утреня



  1. утреня

    утреня, утрени, утрени, утрень, утрене, утреням, утреню, утрени, утреней, утренею, утренями, утрене, утренях


    Грамматический словарь Зализняка



  2. утреня

    -и, ж.

    Одна из церковных служб у христиан, совершаемая рано утром, до обедни; заутреня.

    Мы должны были ходить к утрене и к ранней обедне. Чехов, Три года.


    Малый академический словарь



  3. утреня

    У́тр/ен/я.


    Морфемно-орфографический словарь



  4. утреня

    орф.

    утреня, -и, р. мн. -ень


    Орфографический словарь Лопатина



  5. утреня

    УТРЕНЯ, и, ж. У православных: утренняя церковная служба. Служить утреню. Пойти к утрене. Воскресная у.


    Толковый словарь Ожегова



  6. утреня

    утреня ж.

    Церковная служба у православных, совершаемая рано утром утро I 1., до обеда; заутреня.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. утреня

    См. утро


    Толковый словарь Даля



  8. утреня

    см. >> богослужение


    Словарь синонимов Абрамова



  9. Утреня

    См. Заутреня.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  10. утреня

    ’УТРЕНЯ, утрени, ·жен. (церк.). То же, что заутреня. «Утреня будет сегодня с вечера, сейчас же после вечерни.» Чехов.


    Толковый словарь Ушакова



  11. утреня

    утреня

    , -и


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  12. утреня

    УТРЕНЯ -и; ж. Одна из церковных служб у христиан, совершаемая рано утром, до обедни; заутреня. Звонить к утрене. Служить утреню.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. утреня

    сущ., кол-во синонимов: 2 заутреня 2 служба 54


    Словарь синонимов русского языка



  14. утренний

    прил., употр. часто

    нар. по-утреннему

    1. Утренним называется время суток, которое начинается

    после ночи. Утренние часы. | Утренний рассвет. | Лишь только разгорелась утренняя заря на небе, я разбудил

    своих товарищей.

    2. Утренним называется то, что происходит, имеет место утром, по утрам. Утренние

    заморозки. | Утренняя свежесть, прохлада. | Утренний туман. | На изумрудной траве сверкала утренняя

    роса.

    3. Утренним называют то, что относится к деятельности человека после его пробуждения ото сна


    Толковый словарь Дмитриева



  15. утренний

    орф.

    утренний


    Орфографический словарь Лопатина



  16. утренний

    УТРО — ВЕЧЕР

    Утренний — вечерний (см.)

    утром — вечером (см.)

    Морозное утро — морозный вечер

    а для нового человечества — полдень. Эренбург. Вы узнали радость открытия.



    УТРЕННИЙ — ВЕЧЕРНИЙ

    Утренние

    заря, утренняя или вечерняя? Б. Пастернак. Доктор Живаго.

    Повстречаюсь и с утренними зорями

    он где-то, что только утренние испарения полезны, а вечерние вредны, и стал бояться сырости. И. Гончаров

    Обломов.

    Мы ложились и вставали в те же часы и в тех же комнатах; утренний, вечерний чай, обед, ужин — все было в обыкновенное время. Л. Толстой. Детство.


    Словарь антонимов русского языка



  17. утренний

    утренний прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. утро I 1., связанный с ним.

    2. Свойственный утру


    Толковый словарь Ефремовой



  18. утренний

    ’УТРЕННИЙ, утренняя, утреннее. прил. к утро в 1 ·знач. Утренние часы. Утреннее время.

    | Бывающий

    происходящий утром; предназначенный для утра. «Озаряется утренним светом вся земля.» Пушкин

    «Утреннее солнышко весело светило в окно.» Л.Толстой. «Там (в городах) люди в кучах, за оградой не дышат

    утренней прохладой.» Пушкин. Утренняя роса. Утренние заморозки. Утренние занятия. Утренний завтрак

    Утренний костюм.

    | Случившийся, происшедший, полученный и т.п. сегодня утром. Утреннее происшествие


    Толковый словарь Ушакова



  19. утренний

    Бывающий утром.


    Краткий церковнославянский словарь



  20. по-утреннему

    по-утреннему нареч. обстоят. качества

    Так, как характерно для утра.


    Толковый словарь Ефремовой



  21. утренний

    прил., кол-во синонимов: 1 ранний 21


    Словарь синонимов русского языка



  22. утренний

    УТРЕННИЙ -яя, -ее.

    1. к Утро. У-ее время. У-ие часы. У. рассвет.

    2. Такой, какой бывает утром

    совершаемый и т.п. утром, по утрам. У-яя зарядка. Работать в утреннюю смену. У-ие дела. У-ие газеты

    У. поезд.

    ◁ По-утреннему, нареч. По-утреннему яркое солнце. По-утреннему прохладный ветер.


    Толковый словарь Кузнецова



  23. утреняя

    См. утро


    Толковый словарь Даля



  24. утренний

    УТРЕННИЙ см. утро.


    Толковый словарь Ожегова



  25. утренний

    см.:

    Постоянство хорошо только в утреннем стуле


    Толковый словарь русского арго



  26. утренний

    яя, -ее.

    прил. к утро (в 1 знач.).

    Они в саду, рука с рукой, Гуляют утренней порой. Пушкин

    Евгений Онегин.

    ||

    Такой, какой бывает утром, по утрам.

    Утренние заморозки.

    □

    В окно веяло утренней

    красивая женщина часто бывает привлекательнее в простой утренней блузе, чем в богатом бальном платье

    Писарев, Базаров.

    ||

    Происходящий, выходящий, совершаемый и т. п. утром, по утрам.

    Утренняя зарядка

    Работать в утреннюю смену. Утренняя почта.

    □

    За кофеем он развернул еще сырую утреннюю газету и стал читать ее. Л. Толстой, Анна Каренина.


    Малый академический словарь



  27. утренний

    утренний, утренняя, утреннее, утренние, утреннего, утренней, утреннего, утренних, утреннему утренней, утреннему, утренним, утренний, утреннюю, утреннее, утренние, утреннего, утреннюю, утреннее утренних, утренним, утренней, утреннею, утренним, утренними, утреннем, утренней, утреннем, утренних утренен, утрення, утренне, утренни, утреннее, поутреннее, утренней, поутренней


    Грамматический словарь Зализняка



  28. по-утреннему

    По/-у́тр/енн/ему, нареч.


    Морфемно-орфографический словарь



  29. по-утреннему

    орф.

    по-утреннему, нареч.


    Орфографический словарь Лопатина



  30. утренный

    У́тр/енн/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  31. утренний

    утренний


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  32. утренюю

    Встаю рано утром, бодрствую.


    Краткий церковнославянский словарь



  33. Утренняя звезда

    орф.

    Утренняя звезда (о планете Венера)


    Орфографический словарь Лопатина



  34. Утренний свет

    Журнал, издававшийся ежемесячно Н. И. Новиковым, с сент. 1777 по авг. 1780 г.: чч. I—V напечатаны в СПб., а чч. VI—IX в Москве. Преобразован в "Московское ежемесячное издание" (с 1781 г.).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  35. УТРЕННЯЯ ЗАРЯ

    "УТРЕННЯЯ ЗАРЯ" — парусная шхуна российского торгового флота (водоизмещение 50 т). Совершила в 1877

    через моря Зап. Арктики, вокруг Скандинавии за 100 сут.

    "УТРЕННЯЯ ЗАРЯ" — сборник произведений


    Большой энциклопедический словарь



  36. Утренняя заря

    и И. Тургеневых, Мерзлякова. Извлечения из "У. зари" напечатаны под загл. "Избранные сочинения из Утренней Зари" (М., 1809, ч. I и II).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  37. Звезда утренняя

    Звезда утренняя см. Утренняя звезда.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  38. Утренняя звезда

    Утренняя звезда, планета Венера, к-рая вечером появляется на небосклоне первой из звезд, а утром

    Христа (Откр 22:16; ср. 2Пет 1:19; Откр 2:28). В Иов 38:7 выражение «утренние звезды» употреблено в прямом значении.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  39. утренняя Киприда

    звезда Венера)

    Ср. Прекрасны вы, брега Тавриды...

    При свете утренней Киприды...

    А.С. Пушкин


    Фразеологический словарь Михельсона



  40. в утреннее время

    нареч, кол-во синонимов: 1 утром 16


    Словарь синонимов русского языка



  41. Утренние молитвы

    которые по Служебнику читает иерей на утрене, во время чтения чтецом шестопсалмия.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  42. Утренняя почта

    Ежедневная газета, издававшаяся в 1878 г. в СПб. П. В. Новицким, под его же редакцией; преобразована из "Вечерней почты" Н. Садовникова (1877).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  43. Утренняя звезда

    Устаревшее название планеты Венера. В древности считали, что У. з., видимая по утрам перед восходом Солнца, и Вечерняя звезда, видимая вечером, – различные планеты.


    Большая советская энциклопедия



  44. Синдром утренний

    Периодическая утренняя рвота, преимущественно слизью; наблюдается при хроническом алкогольном гастрите.


    Медицинская энциклопедия



  45. утренняя звезда

    Название планеты Венера (а иногда и Меркурия), когда они видны в восточной части неба ранним утром перед восходом Солнца.


    Большой астрономический словарь




  1. утреня
    Hommikune jumalateenistus

    Русско-эстонский словарь



  2. утреня
    сущ. жен. рода

    рел.

    утреня

    Русско-украинский словарь



  3. утреня
    ж. церк.

    maitines m pl

    Большой русско-испанский словарь



  4. утреня
    Ж (dini) bax заутреня.

    Русско-азербайджанский словарь



  5. утреня
    імен. жін. роду

    рел.

    утреня

    Украинско-русский словарь



  6. утреня
    Жен.; церк. matins мн. ж. церк. matins.

    Полный русско-английский словарь



  7. утреня
    Ютрань

    Русско-белорусский словарь



  8. утренний
    У́тренний

    -a asubuhi;

    у́тренний тума́н — ukungu wa alfajiri (kungu);

    у́тренняя заря́ — alfajiri (-);

    у́тренняя пора́ — asubuhi (-)

    Русско-суахили словарь



  9. утренний
    • ранний

    hajnali

    • délelőtti

    • reggeli

    Русско-венгерский словарь



  10. утренний
    прил.

    de la mañana, matinal, matutino, matutinal

    утреннее время — por la mañana, las primeras horas

    del día, mañanita f, mañanica f

    утренний завтрак — desayuno m

    утренняя заря — aurora f


    Русско-испанский словарь



  11. утренний
    утренний

    שֶל בּוֹקֶר


    Русско-ивритский словарь



  12. утренний
    Өглөөний, үдээс өмнөх

    Русско-монгольский словарь



  13. утренний
    Прил. morning утреннее время утренний завтрак утренняя заря утренняя зарядка утренн|ий — morning

    Полный русско-английский словарь



  14. утренний
    прил.

    de la mañana, matinal, matutino, matutinal

    утреннее время — por la mañana, las primeras horas

    del día, mañanita f, mañanica f

    утренний завтрак — desayuno m

    утренняя заря — aurora f


    Большой русско-испанский словарь



  15. утренний
    Morgen-, Früh-; Vormittags- (происходящий в первой половине дня)

    утренние часы — Morgenstunden pl

    утренняя зарядка — Morgengymnastik f, Frühsport m

    утреннее представление — Vormittagsvorstellung f

    утренняя смена — Frühschicht f


    Русско-немецкий словарь



  16. утренний
    Saba…

    утренний холод — saba suvuğı


    Русско-крымскотатарский словарь



  17. утренний
    • rytmetinis (2)

    Русско-литовский словарь



  18. утренний
    прл

    matutino, matinal, da manhã

    ••

    - утренняя заря

    - утренняя звезда


    Русско-португальский словарь



  19. утренний
    1. hommik-

    2. hommiku-

    3. hommikune

    Русско-эстонский словарь



  20. утренний
    Ранішні, утренняя звезда — заранка, зараніца, ранішняя зорка


    Русско-белорусский словарь



  21. утренний
    утринен, сутрешен п

    Русско-болгарский словарь



  22. Утренний
    Sabahla ilgili

    Русско-турецкий словарь



  23. утренний
    • dopolední

    • jitřní

    • ranní

    Русско-чешский словарь



  24. утренний
    Del mattino, mattutino

    утренний выпуск новостей — notiziario del mattino


    Русско-итальянский словарь



  25. утренний
    прилаг.

    от слова: утро

    ранковий

    ¤ утренний туман -- ранковий туман


    Русско-украинский словарь



  26. утренний
    poranny, ranny, porankowy;

    Русско-польский словарь



  27. утренний
    Прил. səhər -i(-ı); утренний ветерок səhər küləyi, nəsim, meh.


    Русско-азербайджанский словарь



  28. Утренний
    Orgen-

    Русско-нидерландский словарь



  29. утренний
    Aamuinen, aamu-

    утренняя гимнастика — aamuvoimistelu


    Русско-финский словарь



  30. утренний
    Du matin; matinal, matinale, matinaux adj

    утренние газеты — journaux m pl. du matin

    утренняя роса — rosée f matinale


    Русско-французский словарь



  31. заря утренняя
    Pirkadat

    Русско-венгерский словарь



  32. утренняя гимнастика
    Frühsport m, Morgengymnastik

    Русско-немецкий словарь



  33. утренняя звезда
    утренняя звезда

    כּוֹכַב הַשַחַר נ'


    Русско-ивритский словарь



  34. утренний понос
    morning diarrhea

    Русско-английский медицинский словарь



  35. утренняя заря
    • svítání

    • úsvit

    • červánky (ráno)

    Русско-чешский словарь



  36. утренняя звезда
    • denice

    • jitřenka

    Русско-чешский словарь



  37. утренняя смена
    • dopolední směna

    • první směna

    • ranní směna

    Русско-чешский словарь



  38. утренняя газета
    утренняя газета

    עִיתוֹן בּוֹקֶר ז'


    Русско-ивритский словарь



  39. утренняя молитва
    утренняя молитва

    שַחֲרִית נ'


    Русско-ивритский словарь



  40. утренняя заря
    Soluppgång

    Русско-шведский словарь



  41. утренний "подхват"
    Проф. morning pickup

    Полный русско-английский словарь



  42. утренний завтрак
    Breakfast

    Полный русско-английский словарь



  43. утренняя заря
    Dawn, daybreak утренняя заря : dawn, вечерняя — dusk, от зари до зари from dawn to dusk


    Полный русско-английский словарь



  44. утренняя зарядка
    Morgengymnastik f, Frühsport m

    Русско-немецкий словарь



  45. утренняя смена
    Frühschicht f

    Русско-немецкий словарь



  46. утренние сумерки
    • svítání

    • úsvit

    Русско-чешский словарь



  47. утренняя зоря
    • rozednívání

    Русско-чешский словарь



  48. утреняя физзарядка
    • ranní rozcvička

    Русско-чешский словарь



  49. утренняя заря
    Aurora f

    Русско-португальский словарь



  50. утренняя звезда
    Estrela de alva (estrela-d'alva f)

    Русско-португальский словарь



  51. утренний туалет
    утренний туалет

    רַחֲצַת בּוֹקֶר נ'


    Русско-ивритский словарь



  52. утренняя зарядка
    утренняя зарядка

    הִתעַמלוּת בּוֹקֶר נ'


    Русско-ивритский словарь



  53. утреннее время
    Morning

    Полный русско-английский словарь



  54. утренняя смена
    Morning shift

    Полный русско-английский словарь



  55. утренняя заря
    Pirkadat

    Русско-венгерский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)