кровать



  1. кровать

    Заимствование из греческого, где находим krabbatio. Сближение с кров в народной этимологии неверно.


    Этимологический словарь Крылова



  2. кровать

    КРОВАТЬ -и; ж. [греч. krabbatos] Предмет домашней обстановки, служащий для спанья, — длинная рама на ножках, с двумя спинками, на которую кладутся матрац и постельные принадлежности. Железная, деревянная к. Двуспальная к.

    ◁ Кроватка, -и; мн. род.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. кровать

    кровать ж.

    Предмет мебели, предназначенный для того, чтобы спать.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. Кровать

    В тексте ВЗ употребляется большое количество слов, связанных с понятием «ложе». Бедные люди спали на полу, укутываясь в верхнюю одежду (Исх 22:26).


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  5. кровать

    см.:

    Лучше синица в руке, чем утка под кроватью;

    отбивать кровать


    Толковый словарь русского арго



  6. кровать

    крова́ть

    ж., диал. корова́ть, калужск., укр. крова́т, блр. крава́ць, др.-русск. кровать (СПИ, Афан. Никит. 16). Из ср.-греч. κραββάτι(ο)ν, нов.-греч. κρεββάτι, греч. κράββατος (70 толковников); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 101 и сл.; Бернекер 1, 625.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  7. кровать

    Кровати, ж. [греч. krabbatos]. Предмет домашней обстановки, служащий для спанья и представляющий собой длинную раму на четырех ножках с двумя спинками, на которую кладется постель. Двуспальная кровать. Детская кровать. Лечь на кровать. Читать, лежа в кровати.


    Большой словарь иностранных слов



  8. кровать

    КРОВАТЬ, и, ж. Предмет мебели для спаньядлинная рама с ножками и двумя боковыми спинками, на к-рую кладут матрас и постельные принадлежности. Деревянная к. Двуспальная к. Раскладная к.

    | уменьш. кроватка, и, ж. Детская к.

    | прил. кроватный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  9. кровать

    сущ., ж., употр. очень часто

    (нет) чего? кровати, чему? кровати, (вижу) что? кровать, чем? кроватью, о чём? о кровати; мн. что? кровати, (нет) чего? кроватей, чему? кроватям, (вижу) что? кровати, чем? кроватями, о чём? о кроватях...


    Толковый словарь Дмитриева



  10. кровать

    -и, ж.

    Предмет домашней обстановки, служащий для спанья, — длинная рама на ножках, с двумя спинками, на которую кладутся матрац и постельные принадлежности.

    Железная кровать. Двуспальная кровать.

    □

    Посреди спальни стоят две кровати с высокими постелями. Чехов, Свадьба.


    Малый академический словарь



  11. кровать

    Др.-рус. Заимств. из ср.-греч. яз., где krabbati(o)n «ложе, постель» — того же корня, что граб, греч. grabion «древесина определенной породы дуба». Кровать буквально — «ложе из дуба».


    Этимологический словарь Шанского



  12. кровать

    Крова́ть/.


    Морфемно-орфографический словарь



  13. Кровать

    В крепостных сооружениях — деревянный настилгалерея тыновой (внутренней) стороны оборонительной стены.

    (Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С.


    Архитектурный словарь



  14. кровать

    Кровать, кровати, кровати, кроватей, кровати, кроватям, кровать, кровати, кроватью, кроватями, кровати, кроватях


    Грамматический словарь Зализняка



  15. кровать

    сущ., кол-во синонимов: 22 амфикефаль 1 кимарка 1 койка 10 кроватишка 2 кроватища 1 кроватка 8 лежанка 14 ложе 12 мебель 87 одр 4 подматрасник 1 постель 14 раскладушка 13 сексодром 2 сексопильня 2 станок 56 термокроватка 2 топчан 7 траходром 3 шконка 3 шконцы 3 шлямка 2


    Словарь синонимов русского языка



  16. кровать

    орф.

    кровать, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  17. кровать

    КРОВ’АТЬ, кровати, ·жен. (·греч. krabbatos). Предмет домашней обстановки, служащий для спанья и представляющий собой длинную раму на четырех ножках с двумя спинками, на которую кладется постель. Железная кровать. Двуспальная кровать. Детская кровать. Лечь на кровать. Читать, лежа в кровати.


    Толковый словарь Ушакова



  18. кровать

    КРОВАТЬ ж. (южн. и зап. где господствует вост. полногласие, коровать, как и болого, володарь, коромола, солодкий. соромота, но на зап. говор. а вм.


    Толковый словарь Даля



  19. кровать

    см. >> ложе, постель


    Словарь синонимов Абрамова



  20. кресло-кровать

    орф.

    кресло-кровать, кресла-кровати, с.


    Орфографический словарь Лопатина



  21. диван-кровать

    ДИВАН-КРОВАТЬ дивана-кровати; м. Диван с откидной спинкой, используемый в качестве кровати.


    Толковый словарь Кузнецова



  22. диван-кровать

    диван-кровать м.

    Диван с откидной спинкой, используемый в качестве кровати.


    Толковый словарь Ефремовой



  23. кресло-кровать

    кресло-кровать ср.

    Раскладное кресло, функционально приспособленное для использования в качестве кровати.


    Толковый словарь Ефремовой



  24. диван-кровать

    орф.

    диван-кровать, -и, ж. и дивана-кровати, м.


    Орфографический словарь Лопатина



  25. Складная кровать

    • Σκίμπους или ἀσκάντης,

    также κράββατος, более простой род κλίνη (как кровать Сократа), хотя лучше, чем χαμεύνη, см. Lectus, Постель, I.


    Словарь классических древностей



  26. Функциональная кровать

    Кровать, конструкция которой обеспечивает возможность придания больному требуемого положения тела.


    Медицинская энциклопедия



  27. Эбботта кровать

    (Е.G. Abbott, 1871—1938, американский ортопед)

    ортопедическое устройство для коррекции сколиоза у детей перед наложением гипсового корсета; представляет собой раму, изготовленную из металлических труб, на которой с помощью системы подвесок и растяжек придается нужное положение телу ребенка.


    Медицинская энциклопедия



  28. кресло-кровать

    кресла-кровати, ср.

    Раскладное кресло, приспособленное для использования в качестве кровати.


    Малый академический словарь



  29. кресло-кровать

    сущ., кол-во синонимов: 1 кресло 18


    Словарь синонимов русского языка



  30. диван-кровать

    ДИВАН-КРОВАТЬ, дивана-кровати, диванов-кроватей, м. Раскладной диван с откидной спинкой.


    Толковый словарь Ожегова



  31. диван-кровать

    дивана-кровати, м.

    Диван с откидной спинкой, используемый в качестве кровати.


    Малый академический словарь



  32. кресло-кровать

    Кре́сл/о/-крова́ть/.


    Морфемно-орфографический словарь



  33. диван-кровать

    Дива́н/-крова́ть/.


    Морфемно-орфографический словарь



  34. отбивать кровать

    ОТБИВАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. ОТБИТЬ, отобью, отобьёшь), без доп. (или отбивать кровать, отбивать койку).

    Ровнять края одеяла у кровати.

    Из арм.


    Толковый словарь русского арго



  35. диван-кровать

    сущ., кол-во синонимов: 1 диван 16


    Словарь синонимов русского языка



  36. ломавший кровать

    прил., кол-во синонимов: 3 друживший организмами 9 занимавшийся сексом 44 трахавшийся 88


    Словарь синонимов русского языка




  1. кровать
    ж. bed

    — кровать для рожениц - универсальная кровать для рожениц - ортопедическая кровать - передвижная кровать - родильная кровать - сканирующая кровать - функциональная кровать

    Русско-английский медицинский словарь



  2. кровать
    иа= (постель) فراش

    аи= (койка) سرير

    Русско-арабский словарь



  3. кровать
    ж.

    cama f; catre m (койка)

    двуспальная кровать — cama de dos cuerpos, cama de matrimonio

    диван-кровать — sofá cama

    лечь в кровать — echarse en la cama, acostarse (непр.)

    Русско-испанский словарь



  4. кровать
    Lit m

    стелить кровать — faire le lit

    Русско-французский словарь



  5. кровать
    ж.

    Bert n

    Русско-немецкий словарь



  6. кровать
    • kutě

    • lože

    • lůžko

    • postel

    Русско-чешский словарь



  7. кровать
    1. säng

    2. voodi

    Русско-эстонский словарь



  8. кровать
    f

    sänky

    Русско-финский словарь



  9. кровать
    Letto м.

    односпальная кровать — letto a una piazza

    раскладная кровать — letto pieghevole

    встать с кровати — alzarsi da letto

    Русско-итальянский словарь



  10. Кровать
    Bed

    Русско-нидерландский словарь



  11. кровать
    Ор, дэвсгэр, хэвтэх, цэц-н мандал,үелээ, тарих, булш, өвдөх, хэвтэрт орох

    Русско-монгольский словарь



  12. кровать
    ж

    leito m, cama f

    Русско-португальский словарь



  13. кровать
    сущ. жен. рода

    мебель для спанья -длинная рама с ножками и двумя спинками, на которую кладут матрас и постельные принадлежности

    ліжко імен. сер. роду

    Русско-украинский словарь



  14. кровать
    Крова́ть

    kitanda (vi-);

    (виды) samadari (-), kitanda cha mwakisu (vi-), mede (-), kilili (vi-), ulili (ma-);

    пружи́нная крова́ть — kitanda cha vono (vi-)

    Русско-суахили словарь



  15. кровать
    Ágy

    Русско-венгерский словарь



  16. кровать
    łóżko;

    Русско-польский словарь



  17. кровать
    Ж çarpayı.

    Русско-азербайджанский словарь



  18. кровать
    Kravat

    железная кровать — demir kravat

    Русско-крымскотатарский словарь



  19. кровать
    Креват м, легло с

    Русско-болгарский словарь



  20. Кровать
    Yatak

    Русско-турецкий словарь



  21. кровать
    Кровать

    מִיטָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  22. кровать
    Säng, bädd

    Русско-шведский словарь



  23. кровать
    Жен. bed; bedstead детская кровать походная кровать складная кровать двуспальная кровать ж. bed; (остов) bedstead.

    Полный русско-английский словарь



  24. кровать
    ж.

    cama f; catre m (койка)

    двуспальная кровать — cama de dos cuerpos, cama de matrimonio

    диван-кровать — sofá cama

    лечь в кровать — echarse en la cama, acostarse (непр.)

    Большой русско-испанский словарь



  25. кровать
    Ложак

    Русско-белорусский словарь



  26. кровать доски
    Ханз

    Русско-монгольский словарь



  27. складная кровать
    • sklápěcí lůžko

    Русско-чешский словарь



  28. двухуровневая кровать
    • poschoďová postel

    Русско-чешский словарь



  29. функциональная кровать
    tilting [surgical] bed

    Русско-английский медицинский словарь



  30. сканирующая кровать
    scanning bed

    Русско-английский медицинский словарь



  31. кресло-кровать
    Ср. chair-bed с. bed-chair, chair-bed амер.

    Полный русско-английский словарь



  32. уложенный (в кровать)
    Уложенный (в кровать)

    מוּשכָּב


    Русско-ивритский словарь



  33. покрывало на кровать
    Покрывало на кровать

    כִּיסוּי מִיטָה ז'


    Русско-ивритский словарь



  34. ортопедическая кровать
    Мед. extension-bed

    Полный русско-английский словарь



  35. односпальный кровать
    Single bed;twin beds

    Полный русско-английский словарь



  36. диван-кровать
    Муж. folding divan м. divan (-bed).

    Полный русско-английский словарь



  37. детская кровать
    Cot, crib

    Полный русско-английский словарь



  38. кровать на колесиках
    Trundle bed

    Полный русско-английский словарь



  39. кровать-раскладушка
    Жен. folding-bed

    Полный русско-английский словарь



  40. двуспальная кровать
    • dvojlůžko

    Русско-чешский словарь



  41. кровать-манеж
    • válenda

    Русско-чешский словарь



  42. диван-кровать
    Sofá-cama m

    Русско-португальский словарь



  43. двуспальная кровать
    Двуспальная кровать

    מִיטָה זוּגִית נ'


    Русско-ивритский словарь



  44. идти в кровать
    Идти в кровать

    עָלָה לַמִיטָה


    Русско-ивритский словарь



  45. двуспальная кровать
    Double bed

    Полный русско-английский словарь



  46. двуспальная кровать
    Doppelbett n

    Русско-немецкий словарь



  47. диван-кровать
    Diivanvoodi

    Русско-эстонский словарь



  48. выдвижная кровать
    • výsuvné lůžko

    Русско-чешский словарь



  49. шкаф-кровать
    • rozkládací skříň

    Русско-чешский словарь



  50. односпальная кровать
    • postel pro jednoho

    Русско-чешский словарь



  51. забраться в кровать
    • zalehnout

    Русско-чешский словарь



  52. кресло-кровать
    • rozkládací křeslo

    Русско-чешский словарь



  53. кровать-весы
    мн. ч. bed balance

    Русско-английский медицинский словарь



  54. двухэтажная кровать
    Двухэтажная кровать

    מִיטַת קוֹמָתַיִים [ר' מִיטוֹת-]


    Русско-ивритский словарь



  55. походная кровать
    Camp-bed

    Полный русско-английский словарь



  56. диван-кровать
    Divano letto м.

    Русско-итальянский словарь



  57. кровать железная
    Vaságy

    Русско-венгерский словарь



  58. двухъярусная кровать
    Двухъярусная кровать

    מִיטַת קוֹמָתַיִים נ'


    Русско-ивритский словарь



  59. встроенная кровать
    Bunk

    Полный русско-английский словарь



  60. родильная кровать
    labor [delivery, lying-in] bed

    Русско-английский медицинский словарь



  61. кресло-кровать
    Крэсла-ложак

    Русско-белорусский словарь



  62. кресло-кровать
    Tugitoolvoodi

    Русско-эстонский словарь



  63. железная кровать
    Vaságy

    Русско-венгерский словарь



  64. ортопедическая кровать
    fracture [tilting] bed

    Русско-английский медицинский словарь


№2 (2402)№2 (2402)№3 (2365)№3 (2365)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)