зло
ЗЛО
ЗЛО — см. Добро и зло.
Большой энциклопедический словарь
зло
• Враждующее (Аксаков).
• Всесокрушающее (Вейнберг).
• Вечно алчущее (А. Рославлев).
• Коварное (Мей).
• Могучее (П. Я.).
• Мятежное (Фофанов).
Словарь литературных эпитетов
зло
1. зл/о¹ (всё плохое).
2. зл/о², нареч.
Морфемно-орфографический словарь
зло
1. зло, зла, зла, зол, злу, злам, зло, зла, злом, злами, зле, злах 2. зло
Грамматический словарь Зализняка
зло
ЗЛО, зла, мн. только род. п. зол, ср.
1. ед. Нечто дурное, вредное, противоположное добру; злой поступок. Причинить з. кому-н. Отплатить злом за добро. Не помнит зла кто-н. (о том, кто незлопамятен).
2. Беда, несчастье, неприятность.
Толковый словарь Ожегова
Зло
В широком смысле этот термин относится ко всему, что получает от нас отрицательную оценку, или порицается нами с какой-нибудь стороны; в этом смысле и ложь, и безобразие подходят под понятие З. В более тесном смысле...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
зло
Старославянское – зъло (беда, грех).
На Руси слово начало использоваться рано – с XI в. В древнерусский язык слово проникло из старославянского и довольно быстро получило широкое распространение.
Производные: злой, злость, злоба, злиться.
Этимологический словарь Семёнова
зло
1)
-а, мн. только род. зол, ср.
1. только ед. ч.
Все дурное, плохое, вредное; противоп. добро.
Бороться со злом.
□
Цветок в его глазах осуществлял собою все зло; он впитал в себя всю невинно пролитую кровь ---, все слезы, всю желчь человечества.
Малый академический словарь
зло
сущ., с., употр. часто
(нет) чего? зла, чему? злу, (вижу) что? зло, чем? злом, о чём? о зле; мн. (нет) чего? зол
1. Злом называют всё плохое, опасное, вредное, жестокое.
Толковый словарь Дмитриева
зло
I.
ЗЛО -а; мн. только род.: зол; ср.
1. только ед. Всё дурное, плохое, вредное (противоп.: добро). Причинить з. кому-л. Отплатить злом за добро. Бороться со злом. Добро торжествует над злом. Не желать, не хотеть, не делать зла кому-л. Употреблять что-л.
Толковый словарь Кузнецова
зло
ЗЛО, зла, мн. только род. зол, ср.
1. только ед. Дурное, греховное, вредное; ант. добро.
• На зло — см. назло. Причинить зло. Сделать зло. Большое зло. Платить злом за добро. «Полковые командиры смотрели на меня, как на необходимое зло.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
зло
ЗЛО ср. худое, лихое, худо, лихо; противопол. добро. Духовное начало двояко: умственное и нравственное; первое относится к истине, а противоположно ко лжи; второе к добру (благу) и к худу, ко злу. Всякое зло противно божескому порядку.
Толковый словарь Даля
ЗЛО
ДОБРО И ЗЛО — категории этики и понятия морального сознания, в предельно общей форме показывающие разграничение нравственного и безнравственного, должного и предосудительного в мотивации деятельности и поступках...
Новейший философский словарь
зло
орф.
зло1, зла, р. мн. зол, других форм мн. нет
зло2, нареч.
Орфографический словарь Лопатина
ЗЛО
ЗЛО – ценностное представление, противоположное добру [ДОБРО](благу [БЛАГО]), универсалия культуры, основополагающая для морали и этики.
Новая философская энциклопедия
зло
ДОБРО — ЗЛО
Добрый — злой (см.)
добрый — злобный (см.)
доброта — злобность
доброта — злоба (см.)
Делать добро — причинять зло.
○ Человек начинается с детства. Именно в детстве происходит посев добра.
Словарь антонимов русского языка
зло
зло
I ср.
1. Нечто плохое, дурное.
|| противоп. добро
2. Несчастье, беда, неприятность.
II нареч. обстоят. качества
1. Принося зло, ведя к гибели.
|| перен. Язвительно.
2. перен. разг.
Толковый словарь Ефремовой
зло
ЗЛО, зла, с. Ирон.
1. «Заветы Любимого Отца».
2. «За всё Легавым Отомщу».
Переосмысление слова как аббрев.; из уг. (используется как татуировка).
Толковый словарь русского арго
зло
Результат неправедности, непослушания Богу, результат греха. Зло не было сотворено Богом и оно не существует изначально в мире (в творении) как нечто самостоятельное — оно творится человеком (Быт.8:21 ; Прит.11:27 ; 1Иоан.5:19).
Библейский словарь Вихлянцева
зло
зло // злостно
Составляют гнездо пар с паронимами злой // злостный, злость // злостность.
ЗЛО 1. Со злобой, злобно, жестоко. 2. О животных: свирепо, люто.
Словарь паронимов русского языка
зло
• абсолютное ~
• большое ~
• великое ~
• непоправимое ~
• огромное ~
Словарь русской идиоматики
Зло
Основополагающее для морали и этики понятие, противоположность добра и блага. Охватывает негативные состояния человека (старение, болезнь, смерть, нищету, униженность) и силы, вызывающие эти состояния (природные стихии, социальные потрясения...
Педагогический терминологический словарь
зло
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
злой
Зл/ой.
Морфемно-орфографический словарь
злой
ЗЛОЙ -ая, -ое; зол, зла, зло; злейший.
1. Наполненный чувством вражды, недоброжелательности
о том, кто оказывает на кого-л. дурное влияние, причиняет ему зло, вред). З. дух; з. сила (бес, дьявол
Подстрекать ребятишек на злые выходки. Злое дело, з. умысел (о дурном, преступном поступке, умысле
5. Заключающий в себе зло. Злое начало. Злые силы.
6. Приносящий беду, неприятности; дурной, плохой
Злое время. Злые минуты для кого-л. Принести злые вести.
7. Причиняющий боль, вред; жестокий. З
Толковый словарь Кузнецова
на зло
(другому и себе — поступать) с досады или — для досады другого
Ср. Так... может быть, жестоко обманул ее, и она тогда с досады, par dépit (вышла за другого).
Б.М. Маркевич. Бездна. 1, 3.
Ср. In spite of.
Ср. Par dépit (en dépit).
Ср. Dispectus — презрение, despicus, презрительный.
Фразеологический словарь Михельсона
злой до
прил., кол-во синонимов: 4 лютый до 4 рьяный 22 старательный 33 усердный 39
Словарь синонимов русского языка
как на зло
нареч, кол-во синонимов: 6 жаль 23 к несчастью 11 к сожалению 11 как на беду 6 как на грех 15 как нарочно 6
Словарь синонимов русского языка
злой
орф.
злой; кр. ф. зол, зла
Орфографический словарь Лопатина
злой
Общеславянское слово индоевропейской природы.
Этимологический словарь Крылова
злой
ЗЛОЙ, злая, злое; зол, зла, зло.
1. только ·полн. прил. к зло в 1 ·знач. (·книж. ). Злое начало
Злой дух.
2. Охваченный, проникнутый злом. Злые силы. Злая воля. Злой умысел. Злое чувство.
3. Дурной
недобрый, бедственный (·книж. ). Злая година. «Не надолго время злое.» Д.Бедный.
4. Исполненный
злобы, злости. Злой человек. Злой характер. Зло (нареч.) посмеяться над кем-нибудь. «Зла, в девках
Злой мороз. «Тебя постигнет злая казнь.» Пушкин. Злая кара.
| Едкий, острый (·разг. ). Злая горчица
Толковый словарь Ушакова
злой
Злой, злая, злое, злые, злого, злой, злого, злых, злому, злой, злому, злым, злой, злую, злое, злые злого, злую, злое, злых, злым, злой, злою, злым, злыми, злом, злой, злом, злых, зол, зла, зло, злы, злее, позлее, злей, позлей
Грамматический словарь Зализняка
злой
ЗЛОЙ, злая, злое; зол, зла, зло; злее; злейший.
1. Заключающий в себе зло (в 1 и 2 знач.). З
умысел. З. рок (несчастная судьба).
2. Полный злобы, злости. З. мальчик. Злейший враг. З. взгляд. Зло
Толковый словарь Ожегова
злой
• до бесконечности ~
• жутко ~
• страшно ~
Словарь русской идиоматики
злой
ДОБРО — ЗЛО
Добрый — злой (см.)
добрый — злобный (см.)
доброта — злобность
доброта — злоба (см
Делать добро — причинять зло.
○ Человек начинается с детства. Именно в детстве происходит посев добра
разобраться, к добру они или к худу. Г. Николаева. Битва в пути.
БЛАГО — ЗЛО
Наставникам, хранившим юность
здесь оставаться. Пушкин. Дубровский.
ДОБРЫЙ — ЗЛОЙ
Добрый человек — злой человек. Добрые глаза — злые
глаза. Доброе чувство — злое чувство.
○ Он, этот Лермонтов могучий, сосредоточась, добр и зол
Словарь антонимов русского языка
злой
«сгибаться, крениться», др.-инд. hválati «петляет» и т. д. Злой буквально — «кривой, лукавый». См. лукавый
Этимологический словарь Шанского
злой
ЗЛОЙ, злая, злое.
Настоящий, ярко выраженный, характерный.
злой волчара — очень богатый, модный, преуспевающий человек.
Толковый словарь русского арго
злое
ЗЛОЕ см. Злой.
Толковый словарь Кузнецова
злое
злое ср.
То, что заключает в себе или причиняет зло I 1.
Толковый словарь Ефремовой
злой
ая, -ое; зол, зла, зло; злейший.
1.
Исполненный чувства недоброжелательства, враждебный, полный
злобы, злости.
Злой человек.
□
— Злых людей везде много, а добрых не скоро найдешь. И. Гончаров
Обыкновенная история.
— Соня, у меня сердце злое. Достоевский, Преступление и наказание.
||
Выражающий
Дворянское гнездо.
У него [Сани] было усталое, злое лицо, как будто он сердился, что она [Саша] умерла
злостью, недоброжелательством.
Злой умысел. Злое чувство.
□
В голове моей день и ночь бродят злые
Малый академический словарь
зло…
зложелатель, злотворный;
2) слову злой, например: зловредный.
Малый академический словарь
злой
прил., употр. очень часто
зол, зла, зло, злы; злее; нар. зло
1. Злым называют недоброго человека
ему про меня бог знает что, чтобы поссорить нас.
2. О человеке говорят, что он злой как собака (как чёрт
а через пять минут вышел злой как чёрт — получить согласие на эксперимент не удалось.
3. Злым
что к злой кобыле сзади.
4. Если человек зол на кого-то, значит, он сердится на другого человека
| Тренер был зол на него за отказ идти на соревнования.
5. Если у человека злое сердце (злая душа
Толковый словарь Дмитриева
злой
злой
I прил.
1. Преисполненный чувства злобы, вражды, недоброжелательности (о человеке
Заключающий в себе зло I 1., причиняющий кому-либо зло.
|| Неблагоприятный для кого-либо, приносящий беду
Толковый словарь Ефремовой
зло...
·без·удар.) (·книж. ·устар. ). Первая часть составных слов, обозначающая зло и злой, напр. зломыслие, злонравие, зловредный.
Толковый словарь Ушакова
злой
желчный 24 жестокий 89 забористый 24 заключающий в себе зло 1 злобный 42 зловольный 2 зловредный 24 злодейски 4 злодейский 8 злоехидный 13 злой как черт 7 злой-презлой 1 злокачественный 8 злонравный причиняющий зло 2 проникнутый злорадством 4 проникнутый издевкой 3 раздраженный 48 раздражительный 29
Словарь синонимов русского языка
зло...
ЗЛО... Первая часть сложных слов.
1. Вносит зн. сл.: зло. Зложелатель, злотворный.
2. Вносит зн. сл.: злой. Зловредный.
Толковый словарь Кузнецова
злой
злой // злостный
Составляют гнездо пар с паронимами зло // злостно, злость // злостность.
ЗЛОЙ 1
только полн. ф. Заключающий в себе зло. 4. перен. Причиняющий сильную неприятность, боль, жжение и т. п
породу. В. Лидин. Олень. Свисток отгонял злых духов. Г. Дайн. Русская народная игрушка. Злой тоской
злых карикатур. А.Пушкин. Граф Нулин.
Δ Злой язык (способность остро, резко, насмешливо говорить
человек плачет от радости, а злой — от зависти. У злой Натальи все люди канальи (если человек злой
Словарь паронимов русского языка
зло…
зло…
Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл. зло I, злой (зловредный, зложелатель, злотворный и т.п.).
Толковый словарь Ефремовой
злой
зло́й
зла́я, зло́е, зол, зла, зло, укр. злий, др.-русск., ст.-слав. зълъ, зъла, зъло πονηρός, κακός
польск. zɫу, в.-луж., н.-луж. zɫу "злой".
Родственно лит. atžū́las, atžūlùs "черствый, бесчеловечный
Этимологический словарь Макса Фасмера
зло
Baa (-; ma-), habithi (-), maovu мн., masa (-), tone (ma-), uovu (ma-), ushari ед., shari (-), uvundo ед., uwi ед., zani (-);
зло, причиня́емое колдовство́м — tezo (ma-)
Русско-суахили словарь
Зло
Euvel
Русско-нидерландский словарь
зло
1. ср. evil, misfortune, disaster; harm (вред); wrong его зло берет — he feels annoyed, he is out of temper срывать зло на ком-л. — разг. to take out one's fury on smb., to vent one's spleen on smb.
Полный русско-английский словарь
зло
у= سوء
мн.:
а= (плохой) شرّ
Русско-арабский словарь
Зло
Şer
Русско-турецкий словарь
зло
Зло
Белорусско-русский словарь
зло
zło;
Русско-польский словарь
зло
• blogis (2)
• piktybė (1)
Русско-литовский словарь
зло
I сущ.
mal m
отплатить злом за добро — rendre le mal pour le bien
II нареч.
méchamment adv
Русско-французский словарь
зло
רוֹעַ ז'; רֶשַע ז'
Русско-ивритский словарь
зло
I
1) (всё плохое) male м.
корень зла — la radice del male
бороться со злом — combattere il male
2) (беда, несчастье) disgrazia ж., male м.
выбрать из двух зол меньшее — scegliere il minore dei due mali
3) (досада) rabbia ж., stizza ж., cattiveria...
Русско-итальянский словарь
зло
I
с. (мн. тк. род.
Большой русско-испанский словарь
зло
с
mal m; (злое чувство) raiva f; fazer por mal
- сделать со зла
••
из двух зол выбирать меньшее — пгв de dois males escolher o menor; do mal o menos
- на зло
- употребить во зло
- Империя Зла
Русско-португальский словарь
зло
1. halbus
2. häda
3. kurjalt
4. kurjasti
5. kurjus
6. pahe
7. tigedalt
8. vihaselt
9. ägedalt
10. õelalt
Русско-эстонский словарь
зло
I ср. зло, бяда, наделать много зла — нарабіць шмат зла умышлять зло уст. — задумваць зло употреблять во зло что-либо — злоўжываць чым-небудзь злосць, зло берёт — злосць бярэ со зла — са злосці как на зло — як на злосць...
Русско-белорусский словарь
зло
сущ. ср. рода
зло
=============
наречие
сравн. ст.: злее
зло
=============
от слова: злой прилаг.
Краткая форма: зол
злий
Русско-украинский словарь
зло
I
сущ. с.
Übel n, das Böse
со зла — vor Wut, aus Ärger
II нареч.
böse
Русско-немецкий словарь
зло
1) yamanlıq, yaramazlıq, kemlik
причинить зло (кому-либо) — birine yamanlıq etmek (yapmaq)
2) (беда) belâ, felâket, afat, qaza
3) (досада) açuv, öke
меня зло берёт — açuvım çıqa, ökelenem
4) (нареч. со злостью) açuvnen, kinnen; ğazapnen, ökenen, iddetnen
зло посмотреть — açuvnen baqmaq
Русско-крымскотатарский словарь
зло
I n
paha, pahuus
причинить зло кому-либо — aiheuttaa pahaa jllek
II adv
ilkeästi, vihaisesti
Русско-финский словарь
зло
• zle
• zlo
• zlé
Русско-чешский словарь
зло
імен. сер. роду, тільки одн.
зло
=============
прислівник
зло
Украинско-русский словарь
зло
Гачаал, зовлон, гамшиг, нүгэл, хилэнц, хортой, хөнөөлтэй, гайтай
Русско-монгольский словарь
зло
Ont
Русско-шведский словарь
зло
I с. (мн. тк. род.
Русско-испанский словарь
злой
Açuvlı, yaramaz, kindar, qara yürekli, accı
злая собака — yaramaz köpek
он злой человек — qara qalpli adamdır
злой язык — accı til
Русско-крымскотатарский словарь
злой
1. kuri
2. tige
3. vihane
4. õel
5. õrjetu
Русско-эстонский словарь
злой
Méchant, méchante adj
(кратк.ф.) зол — en colère
он зол на всех — il est en colère contre tous
Русско-французский словарь
злой
• nelabas (4)
• piktas (4)
Русско-литовский словарь
злой
Gonosz
Русско-венгерский словарь
злой человек
Troll
Русско-шведский словарь
зло-
Прист. male-
Полный русско-английский словарь
злой
maldade
- злой табак
- злой мороз
- злая буря
- он злой до работы
- он зол до работы
••
- злые языки
- злой дух
- злой гений
Русско-португальский словарь
злой
Bovu, buka, -eusi, -а kiovu, -ovu, shari, -а shari, -wi;
злой взгляд — kijicho (vi-);
злой дух
злой рок — mkosi (mi-), nuksi (-);
злой челове́к — afa (ma-), mtu mbaya (wa-), mshari (wa-), msimbo
Русско-суахили словарь
на зло
Por mal
Русско-португальский словарь
злой
• dopálený
• navrčený
• uštěpačný
• zlomyslný
• zlostný
• zlý
• špatný
Русско-чешский словарь
злой
Үглээ, яншаа, цочмог, цухалдсан, маягтай, бааштай
Русско-монгольский словарь
злой
Ilsken, ond, elak, arg
Русско-шведский словарь
злой
собака — cane cattivo
3) (приносящий беду) cattivo, brutto, dannoso
злое время — tempi cattivi, brutti
tempi
4) (неприятный) cattivo, sgradevole
злые вести — cattive notizie
5) (жестокий) crudele
злой
язвительный) mordace, caustico, pungente, feroce
злая карикатура — vignetta feroce
8) (сильный) pungente, tagliente, fortissimo
злой мороз — freddo tagliente
Русско-итальянский словарь
злой
Böse, boshaft; zornig (рассерженный)
я зол на тебя — ich bin dir [auf dich] böse
Русско-немецкий словарь
злой
аи= شرير
а-ау (сердитый) غضبان
а= (плохой) شرّ
Русско-арабский словарь
Злой
Boos
Русско-нидерландский словарь
злое
• zlé
Русско-чешский словарь
злой
Злы, ліхі, злой человек — злы (ліхі) чалавек злая шутка — злы жарт злосны, сярдзіты, злой характер
злосны характар он зол на вас — ён злосны (сярдзіты) на вас люты, злые комары — лютыя камары злой
мороз — люты мароз злая собака — паганы сабака, злы сабака злой гений — злы геній злая година — ліхая часіна злая доля — ліхая (цяжкая, горкая) доля
Русско-белорусский словарь
злой
Прил. 1. pis, yaman; злой умысел pis niyyət; 2. acıqlı, hirsli; kinli, qəzəbli; злой человек acıqlı
hirsli) adam; злой взгляд kinli (acıqlı) baxış, 3. qəddar, zalim; 4. məc. tünd, kəskin, acı; злой
перец tünd istiot; 5. ağır, şiddətli, sərt; ? злой гений чей bax гений; злой дух bax дух; злые языки
Русско-азербайджанский словарь
злой
прил.
1) malo, ruin; perverso, dañino (причиняющий зло)
злой ребёнок — mal engendro
злой
человек — persona mala; persona perversa
злой умысел — mala intención
злая воля — mala voluntad
злое время
época terrible (espantosa)
злой недуг — enfermedad dañina
злая судьба — suerte perversa (adversa)
2
разг. (очень сильный) terrible
злой мороз — frío muy crudo
злой ветер — viento terrible
••
злые языки — lenguas de víbora (viperinas)
Большой русско-испанский словарь
злой человек
• zlomyslník
Русско-чешский словарь
злой
Vihainen, ilkeä, äkeä
он зол <�она зла> на меня — hän on vihainen minulle
Русско-финский словарь
злой
Прил. 1) wicked, evil; malicious, spiteful, mean злой умысел со злым умыслом 2) (на кого-л.) angry
malicious intention; злая шутка mean trick; злая воля evil intent; питать злое чувство к кому-л
evil; злое время evil days pl. ; time of evil; злая судьба cruel fate; 7. (приносящий боль) painful
Полный русско-английский словарь
злой
zły, złośliwy;
Русско-польский словарь
злой
прилаг.
Краткая форма: зол
злий
Русско-украинский словарь
злой
прил.
1) malo, ruin; perverso, dañino (причиняющий зло)
злой ребёнок — mal engendro
злой
человек — persona mala; persona perversa
злой умысел — mala intención
злая воля — mala voluntad
злое время
época terrible (espantosa)
злой недуг — enfermedad dañina
злая судьба — suerte perversa (adversa)
2
разг. (очень сильный) terrible
злой мороз — frío muy crudo
злой ветер — viento terrible
••
злые языки — lenguas de víbora (viperinas)
Русско-испанский словарь