будни



  1. будни

    БУДНИ -ей и (разг.) -ден; мн.

    1. Будние дни. Работать в б. и в праздники.

    2. Будничная жизнь. Трудовые б. Суровые б. войны. Серые б. семейной жизни.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. будни

    будни

    , -ей и -ден


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  3. будни

    ПРАЗДНИКИ — БУДНИ

    (праздник — будни; праздник — будень, ед. устар. и прост.)

    Праздничный — будний

    праздничный — будничный (см.)

    празднично — буднично

    Иудушка начинает соображать: будни или праздник сегодня. Салтыков-Щедрин. Господа Головлевы.


    Словарь антонимов русского языка



  4. будни

    • Серые (Нем.-Данченко).

    • Тусклые (Нем.-Данченко).


    Словарь литературных эпитетов



  5. будни

    См. буде


    Толковый словарь Даля



  6. будни

    орф.

    будни, -ей и буден


    Орфографический словарь Лопатина



  7. будни

    см. >> день


    Словарь синонимов Абрамова



  8. будни

    будни мн.

    1. Рабочие дни; не праздники.

    2. Повседневная, обыденная жизнь.

    3. перен. Однообразная, безрадостная жизнь.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. будни

    Будни, будней, будням, будни, буднями, буднях


    Грамматический словарь Зализняка



  10. будни

    БУДНИ, ей.

    1. Не праздничные дни. Б. и праздники.

    2. перен. Повседневная, обыденная жизнь. Суровые б. войны. Трудовые б.

    | прил. будний, яя, ее (к 1 знач.), будничный, ая, ое и буднишний, яя, ее. Будний день. Будничные дни. Будничные заботы.


    Толковый словарь Ожегова



  11. будни

    -ей, мн. (ед. устар. и прост. будень, -дня, м.).

    1.

    Не праздничный, рабочий день; противоп. праздник.

    [Иудушка] начинает соображать: будни или праздник сегодня, постный или скоромный день. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.


    Малый академический словарь



  12. будни

    Бу́дн/и.


    Морфемно-орфографический словарь



  13. будни

    Является формой множественного числа существительного будень – "рабочий день", возникшего вследствие слияния словосочетания будьнъ дьнь – "рабочий день". Прилагательное будьнъ произведено от будити – "приводить в состояние бодрствования".


    Этимологический словарь Крылова



  14. будни

    1. О трудовой, военной и т. п. стороне жизни.

    Военные, мирные, рабочие, суровые, трудовые, фронтовые.

    2. О скучной, однообразной жизни.

    Безрадостные, бесцветные, бледные, застойные, монотонные, невыразительные, нудные (разг.


    Словарь эпитетов русского языка



  15. будни

    Б’УДНИ, будней, будням-будням, буднями.

    1. Не праздничный день, ант. праздник (в этом значении употр. ·прост. и ·устар. также будень, будня, ·муж. ). Сегодня у нас будни (·устар. будень). По праздникам и по будням.

    | перен.


    Толковый словарь Ушакова



  16. будни

    сущ., кол-во синонимов: 9 будень 4 жизненная проза 8 житейская проза 8 житейские мелочи 8 обыденность 23 обыденщина 12 повседневность 23 проза 8 проза жизни 8


    Словарь синонимов русского языка



  17. будний

    БУДНИЙ -яя, -ее. Не праздничный, не выходной (о днях). Пойти на выставку в б. день. Ателье работает только в б-ие дни.


    Толковый словарь Кузнецова



  18. БУДНЫЙ

    духовной академии, т. 2, К., 1876, с. 507-53; Флисс В., Симон Будный и его сектантская и лит

    Белорус. ССР, т. 1, Минск, 1954, с. 107-109; Порецкий Я. И., Симон Будный — передовой белорус. мыслитель


    Советская историческая энциклопедия



  19. будний

    ПРАЗДНИКИ — БУДНИ

    (праздник — будни; праздник — будень, ед. устар. и прост.)

    Праздничный — будний

    праздничный — будничный (см.)

    празднично — буднично

    Иудушка начинает соображать: будни или праздник

    У многих мелкопоместных [помещиков] мужик работал на себя только по праздникам, — а в будни

    то был он у него один — и в будни, и в праздник. Бунин. Худая трава.

    Есть для меня в путешествиях

    какое место отведено искусству среди праздников и будней. С. Коненков. Мой век.

    Я слышу — Вы славите


    Словарь антонимов русского языка



  20. будний

    яя, -ее.

    прил. к будни (в 1 знач.).

    Был будний день, и потому песни поутру сначала удивили меня. Л. Толстой, Песни на деревне.


    Малый академический словарь



  21. будный

    См. будовать


    Толковый словарь Даля



  22. будний

    Б’УДНИЙ, будняя, буднее (·разг. ). То же, что будничный в 1 ·знач. Будний день.


    Толковый словарь Ушакова



  23. будний

    будний прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. будни, связанный с ним.

    2. Свойственный будням, характерный для них.

    3. Относящийся к будням будни 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  24. будный

    прил., кол-во синонимов: 2 поташный 2 селитряный 3


    Словарь синонимов русского языка



  25. будний

    орф.

    будний


    Орфографический словарь Лопатина



  26. будний

    Будний, будняя, буднее, будние, буднего, будней, буднего, будних, буднему, будней, буднему, будним будний, буднюю, буднее, будние, буднего, буднюю, буднее, будних, будним, будней, буднею, будним будними, буднем, будней, буднем, будних, буден, будня, будне, будни, буднее, побуднее, будней, побудней


    Грамматический словарь Зализняка



  27. БУДНЫЙ

    • БУДНЫЙ Беняш (кон. 16 — нач. 17 вв.) — белорусский гуманист, писатель, переводчик античных

    русское издание было осуществлено по распоряжению Петра I) вплоть до начала 18 в.

    • БУДНЫЙ Сымон


    Новейший философский словарь



  28. будний

    будний


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  29. Будный

    философской и общественно-политической мысли Белоруссии, Минск, 1962, с. 40—82; Порецкий Я. И., С. Будный


    Большая советская энциклопедия



  30. будний

    будний // будничный

    БУДНИЙ (разг.). О времени: относящийся к будням.

    Будн|ий: ~ий день; ~ее время

    • Народ стекался туда в большом числе, несмотря на будний день. К.Федин. Наровчатская хроника

    БУДНИЧНЫЙ 1. только полн. ф. Такой, который постоянно окружает человека; предназначенный для будней

    за столом против печника. И. Бунин. Учитель.

    Сравните: будний вечер — вечер во время будней; будничный вечер — обычный, подобный другим, однообразный вечер.


    Словарь паронимов русского языка



  31. будний

    Бу́дн/ий.


    Морфемно-орфографический словарь



  32. будний

    прил., кол-во синонимов: 4 будничный 21 невоскресный 2 непраздничный 3 рабочий 1208


    Словарь синонимов русского языка



  33. Будный Симон

    неизвестно; известно только, что он обучался в Краковской академии. Будный глубоко проникся

    неизвестно; известно только, что он умер раньше Социна. Сочинения Будного весьма редки, так как католики

    накладом боголюбивых мужей, пана Матиа Кавечинского, наместника несвизского, Симона Будного


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  34. Симеон Будный

    Или Будинич — далматинец (по-итал. Budineo), однофамилец и современник западно-русского С. Будного


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  35. Будный, Симон

    Будный, Симон

    автор или перев. сочин. "Оправдание грешного человека", напечатан. в 1562 г. в Несвиже.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  36. БУДНЫЙ Симон

    БУДНЫЙ Симон (ок. 1530-93) — один из руководителей реформационного движения в Белоруссии и Литве


    Большой энциклопедический словарь



  37. Будный, Симон

    (1530(?) — 1593)

    белорусский просветитель, идеолог реформационного движения в Белоруссии и Литве. Издал (1562) первый печатный учебник для школы на территории Белоруссии. Выступал за предоставление права на образование для всех сословий.


    Педагогический терминологический словарь



  38. Будный майдан

    будный стан)

    Поташный завод.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  39. Будни праздника

    жизни работу, так же, как и в будни. Если работа не связана с поддержанием жизни (например, шитье

    как и в будни, работу, связанную с предотвращением убытка (например, орошение земли, без которого


    Энциклопедия иудаизма



  40. Будный Симон

    Будный Симон

    (около 1530 — 1593), один из руководителей реформационного движения в Белоруссии


    Большая биографическая энциклопедия



  41. будень

    БУДЕНЬ, будня, ·муж. см. будни.


    Толковый словарь Ушакова




  1. будни
    1. argipäevad

    2. tööpäevad

    Русско-эстонский словарь



  2. будни
    сущ.

    1. не праздничный день

    2. перен. однообразная, безрадостная жизнь

    будень імен. чол. роду

    ¤ 1. в будни -- на будні, у будень

    ¤ трудовые будни -- трудові будні

    ¤ 2. будни -- будні, буденність, буденщина

    Русско-украинский словарь



  3. будни
    pl

    arki, arkipäivä[t]

    ks будний, будничный

    в будни — arkisin

    Русско-финский словарь



  4. Будни
    Çalışma günleri

    Русско-турецкий словарь



  5. будни
    мн.

    1) día(s) de trabajo, día(s) de entresemana (ordinarios)

    трудовые будни — días corrientes (cotidianos)

    2) перен. vida prosaica (cotidiana, corriente), monotonía f

    Русско-испанский словарь



  6. будни
    1) (рабочие дни) giorni м. мн. feriali

    2) (обыденность) tran tran м. quotidiano

    Русско-итальянский словарь



  7. будни
    мн. ч.

    1) (рабочие дни) Werktage pl

    2) перен. Alltag m

    Русско-немецкий словарь



  8. будни
    Iş künleri

    Русско-крымскотатарский словарь



  9. будни
    • šokiadienis (1)

    Русско-литовский словарь



  10. будни
    мн.

    1) día(s) de trabajo, día(s) de entresemana (ordinarios)

    трудовые будни — días corrientes (cotidianos)

    2) перен. vida prosaica (cotidiana, corriente), monotonía f

    Большой русско-испанский словарь



  11. будни
    мн

    dias úteis; dias de semana; прн monotonia f, obtusidade f

    Русско-португальский словарь



  12. будни
    Только мн. weekday(s); working days; everyday/humdrum life, monotony, workaday routine перен. по будням будн|и — мн. 1. weekdays; перен. everyday life sg. ; 2. (однообразная жизнь) drab routine sg. ; ~ий: ~ий день weekday; ~ичный...

    Полный русско-английский словарь



  13. будни
    Будні

    Русско-белорусский словарь



  14. будни
    Делник м

    Русско-болгарский словарь



  15. будни
    Мн. 1. iş günləri, adi günlər; adi həyat, adi iş günləri; 2. məc. fərəhsiz, yekrəng, maraqsız həyat.

    Русско-азербайджанский словарь



  16. будни
    Бу́дни

    siku za kawaida мн.

    Русско-суахили словарь



  17. Будни
    Alledaagscheid

    Русско-нидерландский словарь



  18. будни
    Jours m pl de semaine

    в будни — en semaine

    Русско-французский словарь



  19. будний
    Feriale

    Русско-итальянский словарь



  20. будний
    прил.

    будний день — día de trabajo, día de cada día, entresemana f


    Большой русско-испанский словарь



  21. будний
    ks будни

    - по будним дням


    Русско-финский словарь



  22. будны
    Будний, будничный


    Белорусско-русский словарь



  23. будний
    Bax будничный 1-ci mə'nada.

    Русско-азербайджанский словарь



  24. будний
    прилаг.

    будній

    Русско-украинский словарь



  25. будний
    Прил. ferial

    Полный русско-английский словарь



  26. по будням
    On weekdays

    Полный русско-английский словарь



  27. по-будньому
    прислівник

    Украинско-русский словарь



  28. будний
    Будны


    Русско-белорусский словарь



  29. будний день
    Hétköznap

    Русско-венгерский словарь



  30. будни (перен.)
    Будни (перен.)

    שִיגרָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  31. Будний День
    Çalışma günü

    Русско-турецкий словарь



  32. будний день
    Vardag

    Русско-шведский словарь



  33. будний день
    Будний день

    יוֹם חוֹל [ר' יְמֵי-]


    Русско-ивритский словарь



  34. трудовые будни
    Day-to-day activities, everyday work

    Полный русско-английский словарь



  35. будний день
    Dia útil

    Русско-португальский словарь



  36. будний день
    Black-letter day, workday, week-day week-day

    Полный русско-английский словарь



  37. будний день
    • pracovní den

    Русско-чешский словарь



  38. будни в праздники
    Будни в праздники

    חוֹל הַמוֹעֵד ז'


    Русско-ивритский словарь



  39. по будним дням
    Arki[päivi]sin

    Русско-финский словарь



  40. будний день
    Ажлын өдөр

    Русско-монгольский словарь



  41. alltags
    По будням, в будни


    Немецко-русский словарь



  42. arki
    Будни pluraali

    arkena — в будни


    Финско-русский словарь



  43. feriale
    Будний

    giorno feriale — будний день


    Итальянско-русский словарь



  44. wochentags
    По будним дням, в будни, в рабочий день


    Немецко-русский словарь



  45. alltags
    alltags adv

    в будние дни, в будни


    Большой немецко-русский словарь



  46. wochentags
    wochentags adv

    по будням, в будни, в рабочий день


    Большой немецко-русский словарь



  47. semaine
    f

    неделя

    en semaine — в будние дни (будни)


    Французско-русский словарь



  48. Alltag
    m только sg

    будни

    am Alltag — по будним дням, в будние дни

    im Alltag — в быту


    Немецко-русский словарь



  49. workday
    [ˈwə:kdeɪ] сущ. будний день; рабочий день будний день pl будни рабочий день


    Полный англо-русский словарь



  50. working day
    [ˈwə:kɪŋdeɪ] = workday будний день pl будни рабочий день


    Полный англо-русский словарь



  51. week-day
    Сущ. будний день on week-days — в будние дни she works on week-days — она работает с понедельника до пятницы n будний день


    Полный англо-русский словарь



  52. Alltag
    Alltag m -(e)s

    1. будний [рабочий] день

    2. будни

    der graue Alltag — серые будни, житейская проза


    Большой немецко-русский словарь



  53. tööpäevad
    Будни


    Эстонско-русский словарь



  54. çalışma Günleri
    Будни


    Турецко-русский словарь



  55. Alledaagscheid
    Будни


    Нидерландско-русский словарь



  56. workdays
    Будни


    Полный англо-русский словарь



  57. argipäevad
    Будни


    Эстонско-русский словарь



  58. Werkdagen
    Будни


    Нидерландско-русский словарь



  59. будень
    Bax будни.


    Русско-азербайджанский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)