возня



  1. возня

    орф.

    возня, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  2. возня

    Воз/н/я́.


    Морфемно-орфографический словарь



  3. возня

    ВОЗН’Я, возни, мн. нет, ·жен. (·разг. ).

    1. Шумные, беспорядочные движения (в игре, забаве, драке и т.п.). Дети подняли возню. Прекратите возню.

    2. с кем-чем. Кропотливое, медлительное занятие, работа, хлопоты. Возня с установкой приборов. У меня было много возни с подыскиванием новой квартиры.


    Толковый словарь Ушакова



  4. возня

    см. >> забота


    Словарь синонимов Абрамова



  5. возня

    ВОЗНЯ, и, ж.

    1. Беспорядочные, шумные движения (при игре, борьбе). Дети подняли возню.

    2. с кем-чем. Занятие, доставляющее много хлопот, кропотливой работы (разг.). Много возни с огородом.

    3. перен. Скрытная деятельность, интриги (разг. неодобр.). Подозрительная в. Недостойная в. вокруг чего-н.


    Толковый словарь Ожегова



  6. возня

    Возня, возни, возни, возней, возне, возням, возню, возни, вознёй, вознёю, вознями, возне, вознях


    Грамматический словарь Зализняка



  7. возня

    ВОЗНЯ -и; ж. Разг.

    1. Беспорядочные шумные движения (во время игры, борьбы и т.п.). Дети подняли возню.

    2. с кем-чем. Дело, занятие, доставляющее много хлопот, требующее кропотливого труда. С пирогами много возни.

    3. Разг.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. возня

    возня

    I ж. разг.

    1. Излишняя суета вокруг чего-либо.

    2. Интриги, дрязги.

    II ж. разг.

    1. Процесс действия по гл. возиться III

    2. Результат такого действия; беспорядочное движение (обычно сопровождаемое шумом).

    III ж. разг.

    1. Процесс действия по гл.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. возня

    См. возить


    Толковый словарь Даля



  10. возня

    сущ., кол-во синонимов: 15 безугомонство 5 безугомонщина 5 безугомонье 5 беспокой 9 беспокойство 45 буча 28 докука 15 заботы 6 интрига 22 копошение 6 таскотня 2 томоша 7 хлопотливость 12 хлопотня 15 хлопоты 34


    Словарь синонимов русского языка



  11. Возный

    что называлось положением позыва на имении лица, требуемого к суду. После вручения позыва возный обязан

    что называлось реляцией возного. По требованию частных лиц или по назначению суда В. обязан был производить


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  12. возный

    См. возить


    Толковый словарь Даля



  13. возный

    сущ., кол-во синонимов: 1 чиновник 80


    Словарь синонимов русского языка



  14. мышиная возня

    Разг. Экспрес. Мелочные, пустые хлопоты, заботы.


    Фразеологический словарь Фёдорова



  15. мышиная возня

    сущ., кол-во синонимов: 9 бестолковая активность 1 ерунда 177 жизни мышья беготня 6 мышиная беготня 7 мышиная суета 7 мышья беготня 6 суета 66 суета сует 8 хлопоты 34


    Словарь синонимов русского языка



  16. поднявший возню

    прил., кол-во синонимов: 1 развозившийся 9


    Словарь синонимов русского языка



  17. Вознов, Петр Иванович

    Вознов, Петр Иванович

    инжен., генерал-майор; р. 1744 г. июня, † 1823 г. 4 ноября, на 80 г. от рожд. (Большеохт. кладб.).

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  18. таскотня

    таскотня ж. простореч.

    Возня, борьба.


    Толковый словарь Ефремовой



  19. угомон

    угомон м. разг.

    Успокоение от шума, возни.


    Толковый словарь Ефремовой



  20. бестолковая активность

    сущ., кол-во синонимов: 1 мышиная возня 9


    Словарь синонимов русского языка



  21. таскотня

    сущ., кол-во синонимов: 2 борьба 34 возня 15


    Словарь синонимов русского языка



  22. пяскотня

    пя́скотня

    "хлопоты, возня, беспокойство", арханг. (Подв.). Темное слово. Возм., от сл.?


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  23. взгомониться

    взгомониться сов. неперех. простореч.

    Поднять шум, возню, забеспокоиться, всполошиться.


    Толковый словарь Ефремовой



  24. Министериал главный

    Или енерал — исполнительное судебное лицо в старой Польше, см. Возный.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  25. Мавра Павловская

    Мавра Павловская

    1781 г. игум. Боркалабовск. Возн. мон.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  26. пискотня

    и, ж. разг.

    Многократный или многоголосый писк.

    Снова во мраке слышатся их [крыс] пискотня и возня. Новиков-Прибой, По-темному.


    Малый академический словарь



  27. взгомониться

    ВЗГОМОН’ИТЬСЯ, взгомонюсь, взгомонишься, ·совер. (·прост. ). Поднять гомон, возню, беготню, переполошиться; ант. угомониться.


    Толковый словарь Ушакова



  28. безугомонство

    сущ., кол-во синонимов: 5 безугомонщина 5 безугомонье 5 беспокой 9 возня 15 склока 18


    Словарь синонимов русского языка



  29. безугомонщина

    сущ., кол-во синонимов: 5 безугомонство 5 безугомонье 5 беспокой 9 возня 15 склока 18


    Словарь синонимов русского языка



  30. Аполлинария Толбузина

    Аполлинария Толбузина

    игуменья 1743 г. Песоцкого Предтеченск. Возн. мон. в Брянске.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  31. развозиться

    РАЗВОЗИТЬСЯ, ожусь, озишься; сов. (разг.). Поднять шумную и продолжительную возню. Дети развозились.


    Толковый словарь Ожегова



  32. угомон

    УГОМ’ОН, угомона, мн. нет, ·муж. (·прост. ). Успокоение от шума, возни. На шалунов угомону нет.

    | Отдых, покой. Работает и угомону не знает.


    Толковый словарь Ушакова



  33. развозиться

    РАЗВОЗИТЬСЯ -вожусь, -возишься; св. Разг. Поднять шумную и продолжительную возню. Дети развозились.


    Толковый словарь Кузнецова



  34. окололитературный

    ОКОЛОЛИТЕРАТУРНЫЙ -ая, -ое. Неодобр. Имеющий косвенное отношение к литературе. О-ая среда. О-ая возня.


    Толковый словарь Кузнецова



  35. копошение

    сущ., кол-во синонимов: 6 возня 15 ворочание 5 ворошение 8 движение 93 копотня 7 шевеление 14


    Словарь синонимов русского языка




  1. возня
    Жен. 1) fuss, bustle, romp; noise, racket; scurrying мышиная возня 2) (хлопоты) trouble, bother ж. 1. разг. fuss, a great to-do; детская ~ childrenś romping; ~ мышей под полом the scuffling of mice under the floor; 2. (хлопоты) trouble; 3. разг.

    Полный русско-английский словарь



  2. возня
    Ж мн. нет 1. əlləşmə, vurnuxma, qurdalanma; 2. çarpışma, qaçma, yüyürmə, oynama, səs-küy; 3. məc. başağrısı, əngəl.

    Русско-азербайджанский словарь



  3. возня
    1. möll

    2. müramine

    3. sekeldamine

    4. sekeldus

    Русско-эстонский словарь



  4. возня
    Возня́

    ghasia (-), fujo (ma-), msukosuko (mi-)

    Русско-суахили словарь



  5. возня
    ж. разг.

    1) alboroto m, bulla f; ruido m (шум)

    дети подняли возню — los niños empezaron a armar jaleo

    2) разг. (хлопоты) gestiones f pl, tráfago m

    много возни с огородом — hay que darle muchas vueltas al huerto, el huerto hace sudar mucho

    3) перен. разг.

    Русско-испанский словарь



  6. возня
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    1. беспорядочные шумные движения (при игре)

    метушня

    2. (с кем-чем) занятие, доставляющее много хлопот

    порання

    клопіт

    морока

    ¤ 1. дети подняли возню -- діти зчинили метушню

    ¤...

    Русско-украинский словарь



  7. возня
    • bruzdėjimas (1)

    Русско-литовский словарь



  8. возня
    • dovádění

    • hračkářství

    • shon

    • trampota

    • trampoty

    • trápení

    Русско-чешский словарь



  9. возня
    ж. разг.

    1) alboroto m, bulla f; ruido m (шум)

    дети подняли возню — los niños empezaron a armar jaleo

    2) разг. (хлопоты) gestiones f pl, tráfago m

    много возни с огородом — hay que darle muchas vueltas al huerto, el huerto hace sudar mucho

    3) перен. разг.

    Большой русско-испанский словарь



  10. возня
    1) (шумные движения) il ruzzare

    поднимать возню (о детях) — ruzzare, fare chiasso

    2) (хлопоты) faccende ж. мн., brighe ж. мн., il darsi da fare

    много возни с огородом — c'è molto da fare nell'orto

    3) (интриги) intrighi м. мн.

    недостойная возня — intrighi indegni

    Русско-итальянский словарь



  11. возня
    ж рзг

    algazarra f, rebuliço m; (хлопоты) azáfama f, cuidados mpl; atrapalhação f

    Русско-португальский словарь



  12. возня
    Жен. разг. мітусня, важданне

    Русско-белорусский словарь



  13. мышиная возня
    Agitação (azáfama) por motivos fúteis

    Русско-португальский словарь



  14. возня (хлопоты)
    Возня (хлопоты)

    טִרדָה נ' [ר' טרָדוֹת, טִרדוֹת-]


    Русско-ивритский словарь



  15. мышиная возня
    Перен. petty intrigues, petty cares

    Полный русско-английский словарь



  16. dovádění
    • возня


    Чешско-русский словарь



  17. müramine
    Возня


    Эстонско-русский словарь



  18. fıqırdav
    Возня


    Крымскотатарско-русский словарь



  19. tısırdı
    Возня (мышиная)


    Крымскотатарско-русский словарь



  20. валтузня
    Возня, барахтанье


    Белорусско-русский словарь



  21. qıymıldı
    Суета, возня


    Крымскотатарско-русский словарь



  22. vurnuxma
    Суета, возня.


    Азербайджанско-русский словарь



  23. важданіна
    Возня, канитель


    Белорусско-русский словарь



  24. карпаніна
    Канитель, возня


    Белорусско-русский словарь



  25. тузаніна
    Дёрганье, возня


    Белорусско-русский словарь



  26. sekeldamine
    Возня,

    сутолока


    Эстонско-русский словарь



  27. крутня
    Плутовство, надувательство; возня, хлопоты


    Белорусско-русский словарь



  28. bruzdėjimas
    Волнение; шум; возня


    Литовско-русский словарь



  29. sekeldus
    Афера,

    возня,

    передряга,

    суета


    Эстонско-русский словарь



  30. hračkářství
    • баловство

    • возня

    • игрушечный магазин


    Чешско-русский словарь



  31. корпанне
    Копание, ковыряние; возня


    Белорусско-русский словарь



  32. Scherereien
    pl разг.

    хлопоты, возня


    Немецко-русский словарь



  33. grzebanina
    ~♀ пренебр. возня, канитель


    Польско-русский словарь



  34. טִרדָה נ' (ר' טרָדוֹת, טִרדוֹת-)
    Хлопоты, возня, утруждение


    Иврит-русский словарь



  35. krzątanina
    ♀ суета, возня; хлопоты lm.


    Польско-русский словарь



  36. trampota
    • беспокойство

    • возня

    • заботы

    • неудобство

    • хлопоты


    Чешско-русский словарь



  37. bear-play
    Шумная возня; грубое, бесцеремонное поведение


    Полный англо-русский словарь



  38. trampoty
    • возня

    • морока

    • невзгоды

    • неудобства

    • хлопоты


    Чешско-русский словарь



  39. Getrödel
    Getrödel n -s разг.

    копание, возня


    Большой немецко-русский словарь



  40. horseplay
    возня; грубые шутки — no *! прекратите возню; потише! horseplay грубое развлечение; грубые шутки


    Полный англо-русский словарь



  41. Balgerei
    Balgerei f =, -en разг.

    потасовка, драка, борьба, возня


    Большой немецко-русский словарь



  42. вовтузіння
    імен. сер. роду

    возня сущ. жен. рода, только ед.ч.


    Украинско-русский словарь



  43. idas y venidas
    1) суета, беготня, хлопоты

    2) мышиная возня, интриги


    Испанско-русский словарь



  44. טרָדוֹת
    טִרדָה נ' [ר' טרָדוֹת, טִרדוֹת-]

    хлопоты, возня, утруждение


    Иврит-русский словарь



  45. Katzbalgerei
    Katzbalgerei f =, -en разг.

    1. свалка, потасовка; возня

    2. перебранка


    Большой немецко-русский словарь



  46. shon
    • беготня

    • возня

    • переполох

    • поспешность

    • спешка

    • суета

    • суетня

    • суматоха

    • сумятица

    • сутолока


    Чешско-русский словарь



  47. celeuma
    f

    шум, крик, возня (матросов, грузчиков и т. п.)


    Португальско-русский словарь



  48. möll
    Ажиотаж,

    буйство,

    возня,

    кутерьма,

    переполох,

    свистопляска,

    сумятица,

    тарарам,

    трезвон


    Эстонско-русский словарь



  49. have a romp
    1) поднимать возню 2) предаваться любовным играм (в момент физической близости)


    Полный англо-русский словарь



  50. idas y venidas
    1) суета, беготня, хлопоты

    2) мышиная возня, интриги


    Большой испанско-русский словарь



  51. навозиться
    сов. разг.

    (утомиться от возни) cansarse (jugueteando, del ajetreo, etc.)


    Большой русско-испанский словарь



  52. мышиный
    напоминающий мышь) mouse-like; 3. (серый) grey; ~ая возня fuss about nothing; поднять ~ую возню вокруг чего-л. make* a great fuss about smth.


    Полный русско-английский словарь



  53. Tauziehen
    Tauziehen n -s

    1. спорт. перетягивание каната

    2. перен. разг. возня (вокруг чего-л.)


    Большой немецко-русский словарь



  54. başağrısı
    1) возня, канитель; 2) головная боль; başağrısı vermək причинять беспокойство, надоедать, докучать.


    Азербайджанско-русский словарь



  55. bulício
    m

    1) шум, гам; гул (голосов)

    2) шелест

    3) возня; толкотня, давка, скопление народа

    4) беспорядки


    Португальско-русский словарь



  56. bumph
    сленг) туалетная бумага бюрократическая бумажная работа, бумажная возня листовки, сброшенные с самолета макулатура


    Полный англо-русский словарь



  57. Getobe
    Getobe n -s разг. неодобр.

    шумная игра, возня, беготня (особенно детей)


    Большой немецко-русский словарь



  58. провозиться
    сов.

    1) (по хозяйству и т.п.) estar atareado (ocupado) (un tiempo)

    2) (о возне, шалостях) retozar vi (un tiempo)


    Большой русско-испанский словарь



  59. мышиный
    прл

    de rato; (цвета мыши) cinzento, cor de rato

    ••

    - мышиный хвостик

    - мышиная возня


    Русско-португальский словарь



  60. trápení
    • беспокойство

    • возня

    • горе

    • маета

    • мука

    • мучение

    • напасть

    • невзгоды

    • печаль

    • скорбь

    • томление

    • хлопоты


    Чешско-русский словарь



  61. retozo
    m

    1) прыжок, скачок

    2) игра, шалость; возня

    ••

    retozo de la risa — еле сдерживаемый смех


    Испанско-русский словарь



  62. возносити(ся)
    дієсл. недокон. виду (що робити?)

    Дієприслівникова форма: возносивши

    возносить

    Деепричастная форма: возносив, вознося


    Украинско-русский словарь



  63. charade
    [ʃəˈrɑ:d] сущ. шарада шарада бессмысленная суета, глупая возня; фарс charade шарада


    Полный англо-русский словарь



  64. tısırdamaq
    Производить лёгкий шум, возиться

    köşede sıçanlar tısırday — в углу слышна мышиная возня


    Крымскотатарско-русский словарь



  65. Kramerei
    Kramerei f =, -en разг. неодобр.

    возня, копание (в поисках вещи); см. kramen


    Большой немецко-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)