холодная
Холодная
Вера Васильевна (1893, Полтава, — 17.2.1919, Одесса), русская киноактриса. В кино начинала как статистка в 1914, затем стала одной из первых кинозвёзд русского кино, пользовалась большой популярностью. Снималась главным образом у режиссёров Е.
Большая советская энциклопедия
холодная
ХОЛОДНАЯ, ой, ж. (устар. прост.). Помещение для арестованных. Посадить в холодную.
Толковый словарь Ожегова
холодная
см. >> острог, тюрьма
Словарь синонимов Абрамова
холодная
сущ., кол-во синонимов: 3 острог 17 темная 8 тюрьма 52
Словарь синонимов русского языка
не холоднее
орф.
не холоднее
Орфографический словарь Лопатина
не холодно
орф.
не холодно, в знач. сказ.
Орфографический словарь Лопатина
холодный
орф.
холодный; кр. ф. холоден, холодна, холодно, холодны
Орфографический словарь Лопатина
холодность
холодность
I ж.
Отвлеч. сущ. по прил. холодный I 7.
II ж.
Отвлеч. сущ. по прил. холодный II 2., 3.
Толковый словарь Ефремовой
холодный
См. холод
Толковый словарь Даля
холодный
ая, -ое; холоден, -дна, -дно, холодны и холодны.
1.
Имеющий низкую температуру, с низкой
или относительно низкой температурой (воздуха, воды и т. п.).
Холодная вода. Холодный ветер. Холодный день
Холодная рука.
□
Здесь, собственно говоря, два ключа: горячий и холодный. Арсеньев, Дерсу Узала
Даже и летние ночи в тех местах холодны, и уже в июле бывают утренние заморозки. Саянов, Лена
||
С сильными, устойчивыми холодами.
Холодная осень.
□
[Любим Карпыч:] Простудился я в городе — зима
Малый академический словарь
холодный
Холодный, холодная, холодное, холодные, холодного, холодной, холодного, холодных, холодному холодной, холодному, холодным, холодный, холодную, холодное, холодные, холодного, холодную, холодное холодных, холодным, холодной, холодною, холодным, холодными, холодном, холодной, холодном, холодных холоден, холодна, холодно, холодны, холоднее, похолоднее, холодней, похолодней
Грамматический словарь Зализняка
холодно
Х’ОЛОДНО (холодно ·обл. ).
1. нареч. к холодный в 9 и 10 ·знач. Художник холодно пишет. «Везде сухо
и холодно сверкают маленькие лампочки.» М.Горький. «Как вы, дядюшка, можете так холодно издеваться
над тем, что есть лучшего на земле?» Гончаров. Холодно относиться к кому-нибудь. Холодно ответить.
2
·безл., в знач. сказуемого, кому-чему и кому-чему с ·инф. Об ощущении холода. «Холодно
родименький, холодно!» Некрасов. Ему холодно в легком пальто. Холодно итти против ветра.
3. ·безл., в знач
Толковый словарь Ушакова
холодный
Холо́д/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
холодный человек
холодной, как крещенская зима, и запугивала всех своею недосягаемою, своею грозною добродетелью
Фразеологический словарь Михельсона
холодно
на двор не выгонит 11 холод 53 холодненько 1 холоднехонько 2 холоднешенько 2 холодновато 8 холодным-холоднехонько 2 холодняк 3 цуцековато 2 черство 10
Словарь синонимов русского языка
холодный
надо быть хладнокровным. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды.
Ср. Горячий — холодный
ГОРЯЧИЙ — ХОЛОДНЫЙ
Горячо
холодно
горячность — холодность
горячий — хладнокровный (см.)
горячить — холодить
Горячий чай
холодный чай.
○ [Ингрид:] Дай свои руки. [Саша:] На. [Ингрид:] Так и есть. Одна горячая, как кипяток
другая — холодная, как лед. Правая холодная, левая горячая. Катаев. Пора любви.
Вода в кране
холодная крайне. Кран другой — не тронешь рукой. Можешь холодной мыть хохол, горячей — пот пор. На кране
Словарь антонимов русского языка
холодное
См. холод
Толковый словарь Даля
холодность
См. холод
Толковый словарь Даля
холодность
• нарочитая ~
Словарь русской идиоматики
холодно
1.
нареч. к холодный (во 2, 8 и 9 знач.).
Из-за угла выходит молодая длиннолицая, худая, очень
бедно, холодно по погоде одетая крестьянка. Л. Толстой, Три дня в деревне.
Он упрекнул
меня, будто бы я уже слишком холодно и небрежно обращаюсь с Шубиным. Тургенев, Накануне.
— Наши северные женщины
любят как-то холодно и расчетливо. Писемский, Боярщина.
2. безл. в знач. сказ.
О низкой температуре
воздуха.
На улице было холодно… Мороз градусов в двадцать. Подъячев, Мытарства.
— Меня трясет
Малый академический словарь
холодный
холодный
I прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. холод I, связанный с ним.
2. Имеющий низкую
из разновидностей военных действий (холодной войны), ведущихся преимущественно с использованием информационно
Толковый словарь Ефремовой
холодно
Холодно
Грамматический словарь Зализняка
холодное
сущ., кол-во синонимов: 4 заливное 8 студень 28 холодец 9 холодная закуска 1
Словарь синонимов русского языка
холодность
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
Холодный
почти одновременно с Ф. В. Вентом (1927) теорию фитогормональной природы тропизмов (теория Холодного — Вента
Большая советская энциклопедия
холодность
И (устар.) холодность, -и, ж.
1.
Отсутствие пылкости, страстности, душевной теплоты.
[Нина
] С холодностью такою Меня ты не погубишь в цвете дней. Лермонтов, Маскарад.
Он злился, сжимал кулаки
и проклинал свою холодность и неумение держать себя с женщинами. Чехов, Верочка.
2.
Холодное, бесстрастное
отношение к кому-, чему-л.
— Я ни в чем не подозреваю другого, — с убийственной холодностью прервал
было принято в бахаревском доме с большой холодностью. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.
||
Сухое
Малый академический словарь
холодность
ХОЛОДНОСТЬ см. Холодный.
Толковый словарь Кузнецова
холодность
орф.
холодность, -и
Орфографический словарь Лопатина
холодно
надо быть хладнокровным. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды.
Ср. Горячий — холодный
ГОРЯЧИЙ — ХОЛОДНЫЙ
Горячо
холодно
горячность — холодность
горячий — хладнокровный (см.)
горячить — холодить
Горячий чай
холодный чай.
○ [Ингрид:] Дай свои руки. [Саша:] На. [Ингрид:] Так и есть. Одна горячая, как кипяток
другая — холодная, как лед. Правая холодная, левая горячая. Катаев. Пора любви.
Вода в кране
холодная крайне. Кран другой — не тронешь рукой. Можешь холодной мыть хохол, горячей — пот пор. На кране
Словарь антонимов русского языка
не холоднее
не холоднее нареч. обстоят. качества
Будучи таким же (как что-либо другое) или менее (чем что-либо другое) холодным.
Толковый словарь Ефремовой
не холодно
не холодно предик.
Об отсутствии ощущения холода кем-либо.
Толковый словарь Ефремовой
холодность
см. >> хладнокровие
Словарь синонимов Абрамова
не холодно
нареч, кол-во синонимов: 1 тепло 29
Словарь синонимов русского языка
холоднее
нареч, кол-во синонимов: 1 компаратив 9
Словарь синонимов русского языка
холодный
холоднешенек 2 холоднешенький 4 холодным-холоднехонек 1 черствый 30
Словарь синонимов русского языка
холодно
орф.
холодно, нареч. и в знач. сказ.
Орфографический словарь Лопатина
Холодный
Николай Григорьевич (1882—1953), ботаник и микробиолог, академик АН УССР. Внёс крупный вклад в учение о гормонах растений. Выдвинул (почти одновременно с Ф. Вентом) теорию фитогормональной природы тропизмов.
Биология. Современная энциклопедия
ХОЛОДНЫЙ
см. ХОЛОДАРЬ
Словарь русских фамилий
холодность
надо быть хладнокровным. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды.
Ср. Горячий — холодный
ГОРЯЧИЙ — ХОЛОДНЫЙ
Горячо
холодно
горячность — холодность
горячий — хладнокровный (см.)
горячить — холодить
Горячий чай
холодный чай.
○ [Ингрид:] Дай свои руки. [Саша:] На. [Ингрид:] Так и есть. Одна горячая, как кипяток
другая — холодная, как лед. Правая холодная, левая горячая. Катаев. Пора любви.
Вода в кране
холодная крайне. Кран другой — не тронешь рукой. Можешь холодной мыть хохол, горячей — пот пор. На кране
Словарь антонимов русского языка
холодная
Жен.; сл. (арестантская камера) cooler
Полный русско-английский словарь
холодная
ж. разг. уст.
mazmorra f, calabozo m
Большой русско-испанский словарь
холодная
Халодная
Русско-белорусский словарь
Холодный
Soğuk
Русско-турецкий словарь
холодный
Прил. 1. soyuq; 2. nazik, tünük (paltar və s); холодные перчатки nazik əlcəklər; 3. məc. solğun
tə'sirsiz, ifadəsiz; холодные краски solğun rənglər; 4. məc. soyuq, laqeyd; оказать холодный приём
soyuq (laqeyd) qarşılamaq; 5. в знач. сущ. холодная ж dan. köhn. həbs, soyuq kamera; холодное оружие
soyuq silah, kəsər (xəncər, süngü, qılınc və s.); холодная война soyuq müharibə (Amerika-İngiltərə
Русско-азербайджанский словарь
холодность
ж.
1) frialdad f
2) (равнодушие) indiferencia f
Большой русско-испанский словарь
холодное
с.
(заливное) aspic m
Большой русско-испанский словарь
холодный
1) прил. frío; algente, fresco (прохладный, свежий); gélido (poét.)
холодный пояс геогр. — zona
fría (glacial)
холодный подвал — sótano frío
холодное пальто — gabán de poco abrigo, abrigo ligero
холодное блюдо, холодная закуска — fiambre m
холодный сапожник разг. — zapatero remendón
поставить
в холодное место — poner en un lugar frío
облить (окатить) холодной водой — dar (poner) una ducha fría
тж. перен.)
2) перен. frío; indiferente
холодный взгляд — mirada fría
оказать кому-либо холодный
Большой русско-испанский словарь
холодность
• chlad
• chladnost
• odměřenost
• odstup
Русско-чешский словарь
холодность
1. jahedus
2. külmus
3. sugukülmus
4. ükskõiksus
Русско-эстонский словарь
будет холодно.
• bude chladno
Русско-чешский словарь
холодний
при низькій температурі
7. байдужий, безпристрасний
холодный
¤ холодна війна -- холодная война
¤ холодна зустріч -- холодная встреча
Украинско-русский словарь
холодный
прилаг.
Краткая форма: холоден
сравн. ст.: холоднее
холодний
Русско-украинский словарь
холодно
1. кратк. форма прил. от холодный 2. предик. it is cold сегодня холодно — it is cold today
ему холодно — he is cold, he feels cold 3. нареч. coldly холодно встретить кого-л. — to receive smb. coldly
to give smb. a cool/cold reception; to five smb. the cold shoulder холодно отнестись к кому-л. — to
Полный русско-английский словарь
холодное
Ср.; скл. как прил.; кул. (из мяса) meat in aspic/jelly; (из рыбы) fish in jelly
Полный русско-английский словарь
холодный
см. обрабатываться в холодном состоянии; прокатывать в холодном состоянии
Русско-английский научно-технический словарь
холодность
Хо́лодность
baridi (-), ubaridi ед.
Русско-суахили словарь
холодный
Холо́дный
-а baridi, -еnуе baridi, baridi;
холо́дная вода́ — maji baridi мн., maji ya mzizimao мн.;
холо́дная война́ — vita [v]ya] baridi мн.;
холо́дный рассу́док — akili tulivu (-);
холо́дный ум — kichwa baridi (vi-);
холо́дный фронт — ukingo baridi (kingo);
быть холо́дным — -burudi, -zizima
Русско-суахили словарь
холодность
• šaltumas (2)
Русско-литовский словарь
холодно
1. jahedalt
2. külmalt
3. ükskõikselt
Русско-эстонский словарь
холодное
Külmroog
Русско-эстонский словарь
холодный
1. jahe
2. külm
3. külm-
4. külmalt arvestav
5. külmavereline
6. külmroog
7. mõistusel põhinev
8. soolaputka
Русско-эстонский словарь
холодно
1. (jest) zimno (chłodno);
2. ozięble, obojętnie;
Русско-польский словарь
холодный
• chlad
• chladnokrevný
• chladný
• ledný
• ledovatý
• ledový
• mrazivý
• nepřístupný
• odměřený
• studený
• studeně
• střízlivý
• vychladlý
• zdrženlivý
• zima
• zimavý
Русско-чешский словарь
холодно
нрч
friamente, com frieza; бзл тж fazer frio; sentir frio, estar com frio
Русско-португальский словарь
холодно
Холадна, холодно встретить кого-либо — холадна сустрэць каго-небудзь мне холодно — мне холадна сегодня холодно — сёння холадна
Русско-белорусский словарь
холодное
Студзіна
Русско-белорусский словарь
холодный
Холодный
קַר
Русско-ивритский словарь
холодный
Прил. 1) прям. и перен. cold, cool обливать холодной водой (кого-л./что-л.) ; прям. и перен. — to
throw cold water поставить в холодное место (что-л.) — to put in a cool/cold place оказать кому-л
холодный прием — to receive smb. coldly, to give smb. a cold reception; to give smb. the cold shoulder
холодная клепка тех. — cold riveting холодное блюдо — cold dish холодная вода — cold water холодный
пояс — frigid zone холодная погода — cold weather холодная прокатка — cold rolling холодный прием
Полный русско-английский словарь
холодный
Freddo
холодный ветер — vento freddo
••
холодное оружие — arma bianca
Русско-итальянский словарь
холодный
• šiaurus (4)
• šaltas (3)
Русско-литовский словарь
холодный
Студен п
Русско-болгарский словарь
холодно
1) kühl, kalt
холодно принять [встретить] кого-л. — j-n kühl empfangen
2) безл.
(на улице) холодно
es ist kalt (draußen)
мне холодно — mir ist kalt, ich friere, mich friert
рукам холодно — ich
friere an den Händen
мне стало холодно — mir wurde (es) kalt, ich begann zu frieren
Русско-немецкий словарь
холодность
ж.
1) frialdad f
2) (равнодушие) indiferencia f
Русско-испанский словарь
холодно
1) нареч. fríamente, con frialdad; indiferentemente
холодно отнестись к кому-либо — tratar a
alguien con frialdad
2) безл. в знач. сказ., дат. п. (об ощущении холода) hace frío
мне холодно — tengo
frío
сегодня холодно — hoy hace frío
3) безл. в знач. сказ., дат. п. (об ощущении тоски и т.п.) перев
оборотом tener morriña (murria)
••
ни жарко (ни тепло) ни холодно (+ дат. п.), разг. — no da frío ni calor (ni calentura)
Большой русско-испанский словарь
холодно
• chladno
• chladnokrevně
• chladně
• je zima
• ledově
• nepřístupně
• odměřeně
• stroze
• studeno
• studeně
• střízlivě
• zima
Русско-чешский словарь
холодное
• huspenina
• sulc
Русско-чешский словарь
холодность
Frialdade f, frieza f
Русско-португальский словарь
холодный
прл
frio; (ледяной) frígido, gelado; (без нагревания) a frio; (об одежде) leve, fino
- холодный
пояс
- холодный компресс
••
- холодное оружие
- холодная война
Русско-португальский словарь
холодность
Халоднасць
Русско-белорусский словарь
холоднее
наречие
холодніше
Русско-украинский словарь
холодно
наречие
сравн. ст.: холоднее
холодно
=============
от слова: холодный прилаг.
Краткая форма: холоден
сравн. ст.: холоднее
холодний
Русско-украинский словарь
холодность
сущ. жен. рода, только ед. ч.
холодність
Русско-украинский словарь
холодно
1) suvuq
сегодня очень холодно — bugün ava pek suvuq
2) перен. suvuq
холодно встретить гостя — musafirni suvuq qarşılamaq
мне холодно — men üşüdim
Русско-крымскотатарский словарь
холодность
Suvuqlıq
Русско-крымскотатарский словарь
холодно
1. в знач. сказ. soyuqdur; сегодня очень холодно bu gün (hava) çox soyuqdur; мне холодно mən
üşüyürəm; 2. нареч. soyuq; холодно встретить (кого-н.) soyuq qarşılamaq; ни жарко (ни тепло) ни холодно кому от чего vecinə deyil, istisi-soyuğu yoxdur.
Русско-азербайджанский словарь
холодность
Soyuqluq; холодность отношений münasibətin soyuqluğu.
Русско-азербайджанский словарь
холодный
Hideg
Русско-венгерский словарь
холодность
уу= (холод) برود
Русско-арабский словарь
холодный
аи= بارد
Русско-арабский словарь
более холодный
Colder
Полный русско-английский словарь
холодный
Нүцгэн,ил задгай,нөмөргүй, хүйтэн, цэврүүн, өнгөгүй
Русско-монгольский словарь
холодность
Холодность
קרִירוּת נ'; קוֹר ז'
Русско-ивритский словарь
холодно...
• chladno...
Русско-чешский словарь
мне холодно
• je mi zima
Русско-чешский словарь
холодность
1. chłód, oziębłość;
2. rezerwa, obojętność;
Русско-польский словарь
холодность
Жен. coldness ж. coldness.
Полный русско-английский словарь
холодно
1.
1) (неприветливо) freddamente, con freddezza
холодно встретить — accogliere freddamente
2
недостаточно — об одежде) con vestiti insufficienti
одеться слишком холодно — coprirsi
insufficientemente contro il freddo
2. предик.
1) (о погоде) fa freddo
сегодня холодно — oggi fa freddo
2) (о чувстве
холода) aver freddo
мне холодно — ho freddo
••
мне от этого ни холодно ни жарко — non mi fa né caldo né freddo
Русско-итальянский словарь
холодность
Freddezza ж.
Русско-итальянский словарь
холодно
сегодня холодно — il fait froid (aujourd'hui)
мне холодно — j'ai froid
Русско-французский словарь
холодный
Froid, froide adj
Русско-французский словарь