маскарад



  1. маскарад

    См. маска


    Толковый словарь Даля



  2. маскарад

    маскарад

    I м.

    Бал (обычно с танцами), участники которого одеты в костюмы сказочных персонажей, литературных героев и т.п., а лицо скрывают под маской маска I 1.; бал-маскарад, костюмированный бал.

    II м.

    1. разг.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. маскарад

    сущ., кол-во синонимов: 12 актерство 6 бал 6 бал-маскарад 4 баня 52 гулянье 13 комедианство 5 комедия 20 костюмированный бал 3 лицедейство 10 лицемерие 42 машкерад 3 притворство 35


    Словарь синонимов русского языка



  4. маскарад

    орф.

    маскарад, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  5. Маскарад

    Маскированный бал (англ. maskerade, франц. bal masqué, итал. ballo in maschera в старину у нас — машкерады) — увеселительные балы, на которых все участники носят на лицах маски, а иногда и одеты в особые костюмы (см. Маска).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  6. маскарад

    Маскарада, м. [фр. mascarade]. 1. Бал, участники которого являются в масках, в характерных и фантастических костюмах. Маскарад и бал в собраньи был. Некрасов. 2. перен. Лицемерная внешность, принимаемая кем-н., личина, притворство (книжн.).


    Большой словарь иностранных слов



  7. маскарад

    маскара́д

    впервые: в машкараде, у Петра I; см. Смирнов 190. Из франц. mаsсаrаdе от ит. mаsсhеrаtа, производного от maschera "маска"; слово араб. происхождения (см. ма́ска); ср. Литтман 100; Бернекер 2, 23; Преобр. I, 512; Гамильшег, ЕW 597.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  8. маскарад

    МАСКАР’АД, маскарада, ·муж. (·франц. mascarade).

    1. Бал, участники которого являются в масках, в характерных и фантастических костюмах. «Маскарад и бал в собраньи был.» Некрасов.

    2. перен.


    Толковый словарь Ушакова



  9. маскарад

    МАСКАРАД, а, м. Бал, гулянье, участники к-рого надевают маски, характерные костюмы. Новогодний м. Всё это один м. (перен.: обман, притворство).

    | прил. маскарадный, ая, ое. м. костюм.


    Толковый словарь Ожегова



  10. маскарад

    Маскарад, маскарады, маскарада, маскарадов, маскараду, маскарадам, маскарад, маскарады, маскарадом, маскарадами, маскараде, маскарадах


    Грамматический словарь Зализняка



  11. маскарад

    МАСКАРАД а, м. mascarade f., ит. mascherata, нем. Masquerade, пол. maszkarada. 1. устар. Шутливое шествие, поездка в маскарадных костюмах. В 31 день начался машкарат. Во 2-й день <�сентября>.


    Словарь галлицизмов русского языка



  12. маскарад

    Заимствование из французского, где mascarade – "маскарад" через итальянское посредство восходит к арабскому maschera – "маска".


    Этимологический словарь Крылова



  13. маскарад

    -а, м.

    1.

    Празднество, бал, на которые приходят в масках и особых костюмах (сказочных, этнографических и т. п.).

    Время мы с Митей Лавровым очень весело провели в Екатеринбурге; были много раз в театрах, маскарадах.


    Малый академический словарь



  14. маскарад

    МАСКАРАД -а; м. [франц. mascarade]

    1. Празднество, бал, на который приходят в масках и особых костюмах (сказочных, этнографических и т.п.). В парке состоится м. Прибыть на м. Готовить наряд к маскараду. Участвовать в маскараде.


    Толковый словарь Кузнецова



  15. маскарад

    Маск/ара́д/.


    Морфемно-орфографический словарь



  16. маскарад

    Заимств. в начале XVIII в. из франц. яз., где mascarade < итал. mascherata — суф. производного от maschera. См. маска.


    Этимологический словарь Шанского



  17. маскарад

    Итальянское – maskarata, mascherata.

    Слово «маскарад» со значением «костюмированный вечер, на который люди приходят в масках и. костюмах», было заимствовано из итальянского языка на рубеже XVII–XVIII...


    Этимологический словарь Семёнова



  18. маскарад

    (иноск.) — пустое притворство, обман

    Ср. ...Сейчас отдать я рада

    Всю эту ветошь маскарада,

    Весь этот блеск, и шум, и чад

    За полку книг, за дикий сад.

    А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 8, 46.

    См. маска.

    См. чад.


    Фразеологический словарь Михельсона



  19. бал-маскарад

    Бал-маскарад, бал-маскарады, бал-маскарада, бал-маскарадов, бал-маскараду, бал-маскарадам, бал маскарад, бал-маскарады, бал-маскарадом, бал-маскарадами, бал-маскараде, бал-маскарадах


    Грамматический словарь Зализняка



  20. маскарад-театр

    МАСКАРАД-ТЕАТР а, м. mascarade f. + théâtre. У нас, хотя Москва обгорела до костей

    но мы на радостях не унываем, а торжествуем из последних копеек. В собрании была маскарад, члены давали деньги

    купцы давали маскарад, Позняков давал маскарад-театр. Гершензон Гриб. Москва 49.


    Словарь галлицизмов русского языка



  21. бал-маскарад

    Бал/-маскара́д/.


    Морфемно-орфографический словарь



  22. маскарад-томбола

    МАСКАРАД-ТОМБОЛА mascarade-tombola. Маскарад с вещевой лотереей. 40-60 гг. 19 в. Авилова.


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. бал-маскарад

    БАЛ-МАСКАРАД бала-маскарада, на бале-маскараде; мн. балы-маскарады, род. -ов, дат. -ам; м. Вечер

    и т.п. и скрывают лицо под маской. Школьный, новогодний бал-маскарад. Устроить бал-маскарад.


    Толковый словарь Кузнецова



  24. бал-маскарад

    орф.

    бал-маскарад, бала-маскарада


    Орфографический словарь Лопатина



  25. бал-маскарад

    сущ., кол-во синонимов: 4 бал 6 костюмированный бал 3 маскарад 12 машкерад 3


    Словарь синонимов русского языка



  26. бал-маскарад

    бал-маскарад м.

    Вечер (обычно с танцами), участники которого одеты в костюмы сказочных персонажей


    Толковый словарь Ефремовой



  27. маскарадный

    маскарадный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. маскарад I, связанный с ним.

    2. Свойственный маскараду маскарад I, характерный для него.


    Толковый словарь Ефремовой



  28. маскарадный

    ая, -ое.

    прил. к маскарад.

    ||

    Предназначенный для маскарада.

    Маскарадный костюм.


    Малый академический словарь



  29. маскарадный

    МАСКАР’АДНЫЙ, маскарадная, маскарадное. прил. к маскарад; употребляемый для маскарада. Маскарадный костюм.


    Толковый словарь Ушакова



  30. костюмированный бал

    сущ., кол-во синонимов: 3 бал-маскарад 4 маскарад 12 машкерад 3


    Словарь синонимов русского языка



  31. машкерад

    сущ., кол-во синонимов: 3 бал-маскарад 4 костюмированный бал 3 маскарад 12


    Словарь синонимов русского языка



  32. мускарад

    МУСКАРАД См. Маскарад.


    Словарь галлицизмов русского языка



  33. мушкарат

    МУШКАРАТ См. Маскарад.


    Словарь галлицизмов русского языка



  34. бал

    сущ., кол-во синонимов: 6 ассамблея 4 бал-маскарад 4 вечер 24 маскарад 12 пир 47 раут 6


    Словарь синонимов русского языка




  1. маскарад
    Maskarad

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. маскарад
    • álarcosbál

    • jelmezbál

    Русско-венгерский словарь



  3. маскарад
    Ballo м. in maschera

    новогодний маскарад — ballo in maschera di Capodanno

    ••

    всё это один маскарад — è tutta una finzione

    Русско-итальянский словарь



  4. маскарад
    Маскарад

    Белорусско-русский словарь



  5. маскарад
    сущ. муж. рода

    маскарад -у

    Русско-украинский словарь



  6. маскарад
    Маскарад

    נֶשֶף-מַסֵיכוֹת ז'

    Русско-ивритский словарь



  7. маскарад
    м.

    mascarada f, baile de máscaras

    Русско-испанский словарь



  8. маскарад
    Mascarade f, bal m masqué

    Русско-французский словарь



  9. маскарад
    м.

    mascarada f, baile de máscaras

    Большой русско-испанский словарь



  10. маскарад
    М maskarad (1. xüsusi geyimlər və maskalarla keçirilən şənlik, ziyafət; 2. məc. ikiüzlülük, hiyləgərlik).

    Русско-азербайджанский словарь



  11. маскарад
    Маскара́д

    [tamasha la] kinyago (vi-), tafrija (-)

    Русско-суахили словарь



  12. маскарад
    м

    mascarada f; baile de máscaras, baile a fantasia

    Русско-португальский словарь



  13. маскарад
    m

    naamiaiset

    ks маскарадный

    Русско-финский словарь



  14. маскарад
    м.

    Maskenball m, Kostümfest n

    Русско-немецкий словарь



  15. маскарад
    Маскарад

    Русско-белорусский словарь



  16. Маскарад
    Maskeli balo

    Русско-турецкий словарь



  17. Маскарад
    Askerade

    Русско-нидерландский словарь



  18. маскарад
    Maskerad

    Русско-шведский словарь



  19. маскарад
    Багт наадам, нуух далдлах, дүр үзүүлэх

    Русско-монгольский словарь



  20. маскарад
    1. maskeraad

    2. maskiball

    3. maskipidu

    Русско-эстонский словарь



  21. маскарад
    • karneval

    • maškara

    • maškarní ples

    • maškaráda

    • merenda

    • mumraj

    • přestrojení

    • přetvářka

    • šibřinky

    Русско-чешский словарь



  22. маскарад
    Муж. (бал-маскарад) masked ball, masquerade, fancy(-dress) ball м. 1. (бал) fancy-dress ball, costume-ball, masquerade; 2. (необычный костюм) fancy dress; перен. play-acting; ~ный fancy-dress attr. ; ~ный костюм fancy dress.

    Полный русско-английский словарь



  23. маскарад -у
    імен. чол. роду

    маскарад


    Украинско-русский словарь



  24. бал-маскарад
    Masquerade м. fancy-dress ball, masked ball, masquerade.

    Полный русско-английский словарь



  25. бал-маскарад
    Бал-маскарад

    נֶשֶף מַסֵכוֹת ז' [נִשפֵי-]


    Русско-ивритский словарь



  26. бал-маскарад
    • maškarní ples

    • maškarádní ples

    • ples maškarní

    Русско-чешский словарь



  27. баль-маскарад
    Балл-маскарад


    Белорусско-русский словарь



  28. maškarní ples
    • бал-маскарад

    • маскарад


    Чешско-русский словарь



  29. fancy-ball
    [ˈfænsɪˈbɔ:l] сущ. костюмированный бал, маскарад костюмированный бал, маскарад; карнавал fancy-ball костюмированный бал, маскарад


    Полный англо-русский словарь



  30. mascarada
    f

    1) маскарад, бал-маскарад

    2) маскарадная группа


    Большой испанско-русский словарь



  31. mascarada
    f

    1) маскарад, бал-маскарад

    2) маскарадная группа


    Испанско-русский словарь



  32. jelmezbál
    Маскарад


    Венгерско-русский словарь



  33. maskerad
    Маскарад


    Шведско-русский словарь



  34. Maskeli Balo
    Маскарад


    Турецко-русский словарь



  35. masked ball
    Костюмированный бал, бал-маскарад Syn : masquerade, fancy ball маскарад


    Полный англо-русский словарь



  36. álarcosbál
    Маскарад


    Венгерско-русский словарь



  37. maškaráda
    • маскарад


    Чешско-русский словарь



  38. merenda
    • маскарад


    Чешско-русский словарь



  39. maskiball
    Маскарад


    Эстонско-русский словарь



  40. maskarad
    Маскарад


    Крымскотатарско-русский словарь



  41. Maskerade
    Маскарад


    Нидерландско-русский словарь



  42. maskeraad
    Маскарад


    Эстонско-русский словарь



  43. maskipidu
    Маскарад


    Эстонско-русский словарь



  44. maskarada
    ♀ маскарад ♂


    Польско-русский словарь



  45. naamiaiset
    pluraali

    маскарад


    Финско-русский словарь



  46. mascarade
    f

    маскарад


    Французско-русский словарь



  47. karneval
    • карнавал

    • маскарад


    Чешско-русский словарь



  48. ples maškarní
    • бал-маскарад


    Чешско-русский словарь



  49. šibřinky
    • карнавал

    • маскарад


    Чешско-русский словарь



  50. mascarada
    f

    маскарад


    Португальско-русский словарь



  51. маскарадный
    ks маскарад

    - маскарадный костюм


    Русско-финский словарь



  52. přestrojení
    • маскарад

    • маскировка

    • переодевание


    Чешско-русский словарь



  53. маскарадный
    Прил. от маскарад : маскарадный костюм


    Полный русско-английский словарь



  54. masquerader
    Притворщик маска, участник маскарада


    Полный англо-русский словарь



  55. бал
    Баль, бал-маскарад — баль-маскарад кончен бал — і канец, вось і ўсё, скончан баль


    Русско-белорусский словарь



  56. Maskerade
    Maskerade f =, -n

    маскарад


    Большой немецко-русский словарь



  57. masquer
    [ˈmɑ:skə] сущ. участник бала-маскарада или театра масок участник бала-маскарада или театра масок


    Полный англо-русский словарь



  58. fancy-dress ball
    Костюмированный бал, бал-маскарад Syn : masquerade, fancy ball костюмированный бал; бал-маскарад


    Полный англо-русский словарь



  59. mumraj
    • карнавал

    • маскарад

    • суматоха

    • трезвон


    Чешско-русский словарь



  60. naamiaistanssiaiset
    pluraali

    бал-маскарад


    Финско-русский словарь



  61. balius
    Бал; (kaukių balius) маскарад


    Литовско-русский словарь



  62. Maskerade
    f =, -n

    маскарад


    Немецко-русский словарь



  63. maškarádní ples
    • бал-маскарад

    • маскарадный бал


    Чешско-русский словарь



  64. kaukė
    Маска

    kaukių balius бал-маскарад


    Литовско-русский словарь



  65. Maskenball
    m

    (бал-)маскарад, костюмированный бал


    Немецко-русский словарь



  66. masquerade
    Masquerade [ˏmæskəˊreɪd]

    1. n маскарад

    2. v

    1) участвовать в маскараде; надевать маскарадный костюм

    2) притворяться; выдавать себя за кого-л.


    Англо-русский словарь Мюллера


№2 (2437)№2 (2437)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)