пластырь
пластырь
Заимств. из ст.-сл. яз., где оно — из ср.-в.-нем., в котором pflaster < лат. emplastrum, передающего греч. emplastron (от emplassō «замазываю»). Пластырь буквально — «то, чем замазывают (раны)».
Этимологический словарь Шанского
пластырь
ПЛАСТЫРЬ м. лат. врачебный состав, б. ч. смолистый, прикладываемый по намазке на что-либо, к телу. Пластырь бывает густоты теста, а мазь жиже; пластырь прикладывается, нередко липнет, мазь втирается. Он вечно ходить облепившись пластырями.
Толковый словарь Даля
пластырь
ПЛАСТЫРЬ, я, м. Кусок плотного материала с нанесённым на него клейким лекарственным составом.
| прил. пластырный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
Пластырь
Назначаемая для наружного употребления более или менее липкая масса, имеющая консистенцию воска и при умеренном подогревании обладающая пластичностью.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
пластырь
ПЛАСТЫРЬ (Emplastrum), лекарств. форма для наружного применения. Твёрдые П. — плотные при комнатной температуре и размягчающиеся при температуре тела. Жидкие П., или кожные клеи, — жидкости, оставляющие на коже после испарения растворителя плёнку.
Ветеринарный энциклопедический словарь
пластырь
Пластырь, пластыри, пластыря, пластырей, пластырю, пластырям, пластырь, пластыри, пластырем, пластырями, пластыре, пластырях
Грамматический словарь Зализняка
пластырь
ПЛАСТЫРЬ -я; м. [от лат. plastrum из греч.]
1. Кусочки, полоски ткани с нанесённым на неё лекарственным составом, прикладываемые к открытым ранам, нарывам и прилипающие к коже. Бактерицидный п. Перцовый п. Мозольный п. Упаковка пластыря. В аптечке есть...
Толковый словарь Кузнецова
пластырь
Пла́стырь/.
Морфемно-орфографический словарь
пластырь
Кусок бумаги или ткани, смазанный клеем, который накладывается на стекло при выдавливании
Словарь воровского жаргона
Пластырь
(emplastrum)
лекарственная форма для наружного применения, представляющая собой пластичную массу, обладающую способностью размягчаться при температуре тела и прилипать к коже, или ту же массу на плоском носителе (например, на ткани).
Медицинская энциклопедия
пластырь
пла́стырь
род. п. -я, русск.-цслав., сербск.-цслав. пластырь ἔμπλαστρον. Из народнолат. *plastrum (ит. impiastro, франц. plâtre; см. Мейе, Ét. 187) или через д.-в.-н. pflâster, ср.-в.-н. pflaster от лат. emplastrum, греч. ἔμπλαστρον (Кнутссон, GL.
Этимологический словарь Макса Фасмера
пластырь
ПЛАСТЫРЬ
наклейка, используемая в соревнованиях по пауэрлифтингу. Разрешен только на больших пальцах рук.
(Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)
Словарь спортивных терминов
Пластырь
(or греч. émplastron — мазь, пластырь, от emplásso — замазываю, обмазываю)
лекарственная форма (см. Лекарства) для наружного употребления. Плавится или размягчается при температуре тела. В состав П. входят воск, парафин, канифоль, каучук и др.
Большая советская энциклопедия
пластырь
орф.
пластырь, -я
Орфографический словарь Лопатина
пластырь
-я, м.
1.
Ткань, покрытая липкой, обычно лекарственной массой, прикладываемая к ранам, нарывам и т. п., а также сама такая масса.
Бактерицидный пластырь. Перцовый пластырь.
Малый академический словарь
пластырь
Пластыря, м. [от греч. emplastron, букв. намазанное]. 1. Наружное лечебное средство, состоящее из густой липкой лекарственной массы, намазанной на кусок ткани, который прикладывается к больному месту (мед. апт.). 2. Временная (парусиновая или иная) накладка на пробоину в судне (мор.).
Большой словарь иностранных слов
пластырь
ПЛ’АСТЫРЬ, пластыря, ·муж. (от ·греч. emplastron, ·букв. намазанное).
1. Наружное лечебное средство, состоящее из густой липкой лекарственной массы, намазанной на кусок ткани, который прикладывается к больному месту (мед. ·апт. ). Цинковый пластырь.
Толковый словарь Ушакова
ПЛАСТЫРЬ
ПЛАСТЫРЬ (от греч. emplastron — мазь) — лекарственная форма для наружного применения — пластическая масса, которая размягчается при температуре тела и прилипает к коже.
Большой энциклопедический словарь
пластырь
пластырь м.
1. Наружное лекарственное средство в виде липкой массы, нанесенной на кусок плотной ткани, который прикладывается к больному месту.
2. Приспособление из особой парусины для временной заделки пробоин в подводной части корпуса судна.
Толковый словарь Ефремовой
пластырь
сущ., кол-во синонимов: 13 анаколемма 1 анктер 1 ацерид 2 везикаторий 1 германизм 176 горчичник 8 гуммоза 1 дропакс 1 лейкопластырь 2 липучка 11 мушка 17 наклейка 16 пикатум 1
Словарь синонимов русского языка
Мыльный пластырь
Свинцовый пластырь (70 частей) и белый воск (10 ч.) растапливают на водяной бане, примешивают
Все это смешивается и вливается в бумажные капсулы. Пластырь имеет беловатый цвет и камфорный
запах, не должен быть марким; содержит 5,6% мыла и 1,13% камфары; действует как простой свинцовый пластырь.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
шейный пластырь
Удар по шее
Словарь воровского жаргона
Липкий пластырь
Смесь из 4 частей свинцового пластыря и 1 части сосновой смолы. Простой свинцовый пластырь
холста. Намазанный таким образом пластырь употребляется в медицине для сближения краев резаных
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
приставать как пластырь
как пластырь. «Ах, ох, я навеки твоя…» (Мамин-Сибиряк. Черты из жизни Пепко). [Бенгальский:] Что произошло
Олимпиада Ивановна? Почему нас выгнали из теплушки? [Курлина:] Да я почём знаю? Пристал как пластырь к болячке (А. Н. Толстой. Это будет).
Фразеологический словарь Фёдорова
по ране и пластырь
εμπλαστρος.
По болезни и пластырь.
Ср. Planud. 210.
См. на крепкий сук — острый топор.
См. каково аукнется, так и откликнется.
См. чем согрешил, тем и накажешься.
Фразеологический словарь Михельсона
Английский пластырь
emplastrum adhaesivum anglicum) — род липкого пластыря.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Пластырь жидкий
(клей кожный — нрк)
жидкая лекарственная форма, способная при нанесении на кожу образовывать пленку.
Медицинская энциклопедия
Пластырь липкий
(emplastrum adhaesivum)
см. Лейкопластырь.
Медицинская энциклопедия
Белильная мазь и белильный пластырь
(Unguentum Cerussae и Emplastrum Cerussae) — Первая представляет смесь трех частей свинцовых белил с 7-ю частями вазелина, жидкого парафина и т. п. Употребляются для высушивания язвенных поверхностей.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
приставать как пластырь к болячке
как пластырь. «Ах, ох, я навеки твоя…» (Мамин-Сибиряк. Черты из жизни Пепко). [Бенгальский:] Что произошло
Олимпиада Ивановна? Почему нас выгнали из теплушки? [Курлина:] Да я почём знаю? Пристал как пластырь к болячке (А. Н. Толстой. Это будет).
Фразеологический словарь Фёдорова
пластырные
См. пластырь
Толковый словарь Даля
пластырь
Пла́стырь
bendeji ya plasta (-), kibandiko (vi-), ubandiko (ma-), mbandiko (mi-), makuru (-), malhamu (-), mpakato (mi-), plasta (-)
Русско-суахили словарь
пластырь
Plåster
Русско-шведский словарь
пластырь
Муж. plaster прикладывать пластырь нарывной пластырь м. plaster; вытяжной ~ blistering plaster; липкий ~ sticking/adhesive plaster.
Полный русско-английский словарь
пластырь
М plastır (1. tib. məlhəm; 2. gəminin deşilmiş yerini tutmaq üçün müvəqqəti yamaq).
Русско-азербайджанский словарь
пластырь
Pflaster n
Русско-немецкий словарь
пластырь
Цавуулаг бодис
Русско-монгольский словарь
пластырь
м
emplast(r)o m; esparadrapo m
Русско-португальский словарь
пластырь
m
laastari
Русско-финский словарь
пластырь
Sparadrap m
Русско-французский словарь
пластырь
сущ. муж. рода
пластир -у
Русско-украинский словарь
пластырь
м.
1) emplasto m, bizma f
липкий пластырь — esparadrapo m
вытяжной пластырь — diaquilón m
наложить пластырь — emplastar vt, bizmar vt
2) мор. parche m
подводить пластырь — reparar con parche(s); parchar vt (Лат. Ам.)
Большой русско-испанский словарь
пластырь
• flastr
• havarijní plachta
• náplast
• těsnicí plachta
Русско-чешский словарь
пластырь
м. plaster
— белладонновый пластырь - вытяжной пластырь - горчичный пластырь - диадерматический пластырь - липкий пластырь - ментоловый пластырь - мозольный пластырь - мыльный пластырь - нарывной пластырь - перцовый пластырь - свинцовый пластырь - эпидерматический пластырь
Русско-английский медицинский словарь
пластырь
Пластыр, липкий пластырь — ліпкі (ліпучы) пластыр вытяжной пластырь — выцяжны пластыр подводить пластырь мор. — падводзіць пластыр
Русско-белорусский словарь
пластырь
1. plaaster
2. plaasterside
Русско-эстонский словарь
пластырь
Cerotto м.
бактерицидный пластырь — cerotto battericida
заклеить ранку пластырем — applicare il cerotto sulla ferita
Русско-итальянский словарь
пластырь
Tapasz
Русско-венгерский словарь
пластырь
plaster, przylepiec;
Русско-польский словарь
Пластырь
Pleister
Русско-нидерландский словарь
пластырь
м.
1) emplasto m, bizma f
липкий пластырь — esparadrapo m
вытяжной пластырь — diaquilón m
наложить пластырь — emplastar vt, bizmar vt
2) мор. parche m
подводить пластырь — reparar con parche(s); parchar vt (Лат. Ам.)
Русско-испанский словарь
пластыр
Пластырь
Белорусско-русский словарь
жесткий пластырь
Hard patch
Полный русско-английский словарь
нарывной пластырь
Drawing/blistering plaster
Полный русско-английский словарь
мозольный пластырь
corn plaster
Русско-английский медицинский словарь
мыльный пластырь
soap plaster
Русско-английский медицинский словарь
пластырь аварийный
Транс. collision mat
Полный русско-английский словарь
горчичный пластырь
mustard plaster
Русско-английский медицинский словарь
липкий пластырь
Sticking plaster sticking plaster
Полный русско-английский словарь
липкий пластырь
• leukoplast
• náplast
Русско-чешский словарь
белый пластырь
• leukoplast
Русско-чешский словарь
эпилиновый пластыр
• epilační náplast
Русско-чешский словарь
эпидерматический пластырь
epidermatic plaster
Русско-английский медицинский словарь
белладонновый пластырь
belladonna plaster
Русско-английский медицинский словарь
липкий пластырь
adhesive [sticking] plaster
Русско-английский медицинский словарь
ментоловый пластырь
menthol plaster
Русско-английский медицинский словарь
диадерматический пластырь
diadermatic plaster
Русско-английский медицинский словарь
мягкий пластырь
Soft patch
Полный русско-английский словарь
нарывной пластырь
blistering plaster
Русско-английский медицинский словарь
мозольный пластырь
Emplastro contra os calos
Русско-португальский словарь
свинцовый пластырь
lead plaster
Русско-английский медицинский словарь
перцовый пластырь
capsicum plaster
Русско-английский медицинский словарь
вытяжной пластырь
blister pad
Русско-английский медицинский словарь
прикладывать пластырь
(к чему-л.) to put a plaster (on)
Полный русско-английский словарь
пластырь (2.на пробоину судна)
Пластырь (2.на пробоину судна)
טלַאי ז', סתִימָה נ'
Русско-ивритский словарь
пластырь (1.мед.)
Пластырь (1.мед.)
פּלַסטֶר ז'
Русско-ивритский словарь
нарывной
Нарыўны, нарывной пластырь — нарыўны пластыр
Русско-белорусский словарь
leukoplast
• белая наклейка
• белый пластырь
• лейкопластырь
• липкий пластырь
Чешско-русский словарь
diachylon
[daɪˈækɪlən] сущ.; мед. свинцовый пластырь n мед. свинцовый пластырь diachylon, diachylum мед
свинцовый пластырь diachylon, diachylum мед. свинцовый пластырь
Полный англо-русский словарь
náplast
• бальзам
• лейкопластырь
• липкий пластырь
• пластырь
• утешение
Чешско-русский словарь
cerotto
м.
пластырь
applicare un cerotto — наклеить пластырь
Итальянско-русский словарь
sticking-plaster
[ˈstɪkɪŋˌplɑ:stə] сущ. липкий пластырь, лейкопластырь n липкий пластырь sticking-plaster липкий пластырь, лейкопластырь
Полный англо-русский словарь
diachylum
[daɪˈækɪləm] сущ.; мед. свинцовый пластырь n мед. свинцовый пластырь
Полный англо-русский словарь
zəbur
Пластырь.
Азербайджанско-русский словарь
Pleister
Пластырь
Нидерландско-русский словарь
emplastrum
пластырь
Англо-русский медицинский словарь
plaster
1) гипс; гипсовать, накладывать гипс 2) пластырь; накладывать пластырь
Англо-русский медицинский словарь
tapasz
Пластырь
Венгерско-русский словарь
flastr
• пластырь
Чешско-русский словарь
plåster
Пластырь
Шведско-русский словарь
plaaster
Пластырь
Эстонско-русский словарь
těsnicí plachta
• пластырь
Чешско-русский словарь
plaasterside
Пластырь
Эстонско-русский словарь
plasters
Пластыри
Полный англо-русский словарь
плястыр
См. пластыр
Белорусско-русский словарь
steristrip
стерильный пластырь
Англо-русский медицинский словарь
capsicum plaster
перцовый пластырь
Англо-русский медицинский словарь
laastari
Пластырь maskuliini
Финско-русский словарь
corn plaster
мозольный пластырь
Англо-русский медицинский словарь
blistering plaster
нарывной пластырь
Англо-русский медицинский словарь