близкие
близкие
близкие мн. разг.
Родственники, друзья.
Толковый словарь Ефремовой
близкие
сущ., кол-во синонимов: 12 домашние 2 домочадцы 3 одной и той же масти 6 одной масти 26 под одну масть 26 присные 3 свои 2 семейные 4 семейный круг 4 семейство 15 семья 21 чада и домочадцы 3
Словарь синонимов русского языка
близкие
Близкие, близких, близким, близких, близкими, близких
Грамматический словарь Зализняка
близкий
бли́зкий
укр. бли́зький, русск.-цслав. близокъ, чеш. blízký, польск. bliski, в.-луж., н.-луж. blizki. См. близ.
Этимологический словарь Макса Фасмера
близко
Вблизи, близ, недалеко, невдалеке, около, под бо-ком, под носом, на носу, по соседству, поблизости, подле, возле, у ворот, рукой подать, не за горами, вплотную, вплоть, рядом, на волосок, на волоску, на волос
Бок о бок, конь о конь...
Словарь синонимов Абрамова
близкий
БЛИЗКИЙ -ая, -ое; близок, -зка, -зко, близки и близки; ближе; ближайший.
1. Находящийся
куда-л.
3. Наступающий в скором времени, приближающийся. Б. отъезд. Б-ая разлука. Предвещать близкую
кончину. Ночь близка. Кто-л. близок к обмороку.
4. только полн. Состоящий в кровном родстве с кем-л. Б
в близких отношениях (в дружеских или интимных). Б-ая подруга. // Дорогой, любимый, милый
Непосредственно касающийся, затрагивающий кого-, что-л. Интересы, б-ие всему обществу. Разговор шёл о близком
Толковый словарь Кузнецова
близкий-близкий
прил., кол-во синонимов: 2 близкий 62 близкий-преблизкий 2
Словарь синонимов русского языка
близко-близко
нареч, кол-во синонимов: 2 близко 70 близко-преблизко 2
Словарь синонимов русского языка
близко
орф.
близко, нареч.
Орфографический словарь Лопатина
близкий
орф.
близкий; кр. ф. -зок, -зка, -зко, близки
Орфографический словарь Лопатина
близко
БЛИЗКИЙ — ДАЛЕКИЙ
Близко — далеко (см.)
близь — даль (см.)
близкий — дальний (см.)
близкий
сближать(ся) — отдалять(ся) (см.)
сближение — отдаление
Близкий берег — далекий берег. Близкий путь
далекий путь. Близкое будущее — далекое будущее.
○ Ночь — лжива в расстояниях: то, что близко
кажется далеким, а далекое — близким. Гладков. Цемент.
Вместе с родными в темные ночи он слушает
передачи из такой близкой и такой далекой теперь осажденной Москвы. Л. Леонов. Твой брат Володя Куриленко
Словарь антонимов русского языка
близкий
ая, -ое; близок, -зка, -зко, близки и близки; ближе, ближайший.
1.
Находящийся неподалеку
… Лишь изредка в близкой реке с внезапной звучностью плеснет большая рыба. Тургенев, Бежин луг
В этот момент два взрыва, --- — один совсем близкий, а другой чуть запоздавший, отдаленный, — потрясли
ехать. Дорога-то ведь не близкая! Короленко, Чудная.
2.
Отделенный небольшим промежутком времени
вскоре наступающий.
Близкое будущее. Близкий отъезд.
□
[Пимен:] Но близок день, лампада догорает
Малый академический словарь
близкий
прил., употр. очень часто
близок, близка, близко, близки и близки; ближе; нар. близко
1. Близким
называют предмет или объект, который находится рядом, недалеко с кем-либо или чем-либо. Близкое село
| На близком аэродроме был слышен шум моторов. | нар. Не подходи близко к окну. | Он жил близко
к вокзалу. | сказ. Гостиница была уже близко.
2. Путь, дорогу, расстояние и т. п. называют близкими
если они короткие. Он выстрелил с близкого расстояния. | Дорога оказалась совсем не близкой.
3. Событие
Толковый словарь Дмитриева
близкий
Близкий, близкая, близкое, близкие, близкого, близкой, близкого, близких, близкому, близкой близкому, близким, близкий, близкую, близкое, близкие, близкого, близкую, близкое, близких, близким близкой, близкою, близким, близкими, близком, близкой, близком, близких, близок, близка, близко, близки, близки, ближе, поближе
Грамматический словарь Зализняка
близкий
БЛ’ИЗКИЙ, близкая, близкое; близок, близка, близко.
1. (в знач. сказуемого выходит из употр
заменяясь нареч. Близко). Находящийся неподалеку, в небольшом расстоянии. Близкое расстояние. Близкая
соседка. Город от нас близко.
| перен. Недалекий по времени. В близком будущем. «Близок день, лампада
догорает.» Пушкин. Близкая смерть. Близко полночь.
2. с кем-чем. Коротко знакомый, связанный
дружескими отношениями, взаимной симпатией. Близкие приятели. Он с ним близок. Дочь близка с матерью
Толковый словарь Ушакова
близко
БЛ’ИЗКО.
1. нареч. к близкий. Близко находиться. Я живу от вас близко. Город близко, полночь близко
см. близкий в 1 ·знач. ).
| Хорошо, вполне. Близко познакомиться. Близко узнать.
2. ·безл., в знач
сказуемого. О близком расстоянии до кого-чего-нибудь. До города близко. Мне близко ходить
на службу.
| перен. О близком наступлении какого-нибудь срока, возраста (·разг. ). Ей близко к сорока годам.
Толковый словарь Ушакова
близкий
близкий
I м. разг.
см. близкие
II прил.
1. Находящийся, расположенный неподалёку, на небольшом
Толковый словарь Ефремовой
как близкого
нареч, кол-во синонимов: 4 без стеснений 4 без церемоний 14 запросто 44 как своего 4
Словарь синонимов русского языка
близко
БЛИЗКО ближе;
1. нареч. к Близкий (1, 5-8 зн.). Б. расположенный. Б. узнать кого-л. Перевести б
к подлиннику. Стоять близко к кому-л. Принять б. к сердцу что-л. (отнестись к чему-л. с большой
Толковый словарь Кузнецова
близкий
Бли́зк/ий.
Морфемно-орфографический словарь
близкий
БЛИЗКИЙ или близостный, недальний, недалекий, неотдаленный; находящийся в небольшом, в малом
дружный или состоящий в родстве. Он нам близкий сосед. Росстани наши близки, прости. Они близкие люди
приятели, родные. Близкая родня: на одном солнышке онучи сушили. Близкая родня: наша Марина вашей
Катерине — двоюродная Прасковья. Близко умалит. близенько, близенечко, близехонько, смол. близютко
вместо предлога близ: Он живет близко от нас или близко нас. Дело близко конца. Близко время пашни
Толковый словарь Даля
близко
см.:
пиписка;
чем дальше влез, тем ближе вылез;
Ша, креветка.
Толковый словарь русского арго
близкий
прил., кол-во синонимов: 62 аналогический 9 аналогичный 23 ближний 10 близкий-близкий 2 близкий
Словарь синонимов русского языка
близко
ближе.
1.
нареч. к близкий (в 1, 2 и 3 знач.).
Близко расположенный. Близко узнать
□
На другой день, близко к полудню, серый рысак понес по улицам дрожки. Тендряков, Поденка — век короткий.
2
в знач. сказ.
О незначительном расстоянии до чего-л.
Поселок близко. До поселка близко.
3. в знач. сказ
О скором наступлении чего-л.
Ночь близко. До утра близко.
◊
- принять близко к сердцу
- стоять близко к
- стоять близко около
- ближе к делу!
Малый академический словарь
близкий
• до боли ~
Словарь русской идиоматики
близкий
Общеслав. Суф. производное от близ.
Этимологический словарь Шанского
близкий
непосредственно касающийся).
• Близкие нам люди. Близкое нашему пониманию учение.
Задачи партии близки
похожий, подобный).
• Близкие к правительственным кругам журналисты. Близкий к подлиннику перевод
Излагаю я стилем старым, близким к стилю великого Ломоносова (А.Н. Островский).
Управление в русском языке
близкий
Близкие отношения
1) дружеские;
2) любовная связь (о мужчине и женщине).
► Они давно были в близких отношениях.
Фразеологический словарь Волковой
близкий
БЛИЗКИЙ — ДАЛЕКИЙ
Близко — далеко (см.)
близь — даль (см.)
близкий — дальний (см.)
близкий
сближать(ся) — отдалять(ся) (см.)
сближение — отдаление
Близкий берег — далекий берег. Близкий путь
далекий путь. Близкое будущее — далекое будущее.
○ Ночь — лжива в расстояниях: то, что близко
кажется далеким, а далекое — близким. Гладков. Цемент.
Вместе с родными в темные ночи он слушает
передачи из такой близкой и такой далекой теперь осажденной Москвы. Л. Леонов. Твой брат Володя Куриленко
Словарь антонимов русского языка
близко
близко
I нареч. обстоят. качества
1. В непосредственной близости от кого-либо или от чего-либо
Толковый словарь Ефремовой
близкие
1. lähedased
2. omaksed
Русско-эстонский словарь
близкие
• artimieji (1)
Русско-литовский словарь
близкие
USAGE: близкие (друг к другу)
• Analogous colours are closely related colours, e.g. red--orange, and yellow--orange, etc.
Русско-английский научно-технический словарь
близкие
Бли́зкие
(родственники) karibu (-), ndugu (-);
бли́зкие лю́ди — ayali (-);
бли́зкий мла́дший ро́дственник — mdogo wa asili (wa-);
бли́зкий челове́к — bui (ma-), hababi (-; mа-)
Русско-суахили словарь
близкие
Мн. folk(s); one's family/relatives/people мн. (родственники) relatives, oneś people/family.
Полный русско-английский словарь
Близкий
Yakın
Русско-турецкий словарь
близко
Близко
קָרוֹב, בְּקִרבַת מָקוֹם
Русско-ивритский словарь
близкий
Nära
Русско-шведский словарь
более близкий
Närmare
Русско-шведский словарь
более близком
• bližším (6.p.)
Русско-чешский словарь
более близкому
• bližšímu
Русско-чешский словарь
совсем близко
Round the corner, near/close at hand
Полный русско-английский словарь
близкий
Прил. yaxın.
Русско-азербайджанский словарь
близко
Нареч. 1. yaxında; 2. yanından; 3. yaxın.
Русско-азербайджанский словарь
близкий
• artimas (3b)
Русско-литовский словарь
близко
Бли́зко
jirani, karibu
Русско-суахили словарь
Близко
Dichtbij
Русско-нидерландский словарь
близкий
Прил. 1) near, close на близком расстоянии 2) (о времени) near, imminent близкое будущее 3
сходный) like, similar (to); close (to) (о переводе); faithful (о копии и т. п.) близкий по духу
человек — congenial soul, kindred spirit 4) (об отношениях) intimate, close, near быть в близких отношениях
to be on terms of intimacy, to be intimate (with smb.) близкий к политическим кругам — closely
connected with political circles близкий родственник — near relation близкий друг — intimate/close
Полный русско-английский словарь
близко
Нухацтай, анхааралтай, хаах, нягт шигүү, дуусгах, төгсгөх, ойр
Русско-монгольский словарь
близкий
• blízko
• blízký
• důvěrný
• intimní
• nedaleký
• spřízněný
• těsný
Русско-чешский словарь
близко
• blízce
• blízko
• důvěrně
• u
Русско-чешский словарь
более близкие
• bližší
Русско-чешский словарь
более близкий
• bližší
Русско-чешский словарь
более близкого
• bližšího
Русско-чешский словарь
близкий
1. bliski;
2. rychły;
Русско-польский словарь
быть близким
Быть близким
קָרַב [לִקרוֹב, קָרֵב, יִקרַב]
Русско-ивритский словарь
близкий к
• Barreters must have resistance approximating (or approaching) the impedance of ...
• The phase-angles were close to 90 deg.
• We produced temperatures near the absolute zero.
• To maintain near-saturation conditions, ...
• Hailstones have near-spherical shape.
Русско-английский научно-технический словарь
близко
1) (о расстоянии) yaqın, yanında
я живу близко от школы — men mektepke yaqın yaşayım
быть близко — yaqın olmaq
2) yaqın
Русско-крымскотатарский словарь
по-близко
по-близко; по-близък
ближе
Болгарско-русский словарь
близко
1. lähedal
2. lähedale
3. lähedalt
Русско-эстонский словарь
более близкими
• bližšími
Русско-чешский словарь
близком
• blízkém
• důvěrném
Русско-чешский словарь
близкий
1) läheinen, lähi-
близкий родственник — läheinen sukulainen, lähisukulainen
близкое будущее
lähitulevaisuus
2) близкийие → subst pl läheiset, omaiset, kotiväki
ks близко
Русско-финский словарь
близкий
прл
perto; vizinho, próximo; intimo; iminente
Русско-португальский словарь
близкий
Дотно нөхөр, дотно найз, нууц, хувийн
Русско-монгольский словарь
Близкий
Naaste
Русско-нидерландский словарь
близко
När, nära, intill
Русско-шведский словарь
близкий
1. прил.
proche adj
близкий друг — ami intime
2. мн. ч.
(родственники) proches m pl
Русско-французский словарь
близко
(от) tout près (de)
Русско-французский словарь
близки
см. весьма близки
Русско-английский научно-технический словарь
близкий
1) (недалёкий) yaqın
близкий к дому — evge yaqın
2) (перен. о родственниках, друзьях) soy-sop
aqraba, doğmuş, tuvğan, yaqın
близкие друзья — yaqın dostlar
3) (сходный) oşağan, beñzegen, yaqın
Русско-крымскотатарский словарь
близкий
• дружеский
benső
• которому веришь
meghitt
• közeli
Русско-венгерский словарь
близко
Közelröl
Русско-венгерский словарь
Близко
Yakın
Русско-турецкий словарь
близкий
Бли́зкий
1) (находящийся недалеко) jirani, -а karibu, -а mbele;
де́лать бли́зким — -karibisha
2) (интимный) -zoevu, -a moyo;
бли́зкие и́ли инти́мные отноше́ния (между мужем и женой) — mtombo (mi-)
Русско-суахили словарь
близко от
(кого-л./чего-л.) close to, not far from (П) close to, not far from ;
Полный русско-английский словарь
близкий
Блізкі, близкий к обмороку — блізкі да непрытомнасці близкое родство — блізкае сваяцтва, блізкая
роднасць более близкий — больш блізкі, бліжэйшы самый близкий друг — самы блізкі сябар первые снежинки
вестники близкой зимы — першыя сняжынкі — вестуны блізкай зімы журналист, близкий
к правительственным кругам — журналіст, блізкі да ўрадавых колаў 2) близкие мн. сущ. — блізкія, -кіх в кругу своих
близких — сярод сваіх блізкіх блізка, близок день — блізка дзень быть в близких отношениях с кем
Русско-белорусский словарь
близко
Блізка, недалёка
Русско-белорусский словарь
близкий
прилаг.
Краткая форма: близок
близький
¤ близкий к обмороку -- майже непритомний
¤ близкое родство
близька спорідненість
¤ быть в близких отношениях -- бути в близьких стосунках
¤ не близкий свет
не близький світ
¤ в кругу своих близких -- поміж своїми, серед своїх близьких
Русско-украинский словарь
более близким
• bližším
Русско-чешский словарь
более близкое
• bližší
Русско-чешский словарь
близкий
1)
на близком расстоянии — in nächster Nähe (находиться), aus nächster Nähe (рассматривать и т.п
2) (о времени) nah(e), baldig
близкий отъезд — baldige Abreise
в близком будущем — in nächster
о друзьях) тж. nahestehend, intim
близкий родственник — ein naher Verwandter
Русско-немецкий словарь
близкий
аи= قريب
ауа قرب
аи= وشيك
а-аа أوشك
аи= دنىّ
аа دانى
аи= حميم
аин دانٍ
аа دنا
к чему:
а-аа (выситься) أشرف
Русско-арабский словарь
близкий
Близък п
Русско-болгарский словарь
близко
мы с ним близко знакомы — wir sind gute Bekannte
3) (до чего) безл. es ist nicht weit (bis zu D
мне до работы близко — ich habe es nicht weit bis zu meiner Arbeit
Русско-немецкий словарь
близкий
1) прил. (по месту) próximo, cercano
на близком расстоянии — cerca, a corta distancia
2) прил
cercano; íntimo; entrañable
близкий друг — amigo íntimo
4) прил. (об отношениях и т.п.) íntimo, próximo
5
близкий по духу, по содержанию — análogo por su espíritu, por su contenido
близкие интересы
intereses afines
6) мн. близкие parientes m pl, deudos m pl (родственники); allegados m pl (друзья)
Русско-испанский словарь
близкий к
Close to
Полный русско-английский словарь
близко
1. прил. кратк. форма от близкий 2. предик.; безл. it is not far до города близко — it is not far
to the town ему близко ходить — he has not far to go 3. нареч. near, close by принимать близко
к сердцу (что-л.) — to take to heart совсем близко — round the corner, near/close at hand близко
от — (кого-л./чего-л.) close to, not far from близко касаться — (чего-л.) to concern nearly близко
познакомиться — (с кем-л.) to become closely acquainted (with) близко сойтись — (c кем-л.) to become very intimate (with) close;near
Полный русско-английский словарь
близко к
Close to
Полный русско-английский словарь
близкий
1) прил. (по месту) próximo, cercano
на близком расстоянии — cerca, a corta distancia
2) прил
cercano; íntimo; entrañable
близкий друг — amigo íntimo
4) прил. (об отношениях и т.п.) íntimo, próximo
5
близкий по духу, по содержанию — análogo por su espíritu, por su contenido
близкие интересы
intereses afines
6) мн. близкие parientes m pl, deudos m pl (родственники); allegados m pl (друзья)
Большой русско-испанский словарь
близко
1) нареч. (по месту) cerca, a corta distancia
быть близко — estar cerca
посёлок (до посёлка) близко
чего-либо) está cerca, está próximo
ночь близко — se echa encima la noche
до утра близко — falta poco para
el amanecer
3) нареч. (о непосредственной связи) íntimamente, de cerca
близко касаться — tocar vt
близко узнать — conocer íntimamente
принимать близко к сердцу — tomar a pecho
Большой русско-испанский словарь
близкая
• důvěrná
Русско-чешский словарь
более близких
• bližších
Русско-чешский словарь
близко
blisko;
Русско-польский словарь
близко от
Близко от
קָרוֹב ל-
Русско-ивритский словарь
близкий
1. ligidane
2. lähedal asuv
3. lähedane
Русско-эстонский словарь
близко
adv; ks близкий
läheisesti, lähellä, lähelle
Русско-финский словарь
близкий
1) (о расстоянии) vicino, prossimo; breve (короткий)
близкий путь — via breve
с близкого расстояния
da vicino
2) (о времени) prossimo, vicino
близкое будущее — futuro prossimo
ночь близка — la
notte è prossima
3) (об отношениях) intimo
близкий друг — amico intimo
близкие отношения — rapporti
intimi
4) (сходный) vicino, somigliante, affine
перевод, близкий к подлиннику — traduzione vicina all'originale
Русско-итальянский словарь
близко
1.
1) (о расстоянии) vicino
посадить близко к сцене — mettere a sedere vicino al palcoscenico
2
душевно) intimamente
принять близко к сердцу — prendere a cuore
2. предик.
è vicino, è poco distante
до города близко — la città è vicina
Русско-итальянский словарь
близко
наречие
сравн. ст.: близкее
близько
=============
от слова: близкий прилаг.
Краткая форма: близок
близький
¤ близкий к обмороку -- майже непритомний
¤ близкое родство -- близька спорідненість
¤ быть в близких отношениях -- бути в близьких стосунках
¤ не близкий свет -- не близький світ
¤ в кругу своих близких -- поміж своїми, серед своїх близьких
Русско-украинский словарь