Пасха
пасха
Величайший религиозный праздник православного народа и одновременно название ритуального одноименного блюда, приготовляемого целиком из творога. По сути дела, пасха — это творожная масса в виде усеченной пирамиды: символ Гроба Господня.
Кулинарный словарь
пасха
см.:
Последний раз — и до пасхи
Толковый словарь русского арго
Пасха
орф.
Пасха, -и (праздник) и пасха, -и (кушанье)
Орфографический словарь Лопатина
пасха
Заимств. из ст.-слав. яз., где пасха < греч. pascha, восходящего к др.-евр. pēsah «выходить, переходить». Пасха первоначально — «праздник исхода евреев из Египта». Значение «сладкокушанье из творога» вторично и восходит к пасха «весенний праздник христиан».
Этимологический словарь Шанского
пасха
па́сха
народн. па́ска, укр., блр. па́ска, др.-русск., ст.-слав. пасха πάσχα (Остром., Зогр., Мар.). Из греч. πάσχα с вторичным введением по народн. этимологии суф. -ка; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 145; Преобр. II, 26. Прилаг. пасха́льный образовано под влиянием лат. paschālis. Ср. патриарха́льный.
Этимологический словарь Макса Фасмера
пасха
сущ., кол-во синонимов: 7 воскресение 9 кушанье 183 песах 2 праздник 133 прохождение 29 светлое воскресенье 1 христов день 1
Словарь синонимов русского языка
Пасха
(греч. páscha, от древнееврейского песах, буквально — прохождение)
иудейский и христианский праздник. В древности кочевые семитские племена праздновали П. в связи с весенним отёлом скота. При переходе этих племён к оседлости и земледелию (13—12 вв.
Большая советская энциклопедия
пасха
1.
пасха ж.
Сладкое кушанье из творога в форме четырехгранной пирамиды, изготовляющееся христианами ко дню Пасхи.
2.
Пасха ж.
1. Главный из двунадесятых праздников у православных христиан — Святое Христово Воскресение, установленный...
Толковый словарь Ефремовой
пасха
Пасхи, ж. [др.-евр. pesah, букв. переход]. 1. только ед. Весенний религиозный праздник у евреев, посвященный легендарному исходу евреев из Египта и избавлению от египетского рабства. Еврейская пасха. 2. только ед.
Большой словарь иностранных слов
ПАСХА
ПАСХА (греч. pascha, от древнеевр. песах, букв. — прохождение) — весенний иудейский и христианский праздник. В иудаизме отмечается в честь "исхода" евреев из Египта, в празднование Пасхи привносится идея ожидания мессии.
Большой энциклопедический словарь
пасха
П’АСХА, пасхи, ·жен. (·др.-евр. pesah, ·букв. переход).
1. только ед. Весенний религиозный праздник у евреев, посвященный легендарному выходу евреев из Египта и избавлению от египетского рабства. Еврейская пасха.
2. только ед.
Толковый словарь Ушакова
Пасха
Переход, пощада (евр.). Ежегодный праздник еврейского народа в память выхода из Египта под предводительством Моисея и чудесного перехода Чермного (Красного) моря; христианская Пасха означает переход от смерти к жизни и от земли к небу.
Краткий церковнославянский словарь
пасха
-и, ж.
1.
Весенний иудейский религиозный праздник.
2.
Христианский праздник, посвященный воскресению мифического основателя христианства — Христа.
3.
Сладкое кушанье из творога в форме небольшой четырехгранной пирамиды, изготовляемое ко дню этого христианского праздника.
[От др.-евр. pēsah]
Малый академический словарь
Пасха
I. HАЗВАHИЕ
Евp. слово пэсах означает в Библии, с одной стороны, пpаздник П., а с дpугой — пpаздничную жеpтву, пасх. агнца. Это слово является пpоизводным от глагола, пеpвонач.
Библейская энциклопедия Брокгауза
пасха
ПАСХА -и; ж. [от др.-евр. pesakh — прохождение]
1. [с прописной буквы]. В иудаизме: ежегодный весенний праздник, посвящённый выходу евреев из Египта.
2. [с прописной буквы].
Толковый словарь Кузнецова
Пасха
Заимствование из старославянского языка, а восходит через греческий (pascha) к древнееврейскому pesach – так у евреев был назван праздник в память избавления из египетского рабства.
Этимологический словарь Крылова
Пасха
См. Песах
Энциклопедия иудаизма
Пасха
П’асха (проходить мимо) — величайший еврейский праздник (Иоан.2:13), празднуемый в память чудесного избавления из египетского плена (Исх.12:1 -24). Пасхой в Исх.12:21 ; Втор.16:2 назван также и сам пасхальный агнец а в Исх.
Библейский словарь Вихлянцева
пасха
ПАСХА ж. празднество иудеев, в память исхода их из Египта. || Агнец, закалаемый и съедаемый Иудеями в празднество это. || Ежегодное торжество христиан, в память восстания из мертвых Спасителя; светлое Христово воскресенье, святая, святая неделя.
Толковый словарь Даля
ПАСХА
(греч. pasxa, от др.-евр. pesach, букв. — прохождение) — иудейский и христ. праздник. Древнейшая П. у кочевых семитских племен была праздником весеннего отела скота, в связи с чем в жертву приносился новорожденный ягненок.
Советская историческая энциклопедия
пасха
ПАСХА, и, ж.
1. (П прописное). В иудаизме: весенний праздник в память исхода из Египта иудеев, освободившихся от египетского рабства. Печь мацу на Пасху. Еврейская П.
2. (П прописное).
Толковый словарь Ожегова
Пасха
(греч. πάσχα, от ивр. פסח песах, букв. с евр. «прохождение мимо») в христианстве; также Воскресе́ние Христо́во (греч. Η Ανάστασις του Ιησού Χριστού ) — древнейший христианский праздник; важнейший праздник богослужебного года.
Католическая энциклопедия
пасха
Па́сх/а.
Морфемно-орфографический словарь
пасха
Стопочка творогу, которой разговляются в день Пасхи
Ср. Пасха — светлое Христово воскресение, — празднество христиан в память восстания от мертвых Спасителя.
Ср. Pâques (pascal, пасхальный), пасха у христиан — святая неделя.
Ср. Paque — пасха у иудеев.
Фразеологический словарь Михельсона
Пасха (о-в)
(о-в П. или Вайгу, также Рапануи) — о-в в Тихом океане, 27°10' ю. ш. и 109°26' з. д. от Гринвича, 118 кв. км, вулканического происхождения, с потухшими кратерами. Рек нет. Орошается частыми дождями. Растительность скудная. Население (в 1860...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Пасхи
мореплаватель Я. Роггевен 5 апреля 1722 г., в первый день христианского праздника Пасхи, и в честь
этого праздника назвал его о. Пасхи. Местные жители называют остров Рапануи (Rapa Nui) — на их языке гара
Топонимический словарь
пасхи
рецептов пасхи, являющихся, в сущности, лишь результатом фиксации некоторых случайных сочетаний, ибо
в пасхе соотношение и количество ее дополнительных компонентов может быть произвольным — все зависит
от личных желаний, возможностей и фантазии изготовителя.
Само название пасхи, связанное с изготовлением
этого сладкого блюда весной, в период пасхального времени, говорит о том, что в пасху должны
приготовления пасх является то, что для них пригоден только домашний крупнослоистый (а не мелкозернистый
Кулинарный словарь
Святая Пасха
орф.
Святая Пасха
Орфографический словарь Лопатина
ПАСХИ ОСТРОВ
A., Иероглифич. тексты о-ва Пасхи, "ВИМК", 1959, No 3; Кнорозов Ю. В., Легенды о заселении о-ва
Пасхи, "СЭ" 1963, No 4; Хейердал Т., Тайны о-ва Пасхи раскрыты, в сб.: Наука и человечество, т. 2, М
1964; Федорова И. К., Ареои на острове Пасхи, "СЭ", 1966, No 4; Englert S., La tierra de Hotu Matua
Советская историческая энциклопедия
Пасха Ветхозаветная
и ешьте его с поспешностью; это Пасха Господня. …Семь дней ешьте пресный хлеб; с самого первого дня
к празднику Пасхи еврейской от язычников было так велико, что вошло в обычай на праздник Пасхи отпускать
ветхозаветную Пасху пред Своими страданиями. Ученики вопросили Господа: где хочешь, чтобы мы приготовили
Тебе Пасху? — Он сказал им: «подите в город; там встретится вам человек с кувшином воды
бы Ему есть пасху с Его учениками? И он покажет вам горницу большую и убранную; в ней и приготовьте
Библейская энциклопедия архим. Никифора
Пасха (у великороссов)
У великороссов освященная в пасхальную ночь стопочка сыра (творога), которым разговляются в первый день П.; у малороссиян — освященные куличи, караваи, бабы (см.). С празднованием П. связано в народе много обычаев: так, после заутрени в первый день...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Пасха (христ.)
и. Христос называется агнцем Божьим, агнцем пасхальным, Пасхой (I Кор. V, 7, св. Иоанна XIX, 33, 36
сконцентрировалось в два нарочитых праздника, которые оба называлась пасхой: Пасха в честь смерти И. Христа
в малоазийских церквах, казался несообразным с существом дела. Празднующих пасху в этот день называли
а не в пятницу. Чем далее, тем более пасха в церквах из язычников становилась П. resurrectionis. Это различие
красных яиц в праздник св. Пасхи" (СПб., 1895); прот. К. Никольский, "Пособие к изучению" Устава
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Октава Пасхи
Октавы Пасхи считается Пасхальным праздненством. Облачение священников во время совершения литургии
белое, что привело к тому, что в некоторых языках Октава Пасхи называется также Белой неделей
Закачивается Октава Пасхи в следующее воскресенье за праздником Пасхи, в византийском обряде называемом
воскресенье. Иногда «Октавой Пасхи» называется лишь это заключительное воскресенье. Дополнительно
Католическая энциклопедия
ПАСХИ ОСТРОВ
ПАСХИ ОСТРОВ (Рапануи) (Pascua — Rapa Nui) — вулканический остров в восточной части Тихого ок
пос. Ханга-Роа. Открыт нидерландским мореплавателем Я. Роггевеном в 1772 в день Пасхи.
Большой энциклопедический словарь
Пасхи остров
сахарный тростник, бананы. Овцеводство, рыболовство. Адм. центр – Ханга-Роа.
↑ Остров Пасхи
мореплавателем Я. Роггевеном 5 апреля 1722 г. в день Пасхи (отсюда название ). Местные жители
География. Современная энциклопедия
Пасха (иудейск.)
опресноки изображали чистоту духовной жизни во Христе, т. е. что христиане через пасху — Христа
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Пасха Новозаветная
Пасху заповедали апостолы. «Очистите старую закваску, чтобы быть вам новым тестом
так как вы бесквасны, ибо Пасха наша, Христос, заклан за нас. Посему станем праздновать не со старою закваскою
Возникшие было споры о времени празднования Пасхи прекратил I Вселенский собор, постановивший всем
христианам праздновать Пасху в 1 воскресный день после весеннего равноденствия и 1 мартовского полнолуния
Этим и объясняется, почему Пасха празднуется не всегда в одно число. Раннее полнолуние бывает 22
Библейская энциклопедия архим. Никифора
приготовить пасху
Приготовить особый ужин, во время которого соблюдались определенные религиозные обычаи.
Краткий церковнославянский словарь
Пасхи остров
мореплавателем Я. Роггевеном (5 апреля 1722, в день пасхи, отсюда название острова) население, находившееся
История и современность), М., 1970 (лит.); Хейердал Т., Аку-Аку. Тайна острова Пасхи, [пер. с норв.], М
1959; Metraux A., Easter Island, Oxf., 1957.
Е. М. Сузюмов, Д. Д. Тумаркин.
Каменные изваяния на острове Пасхи.
Большая советская энциклопедия
Пасхи остров
мореплавателем Я. Роггевеном 5 апреля 1722 г. в день пасхи (отсюда название). Местные жители называют
Словарь географических названий
до турецкой пасхи
нареч, кол-во синонимов: 2 до морковкина заговенья 13 долго 45
Словарь синонимов русского языка
дай бог на пасху
дай бог на пасху! — Не говори глупостей. Давай лучше бросим венки в воду, поглядим, куда они поплывут (В. Шефнер. Сестра печали).
Фразеологический словарь Фёдорова
послепасхальный
ПОСЛЕПАСХАЛЬНЫЙ -ая, -ое. Происходящий после Пасхи, вслед за Пасхой.
Толковый словарь Кузнецова
Рапануйцы
Коренное население острова Пасхи (Рапануи). См. в ст. Пасхи остров.
Большая советская энциклопедия
пасхальный
пасхальный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. пасха, связанный с ним.
2. Приуроченный
по времени к празднованию Пасхи.
3. Происходящий, совершаемый во время празднования Пасхи.
Толковый словарь Ефремовой
пасхальный
ПАСХ’АЛЬНЫЙ, пасхальная, пасхальное. прил. к пасха; происходящий, совершаемый на пасху.
Толковый словарь Ушакова
кулич
Пасха, паска, сдобный хлеб с пряностями, приготовляемый на Пасху у восточных славян.
Этнографический словарь
фаска
Пасха.
Краткий церковнославянский словарь
Пасхалия
Сборник правил, на основании которых определяется день празднования пасхи (См. Пасха). Поскольку
эти правила требуют выполнения определённых условий, связанных с движением Земли вокруг Солнца (пасха
должна быть вскоре после весеннего равноденствия), обращением Луны вокруг Земли (связь пасхи
с полнолунием), с семидневной неделей (воскресенье), даты празднования пасхи непостоянны и перемещаются
от года к году. Вследствие неидентичности правил П. разных религий, дни празднования пасхи у них не совпадают. Математическую теорию П. разработал К. Гаусс.
Большая советская энциклопедия
Пасха
ж. рел.
1) (весенний праздник у евреев в честь исхода из Египта) Pascua f
2) (весенний праздник воскресения Христа у христиан) Pascua f (de flores, florida...
Большой русско-испанский словарь
пасха
праздник
húsvét
Русско-венгерский словарь
Пасха
ж рел
(праздник) Páscoa f; (кушанье) doce pasc(o)al de requeijão
Русско-португальский словарь
Пасха
имя собств., сущ. жен. рода
рел.
Великдень власна назва, імен. чол. роду
Русско-украинский словарь
пасха
Улаан өндөгний баяр
Русско-монгольский словарь
Пасха
Pasha, Pashalya
Русско-крымскотатарский словарь
Пасха
Па́сха
Pasaka (-)
Русско-суахили словарь
пасха
Påsk
Русско-шведский словарь
Пасха
Paskalya
Русско-турецкий словарь
Пасха
f
Pääsiäinen
Русско-финский словарь
Пасха
Pasen
Русско-нидерландский словарь
пасха
Жен. рел. вялікдзень, пасха
Русско-белорусский словарь
пасха
1. lihavõtted
2. paasapühad
3. pasha
4. ülestõusmispüha
Русско-эстонский словарь
пасха
ж.
(религиозный праздник) Ostern n или pl, Osterfest n
на пасху — zu Ostern
Русско-немецкий словарь
пасха
• velikonoce
Русско-чешский словарь
пасха
1. Wielkanoc, Pascha;
2. pascha, paska;
Русско-польский словарь
пасха
• velykos (1)
Русско-литовский словарь
Пасха
ж. рел.
1) (весенний праздник у евреев в честь исхода из Египта) Pascua f
2) (весенний праздник воскресения Христа у христиан) Pascua f (de flores, florida...
Русско-испанский словарь
пасха
Жен. 1) церк. Easter еврейская пасха — Passover на пасху — at Eastertide 2) кул. Easter cake, paskha ж. 1. с прописной буквы, рел. (христианская) Easter; (еврейская) the Passover; 2. (кушание) paskha (rich mixture of sweetened curds, butter and raisins eaten at Easter).
Полный русско-английский словарь
пасха
1) (праздник) Пасха Pasqua ж.
на Пасху — a Pasqua
2) (кушанье) dolce м. di ricotta
Русско-итальянский словарь
пасха
(христианская) Pâques m
Русско-французский словарь
на пасху
Húsvétkor
Русско-венгерский словарь
на пасху
At Eastertide
Полный русско-английский словарь
на пасху
Zu Ostern
Русско-немецкий словарь
во время Пасхи
• o velikonocích
Русско-чешский словарь
Пасха (еврейская)
Пасха (еврейская)
פֶּסַח ז'
Русско-ивритский словарь
Пасхи остров
Пасхі востраў
Русско-белорусский словарь
еврейская пасха
Passover
Полный русско-английский словарь
Пасха (христианская)
Пасха (христианская)
פַּסחָא ז'
Русско-ивритский словарь
Песах (еврейская Пасха)
Песах (еврейская Пасха)
פֶּסַח ז'
Русско-ивритский словарь
pääsiäinen
Пасха
viettää pääsiäistä — отмечать Пасху
Финско-русский словарь
Ostern
n = и pl
пасха
zu Ostern — на пасху
Немецко-русский словарь
Osterfest
Osterfest n -e
Пасха, праздник Пасхи
Большой немецко-русский словарь
hacer pascua
1) разговеться
2) Экв. праздновать пасху, веселиться на пасху
Испанско-русский словарь
hacer pascua
1) разговеться
2) Экв. праздновать пасху, веселиться на пасху
Большой испанско-русский словарь
Paskalya
Пасха
Турецко-русский словарь
Вялікдзень
Пасха
Белорусско-русский словарь
påsk
Пасха
Шведско-русский словарь
pasha
Пасха
Эстонско-русский словарь
Easter
[ˈi:stə] сущ.; церк. пасха (праздник) (церковное) пасха — * Sunday /Day/ первый день пасхи
* Monday второй день пасхи — * holidays пасхальные каникулы — * week пасхальная неделя — * egg пасхальное
яйцо (крашеное, шоколадное) Easter церк. пасха (праздник) ~ церк. attr. пасхальный
Полный англо-русский словарь
lihavõtted
Пасха
Эстонско-русский словарь
ülestõusmispüha
Пасха
Эстонско-русский словарь
velikonoce
• пасха
Чешско-русский словарь
paasapühad
Пасха
Эстонско-русский словарь
húsvétkor
На пасху
Венгерско-русский словарь
Pasen
Пасха
Нидерландско-русский словарь
velykos
Пасха
Литовско-русский словарь
Easter Island
Остров Пасхи
Полный англо-русский словарь
húsvét
Пасха праздник
Венгерско-русский словарь