сверчок



  1. сверчок

    -чка, м.

    Насекомое отряда прямокрылых, самцы которого производят трением крыльев стрекочущие звуки.

    Сверчки, неугомонные рыцари ночи, дружно со всех углов заводят свои трескучие песни.


    Малый академический словарь



  2. сверчок

    сверчок м.

    Насекомое отряда прямокрылых, производящее трением крыла о крыло потрескивающие, стрекочущие звуки.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. сверчок

    СВЕРЧ’ОК, сверчка, ·муж. Насекомое из отряда прямокрылых, водящееся в поле и в домах и производящее (самцы) трением крыла о крыло потрескивающие, стрекочущие звуки. Сверчок на печи. Всяк сверчок знай свой шесток (·т.е. каждый должен знать свое место и не вмешиваться не в свое дело). ·старин. посл.


    Толковый словарь Ушакова



  4. сверчок

    СВЕРЧОК м. сверч пск. сверщ стар. циркун, цвиркун, цирюкан; насекомое Gryllus, которое сверчит, свирестит, цирюкает, потирая жесткие накрыльники свои о зубчатые ножки; есть сверчок запечный, — полевой, лесной и земляной. Gr.


    Толковый словарь Даля



  5. сверчок

    СВЕРЧОК -чка; м. Насекомое отряда прямокрылых, издающее стрекочущие звуки.

    ◁ Сверчковый, -ая, -ое. С. стрёкот.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. сверчок

    Общеславянское – svьrk- (писк, треск).

    Слово «сверчок» известно с древнерусской поры (с XI в.) как наименование насекомого и является общеславянским.


    Этимологический словарь Семёнова



  7. сверчок

    сущ., кол-во синонимов: 7 будяник 1 изок 4 имень 2 насекомое 281 птица 723 сверчок-трубачик 1 славковый 4


    Словарь синонимов русского языка



  8. сверчок

    СВЕРЧОК, чка, м. Прямокрылое насекомое, издающее стрекочущие звуки. С. на печи. Всяк с. знай свой шесток (посл.).

    | прил. сверчковый, ая, ое. Семейство сверчковых (сущ.).


    Толковый словарь Ожегова



  9. сверчок

    Общеслав. Суф. производное от сверч, в диалектах и др. слав. яз. еще известного суф. образования (суф. -j-) от свьркъ «писк, треск», являющегося производным с суф. -къ (ср. звук, жук, пук и т. п.) от звукоподражания свьр. См. свирель, свист.


    Этимологический словарь Шанского



  10. сверчок

    Общеславянское слово, образованное от исчезнувшего свьрчь, восходящего к звукоподражательному свьр.


    Этимологический словарь Крылова



  11. сверчок

    орф.

    сверчок, -чка


    Орфографический словарь Лопатина



  12. сверчок

    Сверчо́к/.


    Морфемно-орфографический словарь



  13. сверчок

    Сверчок, сверчки, сверчка, сверчков, сверчку, сверчкам, сверчка, сверчков, сверчком, сверчками, сверчке, сверчках


    Грамматический словарь Зализняка



  14. сверчок

    сверчо́к

    род. п. -чка́, сверщ, род. п. -ща – то же, укр. сверщ, блр. сверщ, др.-русск. свьрчькъ, сербск.-цслав. свръчькъ, болг. цвърче́к, сербохорв. цвр́чак "вид насекомого", словен. cvȓčǝk "кузнечик", чеш. svrček, cvrček, слвц. svrčok, польск.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  15. сверчок-трубачик

    сущ., кол-во синонимов: 1 сверчок 7


    Словарь синонимов русского языка



  16. знай сверчок свой шесток

    Знай кошка свое лукошко.

    Ср. Не нам бы с вами о таких людях рассуждать: где нам?.. Знай сверчок

    свой шесток.

    Тургенев. Гамлет Щигровского уезда.

    Ср. Куда суешься? Кто тебя спрашивает? Знай сверчок

    по-барски, такую дрянь, как нищий слепец, на версту к себе не допускали. Знай, дескать, сверчок


    Фразеологический словарь Михельсона



  17. сверчок тму таракан (Тмутаракань) победил

    Так говорили после победы Ярослава над Игорем, который сказал ему прежде: "Не шуми за печью, сверчок!"


    Фразеологический словарь Михельсона



  18. сверчит

    См. сверчок


    Толковый словарь Даля



  19. сверчковы

    См. сверчок


    Толковый словарь Даля



  20. сверч

    См. сверчок


    Толковый словарь Даля



  21. сверчанье

    См. сверчок


    Толковый словарь Даля



  22. тмутаракань

    сверчок тму таракан (Тмутаракань) победил

    Так говорили после победы Ярослава над Игорем, который сказал ему прежде: "Не шуми за печью, сверчок!"


    Фразеологический словарь Михельсона



  23. сверщ

    СВЕРЩ м. твер. (сверлить? свищ?) прокол, прорез в шкуре. || См. сверчок.



    Также см. сверчок


    Толковый словарь Даля



  24. будяник

    сущ., кол-во синонимов: 1 сверчок 7


    Словарь синонимов русского языка



  25. подпечье

    ПОДПЕЧЬЕ -я; ср. = Подпечек. Слышно, как кричит сверчок в подпечье.


    Толковый словарь Кузнецова



  26. запечный

    ЗАПЕЧНЫЙ, ая, ое. Находящийся или обитающий за печью. З. сверчок.


    Толковый словарь Ожегова



  27. имень

    сущ., кол-во синонимов: 2 рак 51 сверчок 7


    Словарь синонимов русского языка



  28. запечный

    ЗАПЕЧНЫЙ -ая, -ое. Находящийся или обитающий за печью. З. сверчок.


    Толковый словарь Кузнецова



  29. чилюкан

    чилюка́н

    "сверчок", тамб. (РФВ 68, 20). Звукоподражательное, ср. чили́кать (см.).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  30. ЦВИРКО

    соответствующим украинским. Цвирко, Цвиркун — «сверчок». (У) Циркунов — русская фамилия с той же основой. В словаре Даля циркун — сверчок (курс.)


    Словарь русских фамилий



  31. сверчковый

    сверчковый прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. сверчок, связанный с ним.

    2. Свойственный сверчку, характерный для него.

    3. Принадлежащий сверчку.


    Толковый словарь Ефремовой



  32. сверчать

    СВЕРЧ’АТЬ, сверчу, сверчишь, ·несовер. (·обл. ). О сверчке: стрекотать, издавать характерные потрескивающие звуки. Сверчок сверчит.


    Толковый словарь Ушакова



  33. сверкать

    Искон. Вероятно, суф. производное от той же основы, что сверчок. Соврем. значение — из «сверчать»: раскаленные предметы и сверчат, и сверкают.


    Этимологический словарь Шанского



  34. СВЕРЧЕВСКИЙ

    Сверчок. Сверчевский, польская фамилии с той же основой.


    Словарь русских фамилий



  35. верещать

    ВЕРЕЩ’АТЬ, верещу, верещишь. ·несовер. (·разг. ). Визгливо.

    | надоедливо кричать, пищать, трещать без умолку, верезжать. Сверчок верещит.


    Толковый словарь Ушакова



  36. свиркун

    СВИРКУН? арх. мелкий, желтый, тяжелый песок или желтик; вероятно от сверкать; || свиркун, цвиркун, сверчок.


    Толковый словарь Даля



  37. славковый

    прил., кол-во синонимов: 4 камышовка 2 пеночка-весничка 4 сверчок 7 славка 3


    Словарь синонимов русского языка



  38. прямокрылые

    ПРЯМОКРЫЛЫЕ -ых; мн. Зоол. Отряд насекомых с узкими длинными крыльями; насекомые, относящиеся к этому отряду (кузнечик, сверчок, саранча).


    Толковый словарь Кузнецова



  39. изок

    сущ., кол-во синонимов: 4 июнь 7 кузнечик 16 сверчок 7 червень 3


    Словарь синонимов русского языка



  40. шесток

    ШЕСТОК, тка, м. В русской печи: широкая площадка между челом2 и топкой. Всяк сверчок знай свой ш. (посл.).


    Толковый словарь Ожегова



  41. имень

    ИМЕНЬ м. ниж. по реке Теше, мордов. рак, урал.-каз. водяной сверчок.


    Толковый словарь Даля



  42. всяк Еремей про себя разумей

    См. знай себя, и того будет с тебя.

    См. мети всяк перед своими воротами.

    См. знай сверчок свой шесток.


    Фразеологический словарь Михельсона



  43. сверкать

    Восходит к той же основе, что и сверчок ; сверчение (то есть издавание трещащего звука) в природе


    Этимологический словарь Крылова



  44. трескун

    ТРЕСКУН -а; м. Разг.

    1. Тот, кто непрерывно трещит. Кузнечик-трескун. Сверчок-трескун.

    2


    Толковый словарь Кузнецова



  45. стрекотать

    СТРЕКОТАТЬ, очу, очешь; стрекочущий; несов. Издавать стрекот. Стрекочет сверчок. Стрекочет


    Толковый словарь Ожегова



  46. цыркать

    ЦЫРКАТЬ, циркать, цвиркать; цыркун южн. зап. цвиркун, сверчок. || Цыркать коров, калужск. чиркать, доить. Цырыкать твер. царапая писать.


    Толковый словарь Даля



  47. грудь в грудь

    перед ней милиционер в серой каске и держал у рта «сверчок» (Ф. Гладков. Энергия).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  48. шесток

    ШЕСТ’ОК, шестка, ·муж. Площадка перед устьем русской печи. «Поставила корчагу на шесток.» Некрасов. «Всяк сверчок знай свой шесток.» (посл.)


    Толковый словарь Ушакова



  49. циркать

    корову. Цирканье действие по глаголу. Циркун, цирюкан кур. цвиркун, сверчок.


    Толковый словарь Даля




  1. сверчок
    м.

    grillo m

    ••

    всяк сверчок знай свой шесток посл. — cada mochuelo conoce su olivo, cada oveja con su pareja

    Большой русско-испанский словарь



  2. сверчок
    Çırlaq, çırçır mazin, çırçırna

    Русско-крымскотатарский словарь



  3. сверчок
    М zool. sisəy.

    Русско-азербайджанский словарь



  4. сверчок
    1. kilk

    2. ritsikas

    3. ritsiklind

    Русско-эстонский словарь



  5. сверчок
    м.

    Heimchen n

    Русско-немецкий словарь



  6. сверчок
    Grillo м.

    ••

    всяк сверчок знай свой шесток — ognuno faccia il suo mestiere

    Русско-итальянский словарь



  7. сверчок
    Сверчо́к

    nyenje (-)

    Русско-суахили словарь



  8. сверчок
    м.

    grillo m

    ••

    всяк сверчок знай свой шесток посл. — cada mochuelo conoce su olivo, cada oveja con su pareja

    Русско-испанский словарь



  9. сверчок
    Цвыркун, всяк сверчок знай свой шесток посл. — не сунь носа не ў свае проса, калі худ, не лезь на кут

    Русско-белорусский словарь



  10. сверчок
    сущ. муж. рода; одуш.

    энт.

    цвіркун

    Русско-украинский словарь



  11. сверчок
    Tücsök

    Русско-венгерский словарь



  12. сверчок
    świerszcz;

    Русско-польский словарь



  13. сверчок
    • cvrček

    • kriket

    Русско-чешский словарь



  14. сверчок
    м

    grilo m (insecto)

    Русско-португальский словарь



  15. сверчок
    Сверчок

    צַרצוּר ז', צרָצַר ז'

    Русско-ивритский словарь



  16. сверчок
    Syrsa

    Русско-шведский словарь



  17. сверчок
    Муж.; зоол. cricket всяк сверчок знай свой шесток — the cobbler should stick to his last м. cricket.

    Полный русско-английский словарь



  18. çırçırna
    зоо. степной сверчок

    ср. çırlaq

    çırçırna çırılday — сверчок стрекочет


    Крымскотатарско-русский словарь



  19. field-cricket
    Энт. сверчок (Gryllus gen.) (энтомология) сверчок (Gryllus gen.)


    Полный англо-русский словарь



  20. צַרצוּר ז', צרָצַר ז'
    Сверчок


    Иврит-русский словарь



  21. ritsiklind
    Сверчок


    Эстонско-русский словарь



  22. kriket
    • сверчок


    Чешско-русский словарь



  23. świerszcz
    ♂ сверчок


    Польско-русский словарь



  24. žiogas
    Сверчок


    Литовско-русский словарь



  25. syrsa
    Сверчок


    Шведско-русский словарь



  26. цвыркун
    Сверчок


    Белорусско-русский словарь



  27. ritsikas
    Кузнечик,

    сверчок


    Эстонско-русский словарь



  28. sirkka
    Кузнечик; сверчок


    Финско-русский словарь



  29. kilk
    Сверчок,

    хмель


    Эстонско-русский словарь



  30. grillon
    m

    сверчок


    Французско-русский словарь



  31. tücsök
    • кузнечик

    • сверчок


    Венгерско-русский словарь



  32. Heimchen
    n -s, =

    домовый сверчок


    Немецко-русский словарь



  33. çırlaq
    Сверчок

    ср. çırçırna


    Крымскотатарско-русский словарь



  34. Zirpe
    Zirpe f =, -n

    сверчок; кузнечик


    Большой немецко-русский словарь



  35. cvrček
    • карапуз

    • малыш

    • сверчок

    • трещетка

    • шпингалет


    Чешско-русский словарь



  36. house cricket
    энтомология) сверчок домовой (Gryllus domesticus)


    Полный англо-русский словарь



  37. grilo
    m

    сверчок

    ••

    - andar à caça de grilos


    Португальско-русский словарь



  38. grillo
    I m зоол.

    сверчок

    grillo doméstico — домашний сверчок

    grillo cebollero (real) — медведка

    - cantarle

    Испанско-русский словарь



  39. Grille
    I

    f =, -n

    кузнечик; сверчок

    II

    f =, -n

    причуда, каприз


    Немецко-русский словарь



  40. צרצורים
    мн. ч. м. р.

    צַרצוּר ז', צרָצַר ז'

    сверчок


    Иврит-русский словарь



  41. Schwirl
    Schwirl m -(e)s, -e

    сверчок (птица) (Locustella Kaup)


    Большой немецко-русский словарь



  42. grillo
    I

    m зоол.

    сверчок

    grillo doméstico — домашний сверчок

    grillo cebollero (real) — медведка

    - cantarle

    Большой испанско-русский словарь



  43. цвіркун
    імен. чол. роду, жив.

    ент.

    комаха підряду прямокрилих

    сверчок


    Украинско-русский словарь



  44. Heimchen
    Heimchen n -s, = зоол.

    сверчок домовый (Grullulus domesticus L.)


    Большой немецко-русский словарь



  45. צרצורי
    м. р. смихут

    צַרצוּר ז', צרָצַר ז'

    сверчок


    Иврит-русский словарь



  46. grig
    [ɡrɪɡ] сущ. 1) зоол. угорь 2) кузнечик; сверчок merry/lively as a grig — очень веселый Syn

    vulgaris) сверчок; кузнечик (устаревшее) фартинг (устаревшее) деньги > merry * веселый

    человек > as merry as a * очень веселый grig кузнечик; сверчок; merry (или lively) as a grig очень веселый

    ~ зоол. угорь grig кузнечик; сверчок; merry (или lively) as a grig очень веселый


    Полный англо-русский словарь



  47. цвіркунів
    ад'єктив

    =============

    від слова: цвіркун

    імен. чол. роду, жив.

    ент.

    комаха підряду прямокрилих

    сверчок


    Украинско-русский словарь



  48. grig
    Grig [grɪg] n

    1) зоол. угорь

    2) кузнечик; сверчок;

    merry (или lively) as a grig очень весёлый


    Англо-русский словарь Мюллера



  49. cré
    m

    lê com lê, cré com cré — знай сверчок свой шесток


    Португальско-русский словарь



  50. lê
    m

    ••

    ê com lê, cré com cré — псл знай сверчок свой шесток


    Португальско-русский словарь



  51. grillo
    м.

    1) сверчок

    2) причуда, каприз

    gli è saltato [venuto] il grillo di andare in montagna — ему взбрело в голову ехать в горы


    Итальянско-русский словарь


№2 (2386)№3 (2358)№4 (2345)№4 (2345)№5 (2322)№6 (2320)№7 (2318)№8 (2314)№8 (2314)№9 (2306)№10 (2304)