яичница
яичница
яичница, яишница ж.
1. Кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных).
2. перен. разг. Путаница, мешанина.
Толковый словарь Ефремовой
яичница
Яичница, яичницы, яичницы, яичниц, яичнице, яичницам, яичницу, яичницы, яичницей, яичницею, яичницами, яичнице, яичницах
Грамматический словарь Зализняка
яичница
Я’ИЧНИЦА [шн], яичницы, ·жен.
1. Кушанье из поджаренных на сковороде яиц (см. яйцо во 2 ·знач. ).
2. ·женск. к яичник во 2 ·знач.
Толковый словарь Ушакова
яичница
ЯИЧНИЦА -ы; ж. Кушанье из поджаренных яиц (обычно куриных). Я. с помидорами и сыром. Я. глазунья.
Толковый словарь Кузнецова
яичница
орф.
яичница, -ы, тв. -ей
Орфографический словарь Лопатина
яичница
сущ., ж., употр. нечасто
(нет) чего? яичницы, чему? яичнице, (вижу) что? яичницу, чем? яичницей, о чём? о яичнице
1. Яичницей называют блюдо из поджаренных яиц. Яичница с ветчиной. | Поджарить яичницу.
2. Яичница-глазунья — блюдо из поджаренных яиц с целыми желтками.
Толковый словарь Дмитриева
яичница
Яи́ч/ниц/а.
Морфемно-орфографический словарь
яичница
ЯИЧНИЦА [шн], ы, ж. Кушанье из поджаренных яиц. Я.-глазунья.
• Спутать божий дар с яичницей (разг. шутл.) всё совершенно спутать, перепутать.
Толковый словарь Ожегова
яичница
См. яйцо
Толковый словарь Даля
яичница
(имя!)
Ср. Агафья Тихоновна Яичница. Бог знает, что такое! "И, мать моя, да на Руси есть такие прозвища, что только плюнешь, да перекрестишься, коли услышишь".
Гоголь. Женитьба. 1, 13. Сваха.
Фразеологический словарь Михельсона
яичница
-ы, ж.
Кушанье из поджаренных яиц.
Малый академический словарь
яичница
ЯИЧНИЦА, -ы, ж.
1. То же, что яйки.
2. Удар в пах, по мошонке.
Яичницу сделать кому — ударить в пах.
Толковый словарь русского арго
яичница
сущ., кол-во синонимов: 14 болтушка 52 верещага 4 вкусня 2 глазунья 7 глазуха 3 кусена 2 кусница 2 кушанье 183 омлет 6 скородумка 4 торговка 87 целушка 3 яишенка 2 яишня 4
Словарь синонимов русского языка
Яичница по-морскому
(или по-флотски)
хлеб, посыпанный табачным пеплом и употребляемый как закуска.
Толковый словарь русского арго
Не путай божий дар с яичницей
Призыв не сравнивать несопоставимые вещи, делать верную оценку происходящего, не связывать низкое и возвышенное, даже если это соответствует формальным признакам.
Словарь народной фразеологии
путавший божий дар с яичницей
прил., кол-во синонимов: 4 мешавший 77 принимавший одно за другое 4 путавший 73 смешивавший 29
Словарь синонимов русского языка
яишенка
яишенка ж. разг.
1. Уменьш. к сущ. яичница, яишня
2. Ласк. к сущ. яичница, яишня
Толковый словарь Ефремовой
глазунья
ГЛАЗ’УНЬЯ, глазуньи, род. мн. глазуний, ·жен. Яичница из цельных яиц, выпущенных на сковородку
·срн. болтушка во 2 ·знач. ). Вам какую яичницу: глазунью или болтушку?
Толковый словарь Ушакова
омлет
Яичница из взболтанных с молоком (или с мукой и молоком) яиц.
***
Кулинарный словарь
яичница
Пържени яйца мн
- яичница-глазунья
Русско-болгарский словарь
яичница
• kiaušinienė (2)
Русско-литовский словарь
яичница
1. kapsad
2. praemuna
3. praetud muna
4. puder
5. pudru
6. segadus
7. segapuder
Русско-эстонский словарь
яичница
• взбитая
tojásrántotta
• жареная
rántotta
Русско-венгерский словарь
яичница
Яи́чница
yai la kukaanga (ma-);
яи́чница-болту́нья — kiwanda cha mayai (vi-), mayai ya kuvuruga мн.;
яи́чница-глазу́нья — jicho lа ng'ombe (macho) перен.
Русско-суахили словарь
яичница
ж.
Rührei n; Spiegelei n (глазунья)
Русско-немецкий словарь
Яичница
Roerei
Русско-нидерландский словарь
яичница
Ж qayğanaq.
Русско-азербайджанский словарь
яичница
ж.
tortilla f (a la francesa)
яичница-глазунья — huevos fritos (estrellados), huevos al plato
яичница-болтунья — huevos revueltos
Большой русско-испанский словарь
яичница
сущ. жен. рода
кул.
яєчня
Русско-украинский словарь
яичница
Жен.; кул. omelet, omelette яичница с беконом — bacon and eggs яичница с ветчиной — ham and eggs яичница-глазунья — fried eggs, sunny-side up eggs мн. яичница-болтунья — scrambled eggs мн. ж. (глазунья) fried eggs pl. ; (болтунья) scrambled eggs pl.
Полный русско-английский словарь
яичница
Frittata ж.
яичница-глазунья — uova all'ostrica [all'occhio di bue]
••
спутать божий дар с яичницей — prendere fischi per fiaschi
Русско-итальянский словарь
яичница
Qayğana
Русско-крымскотатарский словарь
Яичница
Omlet
Русско-турецкий словарь
яичница
ж
ovos fritos, fritada de ovos
Русско-португальский словарь
яичница
f
munakas, paistettu muna
Русско-финский словарь
яичница
ж.
tortilla f (a la francesa)
яичница-глазунья — huevos fritos (estrellados), huevos al plato
яичница-болтунья — huevos revueltos
Русско-испанский словарь
яичница
Яичница
חֲבִיתָה נ'
Русско-ивритский словарь
яичница
• míchaná vejce
• praženice
Русско-чешский словарь
яичница
jajecznica;
Русско-польский словарь
яичница
Omelette f
яичница-глазунья — œufs m pl sur le plat
Русско-французский словарь
яичница-глазунья
Пържени яйца на очи
Русско-болгарский словарь
яичница-глазунья
Fried eggs, sunny-side up eggs мн.
Полный русско-английский словарь
яичница — глазунья
Яичница — глазунья
בֵּיצִייָה נ', בֵּיצַת עַיִן נ'
Русско-ивритский словарь
яичница с беконом
Bacon and eggs
Полный русско-английский словарь
яичница-глазунья
Härjasilm
Русско-эстонский словарь
яичница с беконом
• slanina s vejci
Русско-чешский словарь
яичница-глазунья
• volské oko
Русско-чешский словарь
яичница с ветчиной
Ham and eggs
Полный русско-английский словарь
яичница-болтунья
Scrambled eggs мн. scrambled eggs
Полный русско-английский словарь
fried eggs
Яичница-глазунья (мн.ч.)яичница-глазунья
Полный англо-русский словарь
scrambled eggs
[ˈskræmbldˈeɡz] яичница-болтунья, омлет яичница-болтунья; омлет (военное) (жаргон) кокарда
Полный англо-русский словарь
qayğanaq
Яичница.
Азербайджанско-русский словарь
kapsad
Яичница
Эстонско-русский словарь
חֲבִיתָה נ'
Яичница
Иврит-русский словарь
míchaná vejce
• яичница
Чешско-русский словарь
qayğana
Яичница
Крымскотатарско-русский словарь
mürəssə
Яичница.
Азербайджанско-русский словарь
kiaušinienė
Яичница
Литовско-русский словарь
Roerei
Яичница
Нидерландско-русский словарь
jajecznica
♀ яичница
Польско-русский словарь
sunny-side up
американизм) приготовленный в виде глазуньи (о яичнице) — * eggs яичница-глазунья
Полный англо-русский словарь
praetud muna
Яичница
Эстонско-русский словарь
praženice
• яичница
Чешско-русский словарь
pudru
Яичница
Эстонско-русский словарь
praemuna
Яичница
Эстонско-русский словарь
volské oko
• яичница-глазунья
Чешско-русский словарь
ovos estrelados
Яичница-глазунья
Португальско-русский словарь
rántotta
Яичница жареная
Венгерско-русский словарь
puder
Каша,
яичница
Эстонско-русский словарь
בֵּיצִייָה נ'
Яичница — глазунья
Иврит-русский словарь
ham and eggs
Яичница с ветчиной
Полный англо-русский словарь
fry eggs
Делать яичницу
Полный англо-русский словарь
tojásrántotta
Яичница взбитая
Венгерско-русский словарь
вірлатая яечня
Яичница-глазунья
Белорусско-русский словарь
slanina s vejci
• яичница с беконом
Чешско-русский словарь
mal-assada
f
яичница
Португальско-русский словарь
bacon and eggs
Яичница с беконом
Полный англо-русский словарь
wried eggs
PL яичница-глазунья ;
Полный англо-русский словарь
härjasilm
Глазунья,
яичница-глазунья
Эстонско-русский словарь
пържени яйца
пържени яйца мн
яичница
Болгарско-русский словарь
omelette
f
омлет, яичница
Французско-русский словарь
eggs
Яйца eggs: scrambled ~ pl яичница-болтунья eggs: scrambled ~ pl яичница-болтунья
Полный англо-русский словарь
estrelarovos
Жарить яичницу-глазунью
Португальско-русский словарь
глазунья
ж
(яичница) ovos estrelados
Русско-португальский словарь
смаженя
імен. жін. роду
яичница
Украинско-русский словарь
buttered eggs
мн.ч.)яичница-болтунья
Полный англо-русский словарь
пържени яйца на очи
пържени яйца на очи
яичница-глазунья
Болгарско-русский словарь
яєчня
імен. жін. роду
кул.
яичница
Украинско-русский словарь
Rührei
n только sg
яичница(-болтунья)
Немецко-русский словарь
Spiegelei
n
яичница-глазунья
Немецко-русский словарь
חביתת
ж. р. смихут
חֲבִיתָה נ'
яичница
Иврит-русский словарь
глазунья
ж.
(яичница) huevos al plato, huevos estrellados
Большой русско-испанский словарь
глазунья
ж.
(яичница) huevos al plato, huevos estrellados
Русско-испанский словарь
frittata
ж.
яичница
••
fare una frittata — наломать дров
Итальянско-русский словарь
Rührei
Rührei n -(e)s, -er
яичница-болтунья
Большой немецко-русский словарь
fritada
f
фритада (жареное мясо; жареная рыба; яичница)
Португальско-русский словарь
segapuder
Каша,
сброд,
смесь,
смешение,
чертовщина,
яичница
Эстонско-русский словарь
ביציית
ж. р. смихут
בֵּיצִייָה נ'
яичница — глазунья
Иврит-русский словарь
Spiegelei
Spiegelei n -(e)s, -er
(яичница-)глазунья
Большой немецко-русский словарь
חביתות
мн. ч. ж. р.
חֲבִיתָה נ'
яичница
Иврит-русский словарь