фонема



  1. фонема

    -ы, ж. лингв.

    Звук речи какого-л. языка (или диалекта), рассматриваемый как средство для различения значений слов или морфем.

    [От греч. φώνημα — голос, звук]


    Малый академический словарь




  2. ФОНЕМА

    (от греч. phonema — голос, звук) — совокупность определенных признаков звука речи, которые позволяют различать слова в общем потоке звуков и отличают данную Ф. от др. фонем. Ф. — это различительная единица звукового строя языка. Акустический образ...


    Большой психологический словарь




  3. Фонема

    ФОНЕМА. Термин, употребляемый некоторыми учеными, м. пр. Бодуэном-де-Куртенэ и др., в значении представления звука речи, как психического эквивалента произносимого звука. Введение этого термина мотивируется м. пр. следующими соображениями:...


    Словарь литературных терминов




  4. ФОНЕМА

    ФОНЕМА (от греч. phonema — звук) — единица языка, с помощью которой различаются и отождествляются морфемы и тем самым слова. Фонема может быть определена как совокупность различительных признаков.


    Большой энциклопедический словарь




  5. фонема

    ФОНЕМА [нэ], -ы; ж. [от греч. phōnēma — голос, звук] Лингв. Звук речи какого-л. языка (или диалекта), рассматриваемый как средство для различения значений слов и морфем.

    ◁ Фонематический, -ая, -ое. Ф-ая транскрипция.


    Толковый словарь Кузнецова




  6. фонема

    орф.

    фонема, -ы


    Орфографический словарь Лопатина




  7. фонема

    Фонема, фонемы, фонемы, фонем, фонеме, фонемам, фонему, фонемы, фонемой, фонемою, фонемами, фонеме, фонемах


    Грамматический словарь Зализняка




  8. фонема

    ФОНЕМА ы, ж. phonème m., нем. Phonem <�гр. phone звук. 1. устар.? Фонемы — словесно оформленные слуховые галлюцинации. Блейхер.

    2. лингв. Звук речи какого-л. языка или диалекта, рассматриваемый как различитель слов или морфем. БАС-1.


    Словарь галлицизмов русского языка




  9. фонема

    сущ., кол-во синонимов: 2 звук 90 морфофонема 1


    Словарь синонимов русского языка




  10. Фонема

    (от греч. phonema – звук)

    основная единица звукового строя языка, предельный элемент, выделяемый линейным членением речи. Ф. не является простейшим элементом, т.к. состоит из мерисм (признаков), существующих симультанно (одновременно).


    Большая советская энциклопедия




  11. фонема

    фонема ж.

    Минимальная единица звукового строя языка, служащая для различения смысла слов и реализующаяся — в зависимости от местоположения — в разных своих вариантах (в лингвистике).


    Толковый словарь Ефремовой




  12. фонема

    ФОН’ЕМА [нэ], фонемы, ·жен. (от ·греч. phonema — голос, звук).

    1. Звук речи, рассматриваемый как звуковой знак языковой системы, способствующий различению значений слов и их грамматических частей (линг.).

    2. только ед. Галлюцинация в виде слов (мед.).


    Толковый словарь Ушакова




  13. Фонема

    (греч. φωνή = голос) — грамматический термин не совсем определенного значения, встречаемый у некоторых новых языковедов. Впервые, вероятно, он пущен в ход известным французским (швейцарским) лингвистом...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  14. фонема

    Фон/е́м/а.


    Морфемно-орфографический словарь




  15. фонема

    [нэ], фонемы, ж. [от греч. phonema – голос, звук]. Звук речи, рассматриваемый как звуковой знак языковой системы, способствующий различению значений слов и их грамматических частей (лингв.).


    Большой словарь иностранных слов




  16. фонема

    ФОНЕМА [нэ], ы, ж. В языкознании: абстрактная звуковая единица языка, в разных позициях обнаруживающая свои различительные признаки.

    | прил. фонемный, ая, ое и фонематический, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова




  17. фонема

    (греч. phonema — звук). Кратчайшая звуковая единица, способная различать звуковые оболочки (звуковую сторону, звучание) разных слов и морфем.


    Словарь лингвистических терминов Розенталя




  18. фонема

    (< гр. phonema звук)

    Минимальная единица звукового строя языка: фонемы служат для складывания и различения значимых единиц языка: морфем, слов, предложений (дом, том, сом, ром, ком, лом).


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  19. фонема

    Наименьшая единица звукового строя языка, служащая для опознавания и различения морфем, слов. Реализуется в речи в ряде вариантов, оттенков.

    Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003


    Толковый переводоведческий словарь




  20. Фонемы

    Словесно оформленные слуховые галлюцинации. Противоположны акоазмам – словесно неоформленным слуховым галлюцинациям (шумы, стуки и т.п.).


    Толковый словарь психиатрических терминов




  21. парадигма фонемы

    Все звуки, воплощающие фонему.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  22. вариант фонемы

    см. непараллельное чередование звуков.


    Словарь лингвистических терминов Розенталя




  23. вариация фонемы

    см. параллельное чередование звуков.


    Словарь лингвистических терминов Розенталя




  24. сильная фонема

    см. фонема сильная (в статье фонема).


    Словарь лингвистических терминов Розенталя




  25. слабая фонема

    см. фонема слабая (в статье фонема).


    Словарь лингвистических терминов Розенталя




  26. вариации фонемы

    Представители фонемы, которые появляются в сигнификативно сильных, но перцептивно слабых позициях

    В слове пять фонема < а> представлена вариацией [ä]. Вариации фонемы – это звуковые синонимы ее доминанты.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  27. функции фонемы

    1) сигнификативная, или смыслоразличительная;

    2) перцептивная, или идентифицирующая;

    3) конституирующая функция.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  28. функция фонемы

    Строевая функция по отношению к морфеме.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  29. оттенок фонемы

    фон, аллофон, вариант фонемы)

    Произношение фонемы в звуковой цепи: волы [вΛлы], тетя [т'óт'ь] — [Λ

    ] [ó] в данном случае являются вариантами (оттенками) фонемы.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  30. вариант фонемы

    Модификация фонемы, подвергающейся в составе морфемы фонетическому варьированию. Варианты фонемы

    в) орфоэпические. Фонетические варианты фонемы обязательны для всех говорящих на этом языке. Среди всех вариантов

    выделяется основной. При его произнесении сохраняются все признаки фонемы. Идеально такой вариант

    предстает при изолированном произнесении фонемы. Он и служит моделью (эталоном). Близко к этому

    идеалу фонемы проявляются в сильных позициях. Им противостоят слабые позиции.

    Нефонетические варианты


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  31. позиция фонемы комбинаторная

    Положение фонемы перед определенными звуками или после них.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  32. позиция фонемы перцептивно слабая

    Позиция, в которой фонема представлена другими звуками – в своем неосновном облике. Звуки связаны


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  33. позиция фонемы сильная

    Позиция, в которой фонема наилучшим образом выполняет свои функции.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  34. функция фонемы перцептивная

    Способность фонемы отождествлять одни и те же значимые единицы языка – морфемы и слова.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  35. позиция фонемы конститутивная

    Положение фонемы на границе слова или слога, в ударном или безударном слоге, в том или ином месте фразы.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  36. позиция фонемы сигнификативно сильная

    Позиция фонемы, в которой она отличается от других фонем, т.е. реализуется адекватным для нее звуком.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  37. основной вид фонемы

    Разновидность фонемы, выступающая в позиции наименьшей обусловленности. Так, из четырех

    разновидностей звука (а) в словах примат, мать, мятный, мять основным видом фонемы является (а) в первом слове


    Словарь лингвистических терминов Розенталя




  38. фонема j на письме

    В исконно русских словах фонема обозначается тремя способами:

    1) в начале слова, перед гласной

    и между гласными < j> вместе с гласными фонемами < а>, < у>, < э

    >, < о> обозначается буквами я, ю, е, ё;

    2) после согласной перед гласной фонема < j> обозначается

    > и перед гласной фонемой: йод;

    после согласной сочетание фонем < jo> передается буквами ьо

    медальон

    После гласной перед < и> фонема < j> на письме не обозначается: проиграть.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  39. позиция фонемы слабая

    Позиция, в которой возможности выполнения фонемами своих функций ограничены.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  40. конститутивные признаки фонемы

    Признаки постоянные, не зависящие от позиции в слове. Например, три степени подъема языка и наличие или отсутствие лабиализации у гласных фонем.


    Словарь лингвистических терминов Розенталя




  41. позиция фонемы абсолютно сильная

    Перцептивно и сигнификативно сильная позиция, в которой фонема реализуется своим основным

    представителем – доминантой: фонема < а> по звуку [а], фонема < д> по звуку [д].


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  42. позиция фонемы перцептивно сильная

    Позиция, в которой фонема выступает в своем основном звуковом облике. В этой позиции обычно звук


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  43. позиция фонемы сигнификативно слабая

    Позиция неразличения фонем.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  44. варианты фонемы в сигнификативно слабых позициях

    Варианты неразличающихся, нейтрализованных фонем. Звуковые омонимы.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  45. признаки фонем интегральные

    Признаки, воплощающие фонемы, которые не участвуют в противопоставлении данной фонемы другим

    фонемам. Так, различие по подъему: верхнему, среднему, нижнему – является интегральным признаком.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  46. аллофон

    гр. allos иной + phone звук) Вариант фонемы, зависящий от окружения. Например, в слове "мал

    " произносится задний аллофон фонемы "а", а в слове "мял" — более передний аллофон фонемы "а"


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  47. фонематический

    фонематический прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. фонема, связанный с ним.

    2. Свойственный фонеме, характерный для неё.

    3. Состоящий из фонем.


    Толковый словарь Ефремовой




  48. Аллофон

    а) (от греч. állos — иной, другой и phōnē — звук)

    вариант, разновидность фонемы (См. Фонема

    ») и «т» нелабиализованное («так») — А. одной фонемы [т].


    Большая советская энциклопедия




  49. позиция фонологическая

    Условия употребления, реализации фонемы в речи.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  50. система фонем

    Взаимосвязанные и взаимообусловленные фонемы в их дифференциальных признаках и в их способности

    нейтрализоваться.

    Фонемы в системе группируются в подсистемы:

    1) подсистема гласных фонем;

    2) подсистема согласных фонем.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  51. фонематический

    ая, -ое. лингв.

    прил. к фонема.


    Малый академический словарь




  52. морфофонема

    сущ., кол-во синонимов: 1 фонема 2


    Словарь синонимов русского языка




  53. позиция фонетическая

    Позиция, в которой фонема предстает в одном из своих вариантов.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  54. функция морфемы сигнификативная

    Способность фонемы различать разные единицы языка.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  55. аллофон

    аллофона) (от греч. allos — другой + phone — звук). Конкретная реализация фонемы. Аллофоны — это

    группа звуков, в которых проявляется данная фонема в зависимости от места в слове, соседства

    с другими звуками, ударяемости или безударности гласного и т. д. Так, фонема <�а> имеет следующие

    в слове патрон, (иe) — в слове пятак, (ъ) — в слове патриот, (ь) — в слове пятерик. см. также вариант фонемы.


    Словарь лингвистических терминов Розенталя




  56. Тонема

    которой на др. уровнях соответствуют параллельно понятия фонемы (См. Фонема) и морфемы (См. Морфема

    Т., как и фонема, может быть описана как совокупность различительных признаков, учитывающих

    степень высоты, характер тона и т.п. В дескриптивной лингвистике (См. Дескриптивная лингвистика) Т. называют также фонемой тона.


    Большая советская энциклопедия




  57. фонетико-фонологический уровень

    является фонема – кратчайшая, неделимая звуковая единица языка, служащая для различения слов

    и их форм

    Фонемы и НКЕ этого уровня образуют его материальную сторону, соотносясь со словесным (вербальным

    мышлением

    Фонема представляет на этом уровне членораздельный (дискретный) звук

    В русском языке

    представлена 41 фонема, что позволяет образовать бесконечное число звукосочетаний.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  58. фона

    Вариант фонемы, произносящийся в звуковой цепи, конкретные звуки речи. Их значительно

    больше, чем типов звуков. Например, [α],[ä], [ь], [ъ] в словах караван [кърαва'н] и дядя [д'äд'ь1 являются вариантами (оттенками, аллофонами) фонемы < а>.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  59. деназализация

    ДЕНАЗАЛИЗАЦИЯ и, ж. désanalisation f. Потеря носового тембра какой-л. фонемой. Рапанович.


    Словарь галлицизмов русского языка




  60. дифференциальные признаки фонем

    от лат. differens — различающий). Признаки, которыми данная фонема противопоставляется другим

    фонемам языка, ее смыслоразличительные признаки (например, вокальность — невокальность, консонатность


    Словарь лингвистических терминов Розенталя




  61. признаки фонем дифференциальные

    Признаки, необходимые и достаточные для определения данной фонемы в сигнификативно сильной позиции

    Это различительные признаки, позволяющие отличать данную фонему от остальных фонем: фонема < а> нижнего подъема.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  62. конвергенты

    < лат.convergens (convergentis) приближающийся, сходящийся)

    Фонемы, бывшие некогда различными

    но совпавшие в ходе развития языка, напр. Русские фонемы, обозначавшиеся "θ" (фита) и "Ф", совпали в "Ф".


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  63. аллофон

    аллофон м.

    Вариант фонемы, зависящий от окружающих его звуков (в лингвистике).


    Толковый словарь Ефремовой




  64. фонологические школы

    Научные школы в фонологии XX века, принципиально различающиеся пониманием фонемы:

    1) Ленинградская

    идеи И.А. Бодуэна де Куртенэ ("фонема – психический эквивалент звука") и Л.В. Щербы ("фонема

    – звуковой тип"), выдвигаящая на первое место акустико-артикуляционную сторону фонемы и рассматривающая

    идею И.А. Бодуэна де Куртенэ о фонеме как "подвижном компоненте морфемы" и рассматривающая фонему

    Якобсон) – школа, рассматривающая фонему как "пучок дифференциальных признаков", выдвигающая на первое место внутрисистемные отношения между фонемами.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  65. критерии фонематичности

    то это варианты одной фонемы: [п’ит’] — [п’и:т’] – [и] и [и:] – это варианты одной фонемы;

    2

    то они являются вариантами одной фонемы: [и] встречается после мягких согласных и начале слова, [ы] – только после твердых.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  66. ПОЗИЦИЯ фонологическая

    окружение фонемы, ее место в составе слова, положение по отношению к ударению. Позиция, в которой

    фонема выявляет наибольшее количество своих дифференциальных признаков, называется сильной и противопоставляется слабой позиции.


    Большой энциклопедический словарь




  67. пар дефинисьон

    ПАР ДЕФИНИСЬОН * par définition. По природе, по существу. К тому же фонема в смысле учения акад

    Л.В. Щербы уже par définition не может совпадать по звучанию с другой фонемой (по крайней мере


    Словарь галлицизмов русского языка




  68. Кинема

    фонемы), определяемый через положение или движение речевых органов (по определению И. А. Бодуэна

    К. противопоставлена Акусма — акустический признак звука (фонемы). Понятия К. и акусмы близки современному

    понятию дифференциального признака фонемы. Иногда К. называют также мельчайшую единицу мимической (жестикуляторной) речи.


    Большая советская энциклопедия




  69. фонология

    фоно... + logos понятие, учение). Раздел лингвистики, исследующий фонемы и различные признаки


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  70. буква

    фонематического письма, соответствующая фонеме. Основная графическая единица в такой системе письма

    где в качестве конечных единиц выделяются фонема и звук. Буква является основной единицей в русском


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  71. морфема

    Заимств. в XX в. из франц. яз., где morphème — суф. производное от греч. morphē «форма». Ср. фонема.


    Этимологический словарь Шанского




  72. фонематический

    ФОНЕМАТ’ИЧЕСКИЙ [нэ], фонематическая, фонематическое (линг., мед.). прил. к фонема. Фонематический состав языка.


    Толковый словарь Ушакова




  73. РЕДУЦИРОВАННЫЕ

    РЕДУЦИРОВАННЫЕ (от нем. reduzieren — уменьшать, сокращать) ,1) "еры", сверхкраткие гласные фонемы

    звуки (как позиционные варианты, так и самостоятельные фонемы; см. Редукция в языкознании).


    Большой энциклопедический словарь




  74. чередование согласных с нулем звука

    [с] – [н], [с’] – [н’] – честный — чес[–]ный и др.;

    2) фонемы < с>, < з

    > перед [ ’] реализуются нулем звука: [–] [ ’]астливым;

    3) после гласного перед [и], [иэ] фонема < j> реализуется нулем звука: мои < моjи> [маъи́].


    Словарь лингвистических терминов Жеребило





  1. фонема
    Фонема

    פוֹנֶמָה נ'

    Русско-ивритский словарь




  2. фонема
    Foneem

    Русско-эстонский словарь




  3. фонема
    • foném

    Русско-чешский словарь




  4. фонема
    Ж dilç. fonem (dil sistemində: mə'naayırıcı səs).

    Русско-азербайджанский словарь




  5. фонема
    ж. лингв.

    Phonem n

    Русско-немецкий словарь




  6. фонема
    Жен.; линг. phoneme ж. лингв. phoneme.

    Полный русско-английский словарь




  7. фонема
    сущ. жен. рода

    биол., лингв., физ., хим.

    фонема

    Русско-украинский словарь




  8. фонема
    імен. жін. роду

    біол., лінгв., фіз., хім.

    фонема

    Украинско-русский словарь




  9. фонема
    Фоне́ма

    fonimu (-);

    фоне́ма гла́сная — fonimu irabu (-);

    фоне́ма согла́сная — fonimu konsonanti (-)

    Русско-суахили словарь




  10. фонема
    ж. лингв.

    fonema m

    Большой русско-испанский словарь




  11. фонема
    Фанема

    Русско-белорусский словарь




  12. phoneme
    [ˈfəuni:m] сущ.; линг. фонема фонема phoneme лингв. фонема


    Полный англо-русский словарь




  13. фанема
    Фонема


    Белорусско-русский словарь




  14. foneem
    Фонема


    Эстонско-русский словарь




  15. foném
    фонема


    Чешско-русский словарь




  16. פוֹנֶמָה נ'
    פוֹנֶמָה נ'

    фонема


    Иврит-русский словарь




  17. phoneme transition
    Переход между фонемами, фонемный переход


    Полный англо-русский словарь




  18. fonema
    m лингв

    фонема


    Португальско-русский словарь




  19. fonem
    ♂, Р. ~u лингв. фонема ž


    Польско-русский словарь




  20. isolative
    фонетика) не зависящий от окружения (об изменении фонемы)


    Полный англо-русский словарь




  21. phoneme
    Phoneme [ˊfəυni:m] n

    лингв. фонема


    Англо-русский словарь Мюллера




  22. Vokalphonem
    Vokalphonem n -s, -e лингв.

    гласная фонема


    Большой немецко-русский словарь




  23. Phonem
    Phonem n -s, -e лингв.

    фонема


    Большой немецко-русский словарь




  24. fonema
    f

    1) лингв. фонема

    2) мед. слуховая галлюцинация


    Большой испанско-русский словарь




  25. fonema
    f

    1) лингв. фонема

    2) мед. слуховая галлюцинация


    Испанско-русский словарь




  26. -eme
    Образует названия языковых единиц — phoneme фонема — toneme тонема — lexeme лексема


    Полный англо-русский словарь



№2 (2447)№3 (2354)№4 (2318)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)