паёк



  1. паёк

    пайка, м.

    Продовольствие, выдаваемое кому-л. по определенной норме на определенный срок.

    Месячный паек. Сухой паек.

    □

    [Максимка] старался чем-нибудь да помочь другим и, так сказать, не даром есть матросский паек. Станюкович, Максимка.


    Малый академический словарь



  2. паёк

    ПАЁК, пайка, м. Продовольствие, выдаваемое по определённой норме на определённый срок. Фронтовой п. Сухой п. (выдаваемый вместо каждодневного питания). На голодном пайке кто-н. (о скудном пайке, а также перен.: вообще об ограниченном количестве, нехватке чего-н.).

    | прил. пайковый, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  3. паёк

    ПАЁК, паечный и пр. см. пай.



    Также см. пай


    Толковый словарь Даля



  4. паёк

    орф.

    паёк, пайка


    Орфографический словарь Лопатина



  5. паёк

    паёк м.

    Продовольствие, выдаваемое по определенной норме на определенный срок.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. паёк

    Паёк, пайки, пайка, пайков, пайку, пайкам, паёк, пайки, пайком, пайками, пайке, пайках


    Грамматический словарь Зализняка



  7. паёк

    Па/ёк/.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. паёк

    ПАЁК, пайка, м., ПАЙКА, -и, ж.

    1. Порция еды, напр. в столовой.

    2. Удар, пинок, тычок.

    Всадить (или прописать, выдать и т. п.) паёк (или пайку) кому — ударить, пнуть, толкнуть кого-л.


    Толковый словарь русского арго



  9. паёк

    Уменьшительное к тюркскому заимствованию пай – "часть, жребий, счастье".


    Этимологический словарь Крылова



  10. паёк

    сущ., кол-во синонимов: 1 паек 13


    Словарь синонимов русского языка



  11. Пищевой паёк

    Вооруженных Сил.

    Пищевой паёк аварийный — П. п., хранящийся на борту самолета или корабля

    использования основных и дополнительных пайков.

    Пищевой паёк автономный подводников — П. п. для личного

    часов.

    Пищевой паёк бортовой —

    1) П. п., выдаваемый дополнительно экипажам самолетов

    кораблей и вспомогательных судов при выходе в море на сутки и более.

    Пищевой паёк госпитальный — П. п

    Сил.

    Пищевой паёк дополнительный — П. п., постоянно выдаваемый отдельным категориям личного состава


    Медицинская энциклопедия



  12. прописать паёк

    всадить (прописать, выдать) паёк (или пайку)

    см.:

    паёк


    Толковый словарь русского арго



  13. всадить паёк

    всадить (прописать, выдать) паёк (или пайку)

    см.:

    паёк


    Толковый словарь русского арго



  14. выдать паёк

    всадить (прописать, выдать) паёк (или пайку)

    см.:

    паёк


    Толковый словарь русского арго



  15. выдать пайку

    всадить (прописать, выдать) паёк (или пайку)

    см.:

    паёк


    Толковый словарь русского арго



  16. паек

    ПАЁК, пайка, ·муж. Съестное или вещевое довольствие, периодически выдаваемое кому-нибудь. Красноармейский паёк.


    Толковый словарь Ушакова



  17. паечный

    См. паёк


    Толковый словарь Даля



  18. пайковый

    ПАЙКОВЫЙ см. паёк.


    Толковый словарь Ожегова



  19. выдать

    см.:

    паёк


    Толковый словарь русского арго



  20. пайковый

    ПАЙКОВЫЙ см. Паёк.


    Толковый словарь Кузнецова



  21. пайковый

    Пайк/о́в/ый (от паёк/).


    Морфемно-орфографический словарь



  22. доппаек

    доппаёк м. разг.

    Дополнительный паёк.


    Толковый словарь Ефремовой



  23. доппаёк

    доппаёк м. разг.

    Дополнительный паёк.


    Толковый словарь Ефремовой



  24. отсыпное

    отсыпное ср. устар.

    То что выделяется на содержание как паёк.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. пайка

    ПАЁК, пайка, м., ПАЙКА, -и, ж.

    1. Порция еды, напр. в столовой.

    2. Удар, пинок, тычок.

    Всадить

    или прописать, выдать и т. п.) паёк (или пайку) кому — ударить, пнуть, толкнуть кого-л.


    Толковый словарь русского арго



  26. паек

    паёк м.

    Продовольствие, выдаваемое по определенной норме на определенный срок.


    Толковый словарь Ефремовой



  27. бортпаёк

    бортпаёк м.

    Паёк, предназначенный для членов экипажа борта борт III 1. — судна или летательного аппарата — во время плавания или полета.


    Толковый словарь Ефремовой



  28. порцион

    ПОРЦИОН, а, м. (устар. и спец.). Паёк; установленное количество порций. П. овса для лошадей.

    | прил. порционный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  29. бортпаек

    БОРТПАЁК -пайка; м. Паёк для членов экипажа самолёта, используемый во время полёта. Выдать б. Аварийный б.


    Толковый словарь Кузнецова



  30. сухпаек

    СУХПАЁК -пайка; м. Проф. Сухой паёк (консервы, галеты и т.п.). Выдать, получить с.


    Толковый словарь Кузнецова



  31. двухсуточный

    ДВУХСУТОЧНЫЙ -ая, -ое. Продолжающийся двое суток. Д. поход. // Рассчитанный, предназначенный на двое суток. Д. паёк.


    Толковый словарь Кузнецова



  32. бортпаек

    бортпаёк м.

    Паёк, предназначенный для членов экипажа борта борт III 1. — судна или летательного аппарата — во время плавания или полета.


    Толковый словарь Ефремовой



  33. рацион

    РАЦИОН, а, м. Пищевой паёк или порция пищи, корма на определённый срок. Суточный р.

    | прил. рационный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  34. отвесное

    отвесное ср.

    Продукты, ежемесячно отпускавшиеся как паёк слугам (в Российском государстве до 1917 г.).


    Толковый словарь Ефремовой



  35. споловинить

    СПОЛОВИНИТЬ -ню, -нишь; св. что. Разг. Уменьшить вполовину, уполовинить. С. норму чего-л. С. паёк.


    Толковый словарь Кузнецова



  36. приварок

    ПРИВ’АРОК, приварка, мн. нет, ·муж. (воен. и ·прост. ).

    1. Довольствие в виде горячей, готовой для еды пищи.

    2. Паёк, продукты для приготовления пищи.


    Толковый словарь Ушакова



  37. отсыпной

    отсыпной прил. устар.

    1. Такой, который отсыпается кому-либо, выдается путём отсыпки.

    2. Выделяемый на содержание как паёк (о зерне, хлебе).


    Толковый словарь Ефремовой



  38. пайка

    1.

    ПАЙКА1,-и, ж.

    1. см. паять.

    2. Место, где спаяно, припаяно что-н.

    2.

    ПАЙКА2,-и, ж. (прост.). То, что получено как паёк, в счёт пайка. П. табака. Хлебная п.


    Толковый словарь Ожегова




  1. паёк
    М (мн. пайки) payok, ərzaq payı.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. паёк
    М. ration.

    Полный русско-английский словарь



  3. паёк
    Razione ж.

    месячный паёк — razione mensile

    ••

    держать на голодном пайке — tenere a stecchetto, alimentare scarsamente

    Русско-итальянский словарь



  4. паёк
    м.

    ración f

    сухой паёк — rancho seco, rancho en frío; etapa f (воен.)

    на голодном пайке — a ración de hambre, a media ración

    Большой русско-испанский словарь



  5. Паёк
    Tayın

    Русско-турецкий словарь



  6. паёк
    (продуктовый) aş payı

    Русско-крымскотатарский словарь



  7. паёк
    м.

    ración f

    сухой паёк — rancho seco, rancho en frío; etapa f (воен.)

    на голодном пайке — a ración de hambre, a media ración

    Русско-испанский словарь



  8. паёк
    Kiposho (vi-), posho (-), resheni (-);

    паёк сухо́й — chakula cha kufungasha (vy-)

    Русско-суахили словарь



  9. паёк
    מָנָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  10. паёк
    м. ration

    — аварийный паёк - основной паёк

    Русско-английский медицинский словарь



  11. паёк
    Паёк

    Белорусско-русский словарь



  12. паёк
    Паёк

    Русско-белорусский словарь



  13. боевой паёк
    Боевой паёк

    מְנַת קרָב נ' [מְנוֹת-]


    Русско-ивритский словарь



  14. основной паёк
    basal ration

    Русско-английский медицинский словарь



  15. аварийный паёк
    (неприкосновенный запас) emergency ration

    Русско-английский медицинский словарь



  16. Marschverpflegung
    Marschverpflegung f = воен.

    походный паёк; сухой паёк


    Большой немецко-русский словарь



  17. arraçoar
    vt

    1) делить на порции, рационы; устанавливать паёк

    2) раздавать порции, рационы; выдавать паёк


    Португальско-русский словарь



  18. ration
    f

    рацион, порция, паёк


    Французско-русский словарь



  19. resheni
    паёк; по́рция; рацио́н


    Суахили-русский словарь



  20. payok
    Паёк

    см. aş payı


    Крымскотатарско-русский словарь



  21. паек
    паёк)

    ration f


    Русско-французский словарь



  22. Ration
    f =, -en

    паёк, рацион


    Немецко-русский словарь



  23. Kaltverpflegung
    Kaltverpflegung m =

    сухой паёк


    Большой немецко-русский словарь



  24. municio
    m рзг

    солдатский паёк хлеба


    Португальско-русский словарь



  25. ração
    1) паёк, порция, рацион

    dar ração — задавать корм

    2) воен рацион, суточный паёк

    ração de reserva

    неприкосновенный запас

    aumentar (levantar) a ração — рзг приостановить выдачу содержания, пайка

    pôr à ração — посадить на паёк


    Португальско-русский словарь



  26. Tagesration
    Tagesration f =, -en

    суточный паёк [рацион]


    Большой немецко-русский словарь



  27. порцион
    м. спец.

    (паёк) porción f, ración f


    Большой русско-испанский словарь



  28. Brotration
    Brotration f =, -en

    хлебный паёк [рацион]


    Большой немецко-русский словарь



  29. kiposho
    vi-) уменьш. от posho;

    но́рма вы́дачи; паёк, рацио́н


    Суахили-русский словарь



  30. ración
    f

    1) порция; рацион, паёк

    2) суточная норма довольствия, паёк (в армии и т.п.)

    ración de etapa

    полевой паёк

    ración de hambre разг. — голодный паёк

    ración de previsión — неприкосновенный запас

    3

    Большой испанско-русский словарь



  31. ration
    Ration [ˊræʃn]

    1. n

    1) паёк, порция, рацион

    2) pl продовольствие (нормированное; преим. в армии)

    2

    v

    1) нормировать (продукты, промтовары)

    2) выдавать паёк; снабжать продовольствием


    Англо-русский словарь Мюллера



  32. ración
    f

    1) порция; рацион, паёк

    2) суточная норма довольствия, паёк (в армии и т.п.)

    ración de etapa

    полевой паёк

    ración de hambre разг. — голодный паёк

    ración de previsión — неприкосновенный запас

    3

    Испанско-русский словарь



  33. torcida
    f

    1) фитиль

    2) Анд. дневной паёк мяса (давильщикам оливок)


    Большой испанско-русский словарь



  34. prowiant
    ♂, Р. ~u продовольствие ň, провиант przest.; suchy ~ сухой паёк



    + żywność




    Польско-русский словарь



  35. Hungerration
    Hungerration f =, -en

    голодный паёк [рацион], голодная норма


    Большой немецко-русский словарь



  36. D-ration
    D-ration [ˏdi:ˊræʃn] n

    амер. воен. аварийный паёк


    Англо-русский словарь Мюллера



  37. deputat
    ♂ 1. Р. ~u паёк; натуроплата ž;

    2. уст. депутат





    + 2. delegat, poseł




    Польско-русский словарь



  38. dietary
    Dietary [ˊdaɪətǝrɪ]

    1. n

    1) диета

    2) паёк

    2. a дие(те)тический


    Англо-русский словарь Мюллера



  39. kartkowy
    карточный; kalendarz ~ отрывной календарь; przydział ~ паёк, продукты, выдаваемые по карточкам; chleb ~ хлеб по карточкам


    Польско-русский словарь



  40. Ration
    Ration f =, -en

    паёк; рацион

    die eiserne Ration — неприкосновенный запас, НЗ


    Большой немецко-русский словарь



  41. pitancería
    f

    1) место раздачи (еды и т.п.)

    2) раздача пайков (порций)

    3) паёк, порция

    4) раздатчик пайка


    Большой испанско-русский словарь



  42. racionar
    vt

    1) нормировать, распределять (продукты); сажать на паёк

    2) браз засыпать корм (животным)


    Португальско-русский словарь



  43. rationieren
    rationieren vt

    1. вводить карточную систему (на продажу товаров)

    2. устанавливать паёк (на что-л.)


    Большой немецко-русский словарь



  44. etapa
    f

    1) воен походный паёк

    2) воен привал, место остановки в пути

    3) этап, переход


    Португальско-русский словарь



  45. mochila
    f

    1) вещевой мешок, рюкзак; ранец; котомка

    2) попона

    3) уст. паёк (у солдат)

    ••

    hacer mochila — запастись едой на дорогу


    Испанско-русский словарь



  46. mochila
    f

    1) вещевой мешок, рюкзак; ранец; котомка

    2) попона

    3) уст. паёк (у солдат)

    ••

    hacer mochila — запастись едой на дорогу


    Большой испанско-русский словарь



  47. razione
    ж.

    1) порция, рацион

    una razione di carne — порция мяса

    2) паёк

    3) норма (продуктов и т.п. в случае карточной системы)


    Итальянско-русский словарь



  48. norma
    f

    1) норма, правило, образец (поведения)

    2) норма, мера

    norma alimenticia — продовольственная норма, паёк

    3) угольник, наугольник


    Испанско-русский словарь



  49. mollete
    I m

    1) сдобная булочка

    2) мягкая часть руки (от запястья до плеча)

    3) Бол. хлеб (выдаваемый как паёк)

    II m

    см. moflete


    Большой испанско-русский словарь



  50. מנת
    ж. р. смихут

    מָנָה נ'

    1.часть, доля 2.порция, 3.блюдо (первое, второе и т.д.) 4.доза 5.паёк, рацион

    חֶלקוֹ

    своя порция; что ему положено

    מְנַת יֶתֶר

    чрезмерная доза

    מְנַת מִשׂכָּל

    коэффициент интеллекта

    מְנַת קרָב

    боевой паёк


    Иврит-русский словарь



  51. allowance
    allowance пособие многосемейным

    2) норма выдачи; паёк;

    at no allowance неограниченно;

    allowance of

    допуск

    8) спорт. фора

    2. v назначать или выдавать строго ограниченный паёк, содержание


    Англо-русский словарь Мюллера



  52. הֶחזִיר מָנָה אַחַת אַפַּיִים
    второе и т.д.) 4.доза 5.паёк, рацион 6.подарок 7.частное (мат.) 8.взбучка (сленг)

    מְנַת חֶלקוֹ

    своя

    порция; что ему положено

    מְנַת יֶתֶר

    чрезмерная доза

    מְנַת מִשׂכָּל

    коэффициент интеллекта

    מְנַת קרָב

    боевой паёк


    Иврит-русский словарь



  53. מְנַת קרָב
    Боевой паёк

    מָנָה נ'

    1.часть, доля 2.порция, 3.блюдо (первое, второе и т.д.) 4.доза 5.паёк, рацион

    Иврит-русский словарь



  54. מְנַת חֶלקוֹ
    доза 5.паёк, рацион 6.подарок 7.частное (мат.) 8.взбучка (сленг)

    הֶחזִיר מָנָה אַחַת אַפַּיִים

    вернул

    сторицей

    מְנַת יֶתֶר

    чрезмерная доза

    מְנַת מִשׂכָּל

    коэффициент интеллекта

    מְנַת קרָב

    боевой паёк


    Иврит-русский словарь



  55. מְנַת מִשׂכָּל
    паёк, рацион 6.подарок 7.частное (мат.) 8.взбучка (сленг)

    הֶחזִיר מָנָה אַחַת אַפַּיִים

    вернул

    сторицей

    מְנַת חֶלקוֹ

    своя порция; что ему положено

    מְנַת יֶתֶר

    чрезмерная доза

    מְנַת קרָב

    боевой паёк


    Иврит-русский словарь



  56. Zuteilung
    Zuteilung f =, -en

    1. распределение; выдача

    2. норма выдачи, паёк

    3. разнарядка (сырья)

    4. воен

    Большой немецко-русский словарь



  57. מנות
    мн. ч. ж. р.

    מָנָה נ'

    1.часть, доля 2.порция, 3.блюдо (первое, второе и т.д.) 4.доза 5.паёк, рацион

    חֶלקוֹ

    своя порция; что ему положено

    מְנַת יֶתֶר

    чрезмерная доза

    מְנַת מִשׂכָּל

    коэффициент интеллекта

    מְנַת קרָב

    боевой паёк


    Иврит-русский словарь



  58. מָנָה נ'
    1.часть, доля 2.порция, 3.блюдо (первое, второе и т.д.) 4.доза 5.паёк, рацион 6.подарок 7.частное

    что ему положено

    מְנַת יֶתֶר

    чрезмерная доза

    מְנַת מִשׂכָּל

    коэффициент интеллекта

    מְנַת קרָב

    боевой паёк


    Иврит-русский словарь



  59. מְנַת יֶתֶר
    5.паёк, рацион 6.подарок 7.частное (мат.) 8.взбучка (сленг)

    הֶחזִיר מָנָה אַחַת אַפַּיִים

    вернул

    сторицей

    מְנַת חֶלקוֹ

    своя порция; что ему положено

    מְנַת מִשׂכָּל

    коэффициент интеллекта

    מְנַת קרָב

    боевой паёк


    Иврит-русский словарь



  60. pay
    payını bermek — дать нагоняй

    aş payı — продуктовый паёк

    3) грам.

    pay sayıları — разделительные числительные


    Крымскотатарско-русский словарь



  61. etapa
    f

    1) воен. походный паёк

    2) воен. привал

    3) этап, период

    por etapas — поэтапно

    4) физ. ступень ракеты

    5) спорт. этап, отрезок дистанции


    Большой испанско-русский словарь



  62. ration
    1) паёк; рацион

    2) pl продовольствие

    3) рационировать; нормировать; распределять по карточкам

    Англо-русский словарь по экономике


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2399)№3 (2399)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)