толкование



  1. толкование

    -я, ср.

    1.

    Действие по глаг. толковать (в 1 знач.).

    Толкование снов. Толкование законов.

    □

    Меня упрекали --- в неправильном толковании явлений современной деревенской действительности. Гл. Успенский, Из деревенского дневника (приложение).


    Малый академический словарь



  2. толкование

    ТОЛКОВ’АНИЕ, толкования, ср. (·книж. ).

    1. только ед. Действие по гл. толковать в 1 ·знач. Заниматься толкованием классиков.

    2. То или иное объяснение, разъяснение чего-нибудь, понимание чего-нибудь с какой-нибудь точки зрения, то...


    Толковый словарь Ушакова



  3. толкование

    Толкова́/ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  4. толкование

    ТОЛКОВАНИЕ, я, ср.

    1. см. толковать.

    2. Объяснение чего-н., изложение точки зрения на что-н. Новое т. неясного места в древней рукописи. Предложить своё т. текста.


    Толковый словарь Ожегова



  5. толкование

    См. толковать


    Толковый словарь Даля



  6. толкование

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  7. толкование

    орф.

    толкование, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  8. толкование

    толкование

    , -я


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  9. толкование

    ТОЛКОВАНИЕ -я; ср.

    1. к Толковать (1-2 зн.). Неверное, превратное т. законов. Т. снов. Тенденциозное т. событий. Т. роли, пьесы.

    2. Понимание, объяснение чего-л.; трактовка, интерпретация. Предложить своё т. текста.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. толкование

    толкование ср.

    1. Процесс действия по гл. толковать 1.

    2. Результат такого действия; объяснение, трактовка чего-либо.

    || Текст, содержащий такое объяснение.

    3. Примечание, содержащее комментарий к какому-либо памятнику письменности.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. толкование

    Толкование, толкования, толкования, толкований, толкованию, толкованиям, толкование, толкования, толкованием, толкованиями, толковании, толкованиях


    Грамматический словарь Зализняка



  12. толкование

    см. >> объяснение


    Словарь синонимов Абрамова



  13. толкованый

    См. толковать


    Толковый словарь Даля



  14. толкования

    толкования мн. разг.

    Разговоры, рассуждения, толки.


    Толковый словарь Ефремовой



  15. толкование казуальное

    Вид официального толкования норм права; дается теми органами власти, которые применяют нормы права


    Большой юридический словарь



  16. толкование логическое

    из различных приемов: логическая дедукция ряда правовых следствий из предписаний нормы права, толкование от противного, заключение от меньшего к большему и наоборот.


    Большой юридический словарь



  17. толкование нормативное

    Вид официального толкования норм права (наряду с казуальным). предназначается для общего

    на обширный круг субъектов. т.н. подразделяется на толкование аутентическое и толкование легальное.


    Большой юридический словарь



  18. толкование ограничительное

    Толкование норм права в случаях, когда словесное содержание нормы шире ее подлинного смысла.


    Большой юридический словарь



  19. толкование систематическое

    Раскрытие смысла нормы права путем выявления ее места в системе соответствующего нормативно-правового акта. система нормативно-правовых актов определяется законодателем в строгом соответствии с определенным основанием ее создания, а значит...


    Большой юридический словарь



  20. Аутентичное толкование

    См. Толкование закона.


    Большая советская энциклопедия



  21. Толкование закона

    осуществляется политическими деятелями, учёными (например, так называемое доктринальное толкование).

    В СССР право

    шире или уже буквального смысла текста закона).

    Лит.: Черданцев А. Ф., Вопросы толкования советского права, Свердловск, 1972.


    Большая советская энциклопедия



  22. доктринальное толкование

    См. толкование доктринальное.


    Большой юридический словарь



  23. казуальное толкование

    См. толкование казуальное.


    Большой юридический словарь



  24. толкование аутентическое

    Разновидность толкования нормативного, представляет собой разъяснение норм права, даваемое


    Большой юридический словарь



  25. толкование буквальное

    адекватное) — толкование норм права, которое имеет место в тех случаях, когда смысл и словесное

    содержание нормы права совпадают (в отличие от толкования ограничительного или толкования расширительного).


    Большой юридический словарь



  26. Толкование законов

    смысл изданных им постановлений, то и задачею толкования должно быть установление этого смысла.

    II

    Смотря по тому, основывается ли сила данного толкования лишь на его убедительности или также и на власти

    толкующего, различают толкование доктринальное и легальное. Под доктринальным толкованием разумеют

    странах, где право юристов признавалось самостоятельным источником права. Легальное толкование — это

    толкование, даваемое органами власти. Различают следующие виды легального толкованиия: 1) Т


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  27. Анагогическое толкование

    от греч. ανάγειν, толкование) — так называется аллегорическое толкование Библии, которое понимает

    " видели "Преображение". Такое толкование в особенности практиковалось иудейско-александрийской школой, во главе которой стоял Филон.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. ограничительное толкование

    См. толкование ограничительное.


    Большой юридический словарь



  29. историческое толкование

    См. толкование историческое.


    Большой юридический словарь



  30. толкование закона

    содержания норм права, раскрытию в них воли законодателя. ТОЛКОВАНИЕ ЗАКОНА — сложное, комплексное


    Финансовый словарь терминов



  31. аутентичное толкование

    См. толкование аутентичное.


    Большой юридический словарь



  32. грамматическое толкование

    См. толкование грамматическое.


    Большой юридический словарь



  33. логическое толкование

    См. толкование логическое.


    Большой юридический словарь



  34. текущее толкование

    См. толкование текущее.


    Большой юридический словарь



  35. толкование доктринальное

    Разновидность неофициального толкования норм права, представляет собой разъяснение, даваемое авторитетными учеными-юристами.


    Большой юридический словарь



  36. толкование легальное

    Разновидность толкования нормативного (наряду с аутентическим); носит подзаконный характер


    Большой юридический словарь



  37. толкование текущее

    Разновидность неофициального толкования норм права; представляет собой разъяснение, даваемое


    Большой юридический словарь



  38. Ограничительное толкование

    См. в ст. Толкование закона.


    Большая советская энциклопедия



  39. толкование грамматическое

    Толкование норм права, заключающееся в анализе структурной связи слов для выяснения ее смысла


    Большой юридический словарь



  40. толкование историческое

    Толкование норм права, которое применяется, когда возникает необходимость раскрыть содержание


    Большой юридический словарь



  41. толкование распространительное

    Толкование норм права, которое дается, когда словесное содержание нормы права уже ее истинного


    Большой юридический словарь



  42. буквальное толкование

    См. толкование норм права.


    Большой юридический словарь



  43. буквальное толкование

    сущ., кол-во синонимов: 1 буквализация 2


    Словарь синонимов русского языка



  44. не допускающий двоякого толкования

    прил., кол-во синонимов: 3 недвусмысленный 11 однозначный 33 ясно выраженный 3


    Словарь синонимов русского языка



  45. ТОЛКОВАНИЕ ПРАВОВЫХ НОРМ

    в них государственной воли. В процессе толкования уясняются конкретные элементы нормы и обстоятельства

    ее сущности и смыслового содержания.

    Толкование — уяснение норм права представляет собой процесс

    и традиционно используемых приемов или методов толкования-уяснения.

    Грамматическое (или текстовое

    толкование заключается в грамматическом, лексическом и синтаксическом анализе текста нормы или статьи

    из различных отраслей знания, а также на специальную юридическую терминологию.

    Систематическое толкование


    Словарь по конституционному праву



  46. Толкование юридических сделок и завещаний

    правил толкования, основанных на началах исследования воли сторон, и определенно вносит в Т. принцип


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  47. не допускающий иных толкований

    прил., кол-во синонимов: 5 категорический 16 категоричный 16 конкретный 26 не допускающий иного понимания 5 однозначный 33


    Словарь синонимов русского языка



  48. толкование лексического значения

    Один из компонентов словарной статьи, являющийся центральным и устанавливающий количество значений слова и определение каждого значения в отдельности. Установление количества и иерархия значений предопределяет структуру словарной статьи и характер определения.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  49. толкование норм права

    виды толкования можно классифицировать по различным основаниям. по юридической силе т.н.п

    подразделяется на официальное и неофициальное. разновидностями официального толкования являются нормативное

    на буквальное, ограничительное и распространительное. в зависимости от приемов толкования различают

    толкование грамматическое, логическое,систематическое и историческое.


    Большой юридический словарь



  50. Экзегеза

    греч. exegesis – толкование) – толкование неясных мест в древних, особенно религиозных текстах.


    Словарь по культурологии




  1. толкование
    Толкова́ние

    aguo (ma-), fafanuzi (ma-), ufafanuzi ед., fasiri (-), tafsiri (-; ma-), ufasiri ед., utabiri ед., utambulisho ед.;

    толкова́ние при́мет, знаме́ний, снов — aguzi (ma-), uaguzi ед., ugonezi ед.;

    толкова́ние Кора́на — jalaleni (-);

    толкова́ние кни́ги, те́кста — sherehe (-);

    Русско-суахили словарь



  2. толкование
    а-и= تعبير

    а-= (объяснение) شرح

    Русско-арабский словарь



  3. толкование
    Interprétation f

    Русско-французский словарь



  4. толкование
    • aiškinimas (1)

    Русско-литовский словарь



  5. толкование
    Толкование

    הֶסבֵּר ז', פֵּירוּש ז', פַּרשָנוּת נ'

    Русско-ивритский словарь



  6. толкование
    Interpretazione ж.

    широкое толкование — interpretazione lata

    Русско-итальянский словарь



  7. толкование
    • explikace

    • interpretace

    • komentář

    • vykládání

    • vysvětlování

    • výklad

    Русско-чешский словарь



  8. толкование
    Ср 1. izah etmə, şərh etmə, təfsir etmə; izah, şərh, təfsir; 2. başa salma, anlatma; 3. yozma.

    Русско-азербайджанский словарь



  9. толкование
    1. tłumaczenie, wyjaśnianie;

    2. interpretacja;

    3. objaśnienie, komentarz;

    4. wytłumaczenie;

    5. rozprawianie;

    Русско-польский словарь



  10. толкование
    Тлумачэнне

    Русско-белорусский словарь



  11. толкование
    Ср. 1) interpretation; (тж. действие) interpreting; (тж. о поступке, о чьих-л. словах) construction дать неправильное толкование чего-л./чему-л. — to give a wrong interpretation of smth.; to put a wrong construction on smth.

    Полный русско-английский словарь



  12. толкование
    Iza, izaat (пояснение), tabir

    Русско-крымскотатарский словарь



  13. толкование
    Értelmezés

    Русско-венгерский словарь



  14. толкование
    с.

    1) interpretación f; comentario m

    дать правильное толкование — dar una interpretación justa

    толкование текстов (особенно священных) — hermenéutica f

    дать тенденциозное толкование событий — interpretar (comentar) con parcialidad los acontecimientos

    2) (объяснительный текст) comentario m

    Большой русско-испанский словарь



  15. толкование
    1. interpreteerimine

    2. käsitamine

    3. käsitus

    4. seletamine

    5. seletus

    6. tõlgendamine

    7. tõlgendus

    8. tõlgitsemine

    9. tõlgitsus

    Русско-эстонский словарь



  16. толкование
    с.

    1) (действие) Erklärung f, Deutung f

    2) (объяснительный текст) Erläuterung f, Kommentar m

    Русско-немецкий словарь



  17. толкование
    сущ. ср. рода

    филол.

    тлумачення

    Русско-украинский словарь



  18. толкование
    с

    interpretação f, explicação f; (пояснительный текст) glosa f, comentário m

    Русско-португальский словарь



  19. толкований
    • výkladů

    Русско-чешский словарь



  20. толкованию
    • výkladu (3.p.)

    Русско-чешский словарь



  21. толкования
    • vykládání

    Русско-чешский словарь



  22. ошибочное толкование
    • This can lead to misinterpretation of experimental data.

    Русско-английский научно-технический словарь



  23. расширительное толкование
    Broad construction, liberal construction

    Полный русско-английский словарь



  24. содержащий толкование
    Содержащий толкование

    דַרשָנִי


    Русско-ивритский словарь



  25. бред толкования
    (возникающий без предшествующих психических расстройств) primary [interpretative, oral, primordial, verbal] delusion

    Русско-английский медицинский словарь



  26. толкование законов
    Interpretation of laws

    Полный русско-английский словарь



  27. адекватное толкование
    Interpretação adequada

    Русско-португальский словарь



  28. толкование договора
    Interpretation of an agreement construction of the contract

    Полный русско-английский словарь



  29. толкование контракта
    Interpretation of a contract

    Полный русско-английский словарь



  30. толкование оговорки
    Interpretation of a clause

    Полный русско-английский словарь



  31. ошибочное толкование
    Erroneous construction, erroneous interpretation

    Полный русско-английский словарь



  32. толкование текста
    • interpretace textu

    Русско-чешский словарь



  33. ограничительное толкование
    Strict construction

    Полный русско-английский словарь



  34. относящийся к толкованию
    Относящийся к толкованию

    פַּרשָנִי


    Русско-ивритский словарь



  35. аутентичное толкование
    Legal interpretation

    Полный русско-английский словарь



  36. толкование текста (религ.)
    Толкование текста (религ.)

    דרוּש ז'


    Русско-ивритский словарь



  37. трактовка (1.толкование)
    Трактовка (1.толкование)

    פֵּירוּש ז'


    Русско-ивритский словарь



  38. узкое толкование (юрид.)
    узкое толкование (юрид.)

    דַווקָנוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  39. сборник толкований Торы
    Сборник толкований Торы

    פּסִיקתָא נ'


    Русско-ивритский словарь



  40. искусство проповедования и толкования
    Искусство проповедования и толкования

    דַרשָנוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  41. толковый (2.содержащий толкования)
    Толковый (2.содержащий толкования)

    מְפָרֵש, מְבָאֵר


    Русско-ивритский словарь



  42. строгий (3.о юрид. толковании)
    Строгий (3.о юрид. толковании)

    דַווקָנִי


    Русско-ивритский словарь



  43. герменевтика (толкование священных текстов)
    Герменевтика (толкование священных текстов)

    הֶרמֶנוֹיטִיקָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  44. толкование условий контракта
    Contract interpretation

    Полный русско-английский словарь



  45. строгое толкование (юрид.)
    Строгое толкование (юрид.)

    דַווקָנוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  46. узкий (о юрид. толковании)
    узкий (о юрид. толковании)

    דַווקָנִי


    Русско-ивритский словарь



  47. допускающий двоякое толкование
    Ambiguous

    Полный русско-английский словарь



  48. commentation
    [ˌkɔmənˈteɪʃən] сущ. 1) составление комментария, комментирование, толкование 2) комментарий

    толкование Syn : comment, gloss (книжное) комментирование, толкование commentation аннотация

    ~ комментирование; толкование (текста) ~ комментирование ~ толкование


    Полный англо-русский словарь



  49. interpretazione
    ж.

    1) толкование

    interpretazione dei sogni — толкование сновидений

    2) исполнение, игра


    Итальянско-русский словарь



  50. interpreteerimine
    Толкование


    Эстонско-русский словарь


№2 (2376)№2 (2376)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2325)№5 (2325)№6 (2318)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)