карнавал
карнавал
Карнава́л/.
Морфемно-орфографический словарь
карнавал
КАРНАВАЛ -а; м. [итал. carnevale]
1. В Италии, позднее во Франции, Испании, Германии, Латинской Америке: весенний праздник, сопровождающийся уличными шествиями, маскарадом (соответствующий русской масленице). Весёлый к. Участвовать в карнавале.
Толковый словарь Кузнецова
КАРНАВАЛ
В низшей мифологии народов Европы антропоморфное воплощение календарного праздника проводов зимы, проходившего накануне великого поста (за сорок дней до христианской пасхи). Название «К.», видимо, происходит от культовой повозки — корабля на колесах (лат.
Мифологическая энциклопедия
карнавал
карнавал м.
1. Весеннее народное празднество в Италии, позднее во Франции, Испании, Латинской Америке и некоторых других странах с уличными шествиями, маскарадом, театрализованными играми и т.п.
2. Костюмированное народное гулянье, празднество с танцами, играми и т.п.
Толковый словарь Ефремовой
КАРНАВАЛ
КАРНАВАЛ (франц. carnaval) — вид народного гулянья с уличными шествиями, театрализованными играми.
Большой энциклопедический словарь
карнавал
Карнавала, м. [ит. carnevale]. В романских странах Западной Европы – весенний народный праздник, сопровождающийся маскировкой и мимическими играми (соответствующий русской масленице). Римский карнавал.
Большой словарь иностранных слов
карнавал
Массовое гуляние, сопровождаемое шествиями, ряжением, театрализованными играми и др. обычно совпадает с масленицей.
Этнографический словарь
карнавал
Французское – earnaval.
Латинское – carnem levare (лишить мяса).
Существительное было заимствовано русским языком из французского во второй трети XVIII в. Буквальное значение – последний день перед постом.
Этимологический словарь Семёнова
карнавал
КАРНАВАЛ, КАРАНАВАЛ, КРАНАВАЛ а, м. carnaval m., нем. Carnaval, пол. karnawal <, ит. carnovale.1. Католическая масляница. Даль.
Словарь галлицизмов русского языка
карнавал
сущ., кол-во синонимов: 5 масленица 14 празднество 29 праздник 133 фастнахт 2 фестиваль 23
Словарь синонимов русского языка
карнавал
-а, м.
1.
Весенний праздник в Италии, позднее во Франции, Испании, Германии, Латинской Америке, сопровождающийся уличными шествиями, маскарадом (соответствующий русской масленице).
Здесь [в Ницце] карнавал.
Малый академический словарь
карнавал
Карнавал, карнавалы, карнавала, карнавалов, карнавалу, карнавалам, карнавал, карнавалы, карнавалом, карнавалами, карнавале, карнавалах
Грамматический словарь Зализняка
карнавал
КАРНАВАЛ м. католическая масленица; маслинные увеселения, ряженье, окрученье. Карнавальный, к карнавалу относящ. Карнавальщик м. карнавальщица ж. карнавальные гуляки.
Толковый словарь Даля
карнавал
КАРНАВАЛ, а, м. Народное празднество с шествиями, уличным маскарадом [первонач. весенние праздники в Италии].
| прил. карнавальный, ая, ое. Карнавальное шествие.
Толковый словарь Ожегова
карнавал
Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где carnaval «карнавал» < «масленица» < итал. carnevale, восходящего к лат. carnem levare «лишить мяса» (carne leva «забери мясо»). Карнавал буквально — «последний день перед постом».
Этимологический словарь Шанского
Карнавал
(франц. carnaval, итал. carnevale, вероятно, от лат. carrus navalis — потешная колесница, корабль праздничных процессий)
вид массового народного гулянья с уличными шествиями, театрализованными играми. Происходит главным образом под открытым небом.
Большая советская энциклопедия
карнавал
орф.
карнавал, -а
Орфографический словарь Лопатина
Карнавал
(ит. Carnevale, от лат. carno — мясо, vale — здравствуй) — в католических странах первоначально время от дня Богоявления до чистой среды (на первой неделе вел. поста).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
карнавал
карнавал
, -а
Орфографический словарь. Одно Н или два?
карнавал
карнава́л
Из франц. саrnаvаl от ит. саrnеvаlе: саrnе "мясо" и vale "прощай".
Этимологический словарь Макса Фасмера
карнавал
КАРНАВ’АЛ, карнавала, ·муж. (·итал. carnevale).
1. В романских странах Западной Европы — весенний народный праздник, сопровождающийся маскировкой и мимическими играми (соответствующий русской масленице). Римский карнавал.
Толковый словарь Ушакова
карнавал
Католическая масленица
Ср. Вокруг меня кипел шумливый карнавал,
Все унося в поток безумного веселья...
Надсон. Отрывок (из письма к М.В. Надсон). 1885.
Ср. Марлинский. Письмо в Доктору Эрману (о масленице у якутов).
Ср. Carnevale (итал.); carne, мясо — vale, в употреблении — мясоед.
Фразеологический словарь Михельсона
джаз-карнавал
орф.
джаз-карнавал, -а
Орфографический словарь Лопатина
Венецианский карнавал
орф.
Венецианский карнавал
Орфографический словарь Лопатина
карнавальный
ая, -ое.
прил. к карнавал.
Карнавальное шествие.
||
Предназначенный для карнавала.
Карнавальные костюмы.
Малый академический словарь
карнавальный
См. карнавал
Толковый словарь Даля
карнавальщица
См. карнавал
Толковый словарь Даля
карнавальщик
См. карнавал
Толковый словарь Даля
короновал
КОРОНОВАЛ См. Карнавал.
Словарь галлицизмов русского языка
карнавальный
КАРНАВ’АЛЬНЫЙ и КАРНАВАЛЬСКИЙ, карнавальская, карнавальское. прил. к карнавал. Карнавальное шествие.
Толковый словарь Ушакова
кармаган
КАРМАГАН а, м. carnaval m. простореч. Карнавал. См. след. статью.
Словарь галлицизмов русского языка
фастнахт
сущ., кол-во синонимов: 2 карнавал 5 масленица 14
Словарь синонимов русского языка
карнавал
М karnaval (oyunlarla, maskaradlarla və xüsüsi geyimlərlə keçirilən xalq bayramı).
Русско-азербайджанский словарь
Карнавал
Karnaval
Русско-турецкий словарь
карнавал
Carnaval m
Русско-французский словарь
Карнавал
Carnaval
Русско-нидерландский словарь
карнавал
Карнавал
Русско-белорусский словарь
карнавал
Багт наадам
Русско-монгольский словарь
карнавал
m
karnevaali, kansanhuvit
Русско-финский словарь
карнавал
Карнава́л
tamasha (-; ma-), kinyago (vi-), fensi (-)
Русско-суахили словарь
карнавал
м.
carnaval m
играть в карнавал — carnavalear vi (Ц. Ам.)
Большой русско-испанский словарь
карнавал
Karneval
Русско-шведский словарь
карнавал
Karnaval
Русско-крымскотатарский словарь
карнавал
Karneval
Русско-эстонский словарь
карнавал
• karneval
• masopust
• mumraj
• šibřinky
Русско-чешский словарь
карнавал
Карнавал
קַרנָבָל ז'
Русско-ивритский словарь
карнавал
Карнавал
Белорусско-русский словарь
карнавал
м.
Karneval m Fasching m
Русско-немецкий словарь
карнавал
м
carnaval m
Русско-португальский словарь
карнавал
сущ. муж. рода
карнавал -у
Русско-украинский словарь
карнавал
Муж. carnival карнава|л — м. carnival; ~льный carnival.
Полный русско-английский словарь
карнавал
м.
carnaval m
играть в карнавал — carnavalear vi (Ц. Ам.)
Русско-испанский словарь
карнавал
Carnevale м.
Русско-итальянский словарь
карнавал -у
імен. чол. роду
карнавал
Украинско-русский словарь
ярмарка-карнавал
Голланд.; жен. kermis
Полный русско-английский словарь
карнавал гомосексуалов и лесбиянок
Карнавал гомосексуалов и лесбиянок
מִצעַד גַאֲווָה ז' [מִצעֲדֵי-]
Русско-ивритский словарь
chalilo
m Чили
дни карнавала; карнавал
Большой испанско-русский словарь
chalilones
m pl Чили
дни карнавала; карнавал
Большой испанско-русский словарь
karnevaali
Карнавал
Финско-русский словарь
kermis
[ˈkə:mɪs] голланд.; сущ. ежегодная ярмарка; карнавал (голландское) ежегодная ярмарка-карнавал
в Нидерландах, Бельгии и Люксембурге (американизм) (благотворительный) базар kermis голл. ярмарка-карнавал
Полный англо-русский словарь
karneval
Карнавал
Эстонско-русский словарь
karnaval
Карнавал
Крымскотатарско-русский словарь
Karnaval
Карнавал
Турецко-русский словарь
karneval
Карнавал
Шведско-русский словарь
Carnaval
Карнавал
Нидерландско-русский словарь
šibřinky
• карнавал
• маскарад
Чешско-русский словарь
karneval
• карнавал
• маскарад
Чешско-русский словарь
carnaval
m
карнавал
Французско-русский словарь
mumraj
• карнавал
• маскарад
• суматоха
• трезвон
Чешско-русский словарь
קַרנָבָל ז'
קַרנָבָל ז'
карнавал
Иврит-русский словарь
masopust
• карнавал
• масленица
• мясопуст
Чешско-русский словарь
Fasching
m -s
масленица; карнавал
Немецко-русский словарь
antruejo
m уст.
три дня карнавала (масленицы)
Большой испанско-русский словарь
carnaval
m
1) карнавал
2) масленица
Португальско-русский словарь
Faschingszeit
Faschingszeit f =
время карнавала; масленица
Большой немецко-русский словарь
карнавальный
Прил. от карнавал carnival карнавальное шествие
Полный русско-английский словарь
Karnevalsprinz
Karnevalsprinz [-val] m -en, -en
принц карнавала
Большой немецко-русский словарь
carnaval
m
карнавал; масленица
- ser un carnaval
Большой испанско-русский словарь
staginess
Театральность, сценичность зрелищность (процессии, карнавала и т. п.)
Полный англо-русский словарь
entrudo
m
1) масленица, карнавал
2) вступление, начало
Португальско-русский словарь
carnevale
м.
1) карнавал, масленица
2) веселье, праздник
Итальянско-русский словарь
Fasching
Fasching m -s ю.-нем.
масленица; карнавал
Большой немецко-русский словарь
Kostümfest
Kostümfest n -es, -e
(бал-)маскарад; карнавал
Большой немецко-русский словарь
Karneval
m -s, pl -e и -s
карнавал
Немецко-русский словарь
carnavalear
vi Перу, П.-Р., Экв.
играть в карнавал
Большой испанско-русский словарь
kansanhuvit
pluraali
1) народное гулянье
2) карнавал
Финско-русский словарь
carnaval
m
карнавал; масленица
- ser un carnaval
Испанско-русский словарь
קרנבלים
мн. ч. м. р.
קַרנָבָל ז'
карнавал
Иврит-русский словарь
fiesta
сущ.
1) праздник; фестиваль; карнавал;
2) приходской праздник.
Англо-русский социологический словарь
Fastnacht
Fastnacht f =
1. заговенье, канун великого поста
2. масленица; карнавал
Большой немецко-русский словарь
karnawałowy
karnawałow|y
~i карнавальный; zabawa ~а, bal ~ карнавал (бал)
Польско-русский словарь
orgiastic
Прил. разнузданный; дикий разнузданный; дикий; — an * carnival безудержное веселье карнавала
Полный англо-русский словарь
carnaval
сущ.
карнавал; форма социального ритуала, сопровождаемая танцами, уличными шествиями, маскарадами.
Англо-русский социологический словарь
carnival
Carnival [ˊkɑ:nɪvl] n
1) масленица (в католических странах)
2) карнавал
Англо-русский словарь Мюллера
Fastnacht
f =
1) религ. заговенье, канун великого поста
2) масленица; карнавал
Немецко-русский словарь
Karneval
Karneval [-val] m -s, -e и -s
карнавал (празднуется в феврале)
Большой немецко-русский словарь
entrudar
vi
1) устраивать карнавал (во время масленицы)
2) шутить, веселиться
Португальско-русский словарь
folião
m
1) шут, паяц, комедиант
2) участник карнавала
Португальско-русский словарь
kermesse
голландское) ежегодная ярмарка-карнавал в Нидерландах, Бельгии и Люксембурге (американизм) (благотворительный) базар
Полный англо-русский словарь
carnival
[ˈkɑ:nɪvəl] сущ. 1) карнавал 2) период перед великим постом (в католических странах); масленица Syn
с аттракционами Syn : fun-fair карнавал масленица (в католических странах) фестиваль — winter * зимний
ансамбль) carnival карнавал ~ масленица (в католических странах)
Полный англо-русский словарь