расторжение



  1. расторжение

    Расторжение, расторжения, расторжения, расторжений, расторжению, расторжениям, расторжение, расторжения, расторжением, расторжениями, расторжении, расторжениях


    Грамматический словарь Зализняка



  2. расторжение

    РАСТОРЖ’ЕНИЕ, расторжения, мн. нет, ср. (·книж. ). Действие по гл. расторгнуть-расторгать. Расторжение брака. Расторжение договора.


    Толковый словарь Ушакова



  3. расторжение

    сущ., кол-во синонимов: 8 аннулирование 8 денонсация 2 ликвидация 26 ликвидирование 18 отмена 16 прекращение 37 развод 31 разделение 99


    Словарь синонимов русского языка



  4. расторжение

    ЗАКЛЮЧАТЬ — ОСВОБОЖДАТЬ

    сов. заключить — освободить

    Заключение — освобождение

    Заключать в тюрьму — освобождать из тюрьмы.

    ○ В остроге уже девять месяцев заключен ... Родион Раскольников. Достоевский. Преступление и наказание.


    Словарь антонимов русского языка



  5. расторжение

    Расторж/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  6. расторжение

    расторжение ср.

    1. Процесс действия по гл. расторгать, расторгаться

    2. Результат такого действия.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. расторжение

    см. >> деление, разделение


    Словарь синонимов Абрамова



  8. расторжение

    орф.

    расторжение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  9. расторжение

    -я, ср.

    Действие по знач. глаг. расторгнуть—расторгать.

    Расторжение договора. Расторжение брака.


    Малый академический словарь



  10. расторженье

    См. расторгать


    Толковый словарь Даля



  11. расторженный

    Расто́рж/енн/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. расторженный

    орф.

    расторженный; кр. ф. -ен, -ена


    Орфографический словарь Лопатина



  13. расторженный

    прил., кол-во синонимов: 6 аннулированный 5 денонсированный 2 ликвидированный 24 отмененный 8 прекращенный 22 расторгнутый 7


    Словарь синонимов русского языка



  14. Расторжение брака

    Развод, прекращение брака при жизни супругов. В СССР действует принцип свободы Р. б. любым из супругов, но при контроле со стороны государства. Порядок Р.


    Большая советская энциклопедия



  15. РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА

    РАЗВОД (РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА) — англ. divorce; нем. Scheidung. Институализированный соц. механизм


    Социологический словарь



  16. расторжение договора

    расторжение договора носит название денонсации либо аннулирования.


    Большой бухгалтерский словарь



  17. Расторжение брака

    обозначалось расторжение брака, развод; первые употреблялись по отношению к мужу, разводящемуся

    в противоположность repudium, расторжению по требованию одной стороны. В Риме издревле господствовала

    полная свобода относительно расторжения браков (со стороны мужа), за исключением заключенных по обряду

    крайней необходимости. Существовали законные основания для расторжения брака (Plut. Rom. 22

    того постигала nota censoris. Val. Max. 2, 9, 2. В XII таблицах уже говорилось о расторжении браков


    Словарь классических древностей



  18. расторжение брака

    (развод) — прекращение брака при жизни супругов. в РФ осуществляется по заявлению одного или обоих супругов в судебном порядке, а при взаимном согласии супругов, не имеющих несовершеннолетних детей, — в органах загса.


    Большой юридический словарь



  19. Расторжение брака

    См. Развод.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  20. РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА

    РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА (развод) — прекращение брака при жизни супругов. В России осуществляется


    Большой энциклопедический словарь



  21. Расторжение брака

    Развод (правовые аспекты в отношении детей). Р.б. производится в органах ЗАГС или в судебном порядке. Согласно Семейному кодексу...


    Педагогический терминологический словарь



  22. расторжение брака

    сущ., кол-во синонимов: 2 прекращение брака 2 развод 31


    Словарь синонимов русского языка



  23. Расторжение международного договора

    См. в ст. Договор международный.


    Большая советская энциклопедия



  24. возмещение убытков при расторжении договора поставки

    Покрытие убытков пострадавшей стороне виновной стороной при расторжении договора поставки: 1

    если в разумный срок после расторжения договора вследствие нарушения обязательства продавцом покупатель

    в договоре ценой и ценой по совершенной взамен сделке; 2) если в разумный срок после расторжения

    взамен сделке; 3) если после расторжения договора не совершена сделка взамен расторгнутого договора

    в виде разницы между ценой, установленной в договоре, и текущей ценой на момент расторжения договора.


    Большой бухгалтерский словарь



  25. развод

    См. расторжение брака.


    Большой юридический словарь



  26. нерасторжимый

    нерасторжимый прил.

    Не подлежащий расторжению.


    Толковый словарь Ефремовой



  27. Развод родителей

    См. Расторжение брака


    Педагогический терминологический словарь



  28. Развод

    См. Расторжение брака.


    Большая советская энциклопедия



  29. РАЗВОД

    РАЗВОД — см. Расторжение брака.


    Большой энциклопедический словарь




  1. расторжение
    • nutraukimas (2)

    Русско-литовский словарь



  2. расторжение
    • přerušení

    • rozluka

    • roztrhnutí

    • vypovězení

    • zrušení

    Русско-чешский словарь



  3. расторжение
    сущ. ср. рода

    розірвання

    Русско-украинский словарь



  4. расторжение
    брака, договора

    felbontás

    Русско-венгерский словарь



  5. расторжение
    n

    purkaminen

    расторжение договора — sopimuksen purkaminen

    Русско-финский словарь



  6. расторжение
    с.

    anulación f, rescisión f; abrogación f (отмена, упразднение)

    расторжение брака — divorcio m

    Русско-испанский словарь



  7. расторжение
    Скасаванне, расторжение брака — скасаванне шлюбу расторжение договора — скасаванне дагавора

    Русско-белорусский словарь



  8. расторжение
    Rescissione ж., risoluzione ж., scioglimento м.

    расторжение договора — rescissione di un contratto

    Русско-итальянский словарь



  9. расторжение
    1. katkestamine

    2. lõpetamine

    3. tühistamine

    Русско-эстонский словарь



  10. расторжение
    с

    rescisão f, dissolução f; (отмена) anulação f; (нарушение) rompimento m

    Русско-португальский словарь



  11. расторжение
    Расторже́ние

    uvunjaji ед.;

    расторже́ние бра́ка — talaka (-)

    Русско-суахили словарь



  12. расторжение
    Ср мн. нет pozma, ləğv etmə (müqaviləni); pozulma, ləğv edilmə (müqavilə); расторжение брака boşanma, ayrılma (ər-arvad).

    Русско-азербайджанский словарь



  13. расторжение
    с.

    Auflösung f, Lösung f; Aufhebung f (отмена); Kündigung f, Annullierung f (договора)

    расторжение брака — Ehescheidung f

    Русско-немецкий словарь



  14. расторжение
    с.

    anulación f, rescisión f; abrogación f (отмена, упразднение)

    расторжение брака — divorcio m

    Большой русско-испанский словарь



  15. расторжение
    Ср. breaking off; cancellation, abrogation; annulment; dissolution (брака) расторжение брака с. dissolution, annulment, cancellation.

    Полный русско-английский словарь



  16. иск о расторжении
    Action of rescission

    Полный русско-английский словарь



  17. расторжение связи
    Расторжение связи

    כּרִיתוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  18. расторжение сделки
    Termination of business

    Полный русско-английский словарь



  19. обоюдное расторжение
    Mutual rescission

    Полный русско-английский словарь



  20. расторжение /договора/
    Uppsägning

    Русско-шведский словарь



  21. срок расторжения
    • výpovědní lhůta

    Русско-чешский словарь



  22. расторжение брака
    Расторжение брака

    גֵירוּשִים, גֵרוּשִין ז"ר; גֵט ז' [ר' גִיטִים]


    Русско-ивритский словарь



  23. расторжение брака
    • rozluka manželství

    • rozvod

    Русско-чешский словарь



  24. расторжение брака
    Divorce, divorcement Syn : развод

    Полный русско-английский словарь



  25. расторжение договора
    Syn : денонсация, денонсирование, отказ от договора

    Полный русско-английский словарь



  26. расторжение /брака/
    Upplösning

    Русско-шведский словарь



  27. расторжение договора
    • zrušení smlouvy

    Русско-чешский словарь



  28. право расторжения
    Right of rescission

    Полный русско-английский словарь



  29. расторжение помолвки
    Disengagement

    Полный русско-английский словарь



  30. досрочное расторжение контракта
    Anticipatory repudiation

    Полный русско-английский словарь



  31. право расторжения контракта
    The right to terminate a contract

    Полный русско-английский словарь



  32. для расторжения трудового соглашения
    • pro vypovězení pracovní smlouvy

    Русско-чешский словарь



  33. расторжение (1.договора)
    Расторжение (1.договора)

    הֲפָרָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  34. расторжение (2.отмена)
    Расторжение (2.отмена)

    בִּיטוּל ז'


    Русско-ивритский словарь



  35. rescissione
    ж.

    расторжение

    rescissione del contratto — расторжение договора


    Итальянско-русский словарь



  36. roztrhnutí
    • расторжение


    Чешско-русский словарь



  37. Aufkündigung
    Aufkündigung f =, -en

    расторжение (договора); извещение [уведомление, предупреждение] о расторжении

    Большой немецко-русский словарь



  38. rozluka manželství
    • расторжение брака


    Чешско-русский словарь



  39. zrušení smlouvy
    • расторжение договора


    Чешско-русский словарь



  40. výpovědní lhůta
    • срок расторжения


    Чешско-русский словарь



  41. dissolving the contract
    Расторжение договора


    Англо-русский строительный словарь



  42. termination of business
    Расторжение сделки


    Полный англо-русский словарь



  43. divorce law
    Закон о порядке расторжения брака


    Англо-русский словарь по экономике



  44. divorce decree
    Решение о расторжении брака


    Полный англо-русский словарь



  45. voluntary dissolution
    Добровольное расторжение, добровольная ликвидация


    Полный англо-русский словарь



  46. purkaminen
    1) разборка, демонтаж

    2) разгрузка, выгрузка

    3) расторжение

    avioliiton purkaminen — расторжение брака


    Финско-русский словарь



  47. rescission
    сущ.

    аннулирование, расторжение.


    Англо-русский социологический словарь



  48. descasamiento
    m

    развод, расторжение брака


    Большой испанско-русский словарь



  49. desquite
    m

    развод, расторжение брака


    Португальско-русский словарь



  50. uppsägning
    Расторжение /договора/, увольнение


    Шведско-русский словарь



  51. Ehescheidung
    f

    расторжение брака, развод


    Немецко-русский словарь



  52. katkestamine
    Порыв,

    размыкание,

    разрыв,

    расторжение


    Эстонско-русский словарь



  53. mutual rescission
    Обоюдное расторжение (контракта)


    Полный англо-русский словарь



  54. give notice to terminate a contract
    Объявлять о расторжении контракта


    Полный англо-русский словарь



  55. tühistamine
    Денонсация,

    расторжение,

    упразднение


    Эстонско-русский словарь



  56. rozluka
    • разделение

    • разлука

    • расторжение


    Чешско-русский словарь



  57. certificate of annulment
    Свидетельство о расторжении брака


    Англо-русский словарь по экономике



  58. גֵירוּשִים, גֵרוּשִין ז"ר
    Развод, расторжение брака


    Иврит-русский словарь



  59. upplösning
    Роспуск /организации/, расторжение /брака/


    Шведско-русский словарь



  60. nutraukimas
    Разрыв; прекращение; расторжение


    Литовско-русский словарь



  61. felbontás
    Расторжение брака, договора


    Венгерско-русский словарь



  62. rescission
    Отмена, расторжение, аннулирование


    Англо-русский словарь по экономике



  63. rescisión
    f

    расторжение (договора, контракта)


    Испанско-русский словарь



  64. pro vypovězení pracovní smlouvy
    • для расторжения трудового соглашения


    Чешско-русский словарь



  65. vypovězení
    • выдворение

    • изгнание

    • расторжение


    Чешско-русский словарь



  66. dissolution of a treaty
    Расторжение/разрыв договора


    Полный англо-русский словарь



  67. כּרִיתוּת נ'
    1.расторжение связи 2.развод


    Иврит-русский словарь



  68. касаванне
    Отмена, упразднение; зачёркивание, вычёркивание; расторжение


    Белорусско-русский словарь



  69. Scheidung
    f =

    развод, расторжение брака


    Немецко-русский словарь



  70. rescisión
    f

    расторжение (договора, контракта)


    Большой испанско-русский словарь



  71. скасаванне
    Упразднение, отмена, расторжение


    Белорусско-русский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№6 (2318)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)