упряжка



  1. упряжка

    упряжка

    I ж.

    1. Несколько лошадей или другой живой тяги, запряженных вместе.

    2. местн. Запряжённая повозка.

    II ж.

    Совокупность предметов и приспособлений для запряжки лошадей или другой живой тяги; упряжь I

    III ж. местн.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. упряжка

    УПРЯЖКА -и; мн. род. -жек, дат. -жкам; ж.

    1. Разг. к Упрячь — упрягать. Закончить упряжку лошадей. Заниматься упряжкой собак.

    2. = Упряжь. Крепкая у. Подготовить упряжку для оленей. У. для тройки. Быть, находиться в упряжке (быть запряжённым).


    Толковый словарь Кузнецова



  3. упряжка

    УПР’ЯЖКА, упряжки, ·жен.

    1. Несколько лошадей, запряженных вместе. Упряжка вороных. Шестерик в упряжке.

    2. Группа горнорабочих, работающих на одном объекте в данной смене (горн.).

    3. Запряженная повозка (·обл. ). Обоз в десять упряжек.

    4. только ед.


    Толковый словарь Ушакова



  4. упряжка

    -и, род. мн. -жек, дат. -жкам, ж.

    1. прост.

    Действие по знач. глаг. упрячь — упрягать.

    Если лошадь не спутаешь, то во время упряжки она брыкается, долбит копытами по оглоблям, рвет сбрую. Чехов, Письмо М. П. Чеховой, 23—26 июня 1890.


    Малый академический словарь



  5. упряжка

    УПРЯЖКА, и, ж.

    1. Несколько упряжных животных, запряжённых вместе. Конная у. Собачья у. В одной упряжке (также перен.: в постоянном и тесном рабочем общении; разг.).

    2. То же, что упряжь.

    | прил. упряжечный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  6. упряжка

    сущ., кол-во синонимов: 12 восьмерик 3 запряжка 9 одиночка 12 пара 37 сбруя 9 смена 35 тройка 35 упряжь 17 цуг 2 четверня 3 шестерик 6 шестерня 9


    Словарь синонимов русского языка



  7. упряжка

    орф.

    упряжка, -и, р. мн. -жек


    Орфографический словарь Лопатина



  8. упряжка

    Упряжка, упряжки, упряжки, упряжек, упряжке, упряжкам, упряжку, упряжки, упряжкой, упряжкою, упряжками, упряжке, упряжках


    Грамматический словарь Зализняка



  9. упряжка

    УПРЯЖКА, упряжной и пр. см. упрягать



    Также см. упрягать


    Толковый словарь Даля



  10. упряжка

    У/пря́ж/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. упряжка

    см. >> лошадь


    Словарь синонимов Абрамова



  12. держать в упряжке

    не в меру. Ему приходилось ставить задачи, которые сами ограничивали полёт его фантазии и держали его в упряжке (П. Павленко. Люди одной семьи).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  13. освободивший от упряжки

    прил., кол-во синонимов: 2 разложивший 30 распрягший 5


    Словарь синонимов русского языка



  14. в одной упряжке

    что-либо). Вспомнишь стихи баснописца; Диковинка ль всегда в упряжке быть одной, А розно жить душой (Вяземский. Фонвизин).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  15. освободившийся от упряжки

    прил., кол-во синонимов: 2 разложившийся 42 распрягшийся 7


    Словарь синонимов русского языка



  16. освобождавший от упряжки

    прил., кол-во синонимов: 3 отпрягавший 3 раскладывавший 14 распрягавший 5


    Словарь синонимов русского языка



  17. освобождавшийся от упряжки

    прил., кол-во синонимов: 3 отпрягавшийся 3 раскладывавшийся 13 распрягавшийся 8


    Словарь синонимов русского языка



  18. приучавший ходить в упряжке

    прил., кол-во синонимов: 2 объезжавший 20 объезживавший 3


    Словарь синонимов русского языка



  19. Санитарная упряжка нартовая

    Вид санитарного транспорта, представляющий собой легкие сани (нарты), перевозимые собаками или оленями.


    Медицинская энциклопедия



  20. приучившийся бегать вместе с другими в упряжке

    прил., кол-во синонимов: 1 сбегавшийся 11


    Словарь синонимов русского языка



  21. упряжечный

    упряжечный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. упряжка I 1., связанный с ним.

    2. Предназначенный для упряжки упряжка I 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  22. упряжной

    упряжной

    I прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. упряжка I 1., связанный с ним.

    2. Идущий

    в упряжке упряжка I 1.

    II прил.

    Соотносящийся по знач. с сущ. упряжь I, упряжка II, связанный с ними.


    Толковый словарь Ефремовой



  23. чубур

    Сбруя, упряжка


    Словарь воровского жаргона



  24. цуг

    орф.

    цуг, -а (упряжка)


    Орфографический словарь Лопатина



  25. цугом

    Искон. Возникло из формы тв. п. сущ. цуг «упряжка гуськом» < нем. Zug «процессия» < «упряжка, движение».


    Этимологический словарь Шанского



  26. отлётка

    отлётка ж.

    Крайняя пристяжная в старинной упряжке.


    Толковый словарь Ефремовой



  27. са

    "постромки оленьей упряжки", см. сса.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  28. отлетка

    отлётка ж.

    Крайняя пристяжная в старинной упряжке.


    Толковый словарь Ефремовой



  29. отпрягать

    отпрягать несов. перех.

    Освобождать от упряжки.


    Толковый словарь Ефремовой



  30. пятерик

    орф.

    пятерик, -а (ед. измер.; упряжка)


    Орфографический словарь Лопатина



  31. упряжной

    См.:

    1. упрягать

    2. упряжка


    Толковый словарь Даля



  32. разнопряжка

    разнопряжка ж. местн.

    Упряжка, состоящая из повозки и одного животного.


    Толковый словарь Ефремовой



  33. пабердо

    ПАБЕРДО ср. сиб. одна собачья упряжка, один перегон.


    Толковый словарь Даля



  34. возница

    возница м.

    Тот, кто правит лошадьми в упряжке; кучер.


    Толковый словарь Ефремовой



  35. упряжечный

    УПР’ЯЖЕЧНЫЙ, упряжечная, упряжечное (спец.). прил. к упряжка.


    Толковый словарь Ушакова



  36. НАРТЫ

    НАРТЫ — сани у народов Севера в собачьей или оленьей упряжке.


    Большой энциклопедический словарь



  37. квадрига

    квадрига ж.

    1. Упряжка из четырёх лошадей, запряженных в один ряд в двухколесную колесницу

    у древних греков и римлян).

    2. Скульптурное изображение такой упряжки, устанавливаемое обычно на фронтоне монументальных сооружений (зданий, триумфальных арок и т.п.).


    Толковый словарь Ефремовой



  38. ТАЧАНКА

    ТАЧАНКА — рессорная конная повозка с открытым легким кузовом для парной упряжки. Тачанка

    с усиленной упряжкой (3-4 лошади) применялись в кавалерии во время Гражданской войны как подвижные боевые площадки под станковые пулеметы.


    Большой энциклопедический словарь




  1. упряжка
    Ж 1. qoşum (bir yerdə qoşulmuş bir neçə at); 2. bax упряжь; быть (ходить) в упряжке; годиться в упряжку qoşquya yarayan (heyvan).

    Русско-азербайджанский словарь



  2. упряжка
    Fogat

    Русско-венгерский словарь



  3. упряжка
    1. zaprzęg;

    2. uprząż;

    Русско-польский словарь



  4. упряжка
    сущ. жен. рода

    1. несколько лошадей, запряженных вместе

    запряжка

    2. упряжь

    упряж

    ¤ в одной упряжке -- в одній запряжці

    Русско-украинский словарь



  5. упряжка
    1. hobuseriistad

    2. rakend

    Русско-эстонский словарь



  6. упряжка
    f

    valjakko

    собачья упряжка — koiravaljakko

    оленья упряжка — pororaito

    Русско-финский словарь



  7. упряжка
    ж

    tiro m, parelha f

    Русско-португальский словарь



  8. упряжка
    • kinkinys (3b)

    Русско-литовский словарь



  9. упряжка
    Запрэжка, вупраж, збруя

    Русско-белорусский словарь



  10. упряжка
    Жен. 1) team, relay 2) (упряжь) harness, gear ж. 1. team, ralay; 2. см. упряжь.

    Полный русско-английский словарь



  11. упряжка
    імен. жін. роду

    упряжка

    Украинско-русский словарь



  12. упряжка
    Attelage m

    Русско-французский словарь



  13. упряжка
    ж.

    atelaje m

    ходить в упряжке — valer para tirar de un carro

    Большой русско-испанский словарь



  14. упряжка
    • postroj

    • potah

    • spřežení

    • zápřež

    Русско-чешский словарь



  15. ходить в упряжку
    • tahat

    Русско-чешский словарь



  16. править упряжкой
    • kočírovat

    Русско-чешский словарь



  17. парная упряжка
    • dvojspřež

    • dvojspřežení

    • dvojspřeží

    Русско-чешский словарь



  18. четверная парная упряжка
    • čtyřspřeží

    Русско-чешский словарь



  19. whippletree
    С.-х. вага (упряжки) (сельскохозяйственное) вага (упряжки)


    Полный англо-русский словарь



  20. pair-horse
    Прил. парный, для парной упряжки парный, для парной упряжки


    Полный англо-русский словарь



  21. pairhorse
    [ˈpɛəhɔ:s] a парный, для парной упряжки pairhorse парный, для парной упряжки


    Полный англо-русский словарь



  22. valjakko
    Упряжка


    Финско-русский словарь



  23. yuguero
    m

    1) пахарь (с упряжкой волов)

    2) погонщик (упряжки мулов)


    Большой испанско-русский словарь



  24. fogat
    Упряжка


    Венгерско-русский словарь



  25. spřežení
    • запряжка

    • упряжка


    Чешско-русский словарь



  26. koiravaljakko
    Собачья упряжка


    Финско-русский словарь



  27. dvojspřeží
    • парная упряжка


    Чешско-русский словарь



  28. гужок
    Гуж, упряжка


    Белорусско-русский словарь



  29. in one harness
    В (одной) упряжке


    Полный англо-русский словарь



  30. dvojspřež
    • парная упряжка


    Чешско-русский словарь



  31. in harness
    В (одной) упряжке


    Полный англо-русский словарь



  32. dvojspřežení
    • парная упряжка


    Чешско-русский словарь



  33. zápřež
    • запряжка

    • упряжка


    Чешско-русский словарь



  34. запрэжка
    Упряжка, запряжка


    Белорусско-русский словарь



  35. postroj
    • запряжка

    • упряжка


    Чешско-русский словарь



  36. troica
    f

    тройка (упряжка)


    Большой испанско-русский словарь



  37. čtyřspřeží
    • четверка

    • четверная парная упряжка


    Чешско-русский словарь



  38. paragüey
    m Вен.

    упряжка волов


    Большой испанско-русский словарь



  39. rakend
    Выезд,

    запряжка,

    упряжка


    Эстонско-русский словарь



  40. Pferdegespann
    n

    упряжка лошадей


    Немецко-русский словарь



  41. mułowy
    %1 прил. om muł1; zaprzęg ~ мулы в упряжке, упряжка мулов

    osad ~ осадок ила; ● kąpiele ~e грязевые ванны


    Польско-русский словарь



  42. kinkinys
    Запряжка; упряжка; подвода


    Литовско-русский словарь



  43. whiffletree
    сельскохозяйственное) вага (упряжки)


    Полный англо-русский словарь



  44. kočírovat
    • править лошадьми

    • править упряжкой


    Чешско-русский словарь



  45. hobuseriistad
    Сбруя,

    упряжка,

    упряжь


    Эстонско-русский словарь



  46. хаджалы
    Бывалый, опытный; ходивший в упряжке


    Белорусско-русский словарь



  47. запряжка
    імен. жін. роду

    упряжка


    Украинско-русский словарь



  48. цуг
    м.

    (упряжка) reata f


    Большой русско-испанский словарь



  49. messenger team
    Связная собачья упряжка


    Полный англо-русский словарь



  50. sacadizo
    m Сант.

    головной вол (в упряжке)


    Большой испанско-русский словарь



  51. atelaje
    m чаще воен.

    запряжка, упряжка


    Большой испанско-русский словарь



  52. Gespann
    n -(e)s, -e

    упряжка


    Немецко-русский словарь



  53. Hundeschlitten
    Hundeschlitten m -s, =

    собачья упряжка, нарты


    Большой немецко-русский словарь



  54. champanera
    f Мекс.

    воловья упряжка (принадлежащая батраку)


    Большой испанско-русский словарь



  55. tronquista
    m

    кучер (управляющий лошадьми в дышловой упряжке)


    Большой испанско-русский словарь



  56. peadouro
    m браз

    место, где привязывают упряжки лошадей


    Португальско-русский словарь



  57. ho-ha
    Окрик, которым останавливают быков или буйволов в упряжке.


    Азербайджанско-русский словарь



  58. Ochsengespann
    Ochsengespann n -(e)s, -e

    упряжка волов


    Большой немецко-русский словарь



  59. tronquero
    m Арг.

    рабочая скотина (в дышловой упряжке)


    Большой испанско-русский словарь



  60. spike team
    американизм) упряжка из трех лошадей, мулов и т. п.


    Полный англо-русский словарь



  61. pair-horse
    Pair-horse [ˊpeəhɔ:s] a

    парный, для парной упряжки


    Англо-русский словарь Мюллера



  62. coachfellow
    историческое) лошадь из парной упряжки близкий друг, товарищ


    Полный англо-русский словарь


№2 (2359)№3 (2356)№3 (2356)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2313)№8 (2313)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)