...

См. обер

прил., кол-во синонимов: 1 порвавший зал 1

Совокупность прав аудиторов и аудиторских фирм, включающая право: самостоятельно определять формы

от третьих лиц; привлекать на договорной основе к участию в аудиторской проверке: аудиторов, работающих

самостоятельно, аудиторов из других аудиторских фирм, иных специалистов; отказаться от проведения

необеспечения государственными органами, поручившими проведение проверки, личной безопасности аудитора и членов его семьи при наличии такой необходимости.

Орган, назначенный Советом министров Европейского сообщества для наблюдения за доходами и расходами Сообщества. В него входят по одному представителю от каждой из 12 стран членов Сообщества.

Независимый аудитор, не являющийся служащим проверяемой компании, который, обладая высоким уровнем

Аудитор, служащий той же компании, деятельность которой он проверяет. В большинстве случаев

внутренний аудитор, обязанности которого вышли за рамки финансовой проверки, выполняет

орф.

обер-аудитор, -а

орф.

интернет-аудитория, -и

См. генеральный аудитор.

Закрытая или рассредоточенная аудитория редко встречается в коммуникации с переводом в качестве

То же, что «открытая аудитория».

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Наиболее часто встречающийся финальный адресат в коммуникации с переводом. Отличается наличием обратной связи (переводчик видит и слышит реакцию на свои действия) и определенной организа

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Финальный адресат, чаше всего наблюдаемый в синхронном переводе: переводчик слышит через наушник реакцию но не видит ее.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Численно большая закрытая аудитория.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

орф.

бухгалтер-аудитор, бухгалтера-аудитора

орф.

генерал-аудитор, -а

(англ. auditor-general) — в ряде стран, бывших английских колоний (индия, непал, кения, маврикий, барбадос, замбия и др.), высшее должностное лицо, возглавляющее службу финансово-бюджетного контроля в государстве.

См. генерал

сущ., кол-во синонимов: 1 аудитория 8

сущ., кол-во синонимов: 1 ца 2

возглавляемого одним из аудиторов Счетной палаты, устанавливается Коллегией Счетной палаты. А.С.п. могут

аудиторов Счетной палаты допускается назначение на должности аудиторов лиц, имеющих высшее образование