превратность



  1. превратность

    орф.

    превратность, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  2. превратность

    сущ., кол-во синонимов: 13 злоключение 23 изменчивость 23 искаженность 23 ложность 15 неверность 24 непостоянность 24 непостоянство 16 неправильность 53 неточность 34 ошибочность 14 перемена 43 поворот 48 порочность 26


    Словарь синонимов русского языка



  3. превратность

    -и, ж.

    1.

    Свойство по знач. прил. превратный.

    Превратность счастья. Превратность мнения.

    □

    Понятна мне времен превратность, Не прекословлю,

    право, ей: У нас нова рожденьем знатность, И чем новее, тем знатней. Пушкин, Моя родословная.


    Малый академический словарь



  4. превратность

    ПРЕВР’АТНОСТЬ, превратности, ·жен. (·книж. ).

    1. только ед. ·отвлеч. сущ. к превратный. Превратность толкования. Превратность счастья.

    2. чаще мн. Заключение, неожиданная перемена (в жизни, судьбе). Превратности судьбы.


    Толковый словарь Ушакова



  5. превратность

    превратность ж.

    Отвлеч. сущ. по прил. превратный


    Толковый словарь Ефремовой



  6. превратность

    Превратность, превратности, превратности, превратностей, превратности, превратностям, превратность, превратности, превратностью, превратностями, превратности, превратностях


    Грамматический словарь Зализняка



  7. превратность

    См. превращать


    Толковый словарь Даля



  8. превратность

    ПРЕВРАТНОСТЬ -и; ж.

    1. к Превратный. П. счастья. П. мнения. П. судьбы.

    2. обычно мн.: превратности, -ей. Неожиданная неприятная перемена в жизни, дурной поворот событий. Испытать превратности. Превратности судьбы, жизни. Жизнь полна превратностей.


    Толковый словарь Кузнецова



  9. превратность

    ПРЕВРАТНОСТЬ, и, ж.

    1. см. превратный.

    2. Злоключение, резкая перемена, поворот в событиях (книжн.). Превратности судьбы.


    Толковый словарь Ожегова



  10. превратность

    Превра́тн/ость/.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. превратность

    см. >> перемена


    Словарь синонимов Абрамова



  12. превратности

    превратности мн.

    Злоключения, неожиданные, неприятные перемены в жизни.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. превратный

    см. >> ложный, неправильный


    Словарь синонимов Абрамова



  14. превратно

    нареч. к превратный (во 2 знач.).

    Она молчала, хотя сознавала, что длительное молчание

    может быть истолковано превратно, — взвешивает все «за» и «против». В. Попов, Обретешь в бою.


    Малый академический словарь



  15. превратно

    ПРЕВРАТНО, ПРЕВРАТНОЕ см. Превратный.


    Толковый словарь Кузнецова



  16. превратный

    превратный прил.

    1. устар. Изменчивый, непостоянный.

    2. перен. Извращающий истину, искаженный.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. превратный

    Превра́тн/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  18. превратный

    орф.

    превратный; кр. ф. -тен, -тна (непостоянный; ложный, искаженный)


    Орфографический словарь Лопатина



  19. превратный

    он любимого сына, Опору в превратной судьбе. Лермонтов, Воздушный корабль.

    [Гаэтан:] Слушай! — Я стар

    И жизнь одинока моя, Но трижды прекрасна жизнь! [Бертран:] И трижды превратна она! Блок, Роза

    и Крест.

    2.

    Извращающий истину, ложный, искаженный.

    Превратное понятие о чести. Истолковать превратным

    и даже давать в душе превратные толкования мотивам тех или других его поступков. Морозов, Повести моей жизни.


    Малый академический словарь



  20. превратно

    превратно нареч. обстоят. качества

    1. устар. Изменчиво; не постоянно.

    2. перен. Извращая истину; искаженно.


    Толковый словарь Ефремовой



  21. превратное

    превратное ср.

    То, что искажает, извращает истину.


    Толковый словарь Ефремовой



  22. превратный

    Превратный, превратная, превратное, превратные, превратного, превратной, превратного, превратных превратному, превратной, превратному, превратным, превратный, превратную, превратное, превратные превратного, превратную, превратное, превратных, превратным, превратной, превратною, превратным превратными, превратном, превратной, превратном, превратных, превратен, превратна, превратно, превратны, превратнее, попревратнее, превратней, попревратней


    Грамматический словарь Зализняка



  23. превратный

    ПРЕВР’АТНЫЙ, превратная, превратное; превратен, превратна, превратно (·книж. ).

    1. Непостоянный

    переменчивый (о счастье, судьбе; ·устар. ). Превратное счастье. Превратная судьба.

    2. Искаженный

    ложный; ант. истинный. Превратное толкование. Составить превратное понятие о чем-нибудь. Превратно

    нареч.) понять и истолковать чьи-нибудь слова. «Это лицо есть некто г-н Нежданов, сильно мною заподозренный в превратных понятиях.» А.Тургенев.


    Толковый словарь Ушакова



  24. превратный

    ПРЕВРАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна.

    1. Изменчивый, непостоянный (устар.). Превратное счастье.

    2. Ложный

    извращающий истину. П. взгляд на вещи. Превратно (нареч.) истолковать чьин. слова.

    | сущ. превратность, и, ж.


    Толковый словарь Ожегова



  25. превратный

    прил., кол-во синонимов: 16 анаморфический 3 извращающий истину 1 изменчивый 33 искаженный 41 капризный 50 коловратный 12 легкокрылый 7 ложный 48 не соответствующий действительности 20 неверный 44 непостоянный 51 неправильный 48 неточный 34 неустойчивый 57 ошибочный 24 порочный 31


    Словарь синонимов русского языка



  26. превратный

    ПРЕВРАТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

    1. Устар. Изменчивый, непостоянный (обычно о судьбе, счастье

    Истолковать превратным образом.

    ◁ Превратно, нареч. (2 зн.). П. понять что-л. П. истолковывать

    каждое слово. Превратное, -ого; ср. (2 зн.). В репортаже много превратного.


    Толковый словарь Кузнецова



  27. превратно

    см. >> навыворот, наоборот


    Словарь синонимов Абрамова



  28. превратно

    нареч, кол-во синонимов: 15 вкось и впрямь 4 вкривь и впрямь 6 извращенно 14 искажая смысл 4 искаженно 15 ложно 20 навыворот 14 наоборот 23 наперекосяк 19 неверно 20 непостоянно 34 неправильно 50 неточно 22 ошибочно 18 шиворот-навыворот 22


    Словарь синонимов русского языка



  29. превратности судьбы

    сущ., кол-во синонимов: 1 колесо фортуны 6


    Словарь синонимов русского языка



  30. превратно толковать

    см. >> искажать


    Словарь синонимов Абрамова



  31. Mobilia et caeca fluetantea sorte

    Превратности слепой судьбы


    Словарь латинских фраз и выражений




  1. превратность
    от:

    уааа= مغارقة

    Русско-арабский словарь



  2. превратность
    ж.

    1) (ложность) falsedad f

    2) уст. (изменчивость) inconstancia f, inestabilidad f

    3) чаще мн. (злоключение, резкая перемена) vicisitudes f pl, altibajos m pl

    превратности судьбы — reveses de la fortuna, vaivenes de la vida

    Большой русско-испанский словарь



  3. превратность
    Жен. зменлівасць, нясталасць, превратность судьбы — зменлівасць лесу скажонасць, няправільнасць, памылковасць, превратность толкования — няправільнасць (скажонасць, памылковасць) тлумачэння см. превратныйнягоды, ліхія прыгоды, няшчасце

    Русско-белорусский словарь



  4. превратность
    ж.

    1) (ложность) Irrigkeit f

    2)

    превратности судьбы — die Launen des Schicksals

    Русско-немецкий словарь



  5. превратность
    1. heitlikkus

    2. moonutatus

    3. muutlikkus

    4. väärus

    Русско-эстонский словарь



  6. превратность
    Чего сущ. жен. рода, только ед. ч.

    мінливість

    ¤ превратность судьбы -- мінливість долі

    ¤ превратности(злоключения) -- злигодні

    ¤ защитить от превратностей судьбы -- захистити від зрадливої долі

    Русско-украинский словарь



  7. превратность
    Ж 1. dəyişkənlik, qərarsızlıq, səbatsızlıq, fanilik, dönüklük; превратности судьбы baxtın dönüklüyü; 2. saxtalıq, yanlışlıq; превратность толкования izahın, yanlışlığı.

    Русско-азербайджанский словарь



  8. превратность
    ж.

    1) (ложность) falsedad f

    2) уст. (изменчивость) inconstancia f, inestabilidad f

    3) чаще мн. (злоключение, резкая перемена) vicisitudes f pl, altibajos m pl

    превратности судьбы — reveses de la fortuna, vaivenes de la vida

    Русско-испанский словарь



  9. превратность
    Жен. 1) мн. (изменчивость) vicissitude превратности судьбы 2) (ложность) wrongness, falsity vicissitude ; wrongness ;

    Полный русско-английский словарь



  10. превратность
    Превратность

    תַהפּוּכוֹת נ"ר

    Русско-ивритский словарь



  11. превратность
    • nesprávnost

    • nestálost

    • zkreslenost

    Русско-чешский словарь



  12. превратность
    1. fałszywość, niesłuszność;

    2. zmienność, niestałość;

    Русско-польский словарь



  13. превратно
    нрч

    falsamente; (наоборот) as avessas

    Русско-португальский словарь



  14. превратный
    (ложный) irrig

    Русско-немецкий словарь



  15. превратно
    Нареч. səhv, yanlış, tərs(inə); превратно понять (что-н.) (bir şeyi) tərsinə başa düşmək.


    Русско-азербайджанский словарь



  16. превратный
    Прил. 1. dəyişkən, qərarsız, səbatsız, dönük; 2. yalan, yanlış, tərs, saxta, səhv; превратное представление (о чём-л.) (bir şey haqqında) yanlış təsəvvür.


    Русско-азербайджанский словарь



  17. превратный
    Превра́тный

    si halisi, si sawa

    Русско-суахили словарь



  18. превратный
    прл

    (ложный) falso; (искаженный) deturpado, tergiversado; уст (изменчивый) inconstante, instável

    Русско-португальский словарь



  19. превратно
    Превра́тно

    si sawa, kinyume;

    превра́тно понима́ть — -kosa kufahamu vema

    Русско-суахили словарь



  20. превратный
    перен.

    ferde

    Русско-венгерский словарь



  21. превратный
    1. heitlik

    2. moonutatud

    3. muutlik

    4. väär

    5. võlts

    Русско-эстонский словарь



  22. превратный
    Превратный

    פּתַלתוֹל [נ' פּתַלתוּלָה]


    Русско-ивритский словарь



  23. превратный
    прилаг.

    Краткая форма: превратен

    1. изменчивый

    мінливий

    2. извращенный

    перекручений

    ¤ 1. превратное

    счастье -- мінливе щастя

    ¤ 2. превратное толкование -- перекручене тлумачення

    ¤ 3. превратное понятие -- неправдиве помилкове, хибне поняття


    Русско-украинский словарь



  24. превратности
    а-а= (разлив) غمرة

    Русско-арабский словарь



  25. превратный
    Bakvänd, galen

    Русско-шведский словарь



  26. превратный
    прил.

    1) (ложный) falso; tergiversado (искажённый)

    2) уст. (изменчивый) inconstante, inestable

    Русско-испанский словарь



  27. превратный
    прил.

    1) (ложный) falso; tergiversado (искажённый)

    2) уст. (изменчивый) inconstante, inestable

    Большой русско-испанский словарь



  28. превратности
    ж

    (ложность) falsidade f; обычно мн кнжн (изменчивость) inconstância f, instabilidade f; (злоключение) vicissitude f

    Русско-португальский словарь



  29. превратно
    Превратн|о — wrongly; ~ истолковывать что-л. misinterpret smth. , put* a false construction on smth

    Полный русско-английский словарь



  30. превратно
    наречие

    перекручено

    =============

    от слова: превратный прилаг.

    Краткая форма: превратен

    1

    изменчивый

    мінливий

    2. извращенный

    перекручений

    ¤ 1. превратное счастье -- мінливе щастя

    ¤ 2. превратное

    толкование -- перекручене тлумачення

    ¤ 3. превратное понятие -- неправдиве помилкове, хибне поняття


    Русско-украинский словарь



  31. превратная
    • zkreslená

    Русско-чешский словарь



  32. превратный
    • nesprávný

    • vrtkavý

    • zkreslený

    Русско-чешский словарь



  33. превратно
    нареч.

    falsamente, de manera tergiversada; al revés (наоборот)

    превратно истолковать — interpretar en mal sentido, tergiversar vt


    Большой русско-испанский словарь



  34. превратный
    Прил. 1) (изменчивый) adverse, changeful, inconstant, perverse; capricious, fickle 2) (ложный) wrong, false, incorrect, erroneous wrong, mis... ; adverse, changeful ;

    Полный русско-английский словарь



  35. превратно
    Скажона, няправільна, памылкова, см. превратный


    Русско-белорусский словарь



  36. превратный
    Зменлівы, нясталы, скажоны, няправільны, памылковы

    Русско-белорусский словарь



  37. превратно истолковывать
    Misconstrue

    Полный русско-английский словарь



  38. превратность судьбы
    • vrtkavost osudu

    Русско-чешский словарь



  39. превратности судьбы
    Die Launen des Schicksals

    Русско-немецкий словарь



  40. превратности судьбы
    Vicissitudes of fate/life, reverses of fortune

    Полный русско-английский словарь



  41. превратность судьбы
    Ups and downs

    Полный русско-английский словарь



  42. понимать ложно или превратно
    Missförstå

    Русско-шведский словарь



  43. vicissitude
    [vɪˈsɪsɪtju:d] сущ. превратность the vicissitudes of fate, the vicissitudes of life — превратности

    судьбы превратность; злоключение — *s of life превратности судьбы чередование (дня и ночи и т. п

    уст., поэт. перемена, смена; чередование ~ превратность; the vicissitudes of fate (или life

    превратности судьбы ~ превратность; the vicissitudes of fate (или life) превратности судьбы


    Полный англо-русский словарь



  44. vicissitudes
    Превратности


    Полный англо-русский словарь



  45. misapprehend
    [ˈmɪsˌæprɪˈhend] гл. понять ошибочно, превратно понять ошибочно, превратно — he *ed their intention

    он неправильно понял их намерения misapprehend понять ошибочно, превратно


    Полный англо-русский словарь



  46. zkreslenost
    • превратность


    Чешско-русский словарь



  47. перекручено
    прислівник

    превратно


    Украинско-русский словарь



  48. moonutatus
    Превратность,

    уродство


    Эстонско-русский словарь



  49. vicissitudes of fate
    Превратности судьбы


    Полный англо-русский словарь



  50. vicissitudes of life
    Превратности судьбы


    Полный англо-русский словарь



  51. vrtkavost osudu
    • превратность судьбы


    Чешско-русский словарь



  52. arrepelões da fortuna
    Превратности судьбы


    Португальско-русский словарь



  53. deitar à mão esquerda
    Понимать превратно


    Португальско-русский словарь



  54. vicissitudinous
    Полный превратностей


    Полный англо-русский словарь



  55. cilve
    1) прелесть, очарование

    2) кокетство

    ср. naz

    3) превратность

    yaşayışnıñ cilveleri — превратности жизни


    Крымскотатарско-русский словарь



  56. peripecia
    f

    перипетия, превратность судьбы


    Большой испанско-русский словарь



  57. the ups and downs
    фигурально) превратности судьбы


    Полный англо-русский словарь



  58. bakvänd
    Вывернутый наизнанку, превратный


    Шведско-русский словарь



  59. reverses
    мн.ч.)превратности (мн.ч.)


    Полный англо-русский словарь



  60. whirligig of time
    Превратности судьбы


    Полный англо-русский словарь



  61. תַהפּוּכוֹת נ"ר
    Превратность, изменчивость


    Иврит-русский словарь



  62. ferde
    • косой

    • превратный перен.


    Венгерско-русский словарь



  63. zkreslená
    • извращенная

    • искаженная

    • неверная

    • превратная


    Чешско-русский словарь



  64. galen
    Сумасшедший, бешеный, превратный, ошибочный


    Шведско-русский словарь



  65. vicissitudini
    ж. мн.

    превратности, испытания


    Итальянско-русский словарь



  66. vagary
    Vagary [ˊveɪgǝrɪ] n

    1) каприз, причуда; выходка

    2) pl превратности;

    the vagaries of Fortune превратности судьбы


    Англо-русский словарь Мюллера



  67. yanlışlıq
    Неправильность, превратность, ошибочность.


    Азербайджанско-русский словарь



  68. dəyişkən
    Переменчивый, превратный, непостоянный.


    Азербайджанско-русский словарь



  69. פּתַלתוֹל (נ' פּתַלתוּלָה)
    1.извилистый 2.превратный


    Иврит-русский словарь


№2 (2363)№2 (2363)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2339)№5 (2339)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)