желторотый
желторотый
ЖЕЛТОР’ОТЫЙ, желторотая, желторотое.
1. С желтизной около клюва (о птенцах). Желторотый воробей.
2. перен. Молоденький, еще неопытный в жизни (·разг. ·пренебр. ). Желторотый юнец.
Толковый словарь Ушакова
желторотый
см. >> молодой
Словарь синонимов Абрамова
желторотый
-ая, -ое; -рот, -а, -о.
1.
С желтым клювом, с желтизной около клюва (о птенцах).
Повадился ко мне на подоконник летать желторотый молодой грачонок. М. Пришвин, Рассказы егеря.
2. перен. разг.
Молодой, неопытный в жизни, наивный.
Малый академический словарь
желторотый
ЖЕЛТОРОТЫЙ -ая, -ое; -рот, -а, -о.
1. С жёлтым клювом, с желтизной около клюва (о птенцах). Ж. воробей. Ж. птенец.
2. Разг. Молодой, неопытный; наивный (о человеке). Совсем ещё ж. юнец! Разве можно доверять серьёзное дело желторотому мальчишке!
Толковый словарь Кузнецова
желторотый
Желторотый, желторотая, желторотое, желторотые, желторотого, желторотой, желторотого, желторотых, желторотому, желторотой, желторотому, желторотым, желторотый, желторотую, желторотое, желторотые, желторотого, желторотую, желторотое, желторотых...
Грамматический словарь Зализняка
желторотый
орф.
желторотый
Орфографический словарь Лопатина
желторотый
(иноск.) — неразвитой молодой человек (намек на желтый клюв птенцов)
Ср. Чему смеетесь, желторотые?
Мамин-Сибиряк. Сибирские рассказы.
Ср. Восторгался... выходками Баклушина... самый молодой и желторотый народ.
Достоевский. Записки из Мертвого дома.
Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
желторотый
желторотый
I м. разг.
Молодой, неопытный, наивный человек; желторотик.
II прил.
1. Имеющий желтизну вокруг клюва (о птенцах).
2. перен. разг. Молодой, неопытный, наивный (о человеке).
Толковый словарь Ефремовой
желторотый
ЖЕЛТОРОТЫЙ, ая, ое; от.
1. О птенцах: с желтизной около клюва. ж. воробей.
2. перен. Ещё совсем не опытный, наивный. ж. юнец.
| сущ. желторотость, и, ж. (ко 2 знач.).
Толковый словарь Ожегова
желторотый
Желт/о/ро́т/ый.
Морфемно-орфографический словарь
желторотый
прил., кол-во синонимов: 18 безусый 17 зеленый 97 мало каши ел 12 малоопытный 7 мокроносый 10 молодой 32 наивный 34 начинающий 37 незрелый 19 неискушенный 23 необученный 14 неоперившийся 20 неопытный 41 неподготовленный 30 пустобородый 12 сопленосый 9 сопливый 16 юный 26
Словарь синонимов русского языка
ЖЕЛТОРОТ
см. ЖЕЛТИКОВ
Словарь русских фамилий
желторотая
желторотая ж. разг.
Жен. к сущ. желторотый I
Толковый словарь Ефремовой
желторотость
сущ., кол-во синонимов: 6 малоопытность 6 наивность 23 неискушенность 11 неопытность 13 неподготовленность 12 сопливость 1
Словарь синонимов русского языка
желторотый птенец
он выглядел желторотым птенцом: на фронте он не был, пороха не нюхал (В. Галин. Киреевы, отец и сын).
Фразеологический словарь Фёдорова
сопливость
сущ., кол-во синонимов: 1 желторотость 6
Словарь синонимов русского языка
юнец
ЮНЕЦ -нца; м. Разг. Юноша, подросток. Добровольцами на фронт шли совсем ещё юнцы. Безусые, желторотые юнцы.
Толковый словарь Кузнецова
вымётывать петли
Обл. Презр. Говорить уклончиво, намёками. — Ты петли-то не вымётывай, ворона желторотая! Говори толком, когда спрашивают (Мамин-Сибиряк. Хлеб).
Фразеологический словарь Фёдорова
малоопытность
сущ., кол-во синонимов: 6 желторотость 6 малоискушенность 3 недостаток опыта 1 неискушенность 11 неопытность 13 неподготовленность 12
Словарь синонимов русского языка
птенец
ПТЕНЕЦ, нца, м. Детёныш птицы. Желторотый п. (также перен.: о неопытном и наивном человеке; разг.).
| уменьш. птенчик, а, м.
| прил. птенцовый, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
малоопытный
прил., кол-во синонимов: 7 желторотый 18 зеленый 97 малоискушенный 4 не имеющий достаточного опыта
Словарь синонимов русского языка
молодой
желторотый
ср. !! возраст, малолеток
см. также -> на молодое позывает
Словарь синонимов Абрамова
сопленосый
прил., кол-во синонимов: 9 безусый 17 желторотый 18 зеленый 97 мокроносый 10 молодой 32 неоперившийся 20 пустобородый 12 сопливый 16 юный 26
Словарь синонимов русского языка
неподготовленность
сущ., кол-во синонимов: 12 желторотость 6 малоопытность 6 неготовность 4 незрелость 10
Словарь синонимов русского языка
неискушенность
сущ., кол-во синонимов: 11 желторотость 6 малоискушенность 3 малоопытность 6 наивность 23
Словарь синонимов русского языка
лимон
полугодия первого года службы.
Из арм.; возм. цветовая метафора (перенос по общности желтого цвета, по аналогии с «желторотый птенец».
Толковый словарь русского арго
мокроносый
прил., кол-во синонимов: 10 безусый 17 желторотый 18 зеленый 97 молодой 32 неоперившийся 20 нос
Словарь синонимов русского языка
ЖЕЛТИКОВ
чем на «бело-», «красно-». Желторот — возможно в значении «молодой, неопытный» (С) У Даля желтобрюх
человек. Фамилии без суффиксов (Желторот, Желтонос) чаще украинские, в русском языке такая форма фамилий встречается достаточно редко.
Словарь русских фамилий
пустобородый
прил., кол-во синонимов: 12 безусый 17 желторотый 18 зеленый 97 имеющий мало волос в бороде 1
Словарь синонимов русского языка
безусый
прил., кол-во синонимов: 17 безостый 1 бритоус 1 голобрылый 3 голоусый 2 желторотый 18 зеленый 97
Словарь синонимов русского языка
необученный
прил., кол-во синонимов: 14 апедевтический 2 желторотый 18 зеленый 97 мало каши ел 12 начинающий
Словарь синонимов русского языка
мало каши ел
прил., кол-во синонимов: 12 безусый 17 дистрофан 10 дистрофик 10 желторотый 18 зеленый 97 молодой
Словарь синонимов русского языка
сопливый
прил., кол-во синонимов: 16 безусый 17 возгривый 1 желторотый 18 зеленый 97 испачканный соплями 1
Словарь синонимов русского языка
царапнуть
Желторотый… — насмешливо процедил ординарец, когда бесчувственного парнишку уложили на койку в избе у Рябца
Малый академический словарь
припутаться
Бродяги смеются: — Так, говорят, припутался к нам желторотый зря. Короленко, «Государевы ямщики».
Малый академический словарь
неопытность
сущ., кол-во синонимов: 13 апирия 4 безыскусность 23 желторотость 6 зеленость 4 малоопытность 6
Словарь синонимов русского языка
птенец
И мать в кругу птенцов своих Тепло, что с нею было, Теперь уже не на троих, — На четверых делила. Твардовский, Дом у дороги.
◊
- желторотый птенец
Малый академический словарь
юноша
? о юношах
1. Юноша — это молодой человек в возрасте примерно от 16 до 20 лет. Желторотый, неопытный
Толковый словарь Дмитриева
неоперившийся
прил., кол-во синонимов: 20 безусый 17 еще не покрытый перьями 1 желторотый 18 зеленый 97 мало
Словарь синонимов русского языка
неискушенный
прил., кол-во синонимов: 23 желторотый 18 зеленый 97 малознающий 10 малоискушенный 4
Словарь синонимов русского языка
юный
желторотый 18 зеленый 97 малолетний 24 мальчишистый 2 младой 4 мокроносый 10 молоденький 5 молодой 32
Словарь синонимов русского языка
давать тягу
конвоиров (Д. Фурманов. Мятеж). В пятидесятом году они с Григорием, два глупеньких желторотых
Фразеологический словарь Фёдорова
птенец
ученике, воспитаннике. А птенцы где? — Ещё в школе. Желторотый п. (об очень молодом, наивном, неопытном
Толковый словарь Кузнецова
молокосос
титулярным и прочей мелюзге — молокососно что-то.
Гоголь. Женитьба. 1, 3. Подколесин.
См. нос подымать.
См. молодо — зелено.
См. желторотый.
Фразеологический словарь Михельсона
дать тягу
конвоиров (Д. Фурманов. Мятеж). В пятидесятом году они с Григорием, два глупеньких желторотых
Фразеологический словарь Фёдорова
Кальма Н.
– книжки о юннатах («Желторотые», 1931, Кукс и кролики», 1933). Автор пов. «Девица-кавалерист», сб
Энциклопедический словарь псевдонимов
наивность
доверчивость 12 желторотость 6 наив 3 невинность 29 недогадливость 9 неискушенность 11 неопытность 13
Словарь синонимов русского языка
незрелый
прил., кол-во синонимов: 19 детский 19 желторотый 18 зеленый 97 начинающий 37 не достигший
Словарь синонимов русского языка
начинающий
прил., кол-во синонимов: 37 берущийся 45 воцаряющийся 8 дебютант 3 дебютирующий 1 желторотый 18
Словарь синонимов русского языка
молодой
во цвете сил 9 желторотый 18 жених 9 зеленый 97 мало каши ел 12 мальчишка 42 младехонький 5
Словарь синонимов русского языка
наивный
детский 19 доверчивый 12 желторотый 18 младенческий 14 наивняцкий 2 натуральный 35 не имеющий
Словарь синонимов русского языка
неподготовленный
прил., кол-во синонимов: 30 желторотый 18 зеленый 97 мало каши ел 12 малоопытный 7
Словарь синонимов русского языка
дети
вы ещё дети, птенцы желторотые.
5. Детьми какой-либо эпохи, периода и т. п. называют людей, которые
Толковый словарь Дмитриева
неопытный
прил., кол-во синонимов: 41 безусый 17 безыскусный 30 дилетант 9 желторотый 18 зеленый 97 и толк
Словарь синонимов русского языка
маршевик
старых офицеров от клеветнических нападок желторотых "маршевиков", еще не нюхавших пороха
Словарь галлицизмов русского языка
зеленый
1 грязно-зеленый 2 густо-зеленый 2 доллар 18 желто-зеленый 10 желтозеленый 5 желторотый 18 защитный
Словарь синонимов русского языка
Ивановская, Прасковья Семеновна
брата, двух сестер и всех знакомых. Неизбежно было ехать в Москву для устройства совсем желторотого
Большая биографическая энциклопедия
Чарушин, Николай Аполлонович
в Технологический институт.
В Петербург я приехал уже не совсем желторотым юнцом в общественном
Большая биографическая энциклопедия
желторотый
Прил. yellow-beaked (о птенце); inexperienced, green перен. желторотый юнец yellow-beaked; перен. разг. callow; ~ птенец callow fledg(e)ling, greenhorn.
Полный русско-английский словарь
желторотый
прл прн рзг
bisonho, inexperiente
- желторотый юнец
Русско-португальский словарь
желторотый
прил.
(о птенцах) de (con) pico amarillo
желторотый юнец перен. — bisoño m, mozalbete m, mocoso m
Большой русско-испанский словарь
желторотый
1. kollanokk
2. kollase nokaga
Русско-эстонский словарь
желторотый
Прил. 1. sarıdimdik (quş balası), 2. məc. təcrübəsiz; желторотый юнец təcrübəsiz cavan.
Русско-азербайджанский словарь
желторотый
• žlutozobý
Русско-чешский словарь
желторотый
Жаўтароты
Русско-белорусский словарь
желторотый
прилаг.
Краткая форма: желторот
жовторотий
Русско-украинский словарь
желторотый птенец
прн rapaz imberbe, frangalhote m
Русско-португальский словарь
желторотый юнец
Pexote
Русско-португальский словарь
желторотый птенец
Greenhorn, tenderfoot, pup
Полный русско-английский словарь
желторотый юнец
Greenhorn
Полный русско-английский словарь
žlutozobý
• желторотый
Чешско-русский словарь
жовторотий
ад'єктив
желторотый
¤ жовтороте пташеня -- желторотый птенец
Украинско-русский словарь
жаўтароты
Желторотый
Белорусско-русский словарь
żółtodzioby
желторотый
Польско-русский словарь
kollase nokaga
Желторотый
Эстонско-русский словарь
bejan
шотландское) (университетское) желторотый (о первокурснике)
Полный англо-русский словарь
kollanokk
Желторотый,
молокосос,
цыпленок,
чижик
Эстонско-русский словарь
птенец
М quş balası; ətcəbala; желторотый птенец ana uşağı.
Русско-азербайджанский словарь
Grünschnabel
Grünschnabel m -s, ..schnäbel разг.
зелёный юнец, молокосос, желторотый птенец
Большой немецко-русский словарь
юнец
Муж.; разг. youth желторотый юнец зеленый юнец м. youth.
Полный русско-английский словарь
Gelbschnabel
Gelbschnabel m -s, ..schnäbel разг. уст.
желторотый юнец, молокосос
Большой немецко-русский словарь
птенец
м.
pajarillo m; polluelo m (цыплёнок)
••
желторотый птенец — pollo m, pollito m, mocoso m
Русско-испанский словарь
Bubi
Bubi m -s, -s
1. разг. мальчуган
2. фам. молокосос, желторотый
Большой немецко-русский словарь
птенец
м
cria de ave, passarinho m; (цыпленок) pinto m, pintainho m
••
- желторотый птенец
Русско-португальский словарь
птенец
Муж. птушаня, галапупак, птушаня, выхаванец, галапупак, желторотый птенец — жаўтаротае птушаня (птушанё), галапупак
Русско-белорусский словарь
boquirrubio
1. adj
1) болтливый, словоохотливый
2) неопытный, желторотый
2. m разг. ирон.
красавчик (о юноше)
Большой испанско-русский словарь
птенец
м.
pajarillo m; polluelo m (цыплёнок)
••
желторотый птенец — pollo m, pollito m, mocoso m
Большой русско-испанский словарь
птенец
Муж. nestling, fledgling, baby bird желторотый птенец — greenhorn, tenderfoot, pup м. fledgeling, nestling.
Полный русско-английский словарь
птенец
Кого-чего сущ. муж. рода; одуш.
пташеня імен. сер. роду; жив.
¤ желторотый птенец -- жовтороте пташеня
Русско-украинский словарь
птенец
1) (детёныш) uccelletto м.
••
желторотый птенец — sbarbatello м.
2) (о человеке) persona ж. ingenua [senza esperienza], sbarbatello м.
Русско-итальянский словарь
baboso
1. adj
1) слюнявый
2) разг. галантный, внимательный
3) разг. зелёный, желторотый, сопливый (о юнце
Большой испанско-русский словарь
baboso
1. adj
1) слюнявый
2) разг. галантный, внимательный
3) разг. зелёный, желторотый, сопливый (о юнце
Испанско-русский словарь
chicken
она уже не ребёнок; она уже не первой молодости;
spring chicken желторотый юнец
4) attr. новоиспечённый
◊ don't
Англо-русский словарь Мюллера
chicken
быть заметно продвинулся вперед с годами, он больше не желторотый юнец. 3) перен. трус, трусишка ∙ don't
spring * желторотый юнец или простодушная наивная девушка, "цыпленок" — she is no (spring
желторотый юнец ~ цыпленок, птенец; амер. тж. курица, петух ~ attr. новоиспеченный; don't count your
chicken желторотый юнец ~ ласк. ребенок; (неопытный) юнец; she is no chicken она уже не ребенок
она уже не первой молодости; spring chicken желторотый юнец spring ~ sl наивный, неопытный человек (особ. о женщине) spring ~ цыпленок
Полный англо-русский словарь
Junge
! разг. — молодец!
ein grüner Junge фам. — желторотый юнец, молокосос
ein schwerer Junge фам
Большой немецко-русский словарь
pollo
I
m
1) птенец; цыплёнок
2) молодой петух
3) молодая пчела
4) уст. детёныш
5) разг. юнец, желторотый
Большой испанско-русский словарь
Ei
он желторотый юнец [молокосос]
sich [einander] gleichen* wie ein Ei dem anderen — ≅ походить друг на друга
Большой немецко-русский словарь
barba
tener pocas barbas разг. — быть желторотым птенцом; — молоко на губах не обсохло
tentarse las barbas
Испанско-русский словарь
barba
tener pocas barbas разг. — быть желторотым птенцом; — молоко на губах не обсохло
tentarse las barbas
Большой испанско-русский словарь