очередь



  1. очередь

    -и, род. мн. -ей, ж.

    1.

    Определенный порядок в следовании чего-л.; очередность.

    Соблюдать очередь. В порядке очереди.



    Суп с потрохами, --- кулебяка, ботвинья, свои цыплята — все это сменялось в строгой очереди одно другим. И. Гончаров, Обломов.


    Малый академический словарь




  2. очередь

    очередь

    I ж.

    1. Определенный порядок в движении, в следовании кого-либо или чего-либо за кем-либо или за чем-либо.

    2. Временной период, наступивший для действия кого-либо вслед за действием другого, других.


    Толковый словарь Ефремовой




  3. очередь

    ОЧЕРЕДЬ ж. очеред м. очередок пск. чреда, порядок, по сменность, последовательность одного за другим, попеременное следование; принятый порядок следования одного за другим. Чья очередь ехать? Кто на очереди из ямщиков? Которой лошади очередь?...


    Толковый словарь Даля




  4. очередь

    Снимать с очереди


    Словарь синонимов Абрамова




  5. очередь

    ’ОЧЕРЕДЬ, очереди, в очереди и (·устар.) в очереди, мн. очереди, очередей, ·жен.

    1. Последовательность, определенный порядок в следовании, движении чего-нибудь. Установить очередь для разбора заявлений. Подходить по очереди. Получить вне очереди.


    Толковый словарь Ушакова




  6. очередь

    ОЧЕРЕДЬ, и, мн. и, ей, ж.

    1. Порядок в следовании кого-чего-н. По очереди (друг за другом, по одному). В первую о. (прежде всего). В свою о. (со своей стороны, так же как и другие). Быть на очереди (быть очередным). Поставить...


    Толковый словарь Ожегова




  7. очередь

    О́чередь/.


    Морфемно-орфографический словарь




  8. очередь

    орф.

    очередь, -и, мн. -и, -ей


    Орфографический словарь Лопатина




  9. очередь

    сущ., ж., употр. очень часто

    (нет) чего? очереди, чему? очереди, (вижу) что? очередь, чем? очередью, о чём? об очереди; мн. что? очереди, (нет) чего? очередей, чему? очередям, (вижу) что? очереди, чем? очередями, о чём? об очередях...


    Толковый словарь Дмитриева




  10. очередь

    ОЧЕРЕДЬ -и; мн. род. -ей; ж.

    1. Люди, располагающиеся друг за другом, в ожидании чего-л. Стоять в очереди. О. за билетами. Живая о. (без предварительной записи). О. у кафе, бара. О. в универмаге. О. у кинотеатра. // Место за кем-л.


    Толковый словарь Кузнецова




  11. очередь

    очередь, очереди, очереди, очередей, очереди, очередям, очередь, очереди, очередью, очередями, очереди, очередях


    Грамматический словарь Зализняка




  12. очередь

    сущ., кол-во синонимов: 16 выстрел 6 лист ожидания 1 наряд 30 очередина 2 очередища 2 очередность 7 порядок 82 последовательность 29 ринда 1 ряд 49 участок 110 хвост 36 хронология 15 часть 105 черед 10 череда 14


    Словарь синонимов русского языка




  13. на очереди

    орф.

    на очереди


    Орфографический словарь Лопатина




  14. очеред

    См. очередь


    Толковый словарь Даля




  15. в свою очередь

    нареч, кол-во синонимов: 6 в свой черед 6 как и 6 равно как 6 равным образом 18 также 11 тоже 6


    Словарь синонимов русского языка




  16. в очередь

    орф.

    в очередь


    Орфографический словарь Лопатина




  17. по очереди

    орф.

    по очереди


    Орфографический словарь Лопатина




  18. на очереди

    на очереди

    I нареч. обстоят. качества

    Ожидая своей очереди.

    II нареч. обстоят. качества

    Будучи одним из первых.


    Толковый словарь Ефремовой




  19. очередить

    См. очередь


    Толковый словарь Даля




  20. очередиться

    См. очередь


    Толковый словарь Даля




  21. по очереди

    по очереди нареч. обстоят. качества

    1. Последовательно один за другим (совершаться, происходить).

    2. перен. разг. Сменяя друг друга; попеременно.


    Толковый словарь Ефремовой




  22. в очередь

    в очередь нареч. обстоят. качества разг.

    Поочередно, по очереди.


    Толковый словарь Ефремовой




  23. в свою очередь

    в свою очередь

    I нареч. обстоят. качества

    1. Когда придет чья-либо очередь.

    2. Употребляется


    Толковый словарь Ефремовой




  24. в свою очередь

    Также, тоже. Усадив меня за работу, Владислав, в свою очередь, не тратил времени впустую (В. Бахметьев. У порога).


    Фразеологический словарь Фёдорова




  25. куда без очереди

    нареч, кол-во синонимов: 2 вас здесь не стояло 2 куда прешь 3


    Словарь синонимов русского языка




  26. в очередь

    нареч, кол-во синонимов: 2 в черед 2 вчеред 8


    Словарь синонимов русского языка




  27. на очереди

    прил., кол-во синонимов: 3 ближайший 14 очередной 16 следующий 65


    Словарь синонимов русского языка




  28. по очереди

    нареч, кол-во синонимов: 5 напеременку 2 один за другим 17 поочередно 8 попеременно 7 сменяя друг друга 6


    Словарь синонимов русского языка




  29. Очередей Теория

    Раздел массового обслуживания теории. О. т. изучает системы, в к-рых требования, застающие систему занятой, не теряются...


    Математическая энциклопедия




  30. в первую очередь

    любопытством, в первую очередь стала читать это место (В. Игишев. Шахтёры).


    Фразеологический словарь Фёдорова




  31. Очередей теория

    оно становится в очередь и прибор обслуживает требования одно за другим в порядке их поступления


    Большая советская энциклопедия





  1. очередь
    а-а= (раз) نوبة

    а-= (оборот) دور

    (пулемётная):

    у-а= (партия) دفعة

    (строительства):

    а-аа= (стадия) مرحلة

    ау= (колонна) طابور

    а= (ряд) صفّ

    Русско-арабский словарь




  2. очередь
    сущ. жен. рода

    1. порядок

    2. место

    3. воен.

    черга

    ¤ 1. встать в очередь -- стати у чергу

    ¤ вне очереди -- поза чергою2. пропустить свою очередь -- пропустити свою чергуна очереди -- на черзі

    ¤ 3. пулеметная очередь -- кулеметна черга

    Русско-украинский словарь




  3. очередь
    1. järjekord

    2. järk

    3. saba

    Русско-эстонский словарь




  4. очередь
    1) (порядок следования) turno м., ordine м. di successione

    в первую очередь — in primo luogo, anzitutto

    по очереди — seguendo il proprio turno

    быть на очереди — attendere il proprio turno

    сейчас твоя очередь — ora tocca a té

    2) (людей) fila ж., coda...

    Русско-итальянский словарь




  5. очередь
    см. в первую очередь

    Русско-английский научно-технический словарь




  6. Очередь
    Beurt

    Русско-нидерландский словарь




  7. очередь
    • dávka (z kulometu)

    • fronta

    • had

    • pořadí

    • turnus

    • úsek (stavby)

    • řada

    Русско-чешский словарь




  8. очередь
    f

    1) vuoro

    теперь моя очередь — nyt on minun vuoroni

    по очереи — järjestyksessä, vuoroittain

    2) jono

    стоять в очереи — jonottaa

    ••

    в первую очередь — ensi vuorossa (t sijassa)

    Русско-финский словарь




  9. очередь
    Sıra, nevbet

    стать в очередь — nevbetke turmaq, sırağa kirmek

    очередь за вами — nevbet siziñ; sizge sıra

    в первую очередь — eñ evelâ, birinciden, birinci sırada (nevbette)

    Русско-крымскотатарский словарь




  10. очередь
    О́чередь

    1) (черёд) duru (-), mlimbiko (mi-), zamu (-)

    2) (этап) awamu (-), mkupuo (mi-)

    3) (ряд) foleni (-), mkururo (mi-), mlolongo (mi-), moza (-), msururu (mi-);

    (только о людях) mstari (mi-)

    Русско-суахили словарь




  11. очередь
    ж.

    1) (очерёдность, последовательность) turno m, sucesión f

    соблюдать очередь — observar (mantener) el turno

    в порядке очереди — en orden de sucesión, por turno

    - по очереди

    2) (место, право по очерёдности) turno m

    очередь за вами — es su turno...

    Большой русско-испанский словарь




  12. очередь
    • напр: автоматная

    sortűz

    • я, в свою очередь

    rész a magam ~éröl

    • sor

    • sorrend

    Русско-венгерский словарь




  13. очередь
    ж.

    1) (очерёдность, последовательность) turno m, sucesión f

    соблюдать очередь — observar (mantener) el turno

    в порядке очереди — en orden de sucesión, por turno

    - по очереди

    2) (место, право по очерёдности) turno m

    очередь за вами — es su turno...

    Русско-испанский словарь




  14. Очередь
    Sıra

    Русско-турецкий словарь




  15. очередь
    Гэзэг, дараалал, сүлжих, гөрөх

    Русско-монгольский словарь




  16. очередь
    ж

    turno m, vez f; (отдельная часть) etapa f; parte f; (людей) fila f; bicha f port; воен (пулеметная и т. п.) descarga f; rajada f

    Русско-португальский словарь




  17. очередь
    Жен. 1) turn по очереди вне очереди 2) (порядок) order, succession 3) line амер.; queue брит. стоять в очереди — to stand in line становиться в очередь — to line, to queue (up), to stand in a queue 4) воен.

    Полный русско-английский словарь




  18. очередь
    Чарга, по очереди — па чарзе вне очереди — без чаргі в свою очередь — у сваю чаргу пулемётная очередь воен. — кулямётная чарга

    Русско-белорусский словарь




  19. очередь
    1) tour m

    по очереди — à tour de rôle

    пропустить свою очередь — passer son tour

    в первую (последнюю) очередь — en premier (dernier) lieu

    2) (люди) queue f

    стоять в очереди — faire la queue

    Русско-французский словарь




  20. очередь
    ж.

    1) (порядок) Reihe f

    по очереди — der Reihe nach

    теперь твоя очередь — jetzt bist du an der Reihe, jetzt bist du dran разг.

    2) (группа людей, ожидающих чего-л.

    Русско-немецкий словарь




  21. очередь
    Kö, tur

    Русско-шведский словарь




  22. очередь
    Ж 1. növbə, sıra; в первую очередь birinci növbədə; 2. (hərbi) qatar (pulemyotdan, avtomatdan buraxılan güllə qatarı).

    Русско-азербайджанский словарь




  23. очередь
    1. kolejność;

    2. kolejka;

    Русско-польский словарь




  24. в свою очередь
    вводное слово

    viszont

    Русско-венгерский словарь




  25. быть на очереди
    • být na řadě

    Русско-чешский словарь




  26. по очереди
    ааа-а دواليك

    Русско-арабский словарь




  27. в очередь
    • do fronty

    • do řady

    Русско-чешский словарь




  28. на очереди
    Next (in turn) стоять на очереди — to be on a waiting list (быть в ожидании); to have top priority

    Полный русско-английский словарь




  29. по очереди
    см. тж. один за другим; поочерёдно

    • There are 130 lines which must make use of this network in turn.

    Русско-английский научно-технический словарь




  30. в свою очередь
    • na oplátku

    • zase

    • zároveň s tím

    Русско-чешский словарь




  31. очереди
    • fronty (2.p.)

    • fronty (mn.č.)

    Русско-чешский словарь




  32. по очереди
    По очереди

    בְּתוֹרָנוּת; לְפִי הַסֵדֶר, בְּתוֹרוֹת


    Русско-ивритский словарь




  33. в свою очередь
    • The outer spindle only is driven, and in (its) turn drives the inner spindle.

    Русско-английский научно-технический словарь




  34. по очереди
    • po řadě

    • podle pořadí

    Русско-чешский словарь




  35. по очереди
    1) por turno

    2) (поочерёдно) ora uno, ora otro; alternativamente

    Большой русско-испанский словарь




  36. по очереди
    Sorjában

    Русско-венгерский словарь




  37. в свою очередь
    In/for one's turn/part in (for) my, etc., turn (part) ;

    Полный русско-английский словарь




  38. по очереди
    1) por turno

    2) (поочерёдно) ora uno, ora otro; alternativamente

    Русско-испанский словарь




  39. по очереди
    In/by turn, one after another (один всед за другим); taking turns, by turns (поочередно) by turns

    Полный русско-английский словарь




  40. в первую очередь
    сначала (вперед, раньше, в первую очередь)

    отначало, най-напред, първом


    Русско-болгарский словарь




  41. очереди подойти
    Rákerülni ~ a sor

    Русско-венгерский словарь




  42. дойти очереди
    Rákerülni ~ a sor

    Русско-венгерский словарь




  43. горняки, в свою очередь
    • horníci, na oplátku

    Русско-чешский словарь




  44. очередь на заказы
    • fronty na zakázky

    Русско-чешский словарь




  45. возвращать в очередь
    Requeue

    Полный русско-английский словарь




  46. анализ очередей
    Queueing analysis

    Полный русско-английский словарь




  47. в свою очередь президент
    • zároveň s tím prezident

    Русско-чешский словарь




  48. поведение очереди
    Queue behavio(u)r

    Полный русско-английский словарь




  49. регулируемая очередь
    Dispatcher queue

    Полный русско-английский словарь




  50. рассредоточение очереди
    Свз queue dispersal

    Полный русско-английский словарь




  51. организация очередей
    Queueing, queuing

    Полный русско-английский словарь




  52. событийная очередь
    Event queue

    Полный русско-английский словарь




  53. очередь на обработку
    Process queue

    Полный русско-английский словарь




  54. очередь с ожиданием
    Waiting queue

    Полный русско-английский словарь




  55. образование очередей
    Queueing

    Полный русско-английский словарь




  56. образовывать очередь
    To line up, to queue on

    Полный русско-английский словарь




  57. ставить на очередь
    To put on a waiting list enqueue

    Полный русско-английский словарь




  58. стоять в очереди
    To stand in a queue

    Полный русско-английский словарь




  59. стоять в очереди за
    W queue up for

    Полный русско-английский словарь




  60. живая очередь
    см. обслуживание в порядке живой очереди


    Русско-английский научно-технический словарь




  61. настать очереди
    Rákerülni ~ a sor

    Русско-венгерский словарь




  62. который в свою очередь
    • který vzápětí

    Русско-чешский словарь




  63. не в последнюю очередь
    • v neposlední řadě

    Русско-чешский словарь




  64. становились в очередь
    • vstávali do fronty

    Русско-чешский словарь




  65. ваша очередь
    Next ;

    Полный русско-английский словарь




  66. вставать в очередь
    Queue

    Полный русско-английский словарь




  67. вместимость очереди
    Queue capacity

    Полный русско-английский словарь




  68. организация очереди
    Queuing

    Полный русско-английский словарь




  69. очередь к каналу
    Channel waiting queue

    Полный русско-английский словарь



№2 (2413)№2 (2413)№3 (2411)№3 (2411)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)