флюгер
флюгер
-а, мн. флюгера и флюгеры, м.
1.
Пластинка, стрела, флажок и т. п., вращающиеся на мачте или шесте, показывающие направление ветра.
Не гнутся высокие мачты, На них флюгера не шумят. Лермонтов, Воздушный корабль.
Малый академический словарь
ФЛЮГЕР
ФЛЮГЕР (от голл. vleugel — крыло) — прибор для определения направления и скорости ветра, состоящий из металлической пластинки (флюгарки) — поворачивающейся вокруг вертикальной оси по направлению ветра. Скорость ветра измеряют по отклонению др. металлической пластинки от отвесного положения.
Большой энциклопедический словарь
флюгер
ФЛЮГЕР -а; мн. флюгера и флюгеры; м. [от нем. Flügel — крыло]
1. Пластинка, стрела, флажок и т.п., вращающиеся на мачте или шесте, показывающие направление ветра. * Не гнутся высокие мачты, На них флюгера не шумят (Лермонтов).
Толковый словарь Кузнецова
Флюгер
(от нем. Flügel или голл. vieugel – крыло)
прибор для определения направления и измерения скорости ветра. Направление ветра (см. рис.) определяется по положению двухлопастной флюгарки, состоящей из 2 пластин 1, расположенных углом, и противовеса...
Большая советская энциклопедия
флюгер
Шведское – flojel.
Голландское – vleugel.
Этимология слова «флюгер» точно не установлена, но есть мнение, что оно заимствовано либо из шведского языка, либо из голландского.
Этимологический словарь Семёнова
флюгер
Заимств. в Петровскую эпоху из голл. яз., где vleugel — того же корня, что флигель. Исходное флюгель > флюгер после диссимиляции л-л > л-р.
Этимологический словарь Шанского
флюгер
Флю́гер/, мн. флюгер/а́ и флю́гер/ы.
Морфемно-орфографический словарь
флюгер
флюгер
I м.
1. Стрелка, флажок, пластинка и т.п., вращающиеся на мачте или на шесте и показывающие направление ветра.
2. Метеорологический прибор для определения направления и измерения скорости ветра.
II м. устар.
Флажок на пике кавалериста.
III м. разг.
Толковый словарь Ефремовой
флюгер
1. флюгер, флюгеры, флюгера, флюгеров, флюгеру, флюгерам, флюгера, флюгеров, флюгером, флюгерами, флюгере, флюгерах 2. флюгер, флюгера, флюгера, флюгеров, флюгеру, флюгерам, флюгер, флюгера, флюгером, флюгерами, флюгере, флюгерах
Грамматический словарь Зализняка
флюгер
сущ., кол-во синонимов: 15 вентирали 2 вертун 17 ветреник 23 германизм 176 держит нос по ветру 5 жируэтка 1 кивала 7 колдунчик 2 куда ветер дует 4 нос 57 сума переметная 6 флажок 4 флюгарка 8 флюгерок 1 хамелеон 12
Словарь синонимов русского языка
флюгер
орф.
флюгер, -а, мн. -а, -ов и -ы, -ов
Орфографический словарь Лопатина
ФЛЮГЕР
ФЛЮГЕР, устройство для определения направления ветра. Состоит из вертикального стержня с поперечинами, указывающими направления на страны света, и вращающегося плеча. Один конец плеча выполнен в форме стрелы, на другом укреплена широкая пластинка.
Научно-технический словарь
флюгер
флю́гер
также в знач. "ветреный человек" (Белинский), впервые в форме флюгель, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 310. Из нидерл. vleugel, ср.-нж.-нем. vluger, vlugel "крыло, флюгер" (Ш. – Л. 3, 288); см. Мёлен 228.
Этимологический словарь Макса Фасмера
флюгер
ФЛЮГЕР, а, мн. а, ов и ы, ов, м.
1. (мн. а, ов). Прибор для измерения направления и скорости ветра с вращающейся на вертикальном стержне пластинкой или с флажком; устройство для определения направления ветра.
2. (мн. а, ов). В старину: флажок на пике.
Толковый словарь Ожегова
флюгер
ФЛЮГЕР, -а, м.
Нос (обычно большой); человек с большим носом.
Толковый словарь русского арго
Флюгер
См. Ветер.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Флюгер
Декоративная пластинка, укрепленная на шпиле или коньке крыши и вращающаяся на вертикальной оси по направлению ветра.
(Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)
* * *
Плоская пластинка (сплошная или прорезная...
Архитектурный словарь
флюгер
Флюгера, мн. флюгера, м. [от нем. Flugel – крыло]. 1. Вращающаяся на мачте или шесте пластинка, флажок, стрела, показывающая направление ветра. 2. Флажок на пике (воен.). 3. перен. Непостоянный человек, часто меняющий свои взгляды, решения.
Большой словарь иностранных слов
флюгер
ФЛ’ЮГЕР, флюгера, мн. флюгера, ·муж. (от ·нем. Flugel — крыло).
1. Вращающаяся на мачте или шесте пластинка, флажок, стрела, показывающая направление ветра. Вертеться, как флюгер. «Построили дом с паркетными полами и с флюгером на крыше.» Чехов.
Толковый словарь Ушакова
флюгер
ФЛЮГЕР м. флюгарка ж. ветреница, флажок или косичка на шесте для указания направленья ветра; делают и жестяные и другие флюгеры, напр.
Толковый словарь Даля
флюгерит
флюгерит м. разг.
1. Поведение, поступки флюгера флюгер III; флюгерство.
2. Поведение человека в зависимости от политической конъюнктуры.
Толковый словарь Ефремовой
флюгер (флюгарка)
свои убеждения, вертящемся туда и сюда, как флюгер от дуновения ветра
Ср. Флюгерный — непостоянный.
Ср
Жена моя не оставляла меня в моих скитаниях ни на минуту и как флюгер меняла свою веру параллельно
с утра,
В большом затрудненье торчат флюгера:
Уж как ни гадают, никак не добьются,
В которую сторону
флюгер и двойник:
Ни мужеству, ни искренности мненья
Не изменяли совесть и язык.
Кн. П.А. Вяземский
Царь Горох.
Ср. Смотрите, льстец в сенях у бар больших,
Вертится он как флюгер гибкий,
Торгует
Фразеологический словарь Михельсона
флюгерный
флюгерный
I прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. флюгер I, связанный с ним.
2. Свойственный
флюгеру флюгер I, характерный для него.
3. Принадлежащий флюгеру флюгер I 1.
II прил.
1. Соотносящийся
по знач. с сущ. флюгер II, связанный с ним.
2. Свойственный флюгеру флюгер II, характерный для него.
Толковый словарь Ефремовой
флюгерствовать
флюгерствовать несов. неперех. разг.
Быть флюгером флюгер III, отличаться флюгерством.
Толковый словарь Ефремовой
флюгарка
См. флюгер
Толковый словарь Даля
флюгерство
флюгерство ср. разг.
Поведение, поступки флюгера флюгер III
Толковый словарь Ефремовой
флюгерок
флюгерок
I м. разг.
1. Уменьш. к сущ. флюгер I
2. Ласк. к сущ. флюгер I
II м. разг.
Ласк. к сущ. флюгер II
Толковый словарь Ефремовой
флюгарка
флюгарка, флюгер
см. >> непостоянный
Словарь синонимов Абрамова
флюгарочный
См. флюгер
Толковый словарь Даля
жируэтка
сущ., кол-во синонимов: 1 флюгер 15
Словарь синонимов русского языка
пренька
ПРЕНЬКА? ж. арх. флюгер, флюгарка, ветреница.
Толковый словарь Даля
флюгерок
сущ., кол-во синонимов: 1 флюгер 15
Словарь синонимов русского языка
вентирали
сущ., кол-во синонимов: 2 погреб 20 флюгер 15
Словарь синонимов русского языка
флюгер
Girouette f
Русско-французский словарь
флюгер
1. wiatrowskaz;
2. wiatromierz;
3. chorągiewka;
4. proporzec, proporczyk;
Русско-польский словарь
флюгер
м
cata-vento m, grimpa f, ventoinha f; (о человеке) cata-vento m; vira-casaca m bras
Русско-португальский словарь
флюгер
Tuulelipp
Русско-эстонский словарь
флюгер
Муж. weathercock, weather vane, weather-vane м. weather-vane; weathttercock; (о человеке тж.) trimmer, time-server.
Полный русско-английский словарь
флюгер
м.
Windfahne f, Wetterhahn m
Русско-немецкий словарь
флюгер
Флю́гер
kititia (vi-), pepeo (ma-)
Русско-суахили словарь
флюгер
Флюгер, ветранік
Русско-белорусский словарь
флюгер
М 1. yelqovan (uzun ağacın başına bənd edilmiş və küləyin əsdiyi tərəf çevrilərək onun istiqamətini göstərən dəmir lövhəcik və ya bayraqcıq); 2. hərbi köhn. fluger (nizəyə yaxılan bayraqcıq); 3. məc. dan. hərdəmxəyal (adam), fikrini tez-tez dəyişən adam.
Русско-азербайджанский словарь
флюгер
Флюгер
שַבשֶבֶת נ' [ר' שַבשָבוֹת]
Русско-ивритский словарь
флюгер
• vėlungė (1)
Русско-литовский словарь
флюгер
Салхины далбаа, залма, аялдан дагагч
Русско-монгольский словарь
флюгер
Banderuola ж.
Русско-итальянский словарь
флюгер
сущ. муж. рода
флюгер
Русско-украинский словарь
флюгер
Flüger
Русско-крымскотатарский словарь
Флюгер
Yelkovan
Русско-турецкий словарь
флюгер
імен. чол. роду
флюгер
Украинско-русский словарь
флюгер
м. (мн. флюгера)
giralda f, giraldilla f, veleta f (в разн. знач.)
Русско-испанский словарь
флюгер
м. (мн. флюгера)
giralda f, giraldilla f, veleta f (в разн. знач.)
Большой русско-испанский словарь
флюгер
• korouhvička
• směrovka (větru)
• větrná korouhev
• větrná korouhvička
• větrník
Русско-чешский словарь
флюгер
Флюгер
Белорусско-русский словарь
акция 'флюгер'
Yo-yo stock
Полный русско-английский словарь
флюгер-насос
Возд. feathering motor
Полный русско-английский словарь
weathercock
[ˈweðəkɔk] сущ. 1) флюгер Syn : weather vane, weather-vane 2) непостоянный, ненадежный
человек, флюгер флюгер (тж. о ненадежном, беспринципном человеке) (сленг) метеоролог в грам. знач. прил
пренебрежительное) подобный флюгеру; неустойчивый, непостоянный; беспринципный; куда ветер дует
устанавливать флюгер служить флюгером, показателем (чего-л.) вести себя подобно флюгеру weathercock
непостоянный, ненадежный человек, флюгер ~ флюгер weathervane: weathervane = weathercock
Полный англо-русский словарь
weather vane
Флюгер Syn : weathercock, weather-vane флюгер (тж. о ненадежном, беспринципном человеке)
Полный англо-русский словарь
wind azimuth
Флюгер
Англо-русский морской словарь
vėlungė
Флюгер
Литовско-русский словарь
větrná korouhev
• флюгер
Чешско-русский словарь
Windfahne
f
флюгер
Немецко-русский словарь
girouette
f
флюгер
Французско-русский словарь
wind vane
Флюгарка флюгер
Полный англо-русский словарь
weathercock
Weathercock [ˊweðəkɒk] n
1) флюгер
2) непостоянный, ненадёжный человек, флюгер
Англо-русский словарь Мюллера
flüger
Флюгер
Крымскотатарско-русский словарь
yelqovan
Флюгер.
Азербайджанско-русский словарь
větrná korouhvička
• флюгер
Чешско-русский словарь
banderuola
ж.
флюгер
Итальянско-русский словарь
cata-vento
m
1) флюгер
2) прн флюгер, непостоянный человек
3) браз ветряная мельница
Португальско-русский словарь
veleta
1. f
1) флюгер
2) поплавок
3) флажок, значок на пиках (у кавалерии)
2. com.
непостоянный человек; флюгер
Испанско-русский словарь
Yelkovan
Флюгер
Турецко-русский словарь
směrovka (větru)
• флюгер
Чешско-русский словарь
weathercocks
Флюгеры
Полный англо-русский словарь
Windfahne
Windfahne f =, -n
флюгер
Большой немецко-русский словарь
wind direction indicator
Указатель направления ветра, флюгер
Полный англо-русский словарь
cataviento
m мор.
флюгер
Большой испанско-русский словарь
viiri
1) флюгер
2) вымпел
Финско-русский словарь
Wetterfahne
f
флюгер
Немецко-русский словарь
veleta
f
флюгер
Португальско-русский словарь
gobierna
f
флюгер
Большой испанско-русский словарь
tuulelipp
Флюгарка,
флюгер
Эстонско-русский словарь
שַבשָבוֹת
שַבשֶבֶת נ' [ר' שַבשָבוֹת]
флюгер
Иврит-русский словарь
dog-vane
морское) (профессионализм) колдунчик (флюгер) кокарда
Полный англо-русский словарь
yo-yo stock
Акция "флюгер" (цены на эти акции то растут, то падают; т.е. меняют направление подобно флюгеру)
Полный англо-русский словарь
veleta
1. f
1) флюгер
2) поплавок
3) флажок, значок на пиках (у кавалерии)
2. com.
непостоянный человек; флюгер
Большой испанско-русский словарь
ventoinha
f
1) флюгер
2) вентилятор
3) прн флюгер, непостоянный человек
4) чибис
Португальско-русский словарь
feathering motor
Возд. флюгер-насос
Полный англо-русский словарь
Dachfahne
Dachfahne f =, -n
флюгер
Большой немецко-русский словарь
korouhvička
• вымпел
• флажок
• флюгер
Чешско-русский словарь
grímpola
f
1) флюгер
2) флажок; вымпел
Большой испанско-русский словарь
giralda
f
флюгер (в виде фигуры человека или животного)
Большой испанско-русский словарь
zingamocho
m
1) флюгер
2) верхушка, вершина
Португальско-русский словарь
שַבשֶבֶת נ' (ר' שַבשָבוֹת)
שַבשֶבֶת נ' [ר' שַבשָבוֹת]
флюгер
Иврит-русский словарь
větrník
• вертушка
• ветряк
• ветряная мельница
• флюгер
Чешско-русский словарь
proteo
m перен.
флюгер, хамелеон; сума перемётная
Большой испанско-русский словарь
Turmhahn
Turmhahn m -(e)s, ..hähne
флюгер в виде петуха
Большой немецко-русский словарь
Wetterhahn
Wetterhahn m -(e)s, ..hähne
флюгер (в виде петуха на крыше)
Большой немецко-русский словарь
vane
1
лопасть
2
флюгер
3
вертикальный руль вертушки; визир; пеленгатор
Англо-русский морской словарь
bandeirinha
I f
флажок
II m браз
флюгер (о человеке)
Португальско-русский словарь