ранчо



  1. ранчо

    РАНЧО неизм.; ср. [исп. rancho] В Латинской Америке: усадьба, земельное владение; в США: скотоводческая ферма.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. ранчо

    орф.

    ранчо, нескл., с.


    Орфографический словарь Лопатина



  3. ранчо

    РАНЧО, нескл., с.

    Дача, садово-огородный участок.

    назв. усадьбы, земельного владения в Америке.


    Толковый словарь русского арго



  4. ранчо

    РАНЧО, нескл., ср. В Америке: усадьба, земельное владение.


    Толковый словарь Ожегова



  5. ранчо

    [исп.] – 1) в Латинской Америке – хутор со специально развитым скотоводческим хозяйством; 2) усадьба в таком хуторе.


    Большой словарь иностранных слов



  6. ранчо

    ранчо

    , нескл., с.


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  7. ранчо

    сущ., кол-во синонимов: 4 дача 17 усадьба 35 участок 110 ферма 24


    Словарь синонимов русского языка



  8. ранчо

    Крестьянская усадьба, хутор в Латинской Америке.


    Этнографический словарь



  9. ранчо

    нескл., ср.

    1.

    Усадьба в странах Латинской Америки.

    2.

    Ферма, обычно скотоводческая, в США.

    [исп. rancho]


    Малый академический словарь



  10. РАНЧО

    РАНЧО (исп. rancho) ,1) в странах Латинской Америки — усадьба.

    2) В США — скотоводческая или др. ферма.


    Большой энциклопедический словарь



  11. ранчо

    Ра́нчо, нескл., с.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. Ранчи

    Ранчи


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  13. ранчи

    сущ., кол-во синонимов: 2 город 2765 город водопадов 2


    Словарь синонимов русского языка



  14. Ранчи

    Город в Индии, в штате Бихар, на плато Чхота-Нагпур, на р. Субарнарекха. 256 тыс. жителей (1971: 106,8 тыс. жителей в 1951). Транспортный узел.


    Большая советская энциклопедия



  15. РАНЧИ

    РАНЧИ — город на востоке Индии, шт. Бихар. 501 тыс. жителей (1981). Тяжелое машиностроение, металлургия. Производство шеллака.


    Большой энциклопедический словарь



  16. Ранчо-Гранде

    Генри Питер (Henri Pittier), нац. парк в Венесуэле. Создан в 1937 г. на пл. 107,8 тыс. га для охраны уникальных ландшафтов гор на побережье (до высоты 2400 м). Сухие листопадные и влажные субтропические леса, мангровые заросли.


    Словарь географических названий



  17. ранчеро

    [исп.] – владелец ранчо.


    Большой словарь иностранных слов



  18. хутор

    Однодворное сельское поселение. см. также ранчо


    Этнографический словарь



  19. город водопадов

    сущ., кол-во синонимов: 2 город 2765 ранчи 2


    Словарь синонимов русского языка



  20. Топпо, Телесфор Пласидус

    Коадъютор архиепископа Ранчи с 8 ноября 1984 по 7 августа 1985. Архиепископ Ранчи с 7 августа 1985


    Католическая энциклопедия



  21. бурсовый

    устар. Юбка с кофточкой из бурса.Бурсовы парочки бравы были ранче. Юбка с кофтой из ранешнего бурса, матерьяла. Сл. Прибайк.


    Словарь галлицизмов русского языка



  22. дача

    111 мыза 6 плавдача 1 порция 9 предоставление 12 разрешение 29 ранчо 4 спецдача 1 участок 110 шале 2


    Словарь синонимов русского языка



  23. КХАРИА

    Народ, живущий смешанно с ораонами и хо в окр. Ранчи штата Бихар в Индии. Числ. — 115 т. ч. (1961


    Советская историческая энциклопедия



  24. ферма

    кролеферма 2 кроликоферма 2 лесоферма 1 лисоферма 1 лосеферма 1 овцеферма 1 племферма 1 племхоз 1 ранчо 4


    Словарь синонимов русского языка



  25. Кхариа

    Народ, живущий в округе Ранчи штата Бихар (Индия). Численность свыше 88 тыс. человек (1971


    Большая советская энциклопедия



  26. Остин

    ранчо. Основан в 1838 г. под названием Уотерлу. Город с 1839 г. (переим. в честь С. Остина, лидера


    Словарь географических названий



  27. Ранчерос

    испанск. Rancheros, от rancho произн. ранчо — отдельный дом, усадьба, хутор) — так называются


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. эмалированный

    малированный. Ранче ни железных, ни малированных посуд не было. Всю пишшу в латочках, крынках хранили. Сл


    Словарь галлицизмов русского языка



  29. перепенденчик

    ПЕРЕПЕНДЕНЧИК а, м. См. Петанлер. 1. Короткая куртка. Ранче так курмушки назывались


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. Чхота-Нагпур

    Сингхбхум), алюминия (Ранчи), каменного угля (Каранпура, Ранигандж) и др. Значительные территории


    Большая советская энциклопедия



  31. Амарилло

    меди и пр-тие по получению гелия. Музей гелия, ранчо Кадиллак (в 15 км к З.).


    Словарь географических названий



  32. Гаучосы

    год в землянках или легких кожаных шатрах (ранчо, rancho). Г. — смелые и неутомимые наездники


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  33. усадьба

    останкино 2 подворье 8 поленово 2 поместье 17 поселок 105 ранчо 4 тарханы 2 тригорское 1 усад 3 усада 2


    Словарь синонимов русского языка



  34. НЕФФ

    связать здание с окружающим его ландшафтом (Дом "Жилет Ранч", Калифорния, 1928). Впервые


    Большой энциклопедический словарь



  35. Бихар

    Патна; др. крупные города: Джамшедпур, Ранчи. Сев. ч., в пределах Индо-Гангской равнины, пересекается


    Словарь географических названий



  36. Фабини Э.

    Ручей (El arroyo), Ранчо (El rancho); соч. для фп., гитары; романсы, хоры, песни.

    Литература


    Музыкальная энциклопедия



  37. Сориано А.

    в 1964 посетил СССР). Автор ряда музыковедч. работ.

    Сочинения: балет Ночное ранчо (Rancho en la


    Музыкальная энциклопедия



  38. Вайоминг

    сельского хозяйства — пастбищное скотоводство; характерны крупные животноводческие хозяйства — ранчо


    Большая советская энциклопедия



  39. бие

    487. Машина для нарезания беек. НРТ 351. Бравы ранче-то были платки, бии нашиты, файбары


    Словарь галлицизмов русского языка



  40. участок

    ранчо 4 ремиз 10 рыбучасток 1 сдворок 1 сегмент 10 секвестр 6 семенник 8 солянка 14 сортоучасток 1


    Словарь синонимов русского языка



  41. Бихар

    в Ранчи — государственный завод тяжёлого машиностроения, литья и поковок (оба с помощью СССР


    Большая советская энциклопедия




  1. ранчо
    нескл. с.

    rancho m

    Большой русско-испанский словарь



  2. ранчо
    Ра́нчо

    ranchi (-)

    Русско-суахили словарь



  3. ранчо
    імен. незмін.

    ранчо сущ. ср. рода неизм.

    Украинско-русский словарь



  4. ранчо
    сущ. ср. рода; неизм.

    ранчо імен.; незмін.

    Русско-украинский словарь



  5. Ранчо
    Ranç

    Русско-турецкий словарь



  6. ранчо
    Ранча

    Русско-белорусский словарь



  7. ранчо
    Ранчо, малчны суурь, мал аж ахуйн фирм

    Русско-монгольский словарь



  8. ранчо
    • ranč

    Русско-чешский словарь



  9. ранчо
    Rancho м.

    Русско-итальянский словарь



  10. ранчо
    Ср.; амер. ranch, ranch house с. ranch амер.

    Полный русско-английский словарь



  11. ранча
    Ранчо


    Белорусско-русский словарь



  12. владелец ранчо
    Ранчогийн эзэн, суурийн эзэн, малын фермийн эзэн

    Русско-монгольский словарь



  13. ранчо-база отдыха
    Dude ranch

    Полный русско-английский словарь



  14. ranč
    • ранчо


    Чешско-русский словарь



  15. Ranç
    Ранчо


    Турецко-русский словарь



  16. ranch unit
    Ранчо


    Англо-русский словарь по экономике



  17. ranches
    Ранчо


    Полный англо-русский словарь



  18. ranch profits
    Доходы ранчо


    Англо-русский словарь по экономике



  19. rancher
    [ˈrɑ:ntʃə] сущ. 1) хозяин ранчо 2) работник на ранчо 3) дом за городом; одноэтажный дом; дом

    хозяина ранчо (американизм) длинный одноэтажный дом с пологой крышей (на одну семью; часто в пригороде

    американизм) фермер, особ. владелец скотоводческого хозяйства, ранчо; скотовод ковбой, пастух rancher

    работник на ранчо ~ хозяин ранчо ranchman: ranchman = rancher


    Полный англо-русский словарь



  20. cattle ranch
    Животноводческое [скотоводческое] ранчо


    Англо-русский словарь по экономике



  21. rancho
    испанское) ранчо, ферма


    Полный англо-русский словарь



  22. cowman
    [ˈkaumən] сущ. 1) рабочий на ферме, скотник 2) амер. владелец ранчо Syn : ranchman, rancher

    американизм) скотопромышленник; владелец ранчо рабочий на ранчо cowman рабочий на ферме ~ амер. скотопромышленник


    Полный англо-русский словарь



  23. stock ranch
    Животноводческое [скотоводческое] ранчо


    Англо-русский словарь по экономике



  24. ranch boss
    Старший рабочий на крупном ранчо


    Англо-русский словарь по экономике



  25. roustabout
    амер.

    рабочий (на ранчо)


    Англо-русский словарь по экономике



  26. ranchita
    f Мекс.

    комнатушка, закуток (на ранчо)


    Большой испанско-русский словарь



  27. ranch
    сущ.

    ранчо; крупное фермерское хозяйство.


    Англо-русский социологический словарь



  28. ranch house
    Амер. ранчо (американизм) жилой дом фермера; дом хозяина ранчо (американизм) длинный одноэтажный

    Полный англо-русский словарь



  29. Ranch
    Ranch [rEntS] f =, -(e)s

    ранчо, скотоводческая ферма (США)


    Большой немецко-русский словарь



  30. dude ranch
    Ранчо, приспособленное для приема отдыхающих; ферма, пансионат (с обучением верховой езде и т. п

    американизм) ранчо, приспособленное для приема отдыхающих; ферма-пансионат (с обучением верховой езде и т. п.)


    Полный англо-русский словарь



  31. cowman
    Cowman [ˊkaυmən] n

    1) рабочий на ранчо

    2) амер. скотопромышленник


    Англо-русский словарь Мюллера



  32. camuatí
    m Арг.

    1) ранчо дровосеков

    2) см. camoatí


    Большой испанско-русский словарь



  33. rancher
    амер.

    хозяин ранчо; крупный фермер; владелец животноводческого [скотоводческого] хозяйства; скотовод


    Англо-русский словарь по экономике



  34. ranch
    [rɑ:ntʃ] 1. сущ.; амер. 1) ранчо; крупное фермерское хозяйство at, on a ranch — на ферме to live on

    a ranch — жить на ферме cattle ranch — скотоводческая ферма dude ranch — ранчо, приспособленное

    Он работает на ферме. 2) дом за городом; одноэтажный дом; дом хозяина ранчо 2. гл. 1) заниматься

    выпускать скот на пастбище (американизм) ранчо; крупное фермерское хозяйство; большая ферма (особ

    американизм) жилой дом фермера; дом хозяина ранчо (американизм) длинный одноэтажный дом с пологой крышей

    Полный англо-русский словарь



  35. cupial
    m

    1) Р. Пл. скатная крыша (в ранчо)

    2) Ур. см. cobertizo 1)


    Большой испанско-русский словарь



  36. chilar
    m

    1) поле, засеянное перцем

    2) Гват. стручковый перец

    3) Мекс. ранчо, ферма


    Большой испанско-русский словарь



  37. aduar
    m

    1) деревня бедуинов

    2) цыганский табор

    3) Ам. индейский посёлок, ранчо


    Большой испанско-русский словарь



  38. ranchera
    f

    1) Ам. ранчера (народный танец, песня)

    2) П.-Р. ветхое ранчо; лачуга, развалюха


    Большой испанско-русский словарь



  39. rancher
    Rancher [ˊrɑ:ntʃə] n

    1) хозяин ранчо

    2) амер. современный одноэтажный дом


    Англо-русский словарь Мюллера



  40. ranchman
    [ˈrɑ:ntʃmən] = rancher (американизм) фермер, особ. владелец скотоводческого хозяйства, ранчо; скотовод ковбой, пастух ranchman = rancher


    Полный англо-русский словарь



  41. cowgirl
    Сущ.; амер. скотница (букв. девушка-ковбой) (американизм) скотница, работница, ухаживающая за скотом на ранчо "кау-герл", девушка-ковбой


    Полный англо-русский словарь



  42. desrancharse
    1) покидать (освобождать) ранчо

    2) воен. сниматься с постоя

    3) уст. дезертировать


    Большой испанско-русский словарь



  43. ranch
    Ranch [rɑ:ntʃ]

    1. n

    1) ранчо; крупное фермерское хозяйство (особ. в США и Канаде)

    2) амер

    Англо-русский словарь Мюллера



  44. ranch
    амер.

    1) ранчо, крупное фермерское хозяйство, большая ферма || заниматься фермерским хозяйством

    Англо-русский словарь по экономике



  45. chuck wagon
    Амер., сл. фургон, доставляющий на ранчо продукты Syn : food, fare 1., grub II 1. (американизм

    Полный англо-русский словарь



  46. arrancharse
    1) собираться в ранчо; жить под одной крышей

    2) Кол., Мекс. договариваться (о совместной жизни

    Большой испанско-русский словарь



  47. ranchero
    повар (в казарме, общественной столовой и т.п.)

    2) владелец ранчо, фермер

    3) Мекс., Ант. о-ва

    Большой испанско-русский словарь



  48. ranchero
    повар (в казарме, общественной столовой и т.п.)

    2) владелец ранчо, фермер

    3) Мекс., Ант. о-ва

    Испанско-русский словарь



  49. major-domo
    [ˈmeɪdʒəˈdəuməu] сущ. 1) мажордом; дворецкий Syn : butler 2) амер. надсмотрщик на ферме или ранчо

    Полный англо-русский словарь



  50. rambler
    растение (тж. crimson rambler) 3) одноэтажный загородный дом; ранчо праздношатающийся; бродяга

    Полный англо-русский словарь



  51. faena
    Чили бригада сельскохозяйственных рабочих

    7) Чили место расположения ранчо (бригады

    Большой испанско-русский словарь



  52. puesto
    предназначенное для случки лошадей

    6) положение, состояние (чего-либо)

    7) Ю. Ам. хижина, ранчо (скотовода)

    8) воен

    Испанско-русский словарь



  53. puesto
    предназначенное для случки лошадей

    6) положение, состояние (чего-либо)

    7) Ю. Ам. хижина, ранчо (скотовода)

    8) воен

    Большой испанско-русский словарь



  54. wrangler
    особо отличившийся на экзамене по математике (в Кембриджском университете) работник на ранчо

    Полный англо-русский словарь



  55. roustabout
    американизм) рабочий (на пристани, пароходе, ранчо) (американизм) рабочий в цирке (австралийское

    Полный англо-русский словарь



  56. rancho
    ферма)

    7) Ам. ранчо, животноводческая ферма

    8) Кол., П.-Р. навес, амбар (для хранения фруктов и т.п

    Большой испанско-русский словарь



  57. rancho
    ферма)

    7) Ам. ранчо, животноводческая ферма

    8) Кол., П.-Р. навес, амбар (для хранения фруктов и т.п

    Испанско-русский словарь


№2 (2397)№2 (2397)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)