больная
больная
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
больная
орф.
больная, -ой
Орфографический словарь Лопатина
больная
больная ж.
Жен. к сущ. больной I
Толковый словарь Ефремовой
Больнов
(Bollnow)
Отто Фридрих (р. 14.3.1903, Штеттин), немецкий философ, теоретик педагогики, последователь философии жизни (См. Философия жизни). Профессор в Гисене (1939), в Тюбингене (1953). Испытал влияние Э. Гуссерля (См. Гуссерль) и В. Дильтея (См.
Большая советская энциклопедия
больной
орф.
больной1; кр. ф. болен, больна
больной2, -ого
Орфографический словарь Лопатина
не больной
орф.
не больной; кр. ф. не болен, не больна
Орфографический словарь Лопатина
больно
нар., употр. нечасто
1. Когда вас больно ударили, стукнули или вы больно ударились, стукнулись и т
п., вы испытали неприятное физическое ощущение из-за этого внешнего воздействия. Он больно шлёпнул
мальчика по заду. | Она упала и больно стукнулась коленом.
2. сказ. Когда вам больно, вы испытываете
неприятное физическое или психологическое ощущение, которое причиняет вам страдания. Мне не больно
не переживайте! | Больно видеть, как наши женщины занимаются непосильным физическим трудом.
Толковый словарь Дмитриева
больно
БОЛЬНО
1. БОЛЬНО
I. нареч.
1. Причиняя боль. Б. удариться. Б. обидеть кого-л.
II. в функц. сказ
причинить, доставить боль). Палец б.! (разг.). Мне б. за тебя! (разг.; обидно, досадно).
2. БОЛЬНО
Толковый словарь Кузнецова
больной
См. болеть
Фразеологический словарь Волковой
больной
Арестованный
Словарь воровского жаргона
больной
1. больной, больная, больное, больные, больного, больной, больного, больных, больному, больной больному, больным, больной, больную, больное, больные, больного, больную, больное, больных, больным больной, больною, больным, больными, больном, больной, больном, больных, болен, больна, больно, больны больнее, побольнее, больней, побольней 2. больной, больные, больного, больных, больному, больным, больного, больных, больным, больными, больном, больных
Грамматический словарь Зализняка
больной
БОЛЬН’ОЙ, больная, больное; болен, больна, больно.
1. Страдающий какой-нибудь болезнью, нездоровый
пораженный болезнью. Больной старик. Больная лошадь. Психически больная женщина. Больные почки
Больной палец.
| перен. Негодный к употреблению, нуждающийся в ремонте (спец.). Больные вагоны.
2
в знач. сущ. больной, больного, ·муж., больная, больной, ·жен. Больной человек. Навестить больного
больную.
| Пациент, пациентка. Мой больной (в устах врача).
• Больное место — 1) часть тела
Толковый словарь Ушакова
больно
нареч, кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
не больно
орф.
не больно, в знач. сказ. (к боль) и нареч. (не очень)
Орфографический словарь Лопатина
Больной
aegrotus, patiens)
человек, заболевший той или иной болезнью.
Больной амбулаторный — Б
учета деятельности поликлиники (амбулатории).
Больной, выбывший из стационара — Б., выписавшийся
из стационара или умерший в нем в данный отчетный период; единица статистического учета в больнице.
Больной
Медицинская энциклопедия
больной
ЗДОРОВЫЙ — БОЛЬНОЙ
Здоровье — болезнь (см.)
здоровый — болезненный (см.)
выздоравливать
заболевать (см.)
Здоровый человек — больной человек. Выглядеть здоровым — выглядеть больным.
○ — Бабушка
больного или здорового, живого или мертвого, я не хочу его видеть. Каверин. Два капитана.
Слабый, худой
нездоровится? Ты болен? — Нет, я здоров. Больны вы. Ананьев. Годы без войны.
∅ В знач. сущ. Больному
и мед не вкусен, а здоровый и камень ест. Пословица.
Больной от могилы бежит, а здоровый в могилу
Словарь антонимов русского языка
больной
БОЛЬНОЙ, ая, ое; болен, больна.
1. полн. ф. Поражённый какой-н. болезнью. Больное сердце. Больное
знач.). Больное воображение.
4. кр. ф. (полн. ф. разг.), чем. Нездоров (в 3 знач.), болеет1 (в 1 знач
Целую неделю болен. Дети больны гриппом.
5. больной, ого, м. Тот, кто болеет1 (в 1 знач.). Б
пришёл к врачу. Приём больных.
• С больной головы на здоровую валить (разг. неодобр.) перекладывать
вину с виноватого на невиновного.
| ж. больная, ой (к 5 знач.).
Толковый словарь Ожегова
больна
См. боль
Толковый словарь Даля
больной
См. боль
Толковый словарь Даля
больно
• жутко ~
• невыносимо ~
• нестерпимо ~
Словарь русской идиоматики
больной
• жутко ~
• очень ~
• серьезно ~
• тяжко ~
Словарь русской идиоматики
больной
Боль/н/о́й.
Морфемно-орфографический словарь
больной
больной
кр. ф. болен,
Орфографический словарь. Одно Н или два?
больно
см. >> обидный, очень, слишком
Словарь синонимов Абрамова
больные
Больные, больных, больным, больных, больными, больных
Грамматический словарь Зализняка
больно
больно
I нареч. обстоят. качества
1. Причиняя физическую боль.
2. перен. Причиняя душевную боль
Толковый словарь Ефремовой
больное
больное ср. разг.
То, что причиняет нравственную боль, страдания.
Толковый словарь Ефремовой
БОЛЬНОВ
БОЛЬНОВ (Bollnow) Отто Фридрих (14 марта1903, Штеттин – 7 февраля 1991, Тюбинген) – немецкий
Больнов обратился к проблемам философской герменевтики [ГЕРМЕНЕВТИКА].
В первом наиболее значительном
Больнов попытался изложить идеи Миша, а также показать развитие философии жизни после Дильтея
», Больнов предлагает дополнить дихотомию Хайдеггера «подручное» – «наличное» (см. Бытие-в-мире [БЫТИЕ-В-МИРЕ
]) третьим моментом – качествами говорящего с нами мира: вслед за Мишем и Гёте Больнов полагает
Новая философская энциклопедия
больно
больно оскорблял княжну Марью. Л. Толстой, Война и мир.
Давыдов от неожиданного рывка откинулся
назад, больно ударился локтем. Шолохов, Поднятая целина.
2. безл. в знач. сказ., кому.
О боли
физической, душевной), испытываемой кем-л.
Шалун уж заморозил пальчик: Ему и больно и смешно. Пушкин, Евгений
Онегин.
Что же мне так больно и так трудно? Жду ль чего? жалею ли о чем? Лермонтов, Выхожу
один я на дорогу.
|| с союзом „что“. разг.
Тяжело, неприятно, досадно.
Больно ему [деду] было крепко
Малый академический словарь
Больн.
• больница (карт.)
Сокращения, применяемые в СССР
больной
прот. != здоровый
ср. !! слабый
см. также -> забирать за больную жилку, задевать за больную жилку
задеть больное место, задеть больную жилку, задеть больную струну, задирать за больную жилку
зацепить за больную жилку, свалить с больной головы на здоровую, сказаться больным, схватить за больную жилку, трогать за больную жилку
Словарь синонимов Абрамова
больной
БОЛЬНОЙ -ая, -ое; болен, -льна, -льно.
1. (чем). Страдающий, поражённый какой-л. болезнью
волнует, беспокоит). Сестра тяжело больна. Дома все больны гриппом. // Свойственный такому человеку
перед людьми, обществом).
◊ Больной вопрос. Назревшая, но трудная для разрешения задача, проблема. Валить
сваливать) с больной головы на здоровую. Перекладывать вину на невиновного.
◁ Больное, -ого; ср
разг.; о том, что очень волнует, беспокоит кого-л.; уязвимое место). Задеть за б. Больной, -ого; м
Толковый словарь Кузнецова
больно
иноск.) — очень сильно, до боли (Ср. больше, сильнее)
Ср. "Больно свято звонишь, чуть на небе
не слышно"! (о ханже)
Ср. Трава больно сильно пахнет.
Тургенев. Хорь и Калиныч.
См. здорово.
Фразеологический словарь Михельсона
больной человек
иноск.) — Турция
Ср. Затем к братьям-славянам, а по дороге и "больного человека" задели. Решили
что надо пустить кровь.
Салтыков. Помпадуры и помпадурши. 12.
См. турция — больной человек.
Фразеологический словарь Михельсона
был больным
прил., кол-во синонимов: 5 болевший 62 едва ноги волочивший 8 едва ноги таскавший 61 еле ноги волочивший 16 с трудом ноги волочивший 8
Словарь синонимов русского языка
не больно
нареч, кол-во синонимов: 1 хоть бы хны 50
Словарь синонимов русского языка
больно
орф.
больно, в знач. сказ. (к боль) и нареч. (очень)
Орфографический словарь Лопатина
больной
Больной ребенок. Больное сердце. Больная лошадь.
□
На соломе, в низком, холодном бараке, метался
я в бреду, больной тифом. Гайдар, Горячий камень.
Отец болен и кашляет кровью. Горбатов, Мое поколение
| в знач. сущ.
О человеке. больной, -ого, м.; больная, -ой, ж.
Прием больных.
□
В одном из бараков
лежали пять больных: трое в гриппе и два обморазившихся. Ажаев, Далеко от Москвы.
2.
только полн. ф
Свидетельствующий о болезни; болезненный.
Его больной, угасший взор, Молящий вид, немой укор
Малый академический словарь
больные
больные мн.
Те, кто страдает или поражён какой-либо болезнью.
Толковый словарь Ефремовой
больно
Бо́ль/н/о.
Морфемно-орфографический словарь
больно
Больно
Грамматический словарь Зализняка
больно
Б’ОЛЬНО.
1. нареч. Так, что чувствуется боль. Больно ударить. «Как больно лев за спесь наказан
комаром!» Крылов. Больно обидеть.
2. ·безл., в знач. сказуемого, кому-чему и кому-чему с ·инф
Чувствуется боль, страдание физическое или душевное (при каком-нибудь действии). Мне больно вздохнуть. Больно
слышать такую клевету. Ушам больно. Руке больно от вашего пожатия. Мне больно в этом месте
| что. О физическом страдании (·разг. ). Мне больно палец, больно руку.
| с союзом "что". Только о душевном
Толковый словарь Ушакова
больной
прил., употр. очень часто
болен, больна, больно, больны; больнее
1. Человека или животное называют
больными, если они плохо себя чувствуют, страдают от болезни. Смертельно больной старик. | Кот
был старый и больной. | Его отец тяжело болен.
2. сущ. Больным называют пациента или вообще
того, кто нездоров, болеет. Приём больных. | В этом отделении лежат больные после реанимации. | Больная
! Вам нужно соблюдать постельный режим.
3. Больным называют нездоровый орган, который причиняет беспокойство
Толковый словарь Дмитриева
больна
больна
, больны
Орфографический словарь. Одно Н или два?
больной
больной
I м.
Тот, кто страдает или поражён какой-либо болезнью.
II прил.
1. Соотносящийся по знач
Толковый словарь Ефремовой
больная
Beteg
Русско-венгерский словарь
больная
сущ. жен. рода, только ед. ч.; одуш.
разг.
хвора
=============
от слова: больной прилаг.
разг.
Краткая форма: болен
хворий
Русско-украинский словарь
больная
• nemocná
Русско-чешский словарь
больная
ж.
enferma f
Большой русско-испанский словарь
больная
Хворая
Русско-белорусский словарь
быть больным
уа علّ
Русско-арабский словарь
больной
Больно́й
(о человеке) -bovu, -gonjwa;
больно́й челове́к — mahamumu (-), mgonjwa (wa-), muwele (waele, wawele);
больно́й, изоли́рованный от окружа́ющих — mwari (wari);
быть больны́м — -sakimu, -wa -gonjwa, -ugua, -weza (с отриц.), -umwa
Русско-суахили словарь
больной
Болен п
Русско-болгарский словарь
больно
1. предик.; безл. it is painful делать больно глазам больно мне больно до слез больно 2. нареч. 1
painfully, badly; hard (сильно) 2) разг. (очень) very, mighty, badly, a bit too он больно хитер — he is a bit too cunning ad. painfully
Полный русско-английский словарь
больно
Балюча, больно ударить — балюча ўдарыць балюча, баліць, мне больно слышать — мне балюча чуць больно
ушам — баляць вушы больно руке — баліць рука мне больно — мне баліць вельмі, дужа, надта, больно хитёр — вельмі (дужа, надта) хітры
Русско-белорусский словарь
больно
boleśnie;
Русско-польский словарь
больно
painfully, badly; it is painful глазам больно — the eyes hurt; делать больно — to hurt; ему больно
it hurts him, he is in pain; мне больно дышать — it hurts me to breath
Русско-английский медицинский словарь
больнее
разг.
болючіше
Русско-украинский словарь
больной
1) hasta
больное сердце — hasta yürek
2) (больной человек) hasta
тяжёлый больной — ağır hasta
приём
больных — hastalarnı qabul etüv
больной вопрос — müşkül mesele
Русско-крымскотатарский словарь
больно
• skaudžiai
Русско-литовский словарь
больного
• nemocného
• pacienta (2.p.)
Русско-чешский словарь
больных
• nemocných (2.p. mn.č.)
• pacientů (2.p. mn.č.)
Русско-чешский словарь
больной
м. sick, patient, case больной бледен — the patient is pale; больной в критическом состоянии
critically [seriously] ill patient; больной выписан — the patient was discharged находящийся
на хроническом гемодиализе больной — hemodialysis-dependent patient прикреплённый для медицинского обслуживания
больной — contractual patient больной с высокой степенью операционного риска — high-risk (surgical
patient
— больной алкоголизмом - амбулаторный больной - асоциальный больной - безнадёжный больной
Русско-английский медицинский словарь
для больных
• pro nemocné
Русско-чешский словарь
больно
наречие
разг.
сравн. ст.: больнее
боляче
¤ сделать больно кому -- зробити боляче кому, перен.
Русско-украинский словарь
Больной
Hasta
Русско-турецкий словарь
больной человек
Больной человек
חוֹלֶה ז'
Русско-ивритский словарь
Больной
Ziek
Русско-нидерландский словарь
больной
Sjuk, ond, patient
Русско-шведский словарь
быть больной
Feel sick
Полный русско-английский словарь
больно
I
1) нареч. dolorosamente, con dolor
больно удариться головой — golpearse (hacerse daño en) la
cabeza
(с)делать больно кому-либо — hacer daño a alguien
больно обидеть кого-либо — ofender
dolorosamente (gravemente) a alguien
2) безл. в знач. сказ., дат. п.
мне больно — me duele
глазам больно
duelen los ojos
ему больно слышать такие слова — le es doloroso escuchar estas palabras
мне больно
за тебя — lo siento por ti
II нареч. прост.
(очень) mucho, muy; demasiado (слишком)
он больно хитёр — es
Русско-испанский словарь
больно
I
1) нареч. dolorosamente, con dolor
больно удариться головой — golpearse (hacerse daño en) la
cabeza
(с)делать больно кому-либо — hacer daño a alguien
больно обидеть кого-либо — ofender
dolorosamente (gravemente) a alguien
2) безл. в знач. сказ., дат. п.
мне больно — me duele
глазам больно
duelen los ojos
ему больно слышать такие слова — le es doloroso escuchar estas palabras
мне больно
за тебя — lo siento por ti
II нареч. прост.
(очень) mucho, muy; demasiado (слишком)
он больно хитёр — es
Большой русско-испанский словарь
больной
1) прил. (о человеке, животном) enfermo, malo
больная девочка — muchacha enferma
больное сердце
corazón enfermo
больной зуб — diente enfermo (careado)
он (тяжело) болен — está gravemente enfermo
2
прил. (болезненный) lastimero, lastimoso
больная гримаса — una mueca lastimera (lastimosa, triste y
dolorosa)
3) прил. перен. (чрезмерный) morboso
больное воображение — imaginación morbosa
4) м
enfermo m; paciente m
туберкулёзный больной — tuberculoso m, tísico m
психически больной — enfermo
Большой русско-испанский словарь
больно
• fájdalmas
• fájdalmasan
Русско-венгерский словарь
больно
Нареч. 1. ağrıdaraq, incidərək: 2. bərk, şiddətli; больно ударить bərk vurmaq; 3. в знач. сказ
а) ağrıyır, incidir; глазам больно от света işıqdan gözlərim ağrıyır; б) ağır gəlir; больно слышать
такую клевету bu cür böhtanı eşitmək adama ağır gəlir; 4. dan. çox, xeyli, son dərəcə; больно много son
dərəcə çox; больно хитёр çox hiyləgərdir (bicdir); ? сделать больно (komu) ağrıtmaq, incitmək.
Русско-азербайджанский словарь
больной
1. haige
2. haiglane
Русско-эстонский словарь
больной
1) sairas
больной человек — sairas ihminen
я болен гриппом — minussa on influenssa
2) kipeä
больной
зуб — kipeä hammas
больное место — myös kuv kipeä kohta
3) → subst m, больная f sairas, potilas
Русско-финский словарь
мне больно
It hurts me it hurts me ;
Полный русско-английский словарь
больно
употр. в сочетаниях
больно ударить — frapper fort
больно удариться — se faire très mal
мне больно — j'ai mal
сделать больно кому-л — faire mal à qn.
Русско-французский словарь
больной
Malade adj, nom
она больна ангиной — elle a une angine
Русско-французский словарь
больной
1) прил. (о человеке, животном) enfermo, malo
больная девочка — muchacha enferma
больное сердце
corazón enfermo
больной зуб — diente enfermo (careado)
он (тяжело) болен — está gravemente enfermo
2
прил. (болезненный) lastimero, lastimoso
больная гримаса — una mueca lastimera (lastimosa, triste y
dolorosa)
3) прил. перен. (чрезмерный) morboso
больное воображение — imaginación morbosa
4) м
enfermo m; paciente m
туберкулёзный больной — tuberculoso m, tísico m
психически больной — enfermo
Русско-испанский словарь
больно
• bolí to
• citelně
Русско-чешский словарь
больной
• bolavý
• chorobný
• chorý
• churavý
• lazar
• marod
• nemocen
• nemocný
• ochořelý
• ochuravělý
• pacient
• rozbolavělý
• trpící
Русско-чешский словарь
больной
аи= سقيم
аи= مريض
аи= عليل
Русско-арабский словарь
больной
Өвчин хууч, өвчтэй, эмгэгтэй, хуучтай
Русско-монгольский словарь
больной
прл
(нездоровый) doente, enfermo; (вызывающий боль) doloroso; (неадекватный) doentio, mórbido; м doente m, enfermo m
Русско-португальский словарь
больно
1) adv kipeästi
больно удариться — sattua kipeästi
2) pred:na tehdä kipeää
мне больно — minuun koskee
Русско-финский словарь
больной
тж. перен.; morbid перен. больное сердце — diseased heart; bad heart разг. психически больной
mentally diseased/ill больное воображение — morbid imagination 2. муж.; скл. как прил. patient, invalid
чувствовать себя больным — to feel/be unwell/ill амбулаторный больной — out-patient/outpatient
walking patient хронический больной — chronic invalid больной туберкулезом — consumptive больн|ой — 1
Полный русско-английский словарь
больной
Хворы, балючы, больной человек — хворы чалавек больное сердце — хворае сэрца больной палец — балючы
палец больной дизентерией — хворы на дызентэрыю (крываўку) балючы, хворы, слабы, больное самолюбие
хворае самалюбства больное место — слабае (балючае, хворае) месца больной вопрос — балючае пытанне хворы
Русско-белорусский словарь
больное
• bolavé
Русско-чешский словарь
больно
1. liiga
2. väga
Русско-эстонский словарь
больно
употр. в сочетаниях)
мне больно (ходить) — es tut mir (beim Gehen) weh
глазам больно от яркого света — die Augen schmerzen vom grellen Licht
Русско-немецкий словарь
больно
I
1.
dolorosamente, con dolore
делать больно — far male
2. предик.
fa male, duole
мне больно — mi
fa male
II
(очень) molto, troppo
больно хитёр — troppo furbo
Русско-итальянский словарь
больной
Прил. 1. xəstə, naxoş, azarlı; больной человек xəstə adam; 2. в знач. сущ. xəstə; приём больных
xəstələrin qəbulu; больной выздоровел xəstə sağaldı; 3. məc. iztirablı, acı; больные воспоминания acı
xatirələr; 4. məc. nasaz, pozulmuş, tə'mir tələb edən (maşın, dəzgah və s.); ? больное место 1
bədənin ağrıyan yeri, xəstə yeri; 2) məc. zəif cəhət; больной вопрос yetişmiş, lakin həlli çətin olan
məsələ, vacib məsələ; валить с больной головы на здоровую (сваливать, перекладывать) günahı (eybi, məs'uliyyəti və s.) özgəsinin üstünə yıxmaq (atmaq).
Русско-азербайджанский словарь
больной
• sargalingas (1)
• ligonis -ė (1)
Русско-литовский словарь
больной
Beteg
Русско-венгерский словарь
Больно
Pijnlijk
Русско-нидерландский словарь
больной
1. прил.
krank
больной вопрос — brennende Frage
больное место — wunder Punkt
2. сущ. м.
der Kranke; Patient m (пациент)
раковый больной — der Krebskranke
Русско-немецкий словарь
больных тем
• citlivých témat
Русско-чешский словарь
больно
нрч
terrivelmente; (слишком) mal
Русско-португальский словарь